Speco Technologies VL7039IRVF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Speco Technologies VL7039IRVF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Speco Technologies VL7039IRVF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Speco Technologies VL7039IRVF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Speco Technologies VL7039IRVF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Speco Technologies VL7039IRVF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Speco Technologies VL7039IRVF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Speco Technologies VL7039IRVF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Speco Technologies VL7039IRVF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Speco Technologies VL7039IRVF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Speco Technologies VL7039IRVF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Speco Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Speco Technologies VL7039IRVF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Speco Technologies VL7039IRVF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Speco Technologies VL7039IRVF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTR UCTION MANU AL DNR Bullet Da y/Night W eather -pr oof Camera Speco T echnologies is constantly de veloping pr oduct impro vements. W e reserve the right to modify pr oduct design and specifications without notice and without incurring any obligation. Re v. 6/20/2012 VL7038IR VF VL7039IR VF[...]

  • Página 2

    1 Contents ◑  Contents ...................................................... 1 ◑  Precautions ................................................. 2, 3 ◑  Safety Instructions ...................................... 4 ◑  Package Contents ....................................... 5 ◑  Camera Installation ..........................[...]

  • Página 3

    2 Pr ecautions Do not install the camer a in extr eme temperatur e conditions. Do not touch the fr ont lens of the camer a. Never k eep the camera pointed dir ectly at strong light. Do not expose the camer a to r adioactivity. Do not install the camer a under unstable lighting conditions. Do not dr op the camera or subject it to physical shock s. O[...]

  • Página 4

    3 CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ISO14001 CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K DO NOT REMOVE COVER(OR BACK). NO USER-SER V[...]

  • Página 5

    4 S af et y Instructions Pr ecautions f or use Please handle this camer a car efully : ◑ This camera should be installed by qualied personnel only ◑ There are no user serviceable parts inside ◑ Do not disassemble this camera other than to make initial adjustments ◑ Use a UL approved regulated 24 volt AC or 12 volt DC power supply ◑ Use[...]

  • Página 6

    5 Package Contents Please make sure that the following items are included in the Package: 1) VL7038IR VF , VL7039IRVF • 1 Video T est Connector , P ower Jack • 1 3Axis Brack et Round Base Adaptor • 2 Wrenches • Set Screw - 4 T apping Screws 4x25 - 4 Hexagon Sock et Screws M5x15[...]

  • Página 7

    6 CAMERA INST ALLA TION jv uul j{ Gw v~ ly Gj hi sl G XU G~ ol uG |z punG XYG }v s{ zG kj GO    G    G WWG hP G YU G~ ol uG |z punG Y[G }v s{ zG hj GO [WG }  Gh  P ZU Gj v uul j{ G} pk lv Gj hi sl G Tj v uul j{ Gi uj Gj hi sl G{ vG {o lG iu jG qh jr UG kjG XY} Gw   Gz ?[...]

  • Página 8

    7 CAMERA INST ALLA TION Compatibility 1) VL7038IR VF , VL7039IRVF INTJBS INTCM[...]

  • Página 9

    8 CAMERA INST ALLA TION 1. VL7038IR VF , VL7039IRVF CAMERA ASSEMBL Y HEXAGON SOCKET SCREW M5X15, 4EA T APPING SCREW 4X25, 4EA 3AXIS BRACKER ROUND BASE ADAPTOR W ALL[...]

  • Página 10

    9 VL7038IRVF 600TV Lines DC Auto Iris Varifocal Lens(2.8mm-12mm) T rue Day/Night Capability ICR-IR Cut F ilter Removable 850nm IR LEDs * 63pcs ■ SPECIFICATIONS Day/Night Weather-proof Bullet Camera DC Auto Iris V arifocal Lens(2.8mm-12mm) / IR LED Built-in 63pcs 1/3” Sony Super HAD ll CCD NTSC, P AL NTSC=811(H) * 508(V) / P AL=795(H) * 596(V) N[...]

  • Página 11

    10 VL7039IRVF 600TV Lines DC Auto Iris Varifocal Lens(6mm-50mm) T rue Day/Night Capability ICR-IR Cut F ilter Removable 850nm IR LEDs * 63pcs ■ SPECIFICATIONS Day/Night Weather-proof Bullet Camera DC Auto Iris V arifocal Lens(6mm-50mm) / IR LED Built-in 63pcs 1/3” Sony Super HAD ll CCD NTSC, P AL NTSC=811(H) * 508(V) / P AL=795(H) * 596(V) NTSC[...]

  • Página 12

    11 CAMERA DIMENSION 1) VL7038IR VF / VL7039IR VF 5.31” 11 .57” 11 .22” 5.98” 4.76” 3.74” 3.42” 3.54” dia[...]

  • Página 13

    12 Gener al F eatur es ◑ Ultr a High S ensitivit y - T he built-in high sensitivity COLOR CCD produces a clear image even in 0Lux(B/W , IR-LED ON)or lower illumination. ◑ 600T V Lines - By adopting a diagonal 6mm(1/3") 410,000 (NTSC) pixel, 470,000(P AL) pixel SONY CCD , the camera produces clear picture quality with a horizontal resolutio[...]

  • Página 14

    13 OSD Contr ol Button 1. T ype A, T ype B, T ype C of OSD button could be used when it needs to OSD control. 2. T ype D is extra Option (wired Remote controller) ▲ Up button: Moves the cursor upwards. Use this button to select an item or adjust the parameters. ▼ Down button: Moves the cursor downwards. Use this button to select an item or adju[...]

  • Página 15

    14 ● Menu S etup ● Lens S etting 1. Pr ess the F unction S etup switch. - Main setup menu is displayed on the monitor scr een. 3. THE Lens mode has sub menu items as listed below. - BRIGHTNESS : A djusts the video brightness. Using this function, you can contr ol the scr een brightness. 1. When the SE TUP menu scr een is displayed, select &apos[...]

  • Página 16

    15 - F OCUS ADJ : T o adjust the DC lens f ocus corr ectly, you must activate the F ocus S ettings mode under each lens menu. A ctivate the F ocus Settings mode, adjust the lens f ocus, and then deactivate the settings mode. ☞ NO TE ■ If color r olling occurs w hen using a DC lens, set Shutter to Fixed (---). ☞ NO TE ■ W hen the SHUTTER is [...]

  • Página 17

    16 ◆ A GC(A UT O G AIN CONTR OL) : The higher the gain le v el, the brighter the scr een - but the higher the noise. * OFF : Deactivates the A GC function. * L OW : Allows automatic gain contr ol fr om 5.3dB to 32dB. * HIGH : Allows automatic gain contr ol fr om 5.3dB to 37dB. ◆ SENS-UP : When it is night or dark, the camer a automatically dete[...]

  • Página 18

    17 ※ Select one of the f ollowing 5 modes, as appr opriate for your purpose. ◆ A TW : S elect this when the color temper atur e is between 1,700˚K and 11,000˚K. ◆ OUTDOOR : Select this when the color temperatur e is between 1,700˚K and 11,000˚K. (sodium light inclusion) ◆ INDOOR : Select this when the color temper atur e is between 4,50[...]

  • Página 19

    18 ● Backlight S etting Unlik e conv entional camer as, the SIR-4160 is designed to deliver a distinctiv e subject and back gr ound at the same time, ev en when the subject is backlight, by using the f eatur es of the pr oprietary W-V DSP chip. 1. When the SE TUP menu scr een is displayed, select 'BA CKLIGHT' by using the F unction S et[...]

  • Página 20

    19 BLC SETUP HLC SETUP Press Set to Return Press Set to Return LEVEL TOP BOTTOM LEFT RIGHT LEVEL LIMITS MASK COLOR MASK TONE TOP BOTTOM LEFT RIGHT LOW 38 109 54 121 MIDDLE NIGHT ONL Y BLACK 1 5 120 5 172 ☞ NO TE ■ Because there can be a dif ference in the ef fectiv eness of HLC according to the amount of light ar ea in the screen, optimize the [...]

  • Página 21

    20 3. Set the DNR3 mode to 'ON' and press the F unction S etup switch. Then you can adjust the noise r eduction le vel. ☞ NO TE ■ Y ou cannot set the DNR3 to ‘ON’ or ‘OFF’ w hen the AGC mode of the EXPOSURE menu is ‘OFF’. ■ W hen adjusting the noise reduction lev el in the DNR3 mode, remember that the higher the le vel s[...]

  • Página 22

    21 ◆ A UT O : The mode is switched to 'Color' in a normal envir onment, but switches to 'B/W' mode when ambient illumination is low. T o set up the switching time f or A UT O mode, pr ess the F unction S etup switch. Y ou can turn on or off the burst signal on B/W mode. - BURS T MODE : Y ou can turn on or off the burst signal [...]

  • Página 23

    22 2. Select a desired mode using the F unction S etup switch. SPECIAL IMAGE SETUP 1.IMAGE ADJ 2.CAM TITLE 3.SYNC 4.MOTION DET 5.PRIV ACY 6.DIS 7.COMM ADJ 8.LANGUAGE 9.RETRUN 1.V -REV 2.H-REV 3.D-ZOOM 4.FONT COLOR 5.SHARPNESS 6.MONITOR 7.RETURN OFF INT OFF OFF OFF ENGLISH OFF OFF WHITE ON LCD ◆ IMA GE ADJ. : 1) When the SE TUP menu scr een is dis[...]

  • Página 24

    23 ☞ NO TE ■ W hen the V -REV or H-REV mode is enabled, the text on the screen does not ip. ■ If you increase the SHARPNESS lev el too high, the pictur e may become distor ted or noise may appear . ☞ NO TE ■ W hen the CAM TITLE menu is ‘OFF’, no title will be displayed on the monitor screen ev en if you enter one. ■ Only Eng lish[...]

  • Página 25

    24 ☞ NO TE ■ W hen using AC po wer a t 60Hz(NTSC), 50Hz(P AL), fr equency , you can use the L/L type synchronization. ■ W hen the pow er is DC 12V , the SYNC menu is xed to the ‘INT’ mode. ◆ MO TION DE T :This pr oduct has a f eatur e that allows you to obser v e mo vement of objects in 8 diff er ent ar eas on the scr een, and the wo[...]

  • Página 26

    25 1) When the SPECIAL menu scr een is displayed, pr ess the Function Setup switch so that the arrow indicates 'PRIV A C Y'. 2) Set up the mode using the Function Setup switch. - ARE A : Y ou can select up to 12 PRIV A C Y ar eas. - MODE : Determines whether to use the ar ea selected in the ARE A. - MA SK COL OR : Determine ar ea color. Y[...]

  • Página 27

    26 ◆ L ANGU A GE : Y ou can select the menu language accor ding to your r equir ements. ◆ RE TURN : S elect this to sav e the SPECIAL menu settings and r eturn to the MAIN SE TUP menu. ● E xit S etting Select a desired EXIT mode using the Function Setup Switch. - SA VE : Save the curr ent settings and exit the MAIN SE TUP menu. - NO T SA VE :[...]

  • Página 28

    27 ● T r ouble Shooting PR OBLEM Northing appears on the screen. ☞ Check the power cable, power supply output and video connection between the camera and monitor . ☞ Are the camera lens or the lens glass dirty? Clean the lens / glass with a soft clean cloth. ☞ Adjust the monitor controls, as required. ☞ If the camera is facing a very stro[...]

  • Página 29

    28[...]

  • Página 30

    29 ▶ MEMO[...]

  • Página 31

    30 ▶ MEMO[...]

  • Página 32

    31 ▶ MEMO[...]

  • Página 33

    200 New Highway Amityville, NY 1 1701 631-957-8700 1 800 645 5516 www .specotech.com[...]