Southbend SPR-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Southbend SPR-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Southbend SPR-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Southbend SPR-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Southbend SPR-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Southbend SPR-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Southbend SPR-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Southbend SPR-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Southbend SPR-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Southbend SPR-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Southbend SPR-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Southbend en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Southbend SPR-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Southbend SPR-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Southbend SPR-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORTANT FOR FUTURE REFERENCE Please complete this information and retain this manual for the life of the equipment. MODEL # SERIAL # DATE PURCHASED OPERATOR’S MANUAL INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS STOCK POT RANGE MODEL: SPR-1, SPR-2, and SPR-3 Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause [...]

  • Página 2

    SAFETY PRECAUTIONS Before installing and operating this equipment, be sure everyone involved in its operation is fully trained and aware of precau- tions. Accidents and problems can be caused by failure to follow fundamental rules and precautions. The following symbols, found throughout this manual, alert you to potentially dangerous conditions to [...]

  • Página 3

    Congratulations! You have purchased one of the finest pieces of heavy-duty commercial cooking equipment on the market. You will find that your new equipment, like ail Southbend equipment, has been designed and manufactured to meet the tough- est standards in the industry. Each piece of Southbend equipment is carefully engineered and designs are ver[...]

  • Página 4

    NOTE: Not for Scale. For Dimensional Purposes Only. -+- G f B i C T D E $ TOP VIEW SIDE VIEW FRONT VIEW Dimensions: ( ) = Millimeters NOTE: Above dimensions are for single Stock Pot Ranges. SPR-2 Double and SPR-3 Triple Stock Pot Ranges are shipped assembled at factory and above dimensions are different. UTILITY INFORMATION: One 3/4” connection r[...]

  • Página 5

    NOTICE Southbend reserves the right to change specifications and product design without notice. Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes, improvements, additions, or replacements for previously purchased equipment. NOTICE These procedures must be followed by qualified personnel or warranty will be void. GENERAL: NOTICE The u[...]

  • Página 6

    If this equipment is being installed at over 2,000 feet altitude and was not specified on order, contact the appropriate authorized Southbend Service Representative or the Southbend Service Department. Failure to install with proper ori- fice sizing will result in improper performance and may void the warranty. NOTICE If applicable, the vent line f[...]

  • Página 7

    I NOTICE I I Proper ventilation is the owner’s responsibility. Any problem due to improper ventilation will not be covered by warranty. I A WARNING I improper ventilation can result in personal injury or death. Ventilation which fails to properly remove flue products can cause headaches, drowsiness, nausea, or could result in death. LEVELING: Uni[...]

  • Página 8

    FIGURE 1 LEG ASSEMBLY NOTE: Items A, B, and C are installed at the factory. items D and E are to be installed in field. Flanged feet (item E) must go on to the rear of the unit. * 1179510 is a leg package consisting of 2 standard legs and 2 flanged legs. PAGE 6[...]

  • Página 9

    PERFORMANCE CHECK: The following items should be checked within the first 30 days of operation by a qualified service technician. 1. Verify equipment is level. 2. Check ventilation. 3. Check timers, switches and motor for proper installation and operation. 4. Check for any damage to unit from shipping or installation. 5. Check for proper clearance [...]

  • Página 10

    THEORY OF OPERATION TO LIGHT STANDING PILOT: 1. Locate pilot adjustment screw. This is located between the burner valves and is accessable through the slotted hole in the control panel. 2. Verify the gas supply line is connected and gas is being supplied to the unit. 3. Light pilot and verii that the pilot flame is approximately l/4 “ high. 4. If[...]

  • Página 11

    ADJUSTMENTS NOTICE Service work should be performed only by a qualified technician who is experienced in, and knowledgeable of, the operation of commercial gas, electric, and steam cooking equipment. Contact the Authorized Southbend Service Agency for reliable service, dependable advice or other assistance, and for genuine factory parts. Warranty w[...]

  • Página 12

    MAINTENANCE Southbend equipment is sturdily constructed of the best materials and is designed to provide durable service when treated with ordinary care. To expect the best performance, your equipment must be kept in good condition and cleaned daily. Naturally, the periods for this care and cleaning depend on the amount and degree of use. Following[...]

  • Página 13

    NOTICE INSTALLATION OF OTHER THAN GENUINE SOUTHBEND PARTS WILL VOID THE WARRANTY ON THIS EQUIPMENT. The serial plate with voltage, model, and serial information is located at the rear of the unit on the back panel. Refer to part number 1179452 in parts section “main body components” of this manual. There is also an Identification Plate mounted [...]

  • Página 14

    FIGURE 2 MISCELLANEOUS PARTS TO AlTACH (2) SPR-1 UNITS Refer to figure 2 for parts list below. * SPR-2 requires 3 per pair of units. SPR-3 requires 6 total. PAGE 12[...]

  • Página 15

    MAIN BODY COMPONENTS Refer to figure 3 for parts list below. R 1179467 S 1179472 T 1179519 U 1179477 1 Frame Grate 2 Filler Strip for Side Liner 1 Shield, Screw 1 Side Liner, Right PAGE 13[...]

  • Página 16

    H- c D FIGURE 3 PAGE 14[...]

  • Página 17

    FIGURE 4 GAS LINE ASSEMBLY N 1160532 2 0 1179529 1 * Includes all items in figure 4, except items A, B, N, 0 Knob Pilot Bracket PAGE 15[...]

  • Página 18

    FIGURE 5 BURNER COMPONENTS OPTINAL ACCESORIES: ITEM PART NUMBER DESCRIPTION l 1179259 Wok Ring, Tall * 1179387 Wok Ring, Short l 1179388 Wok Pan, use with rings * Not Shown PAGE 16[...]

  • Página 19

    LIMITED WARRANTY Southbend warrants that the equipment, as supplied by the factory to the original purchaser, is free from defects in materials and workmanship. Should any part thereof become defective as a result of normal use within the period and limits defined below, then at the option of Southbend, such parts will be repaired or replaced by So[...]

  • Página 20

    The @igoing wanmty is exclusive and in lieu oftdl other warn- exfmssd or implied 7hee are no irnpkc/ wanmties ofmetdmntabiky -ffitness*a~~W-P= m Southbend, hereinafter referred to as the seller, warrants equipment manufactured by it to be free from defects in material and workmanship for which it is responsible. The seller’s obliga- tion under th[...]

  • Página 21

    A product with the Southbend name incorporates the best in durability and low maintenance. We all recognize however, that replacement parts and occasional professional service may be necessary to extend the useful life of this unit. When service is needed, contact a Southbend Authorized Service Agency, or your dealer. To avoid confusion, always ref[...]