Spirit LIVE 4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Spirit LIVE 4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Spirit LIVE 4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Spirit LIVE 4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Spirit LIVE 4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Spirit LIVE 4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Spirit LIVE 4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Spirit LIVE 4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Spirit LIVE 4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Spirit LIVE 4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Spirit LIVE 4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Spirit en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Spirit LIVE 4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Spirit LIVE 4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Spirit LIVE 4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Us e r G u i d e Co n t e n t s In tr o d u c ti o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bas i c Pr i n c i p l e s o f PA M i xi n g . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 G e tti n g S tar te d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 C o n n e ct i o n s a n d C o n n e ct o r s . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fa u lt[...]

  • Página 4

    I N TR O D U C TI O N Con gra tu l a ti on s on you r p u r c h ase of a SPIRIT LIVE 4 m ixer . Ow ni n g a S ou nd c raf t c onso l e b r i n gs you th e e x p e rti se and su p p ort of on e of th e i nd u stry’ s l ead i n g m an u f ac tu rers an d th e re su l ts of over 20 y ea r s ex p er ien c e su p p or tin g so m e of th e bigg est n a[...]

  • Página 5

    B A S I C PR I N C I PL E S O F PA M I X I N G T h er e w a s a tim e w h en t h e P. A . syst em a n d t h e op era tor ex i s ted on l y to i n c r e a s e th e overal l v ol u m e of th e p erf orm ers, so that th ey c ou l d be heard i n a l arge roo m or above h i gh a m b ie n t n o ise lev e ls . Th is j u s t is n ’ t t r u e a n y m o r [...]

  • Página 6

    Th e M i x e r As on e w ou l d exp ec t, th e m a i n p u r p o se of t h e m ix er i s to c o mb i n e s o unds , b ut unde r pr e c i s e a n d s mo o t h c o nt r o l . T hi s is w h y lo n g -t h r o w fa d e r s a r e e s s en t ia l o n a n y p r o fe ss io n a l p r od u c t. T h e f a d er s p rov i d e y ou w i th c l ear a nd i n sti n c[...]

  • Página 7

    E a c h inp u t c h an n el a n d th e th r ee m a i n ou tp u ts ha ve a n In s e r t ‘ A’ gau ge j ac k so c ket, w hi c h i s a b r e ak p oi nt i n the s i gn al p ath . I t al l ow s the s i gnal to b e t aken ou t of th e m i x er, th rou gh an ex tern al p ie c e of equ i p m ent a n d th en ba c k i n to th e m ixe r d ir ect ly a ft er[...]

  • Página 8

    GE T T I N G S T A R T E D C O NNE C T I O NS AND CON N E CT OR S Alth ou gh th i s m ay seem a si m p l e su bj ec t, f a ul ty c o nne c to r s a nd cab l i n g ar e t h e s ou r ce of m os t s ou n d s y s t em p r ob l em s . Cor rec tly- m ad e c a bl es of th e p r op er ty p e, w ith th e r i gh t c on n ec tor s f or th e j ob w il l en s u[...]

  • Página 9

    Ba l a n c e d a n d Un b a l a n c e d A ll ch a n n e l in p u t s a r e b a la n c e d , i.e. t h e r e a r e s ep a r a t e +ve ( h ot) an d - ve ( c ol d ) w i res f or eac h si gn al p l u s a gro u nd . Th e d e sig n o f t h e d i f fer e n t ia l in p u t a m p lifie r s is s u ch t h a t i n terf erenc e p ic ked u p on th ese w ires i s [...]

  • Página 10

    I f th e u se of u nba l a n c ed c on n ec tions i s u n a void able , you c a n m im im is e n o is e b y f o llo w in g t h e s e w ir in g g u id e lin e s : • O n I NP U T S , un b a l a n c e a t t he s o ur c e a n d us e a t wi n, sc reen e d c a bl e a s th ou gh i t w ere bal an c ed . ( s ee be l ow ) • O n O UT PU T S , c on n ec t [...]

  • Página 11

    F a u lt F in d in g G u id e R e pa irin g a s o u n d m ixin g co n s o le r e q u ir es s p e cia list s k ills , b u t basi c F a ul t F i nd i ng i s w i th i n th e s c op e of an y u s er if a f ew ba si c ru les ar e f oll ow ed . • Get to kn ow th e B l oc k D i agr am of you r c on sol e ( see i n si d e r e a r co v e r ) • Get to kn[...]

  • Página 12

    GE T T I N G T O K N OW Y OU R CON S OL E R ef er to th e f ol d - ou t f r on t p a n el d i a gra m w h i c h sh ow s th e c on trol f u nc tions on th e SPIRIT LIVE 4 . Ea ch fa cil it y is d es c ribe d bel ow , a nd is i d en tif i ed by th e ref eren c e nu m ber. FA C I L I T I ES I NP U T C H ANNE L 1. M IC R O P H O N E IN P U T T h e Mi c[...]

  • Página 13

    3. L IN E IN P U T Th e LIN E In p u t is a 3-p o le 1 ⁄ 4 " ‘ A’ gau ge j ac k so c ket, to ac c e p t b al anc e d o r unba l anc e d l i ne l e ve l s o u rc e s w he n t he L I N E s w itch (5 ) is p r e ss e d . U n lik e t h e low im p ed a n ce M icr o p h o n e i n p u t, th i s st a ge p rese n ts a h i gh i m p ed an c e( >1[...]

  • Página 14

    7 . H I - P A SS F I LT ER Pr essin g t h i s sw i tch i n ser ts a 1 2 d B p er o c ta ve 1 00 H z H i - Pa ss F i l te r i n th e s i gnal p ath , i m m ed i ate l y af te r th e i n p u t am p l i f i er. Th is is p a r t icu la r ly u s efu l o n liv e v o ca ls, a n d it s u s e is s tr o n g ly r eco m m e n d e d , ev en o n m a le v o ca ls[...]

  • Página 15

    9. AU XI L IAR Y S E ND S T h es e c on trols r ou te th e i n p u t c h an n el si gn a l to a n y on e or m or e Au xi li ar y b u sses. T h ese a re sep a ra te f r om th e m ain ou tp u ts a n d c a n th er e f or e p r ovid e a d d iti on al ou tp u t s f or fold b a c k , e ch o u n it s o r ext r a lo u d s p ea k e r ‘ fills ’ . A U X 1[...]

  • Página 16

    10. P A N Th e PA N c on trol d ete r m i n e s th e p osi ti on of th e si gn al w i th i n th e s tereo m i x i m age or m ay be u se d to rou te the c h an n el s i gn al to p arti c u l ar ou tp u t GR OUP S as se l ec ted by th e R OUT I N G SW I T C HE S ( 1 3 ) . R otati on f u l l y an ti c l oc kw i se f eed s t h e si g n al solel y t o t[...]

  • Página 17

    ST EREO SEC T I O N S 1 . ST ER EO I N P U T S E a c h S t er eo I n p u t secti o n c om p r i ses a p air o f si m il a r in p u ts. T h e i n p u ts ar e el ec tr on i c a l l y ba l an ced a n d sep ar ate j acks ar e p rovi d e d f or the L ef t an d R i ght so u rc e s i gn al s. A m on o s i gn al m ay be p l u g ged i n t o th e u p p er so[...]

  • Página 18

    4 . A U X SEN D A si n g l e con tr ol f eed s a m on o su m of t h e ster eo sign a l to a ch o ice o f A u x Se n d b u s s e s (s e e 5 b e lo w ). 5 . A U X SEL EC T I O N Th e flexib ilit y o f t h e A u x s e n d co n t r o l (4 ) is m a xim ise d b y a c h oi c e of d es ti n at i o ns on th e tw o S tereo sec tio n s. On th e u p p e r se c[...]

  • Página 19

    10. F ADE R L i n ea r f ad er s ar e p ro vid ed f or p rec ise an d sm o oth lev el c ontro l f o r e ac h S t ere o s ec ti on. GR OU P S E CT I ON 1 . RET U RN A m on o R etu r n is p rov i d ed to eac h ou tp u t Gr ou p , w h i c h i s i n tend ed f or u se as a su b- m i x f r om an oth er d e sk or as an e ff e cts in p u t . Th e in p u t [...]

  • Página 20

    7 . GR OU P OU T P U T T h e Gr ou p ou tp u t s are d r i v en by gr ou n d c om p en sated am p l i f i e r s to a st an d ard 1 ⁄ 4 " 3 p o le ‘ A ’ g a u g e j a ck s o ck e t . M A ST ER SEC T I O N 8 . D . C. P O W E R S O CK E T T h e c a bl e f rom th e p ow e r s u p p l y c onn ec ts to th e c on sol e v i a t h is 5-p in s o c[...]

  • Página 21

    13. M O N O T h e l ev el of th e MON O ou tp u t ( 9 ) i s s et by a rotar y f a d er. T h e a ssoc i a ted AF L s w i t c h w i th i nd i c a ti ng L E D m o ni t o rs the f ina l ou tp u t a f te r th e f a d e r . 14 . AU X IL IAR Y M AS T E R S E a c h of th e Au x i l i ar y S en d bu sse s i s p rov i d ed w i th a r otar y ma s t e r l e v [...]

  • Página 22

    US I N G Y O UR SPIRIT LIVE 4 CO N S O L E T h e f i n a l sou n d f r om you r P. A . system c a n on ly ev er be a s goo d as th e qu al i ty o f th e s ou rc e s i gn al . J u st as you n e ed to bec om e f a m il iar w i th th e c on tr ol f u n c ti on s of you r m i xe r , so y o u m u s t r e co g n i s e t h e im p o r t a n ce o f co r r e[...]

  • Página 23

    • I f you c a n n ot obtai n a sati sf ac tory se tti n g, e. g. th e gai n c on tr ol i s r i g h t a t th e extr em e low en d o f th e s c a le on Mic rop h on e I n p u t, try u si n g th e L i n e I n p u t i n ste a d . • L i st en c a refu ll y f o r t h e c h ar acter i stic sou n d of ‘ f eed b ac k ’ . I f you c an n ot ac h i eve[...]

  • Página 24

    AP P L IC AT IO NS SPIRIT LIVE 4 i s d es i gned p ri m ari l y as a s ou n d r ei n f or c em en t m ix er, bu t m ay also be u sed f or ba si c m u l ti trac k rec ord i n g. T h e f ol l ow i ng d i agra m s s how typ i c al c o nf i gura t i o ns w hi c h w i l l i l l u s t r at e how the m i x e r i s c on n ec ted to oth er equ i p m en t. E[...]

  • Página 25

    ou tp u t si gn al p ath v i a th e L e f t an d R i ght i n s ert p oi n ts . Ex a m p l e 2 : P u b l i c A d d r e ss - St e r e o + C e nt r e F e e d I n th is sec on d exam p l e th e Gr ou p 1 Ou tp u t i s u sed to d r i v e an a ddi t i o na l c e nt r e s pe a k e r , wi t h i ndi v i dua l f a de r c o nt r o l . T he r o u t in g o n t [...]

  • Página 26

    EFFECTS PROCESSOR f ina l ou tp u t. Ex a m p l e 4 : S t er eo R eco r d i n g T h e c on s ol e m ay al s o be u s ed f or 2 - T r ac k or basi c m u lt i trac k rec ord i n g l i v e or i n th e s tu d i o. T h e s et u p i s s i m i l ar to th e p r e v i ou s ex a m p le s bu t w i th th e Mix L / R Ou tp u t f ee d i n g a 2- t r a ck Ta p e [...]

  • Página 27

    CA R E OF Y OU R MI X E R Gen e r a l P r ec a u t i o n s A v o id s t o r in g o r u s in g t h e m ixer in con d it io n s o f e xces si v e h eat or c ol d , or i n p osi ti on s w h e r e i t is l i kel y to be su bj e c t to v ib r a t io n , d u s t o r m o is t u r e. K e ep the m i x er c l ean u s i n g a s of t d ry bru sh, an d an oc c [...]

  • Página 28

    feedba c k th e ‘ h ow li n g ’ sou n d c au se d by br i n g i n g a m i c rop h on e too c los e to a l ou d sp eaker d r i ven f r om i ts am p l i f i ed si gn al. foldba c k a f ee d se n t bac k to th e ar tis tes vi a l ou d s p eakers or h ead p h on es to en abl e th em to m on i tor th e sou n d s th ey are pr o duc i ng . fr equenc y[...]

  • Página 29

    S el ect a b l e Op t i o n s R e m o v a l o f + 48V o n M i c Inp ut s T o d is able th e +4 8 V p h an tom p ow eri n g on the m i c rop h on e in p u t s , r e m o v e lin k J 3 fr o m In p u t P C B SC 3209. Th is ca n b e d one w i th ou t rem ovi n g th e PCB as s h ow n bel ow , by c ar ef u l l y c u tting th e l ead s of th e l i n k abov[...]

  • Página 30

    R e c o nf i g ur i ng A ux 2 a s a P o s t F a d e S e nd Au x 2 i s c on f i gu re d as a PR E F ADE s en d at the f ac tory, bu t m ay be al tered to be PO S T F ADE i f r e q u i red by rep osi tioni n g a l in k o n t h e In p u t P C B S C 3209 a s s h o w n b e lo w . R52 R56 R54 J1 J1 PRE PRE J2 J2 POST POST INPUT BOARD SC3209 R48 C28 C27 R[...]

  • Página 31

    SP EC I FI C A T I O N S T yp ic al F i gu re s f or a 1 6 Chan n el Conso l e NO IS E M e a s u r e d RM S , 22H z t o 22k H z B a n d w id t h Lin e in p u t s s e le ct e d a t u n it y g a i n a n d t e r m i n a t e d 150R MI X N OI S E In p u t fa d e r s d o w n , ch a n n e l s r o u t e d t o L-R, P a n s ce n t r a l, M a s t e r s a t m [...]

  • Página 32

    DI S T O R T I O N T H D m eas u r ed at +2 0 d B u Lin e In p u t t o M ix O u t p u t < 0.0025% @ 1k H z , < 0.015% @ 10k H z I N P U T & O U TP U T I M P E D A N C E S M icr o p h o n e In p u t > 2k Ω Lin e In p u t > 10k Ω I n ser t S en d s 7 5 Ω I n s ert R e tu rns 1 0 k Ω O u t p u t s 75 Ω I N P U T & O U TP [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    INPUT STEREO GROUPS & MASTER MIC LINE STE 1 STE 1 GRP 1 GRP 1 GRP 2 GRP 2 GRP 3 GRP 3 GRP 4 GRP 4 AUX 1 AUX 1 AUX 2 AUX 2 AUX 3 AUX 3 AUX 4 AUX 4 AUX 5 AUX 5 DC POWER INPUT DC POWER INPUT MONO MIX RET 1 RET 1 RET 2 RET 2 RET 3 RET 3 RET 4 RET 4 INS L INS L INS 1 INS 1 INS 2 INS 2 INS 3 INS 3 INS 4 INS 4 INS R INS R STE 2 STE 2 1 DIRECT INS LINE[...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    Unit C6, Hastingwood Trading Estate 35, Harbet Road, London, N18 3HU Phone 020 8803 7400 email office@gradav.co.uk FAX 020 8803 5060 Web www.gradav.co.uk[...]