SpectraLink NetLink 8000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SpectraLink NetLink 8000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SpectraLink NetLink 8000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SpectraLink NetLink 8000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SpectraLink NetLink 8000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SpectraLink NetLink 8000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SpectraLink NetLink 8000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SpectraLink NetLink 8000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SpectraLink NetLink 8000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SpectraLink NetLink 8000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SpectraLink NetLink 8000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SpectraLink en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SpectraLink NetLink 8000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SpectraLink NetLink 8000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SpectraLink NetLink 8000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NETLINK 8000 SERIES WIRELESS TELEPHONE AND ACCESSORIES USER GUIDE SpectraLink Corporation 5755 Central A ven ue Boulder, CO 80301 303 440 5330 800 676 5465 www .spectralink.com T rademark Information SpectraLink NetLink Are trademarks and registered trademarks of SpectraLink Corporation. The SpectraLink log o is a registered trademark in the United[...]

  • Página 2

    2 NetLink 8020 Wireless T elephone * 2 ABC 1 4 GHI 7 PQRS 3 DEF 0 FCN LINE 6 MNO 9 WXYZ # 5 JKL 8 TUV NetLink 8020 V olume up ST ART Function key (FCN) Microphone LINE Keypad END Headset jack Softkeys Nav keys V olume down NavOK[...]

  • Página 3

    3 NetLink 8030 Wireless T elephone * 2 ABC 1 4 GHI 7 PQRS 3 DEF 0 FCN LINE 6 MNO 9 WXYZ # 5 JKL 8 TUV NetLink 8030 V olume up V olume down ST ART Function key (FCN) Microphone LINE Keypad END Headset jack Softkeys Nav keys T ALK NavOK[...]

  • Página 4

    4 Notice SpectraLink Corporat ion has prepared t his document for use by SpectraLink p ersonnel and clients . The draw ings and specific ations contained here in are the property of Sp ec- traLink and s hall be neithe r repro duced in whole or in part with out the prior written appro val of SpectraL ink, nor be implied to grant any license to make [...]

  • Página 5

    5 INTRODUCTION Y our NetLink 8000 Series Wire less T elephone uses radio wav e technology to send and receive v oice tr ansmissions. It is designed to operate like a cell phone. How eve r, the handset uses the pri vate telephone system installed in your fa cility and will not operate out- side the area covered by this sy stem. About This Guide This[...]

  • Página 6

    6 TABLE OF CONTENTS THE HANDSET ....... ........................................ ....................... 8 Modes of Operation ................................................................ 8 Menu Navigation .................................. .................................. 8 Handset Displays ........ .................................. ........[...]

  • Página 7

    7 CHARGERS, BATTERY PACKS AND ACCESSORIES ...............30 Battery Packs .................................................... ................... 30 Charger Models ................................ .................................... 31 Charging Status ................... ........................................... .. 32 Single Charger ...........[...]

  • Página 8

    8 The Handset THE HANDSET Modes of Operation Y our handset has fiv e modes of operation: Menu Navigation The navigation keys (Nav keys ) just below the softkeys are used to navigate through menu options. Thes e are re fer red to in this guid e as Nav S , Nav T , Nav W , Nav X , and NavOK . Mode Description Stan dby The handset is on-hook and idle. [...]

  • Página 9

    9 The Handset Short cut Keys When a me nu is displayed, a shor tcut key may be displayed on the right edge of the menu line . Press the corresponding number on the keypad to acti vate the corresponding menu option. Handse t Display s The top row of the display provides status indicators for v arious handset conditions . It is refe r red to as the s[...]

  • Página 10

    10 The Handset Status Bar Indicators Indicator Functi on The signal-strength icon indicates the strength of the signal and can assist the user in determining if the handset is moving out of range. The voicemail icon is acti vated when a new voicemai l message is received when this feature is a vailable in you r facility . The batter y icon indicate[...]

  • Página 11

    11 The Handset The priority PTT ring icon. A call is coming in on the prio rity PTT channel. This call will override any other. Muted The muted indicator displays after the Mute softkey has been pressed. It indicates that th e microphone is not transmitting sound. Press the Mute softkey again to unmute the microphone. Locked Locked indicates that t[...]

  • Página 12

    12 The Handset Sof tkey Labels The bottom row of the handset displays labels associated with the four softkeys just below it. When a softk ey is active , a label appears to describe its function. Pressing the softkey will activ ate the fea- ture. When add itional softkeys are av ailable, Nav arrows appear to the left and right of the softkey labels[...]

  • Página 13

    13 The Handset Mute Mute T og gles to mute or unmu te the microphone. No Nega tive reply Press to re ply “No” to a di splayed question. Phbk Phonebook Opens the phonebook. Play Pla y Plays the selected ring tone . Prof Profile Opens the Profile menu. Redl Redial Displays a list of the last 10 numb er s d ia led . Save Save Sav es the current en[...]

  • Página 14

    14 Getting Star ted GETTING ST AR TED Y our NetLink 8000 Series Wireless T elephone is designed for full mobility within the workplace and operates much like a cell phone. It also interfaces with the t elephone system a t your w orkplace and incorporates advanced telephony features. This section cov ers the basic functions available in every faci l[...]

  • Página 15

    15 Getting Star ted Unlock the keyp ad P ress the Unlk softk ey , then # , to unloc k the keypad. Lock the keypad Pre ss the Lock softkey . Make an in ternal call Press the ST ART key , wait for a dial tone, then dial the extension. Make an external call P ress the ST ART key , wait for a dial tone, then dial the number just as y ou would from your[...]

  • Página 16

    16 Getting Star ted Redial a number P ress the Redl softkey from standby mode. A list of re ce ntly-dialed num bers displays . Select the n umber and press ST ART , NavOK or the Spkr softk ey . Make a speed-dial c all Press and hold the speed-di al key assigned t o the number . Open the speed-dial l ist Press the Spdl softk ey from standby mode. Ma[...]

  • Página 17

    17 Getting Star ted Silence while ringing Press the END key to silence the ring. Change the ring volume Press the up/down volume buttons on the side of the handset during ringing . The default ring volumes are set in the User Profile menus . Activate or deactivat e the speakerphone Press the Spkr softk ey and speak tow ards the handset. Note th at [...]

  • Página 18

    18 Getting Star ted Display additional featur es During a call press the FCN key to di spl ay the softkeys progra mmed to additional features av ailable in your facility . These might include transfer , conference, voicemail, etc . T urn on the backlight T he backlight com es on when any key is pressed or when there is an incoming call and stays on[...]

  • Página 19

    19 Advanced Features ADV ANCED FEA TURES F acility -Specific Features Press the FCN key while off-hook or in a call to display the the soft- keys programmed for ad vanced telephony features such as transfer, conference, and voicemail. T he features m ay be activated by press- ing the corresponding shor tcut key . Contact your system adminis- trator[...]

  • Página 20

    20 Advanced Features Data Entry and Editing Enter numbers by pressing the buttons on the keypad. The blink- ing underscore identifie s the current cur sor position. When enter- ing alphanumeric strings , the CAPS/caps softkey will appear and may be pressed to toggle the case. Enter letters by repeatedly press- ing the corresponding key until th e d[...]

  • Página 21

    21 Advanced Features Phonebook The phonebook in your NetLink 80 00 Series Wire less T ele phone can store up to 20 user -defined numbers. Open the phonebo ok list by pressing the Phbk softkey from the standby mode or b y pressing the Save softkey during predial. Y ou may add, delete, or edit a phonebook entry , open the speed-dial list or star t a [...]

  • Página 22

    22 Advanced Features Phoneb ook Edit Entry Opti ons Speed-Dial The NetLink 8000 Series Wireless T elephone can assign up to 10 speed-dial keys to num bers entered into the phonebook. Open the speed-d ial list by pressi ng the Spdl softk ey from standby mode. If pr og rammed, the first it em on this list is the system- wide speed-dial number se t by[...]

  • Página 23

    23 Advanced Features then press the Set softkey to open the phonebook list. Use the search routine or the Nav k eys to select the des ired entr y . Press NavO K to assign the select ed name to that speed-dial key . The Back soft key retur ns you to the speed-dial l ist. Speed- dial entries may be edited through the phonebook, as described above . T[...]

  • Página 24

    24 Advanced Features Config Menu Options Lock Keys User Profiles Silent Vibrate Loud Soft Custom Set as Active Ring Settings Noise Mode Ring in Headset Ring in Speaker Warning T ones Key T ones Push-to-talk Ring Cadence Ring T one Ring V olume Vibrate Cadence Ring Delay continued on next page T elephone Message Alert 1 Message Alert 2[...]

  • Página 25

    25 Advanced Features continued from previous page Phone IP Address SVP IP Address Firmware V ersion System Info Push-to-talk Default Channel Subscribed Channels PTT Audio V olume PTT T one V olume Phone Settings Extension Info Keypad Autolock Display Contrast Use Hearing Aid Use No Hearing Aid Startup Song Play/Inhibit Predial Enable/Disable Extens[...]

  • Página 26

    26 Advanced Features T oggle Options Some menu options that hav e only two possibilities operate on a tog gle basis . T he current setting is shown on the second row of the display , called the info line . Highlight the option and press Nav OK to tog gle between the settings . For example , when Ring in Headset is the m enu opti on, Ring in Speaker[...]

  • Página 27

    27 Advanced Features Default Profile Setti ngs Contact your system administrator if y ou want to reset all user pro- files back to these default settings . Setting/Profile Silent Vibrate Soft Loud Custom Ring Cade nce Off Off T elephone T elephone T elephone R i n g T o n e T o n e 1T o n e 1T o n e 1T o n e 1T o n e 1 R i n g V o l u m e 11375 Vib[...]

  • Página 28

    28 Advanced Features Push-to-talk (PTT) The PTT feature allows NetLink 8030 Series Wi reless T elephones to operate in a g roup broadcast mo de that allows the handsets to behave like walkie- talkies, where a single handset can transmit to multiple listeners . PTT is enabled by the sy stem admi nistrator and set up by the user in the Confi g Menu .[...]

  • Página 29

    29 Advanced Features End one PTT call and star t another one Press the END key to exit the PTT call. Press and rel ease the TA L K button and select a different channel from the list. Press and hold the TAL K button to begin transmitting on the different channel. Rec ei ve a P TT call while on a telephone call Press the END key to end the telephone[...]

  • Página 30

    30 Accessories CHARGERS, BA TTERY P ACKS AND ACCESSORIES Accessories for the NetLink 8000 Series Wi reless T elephone include three differe nt charger models, three different Batter y Pack models , a headset and several car rying options. Battery Packs The Batter y Pac ks must be recharged periodically . Each typ e of Battery Pac k requ ires a diff[...]

  • Página 31

    31 Accessories Charger Models Three charger models are available for the NetLink 8000 Series Wireless T elephone. The Single Char g er will charge a single hand- set with an installed Battery Pack . T he Dual Charger will charge the handset and a spare Batter y Pac k. T he Quad Charger can charg e up to four Batter y P acks at a time. Any SpectraLi[...]

  • Página 32

    32 Accessories Charging St atus The handset display and the LED on the Dual and Quad Chargers indicate whether or not charging is occurr ing or completed or if a Battery Pack failure has been detected.* Handset/LED Charging Stat us Charging LED Solid On  The Batter y Pac k in the handset is char gin g . Note that in the Dual Charger, the handset[...]

  • Página 33

    33 Accessories Single Ch arger The Si ngle Charg er is desi gned to allow the handset to remain operational through speakerphone or headset use while the hand- set's Battery Pack is being c harg ed. The handset may also be charged while it is in standb y mode or turned off. Place the handset in the Single Ch arg er facing forw ard. While the h[...]

  • Página 34

    34 Accessories Dual Charger The Dual Charger is de signed to charge the Bat ter y Pac k in the handset while it remains operationa l and also charge an additional Battery Pack in the rear chargi ng bay . The handset has charging pri- ority when both slots are occupied. Place the handset in the front slot, facing forward. The Battery Pac k alone sna[...]

  • Página 35

    35 Accessories Quad Char ger The Quad Charg er is designed to simultaneous ly charge four Bat- ter y P acks. It ma y be mounted on a horizontal or vertical surface. The Batter y Pac k snaps into the charging slot . T he LED abov e the occupied bay indicates the charging status of the Battery Pac k in the bay .  A flashing LED may indicate a Batt[...]

  • Página 36

    36 Accessories Carrying Options The following options are av ailabl e for handset protection and easy handset carr ying and removal. Belt clip: Spring-loaded plastic belt clip that attaches to the bac k of the handset. Swivel belt clip: Swi vel-style belt clip that attaches to the bac k of the handset with full 360 degree swiv el or eight- position[...]

  • Página 37

    37 Administration HANDSET ADMINISTRA TION FAQ s How does the handset power of f and power on? The END key is the power on/pow er off key . Press and hold it to turn the handset on. Turn the handset off from the standby mode by pressing and holding the END ke y . If you are in an active call, end the call by pressing the END k ey . This returns the [...]

  • Página 38

    38 Administr ation ing the handset into the charger . A spare Batter y Pack may be charged in the rear bay of the Du al Charg er or in a Quad Charg er . How long does the Batter y Pack hold a charge? There are three different Battery Pack model s and each has a dif- ferent charge capacity . The type of Batter y P ack is printed on the label. R emov[...]

  • Página 39

    39 Administration Specifications Radio frequency (set by system administrtator) 802.11b , 802. 11g 2.4–2 .4835 802.11a 5.1 50–5.250 5.250–5.35 0 DFS 5.470–5.72 5 DFS 5.725–5.82 5 DFS Transmission type Direct-sequence spread spectr um (DSSS) Tr a ns m i t d at a r a t e Up to 54 Mb /s Radio QoS SpectraLink V oice Priori ty (SVP) Wireless s[...]

  • Página 40

    40 Administr ation Notes[...]

  • Página 41

    41 Administration Notes[...]

  • Página 42

    42 Administr ation Notes[...]

  • Página 43

    43 Administration Notes[...]

  • Página 44

    44 Administr ation Notes[...]

  • Página 45

    45 Index A Accessories Battery Packs 30 Carrying options 36 Chargers 31 Headset 36 Active mode 8 Administration Care of handset 47 FAQs 37 Handset Operation Summary 14–18 Specifications 39 Answer ca ll First line 16 Second line 16 Via heads et 16 B Backlight 18 Battery Packs Charging 32–35, 37–38 Charging status 32 Dual Char ger 34 Options 30[...]

  • Página 46

    46 Volume w ith 37 While charging 31, 33 Hold Place a call on 16 Softkey label 12 I Internal call 15 K Keypad Cleaning 38, 47 Cover 36 Illustration 2, 3 Lock 9, 11, 15 Unlock 13, 15 M Menu navigation 8 Modes of operation 8 Mute On status bar 11 Softkey label 13 Use of 17, 38 N Navigation 8 P Phonebook Call 16 Edit 17 Edit entry options 22 Features [...]

  • Página 47

    47 CARE OF YOUR HANDSET • A void dropping th e handset or knocking it ag ainst hard s urfaces. Carr y- ing the handset in a holster or carrying case will help protect it. • There are no serviceable parts in the h andset or chargers . Y ou should not open the hand set case or disassemble the c hargers. Doing s o will void yo ur wa r ran ty . •[...]

  • Página 48

    NETLINK 8000 SERIES WIRELESS TELEPHONE AND ACCESSORIES USER GUIDE SpectraLink Corporation 5755 Central A ven ue Boulder, CO 80301 303 440 5330 800 676 5465 www .spectralink.com T rademark Information SpectraLink NetLink Are trademarks and registered trademarks of SpectraLink Corporation. The SpectraLink log o is a registered trademark in the United[...]