Southbend sb1016 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Southbend sb1016. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Southbend sb1016 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Southbend sb1016 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Southbend sb1016, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Southbend sb1016 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Southbend sb1016
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Southbend sb1016
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Southbend sb1016
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Southbend sb1016 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Southbend sb1016 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Southbend en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Southbend sb1016, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Southbend sb1016, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Southbend sb1016. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hundr eds of Thousands of Lathes Sold W ith a T radition of Q uality Since 1906! © August, 2010 by South Bend Lathe Co. F or Machines Mfg. Since 7 /09 O WN E R'S MAN UAL 18" & 6 0" EVS T OOLROOM LA T H ES MODE L S B1016 - 220V Three Phase MODE L S B103 6 - 4 4 0V Three Phase[...]

  • Página 2

    Customer Ser vice We stand behind our machines. If you have any service questions, parts requests or general questions about your purchase, feel free to contact us. South Bend Lathe Co. P.O. Box 2027 Bellingham, WA 98227 Fax: (360) 676-1075 (International) Fax: (360) 734-1639 (USA Only) Email: cs@southbendlathe.com Updates For your convenience, any[...]

  • Página 3

    T able of Contents INTRODUCT ION .................................................... 3 About These Machines......................................... 3 Foreword ............................................................. 3 Capabilities ......................................................... 3 Features ...........................................[...]

  • Página 4

    Power Feed ......................................................... 54 Power Feed Controls .......................................... 54 Threading ........................................................... 56 Power Feed Lever .............................................. 56 Half Nut Lever .................................................. 56 Thr[...]

  • Página 5

    INTRODUCT ION F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -3- I N TRODUCT ION Ab out T hese Mac hines F oreword " The screw cutting engine lathe is the oldest and most important of machine tools and from it all other machine tools have been developed. It was the lathe that made possible the building of the steamboat, the locom[...]

  • Página 6

    -4- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 I N TRODUCT ION Identification Serious personal injur y could occur if you connect t he machine to power before completing the setup process . DO NOT connec t power until instruc ted to do so late r in this manual. Untraine d users hav e an incr eased risk of seriously injuring thems[...]

  • Página 7

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -5- I N TRODUCT ION 0RGHO6% 6RXWK%HQG[/DWKH9 2TQFWEV&KOGPUKQPU 9GKIJV[...]

  • Página 8

    -6- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 I N TRODUCT ION .WDTKECVKQP 6[RG?[...]

  • Página 9

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -7- I N TRODUCT ION 6JTGCFKPI+PHQ 0WODGTQH.QPIKVWFKPCN(GGFU?[...]

  • Página 10

    -8- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 I N TRODUCT ION 0RGHO6% 6RXWK%HQG[/DWKH9 2TQFWEV&KOGPUKQPU 9GKIJV[...]

  • Página 11

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -9- I N TRODUCT ION .WDTKECVKQP 6[RG?[...]

  • Página 12

    -10 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 I N TRODUCT ION 6JTGCFKPI+PHQ 0WODGTQH.QPIKVWFKPCN(GGFU[...]

  • Página 13

    S AFETY F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 1- S A FETY Underst anding Risks of Mac hiner y Operating all machinery and machining equipment can be dangerous or relatively safe depending on how it is installed and maintained, and the operator's experience, common sense, risk awareness, working conditions, and use of [...]

  • Página 14

    -1 2 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 S A FETY 5. Entanglement: Loose clothing, gloves, neckties, jewelry or long hair may get caught in moving parts, causing entanglement, amputation, crushing, or strangulation. Reduce this risk by removing/securing these items so they cannot contact moving parts. 6. Mental Alertness:[...]

  • Página 15

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 3 - S A FETY Additional Met al L athe Safety 7 . Speed Rates: Operating the lathe at the wrong speed can cause nearby parts to break or the workpiece to come loose, which will result in dangerous projectiles that could cause severe impact injury. Large workpieces must be turned at slow[...]

  • Página 16

    PREP AR A T ION -14 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 PREP A RA T I ON Preparation Over view T hings Y ou'll Need To complete the preparation process, you will need the following items: F or L ifting and Moving s 4WOEXTRAPERSONSWITHGUIDERODSTOSTEADY the lathe during lifting and moving. s?[...]

  • Página 17

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 5 - PREP A RA T I ON Power Supply Requirements Elec trocution or fir e ma y occur if machine is not correc tly grounded and attache d to the power supply. Use a qualified elec tric ian to ensure a safe powe r c onn ec ti on . Before installing the machine, consider the availability and[...]

  • Página 18

    -16 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 PREP A RA T I ON Correcting Phase Polarity (Y askawa Drive) This sub-section is only provided for troubleshooting by a qualified electrician. If you discover during the test run that the lathe will not operate, or that one or more motors run backwards, incorrect phase polarity may b[...]

  • Página 19

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -17- PREP A RA T I ON — If one or more pump motors do not pump or rotate in the incorrect direction, locate the master power switch on the lathe, and swap any two of the L1, L2, or L3 incoming power leads shown in Figure 4 . Ground Hot Hot Hot DISCONN ECT SWIT C H (as recommended ) L3 L[...]

  • Página 20

    -1 8 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 PREP A RA T I ON Inventor y Main Inventory 1: (Figure 6) Qty A. Steady Rest Assembly .................................... 1 B. D1-8 Camlock Stud Set .................................. 1 C. 15" Faceplate w/D1-8 Camlock Stud Set ...... 1 D. 12" 3-Jaw Chuck w/OD Clamping Jaw[...]

  • Página 21

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 9 - PREP A RA T I ON The unpainted surfaces are coated at the factory with a heavy-duty rust preventative that prevents corrosion during shipment and storage. The benefit of this rust preventative is that it works very well. The downside is that it can be time-consuming to thoroughly [...]

  • Página 22

    -2 0 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 PREP A RA T I ON Lathe Electrical Access D oor = P ower Connection Location 131" Min. 30" W all Keep Workpiece Loading Ar ea Unobstructed 62" 147" 18" Figure 8. Space required for full range of movement. Physical Environment Electrical Inst allation L ighti[...]

  • Página 23

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -21 - PREP A RA T I ON L ifting & Moving Do not attempt to lift or move this lathe if you do not have the proper equipment or the necessary assistance from other people. All lifting equipment must be rated for at least 10,000 lbs. to account for dynamic loads from bouncing or pulling [...]

  • Página 24

    -22 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 PREP A RA T I ON Leveling & Mounting You must level your machine and either use the included foot pads and leveling hardware or bolt your lathe to the floor. Because m ounting yo u r lath e t o the f loo r w i th per manen t hardware is an op tio na l step and f loo r materials [...]

  • Página 25

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -2 3 - PREP A RA T I ON Assembly With the exception of the handwheel handles, the lathe is shipped fully assembled. To install the handwheel handles, thread the large handle into the carriage handwheel and the small handle into the cross slide handwheel, as shown in Figure 14 . Figure 14.[...]

  • Página 26

    -2 4 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 PREP A RA T I ON Connecting to Power Due to the complexity required for planning, bending, and installing the conduit necessary for a code-compliant hardwire setup, an electrician or other qualified person MUST perform this type of installation. Hardwire setups typically require po[...]

  • Página 27

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -2 5 - PREP A RA T I ON T est Run After all preparation steps have been completed, the machine and its safety features must be tested to ensure correct operation. If you discover a problem with the operation of the machine or its safety components, shut the machine down, disconnect it fro[...]

  • Página 28

    -2 6 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 PREP A RA T I ON 8. Move the headstock feed direction lever to the (neutral) position (see Figure 20 ). Figure 20. F eed direction lever in neutral. 9. Pull up on the half nut and the feed levers to disengage the carriage, as shown in Figure 21 , and make sure the carriage lock is [...]

  • Página 29

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -27- PREP A RA T I ON 14. Make sure that all bystanders are out of the way, tools are cleared away, and the chuck key is removed from the chuck. 15. Move the spindle ON/OFF lever ( Figure 26 ) down and the chuck will rotate counter- clockwise (down and toward you, as you face the front of[...]

  • Página 30

    -2 8 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 PREP A RA T I ON 23. Lift the chuck guard shown in Figure 28 , and try to start the lathe again. The cover kill switch should prevent the lathe from starting while the guard is open. Figure 28. Chuck safety cover . 24. Close the chuck guard. 25. Open the cutting fluid valve, and us[...]

  • Página 31

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -2 9 - PREP A RA T I ON 4. Move the quick change range lever to the middle (neutral) position, as shown in Figure 3 1 . Figure 31. Quick c hange gearb ox in neutral position. 5. If you have not already done so, move the headstock feed direction lever to the central or neutral position as [...]

  • Página 32

    -30- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 PREP A RA T I ON NEVE R atte mpt to shif t the headstock or quick change ge arbox when the lathe is in operat ion. Ge ar clash causing toot h damage will result . O nly use the gear shi ft ing lev er s when the spin dle id stopped . 8. Turn the lathe ON. 9. Using the speed dial on th[...]

  • Página 33

    OPE RA TION F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -3 1 - OP E RA T ION Operation Over view Loose hair , c lothing , or jewelry could get c aught in machiner y and cause serious injur y or death . Keep these items awa y from moving part s at all times to reduce t his risk . During operation , small metal chips may become airbo[...]

  • Página 34

    -3 2- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION Refer to the following figures and descriptions to learn about the basic controls of this machine. Main Power Control A. Master Power Switc h: The rotary switch shown in Figure 37 toggles incoming power ON/OFF to the lathe. It also prevents the electrical box door from[...]

  • Página 35

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -33- OP E RA T ION K. Cutting Fluid Pump Switch: Start/stops the cutting fluid pump motor. L. Jog Button: Turns the spindle motor ON while being pressed and held. M. Stop Button: Stops all machine functions. Twist clockwise to reset. N. Carriage Handwheel: Moves the carriage parallel alon[...]

  • Página 36

    -34- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION AH. T ailstock Loc k Bolt: Tightens a secondary tailstock clamp to assist the primary tailstock lock lever and clamp. AI. Offset Scale: Indicates the distance of tailstock offset from the spindle centerline with arbitrary marks. AJ. T ailstock Stop Pin: Prevents the tai[...]

  • Página 37

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -35- OP E RA T ION F oot Brake This lathe is equipped with a foot brake ( Figure 45 ) to quickly stop the spindle. Pushing the foot brake while the spindle is ON cuts power to the motor and stops the spindle. Once stopped, the spindle lever MUST be returned to the neutral position before [...]

  • Página 38

    -36- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION 3. One at a time, use the chuck key to turn each of the camlocks counterclockwise until the cam line aligns with the cam release datum line, as shown in Figure 47 . As you turn the camlocks, they will rise up slightly from the spindle body. Figure 4 7 . Camloc k loosene[...]

  • Página 39

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -3 7 - OP E RA T ION 6. Tighten camlocks in a star pattern to draw the chuck up evenly on all sides while reducing chance of misalignment, and make sure to tighten camlocks in an incremental manner to ensure that no camlock gets fully tightened all at once (i.e., snug the camlocks on the [...]

  • Página 40

    -38- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION Camlock Stud D epth Mark is Even with Chuck or Faceplate Surface Camlock Stud Locking Cap Screw Hole Chuck/Faceplate Figure 53. Initial adjustment of camlock stud. 5. Make sure that the cam-lock studs can rotate back and forth against the head of the locking cap screw ([...]

  • Página 41

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -39- OP E RA T ION 3-Jaw Chuc k Refer to Ch uck & F ace plate Mo u n ting ins tructi ons on Page 3 5 to mount th e 3 -j aw ch uck to the sp i ndl e. T he 3-j aw scro l l -ty pe ch uck incl uded with this lath e fea tu res harden ed steel j aws tha t c en ter the wo rkpi ece. W hen th [...]

  • Página 42

    -4 0- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION — If installed correctly, the jaws converge together at the center of the chuck. — If the jaws do not come together, the initial thread was missed on one of the jaws. Remove all the jaws and start again. Mounting W orkpiece Items Needed ............................[...]

  • Página 43

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -4 1 - OP E RA T ION 6. After the workpiece is held in place by the jaws, turn the chuck by hand and pay attention to the workpiece alignment. — If the workpiece is not correctly aligned for your operation, turn the chuck and make fine adjustments by slightly loosening one jaw and tight[...]

  • Página 44

    -4 2- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION The tailstock can be offset from the spindle centerline for turning tapers. The offset movement is controlled by two opposing cap screws on the front and back sides of the tailstock (see Figure 63 ). Figure 63. Offsetting cap screw . The amount of movement is indicated[...]

  • Página 45

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -4 3- OP E RA T ION However, other tooling without lock tangs, such as the remaining four shown in Figure 66 , can still be used if the following two conditions exist: 1. If the potential torque load from smaller drill chucks, drill bits, and centers will not override the strength of the [...]

  • Página 46

    -44- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION Aligning The offset of your lathe was aligned with the spindle centerline at the factory. We recommend that you take the time to ensure that the tailstock is aligned to your own desired tolerances, especially if you have changed the offset to cut shallow tapers. T o ali[...]

  • Página 47

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -4 5- OP E RA T ION 9. Use calipers to measure both ends of the workpiece. — If the machined workpiece is thicker at the tailstock end, move the tailstock toward the operator 1 ⁄ 2 the distance of the amount of taper (see Figure 70 ). 10. Repeat Steps 7–9 until the desired accuracy [...]

  • Página 48

    -4 6- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION F aceplate Refer to Ch uck & F ace plate Mo u n ting ins tructi ons on Page 3 5 to mount th e facep late to th e s pin dle . The 15" faceplate included with your lathe offers a wide range of uses, including machining non- concentric workpieces, straight turnin[...]

  • Página 49

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -4 7 - OP E RA T ION Mounting Center in Spindle 1. DISCONNECT LATHE FROM POWER! 2. Thoroughly clean and dry the tapered mating surfaces of the spindle bore, tapered sleeve, and the center, making sure that no lint or oil remains on the tapers. 3. Insert the center into the sleeve, then in[...]

  • Página 50

    -48- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION Mounting Center in T ailstock Either the carbide-tipped dead center or a live center can be mounted in the tailstock. Mounting instructions are the same for both. T o mount a center in the t ailstoc k: 1. DISCONNECT LATHE FROM POWER! 2. Thoroughly clean and dry the tape[...]

  • Página 51

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -4 9- OP E RA T ION 5. Close the steady rest and tighten the lock knob. 6. Loosen the three leaf screws. Without causing any deflection in the workpiece, use the finger adjustment knobs to position the finger rollers against the workpiece. 7. Tighten the leaf screws. Note: The finger roll[...]

  • Página 52

    -5 0 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION The 4-way tool post is mounted on top of the compound slide, and allows a maximum of four tools to be loaded simultaneously. Quick indexing to different tools is accomplished by loosening the top handle, rotating the tool post to the desired position, then re-tighteni[...]

  • Página 53

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -5 1 - OP E RA T ION Tools Needed Qty Tool Post T-Wrench ............................................... 1 Steel Shim ............................................. As Needed Cutting Tool ........................................................... 1 Fine Ruler .............................[...]

  • Página 54

    -5 2- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION Manual F eed These three handwheels (see Figure 83 ) manually position and control the cutting tool for lathe operations. Carriage Handwheel Moves the carriage parallel along the ways, and is equipped with a graduated collar in increments of 0.010" where 360°= 0.[...]

  • Página 55

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -5 3- OP E RA T ION Figure 87 . Spindle speed range lever . Setting Spindle Speed 5. Turn the spindle ON , and slowly turn the spindle speed dial to your calculated spindle speed. Figure 88. Quick change range lever . If using t he quick change gearb o x , and it is shif ted into high , N[...]

  • Página 56

    -54- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION Power F eed Controls The headstock feed direction lever shown in Figure 89 controls the direction the carriage moves. However, it is important to understand that there is a direction change relationship between the headstock feed direction lever and the apron feed direc[...]

  • Página 57

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -5 5- OP E RA T ION If the threading or general carriage feed is required, the carriage lock (see Figure 91 ) must be disengaged. If the cross feed will be used for facing, the carriage lock should be engaged and the cross feed gib lock screw (see Figure 91 ) should be loose. If it is tig[...]

  • Página 58

    -5 6 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION Half Nut Lever The half nut lever locks the carriage to the leadscrew which moves the cutting tool along the length of the workpiece ( Figures 93 – 94) . When threading , we recommend using the slow est speed possible and a voiding deep cuts , so you are able to dis[...]

  • Página 59

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -5 7 - OP E RA T ION Using T hread Dial and Char t Find the TPI (threads per inch) that you want to cut in the left column (see Figure 96 ), then reference the dial number to the right of it. The dial numbers indicate when to engage the half nut for a specific thread pitch. The thread di[...]

  • Página 60

    -5 8 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION Other F ractional TP I Select one position and always return to that single position on the thread dial for cutting the TPI shown in Figure 101 . Typically 1 on the thread dial is selected for ease of memory. Figure 101. Number 1 on the dial is selected for other frac[...]

  • Página 61

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -5 9- OP E RA T ION Underst anding T hread & F eed Rate Char t A complete threading and feed rate chart is located on the face of the headstock that shows all available threading and feed configurations for your lathe. Chart use is described below. Figure 103. Using feed chart with la[...]

  • Página 62

    -60- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 OP E RA T ION Repositioning Change Gears The factory has arranged the change gears in the "normal position" so all inch and metric threading and feed selections are available by shifting levers. However, if modular or diametral pitch threading is required, the "alterna[...]

  • Página 63

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -6 1 - OP E RA T ION T o use the cutting fluid system on your lathe: 1. Make sure the tank is properly serviced and filled with cutting fluid, and that you wear the necessary personal protection equipment. 2. Position the cutting fluid nozzle for your operation. 3. Use the control panel [...]

  • Página 64

    -6 2- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 A CCESSOR I ES Accessories This section includes the most common accessories available for your lathe, which may be available through your local South Bend Lathe Co. dealer. If you do not have a dealer in your area, please call us at (360) 734-1540 or email us at cs@southbendlathe.c[...]

  • Página 65

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -6 3- A CCESSOR I ES SB129 8—S B L Bench Lathe Shop Clock SB129 9—S B L T oolroom Lathe Shop Clock SB13 00—S B L L athe with Man These fine traditional shop clocks are constructed with a metal antique-finished frame. They are easy to read from a distance and measure 14" in diam[...]

  • Página 66

    MAI NTE NANC E -6 4- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 MAI NTE NAN C E Alwa ys disconnect power to the machine before per forming maintenance. F ailur e to do this ma y result in elec trocution or accidental star tup injur y . ! Maintenance Sc hedule Typically, each operator is responsible for ensuring proper care of the [...]

  • Página 67

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -6 5- MAI NTE NAN C E South Bend La the Co . ® Monthly Maintenance Char t for EVS T oolroom Series L athes 123456789 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 Lubrication Ways Ball Oilers Leadscrew Unpainted Surfaces Inspection Headstock Oil [...]

  • Página 68

    -6 6- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 MAI NTE NAN C E L ubrication Headstoc k The headstock has a pressurized lubrication system that consists of an oil pump, a low oil pressure kill switch, a supply tank, oil hoses, and a manifold with oil distribution lines. The headstock has a series of oil lines that direct oil to k[...]

  • Página 69

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -6 7 - MAI NTE NAN C E Checking & Adding Oil Oil Type...Mobil DTE Light or ISO 32 Equivalent Oil Amount .............................................. 4 Gallons Check/Add Frequency .................................... Daily Change Frequency ...................................Annually [...]

  • Página 70

    -6 8- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 MAI NTE NAN C E 5. Hold the other end of the drain tube in the bucket, and turn ON the master power switch located on the electrical box door. The old headstock oil will be pumped from the tank and into the bucket. 6. As soon as you hear a sucking sound from the tank, or when the oi[...]

  • Página 71

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -6 9- MAI NTE NAN C E Priming the Oil Pump The lubrication system is also equipped with a check valve that is shown in Figure 121 . This valve allows oil to flow to the headstock during pump operation, but prevents the oil from draining back into the tank and the pump from losing its prim[...]

  • Página 72

    -70 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 MAI NTE NAN C E Apron Oil Type ...... Mobil Vactra 2 or ISO 68 Equivalent Oil Amount ............................................ As Needed Check/Add Frequency .................................... Daily Change Frequency ...................................Annually Checking & Addi[...]

  • Página 73

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -71- MAI NTE NAN C E Unpainted & Mac hined Sur faces Besides the ways and leadscrew, all other unpainted and machined surfaces should be wiped down daily to keep them rust-free and in top condition. This includes the top of the saddle, the cross slide, compound slide, tool post, chuck[...]

  • Página 74

    -72 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 MAI NTE NAN C E Change Gears Grease Type ............................................... NLGI#2 Frequency ................ Annually or When Swapping The change gears, shown in Figure 130 , should always have a thin coat of heavy grease to minimize corrosion, noise, and wear. Care mu[...]

  • Página 75

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -73 - MAI NTE NAN C E Cutting Fluid System The cutting fluid system holds 6 1 ⁄ 2 gallons. A pump pulls fluid from the tank and sends it to the valve, which controls the flow of cutting fluid through a universal hose and nozzle. When the valve is opened or closed, the fluid flows from t[...]

  • Página 76

    -7 4 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 MAI NTE NAN C E Changing Cutting Fluid When you replace the old cutting fluid, take the time to thoroughly clean out the chip drawer, catch tray, and chip drawer. Make sure to dispose of all old fluid according to local regulations. Cutting fluid is considered hazardous waste by th[...]

  • Página 77

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -75 - MAI NTE NAN C E 8. Pour out the remaining cutting fluid from the tank into the 5-gallon bucket and seal the bucket with its lid. 9. Lift and slide the tank out far enough for cleaning. 10. Using mineral spirits and rags, clean and dry the tank. If a water soluble cutting fluid was u[...]

  • Página 78

    -76 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 MAI NTE NAN C E Mac hine Storage If the machine is not properly prepared for storage, it may develop rust or corrosion. If decommissioning this machine, use the steps in this section to ensure that it remains in good condition for later use. T o prepare your machine for short-term s[...]

  • Página 79

    SE RVI C E F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -7 7- S E RVI C E Bac klash Adjustment Figure 136. Cross slide b acklash adjustment screws. Cap Screw Set Screw Cross Slide Leadscrew Tools Needed: Qty Hex Wrench 3mm ................................................. 1 Hex Wrench 6mm ............................................[...]

  • Página 80

    -78 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 S E RVI C E After a long period of time, you may find that the leadscrew develops a small amount of end play. This lathe is designed so that leadscrew end play can be easily removed with adjustment. Tools Needed: Qty Open End Wrench 36mm or 1 7 ⁄ 16 " ........................[...]

  • Página 81

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -79 - S E RVI C E Saddle Gibs The saddle on this lathe is equipped with opposing gibs that lie parallel with one another on either side of the saddle. To tighten the saddle and remove play, the front gib must move toward the tailstock, and the rear gib must move toward the headstock. Tool[...]

  • Página 82

    -80- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 S E RVI C E Half Nut Adjustment The half nut mechanism can be tightened if it becomes loose from wear. The pressure exerted by the half nut is controlled by a gib. The half nut gib is adjusted with two set screws. Tool Needed: Qty Hex Wrench 3mm ......................................[...]

  • Página 83

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -8 1 - S E RVI C E V- Belts V-belts stretch and wear with use, so check them on a monthly basis to ensure optimal power transmission. Replace all of the V-belts if any of them show signs of glazing, fraying, or cracking. Tools Needed: Qty Phillips Screwdriver #2 ..........................[...]

  • Página 84

    -8 2- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 S E RVI C E Brake Inspection & Replacement The linkage geometry on this lathe is non adjustable. Before replacing the brake shoes, verify that all fasteners are tight, and all clevis pins and yokes have minimal wear. As pivot points wear, the increased slop in the linkage absorb[...]

  • Página 85

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -83- S E RVI C E Motor Kill Limit Switch Plunger and Cam Lobe Figure 149. Brake pedal motor kill switch. 10. While the lathe is disconnected from power have your assistant move the spindle ON/ OFF lever up to forward, neutral, and reverse, while you verify the lobe rod shown in Figure 150[...]

  • Página 86

    -84- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 S E RVI C E 11. Have your assistant press on the brake pedal a few times while you watch all of the brake linkage for any loose fasteners or worn pivot points and pins. Tighten or replace parts as required. 12. Have your assistant step on and hold the brake pedal to lock the drum in [...]

  • Página 87

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -85- S E RVI C E Leadscrew Shear Pin Replacement 3. Rotate the shroud washer so the cutout in the washer aligns with the shear pin head, as shown in Figure 154 . 4. Put on safety glasses. 5. Slide the retaining ring away from the shroud washer so it rests against the spring- loaded sleeve[...]

  • Página 88

    -86- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 S E RVI C E 10. With the pin completely seated in the bore and the head flush with the leadscrew shoulder, slide the shroud washer against the shoulder, and rotate it 180° (see Figure 158 ) to cover the shear pin. Figure 157 . New shear pin inst alled in b ore. New Pin 8. Blow out t[...]

  • Página 89

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -8 7 - S E RVI C E The gap insert was installed, then ground flush with the bed at the factory to ensure precise fit and alignment. Therefore, if removed, it may be difficult to re-install with the same degree of alignment and mating when installed at the factory. Gap Removal & Inst a[...]

  • Página 90

    TROUBLESHOOT I NG -88- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 W AR R ANT Y If you need replacement parts, or if you are unsure how to do any of the solutions given here, feel free to call us at (360) 734-1540. Symptom Possible Cause Possible Solution Machine does not start or a circuit breaker trips. 1. (First time operation o[...]

  • Página 91

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -89- W AR R ANT Y Symptom Possible Cause Possible Solution Entire machine vibrates upon startup and while running. 1. Workpiece is unbalanced. 1. Re-install workpiece as centered with the spindle bore as possible. 2. Loose or damaged belt(s). 2. Tighten/replace the belt as necessary ( Pag[...]

  • Página 92

    -90- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 W AR R ANT Y Gear change levers will not shift into position. 1. Gears not aligned inside headstock. 1. Rotate spindle by hand with light pressure on the lever until gear falls into place. Carriage will not feed, or is hard to move. 1. Gears are not all engaged. 1. Adjust gear levers[...]

  • Página 93

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -9 1 - E LECT R ICAL ELECTRICAL Electrical Safety Instructions These pages are accurate at the time of printing. In the constant effort to improve, however, we may make changes to the electrical systems of future machines. Study this section carefully. If you see differences between your [...]

  • Página 94

    -92- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 E LECT R ICAL W iring Over view Spindle Motor , Page 9 7 . Cutting Fluid Pump Motor , Page 99. Oil Pump Motor , Page 98. Oil Pressure Switch, Page 98. End Gear Cover Safety Switch, Page 102. Brake Limit Safety Switch, Page 102. Spindle ON/OFF Switch, Page 101. Spindle R P M Sensor , [...]

  • Página 95

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -93- E LECT R ICAL Figure 162. Component location index. Cutting Fluid Pump Motor , Page 99. Oil Pump Motor , Page 98. Oil Pressure Sensor , Page 98. Brake Pedal Safety Switch, Page 102. Chuck Guard Limit Switch, Page 102. Electrical Box, Pages 94–95. Cooling Fan, Page 94. Master Power [...]

  • Página 96

    -94- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 E LECT R ICAL X X X X X 0 24 0 220 0 220 380 4 00 415 440 TRANSFO RMER (For SB1036 440V Only) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X L1 L4 L3 L2 X X X C IR C UIT B OARD KR1 24V 0V KR4 COM KR4 NO KR4 NC 0V KR4 KR3 KR2 NO 24V COM BR AKE NC NO NO SROT AT ION COM C[...]

  • Página 97

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -95- E LECT R ICAL bo x2 AMP CONT ACT OR Allen Bradley C094 00 AMP THE R MAL RELA Y THE R MAL RELA Y L11 L11 L3 L3 L3 L3 L2 L2 L2 L1 L1 L1 L1 L1 2 2 2 2 4 CONT ACT OR Allen Bradley C094 00 135 7 L1 L2 L3 L4 1 3 5 7 L1 L2 L3 L4 246 8 T1 2T 1 T2 4T 2 T3 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3 T4 2 4 6 8 T1 T2 [...]

  • Página 98

    -96 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 E LECT R ICAL Fig. 163. Electrical box. S B1016/3 6 Electrical Bo x b o x photo[...]

  • Página 99

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -97 - W AR R ANT Y S B1016 220V Spindle Motor S B103 6 4 4 0V Spindle Motor spindle and pump motor Figure 164. S B1016 Spindle motor location. Figure 165. SB103 6 Spindle motor location. SPI N DLE MOTOR (220V) Ground W U1 U5 V1 V5 W5 W1 V6 V2 U2 W6 L13 L11 U6 W2 V U Yl T o Electrical Box,[...]

  • Página 100

    -98- F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 E LECT R ICAL S B1016 220V Oil Pump Motor & Pressure Sensor S B103 6 4 4 0V Oil Pump Motor & Pressure Sensor Figure 166. S B1016 Oil pump motor & pressure sensor location. Figure 167 . S B103 6 Oil pump motor & pressure sensor location. Oil Pump Motor Oil Pressure Sen[...]

  • Página 101

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -99- E LECT R ICAL Ground CU TT IN G FLUID PUMP MO T O R (220V) 3 2 1 4 6 5 W1 W1 V1 V1 U1 Ground CU TT IN G FLUID PUMP MO T O R (44 0V) Ground 3 2 1 4 6 5 W1 W1 V1 V1 U1 S B1016 220V Cutting Fluid Pump W iring S B103 6 4 4 0V Cutting Fluid Pump W iring Figure 168. S B1016 Cutting fluid p[...]

  • Página 102

    -10 0 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 E LECT R ICAL S B1016/3 6 Control Panel W iring control panel and Figure 17 0. Control panel location. Control Panel 220V GND IN +12 110V 0V Bk X X 13 X 14 COM L K L11 1 3 3 T A C HOMETER DISPLA Y SPIN DLE SPEED DIAL COOLANT PUMP SWITCH JOG BUTTON POWE R LAMP EMERGENC Y STOP BUTTO[...]

  • Página 103

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -10 1 - E LECT R ICAL S B1016/3 6 Spindle O N /O F F Switc h COMMON NC COMMON NC NO NO 7 8 6 9 SB1016/3 6 Spindle O N / OF F Switch, Figure 17 1. spindle rot ation and power conn- tection S B1016/3 6 Power Connection Ground Hot Hot Hot DISCON NECT S WITC H (as recommended ) L3 L2 L1 MASTE[...]

  • Página 104

    -10 2 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 E LECT R ICAL Figure 172. RP M sensor and end gear cover safety switch location. Figure 173. Brake pedal safety switc h location. Figure 17 4. Chuck guard limit switch. COMMON NC NO A1 3 0 Bk Wt 0 2 13 14 21 22 NC NC NO NO 3 4 X 5 A1 X 9 1 K L COM End Gear Cover Safety Switch, Fig[...]

  • Página 105

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -10 3 - P ARTS Headstoc k Controls 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 32 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 29 8 34 29 32 P ARTS[...]

  • Página 106

    -10 4 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Headstoc k Controls Par ts L ist REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 1 PSB10160001 SHIFTING SHAFT END CAP 29 PSB10160029 STEP PIN 2 PSB10160002 SHIFTING LEVER 30 PSB10160030 LONG SHIFTING ROD 3 PCAP38M CAP SCREW M5-.8 X 25 32 PEC03M E-CLIP 10MM 4 PSB101600[...]

  • Página 107

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -10 5 - P ARTS Headstoc k Internal Gears 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 123 124 A D E A F F A D E C A D D C E E F F 106 114 115 116 117 118 119 120 121 122 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 [...]

  • Página 108

    -10 6 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Headstoc k Internal Gears Par ts L ist REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 101 PSB10160101 CAM LOCK STUD D1-8 134 PR32M EXT RETAINING RING 48MM 102 PSB10160102 SPINDLE NOSE CAP SCREW 135 PSB10160135 GEAR 32T 103 PSB10160103 SPINDLE 136 PSB10160136 GEAR SHA[...]

  • Página 109

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -10 7 - P ARTS Headstoc k T ransfer Gears C B G H I J L K M C B G H I J L K M 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 214 215 216 217 218 186 187 188 122 194 187 188 143 194 194 187 188 143 143 141 140 122 159 132 128 116 154[...]

  • Página 110

    -10 8 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Headstoc k T ransfer Gears Par ts L ist REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 116 PSB10160116 KEY 10 X 8 X 36 197 PSB10160197 GEAR 24T 122 PCAP14M CAP SCREW M8-1.25 X 20 198 PSB10160198 SQUARE HD OIL DRAIN PLUG 1/2 PT 128 PR38M INT RETAINING RING 62MM 199 PS[...]

  • Página 111

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -10 9 - P ARTS Gearb o x Gears G1 G1 G2 G2 G3 G3 G3 G2 G1 G1 G2 G3 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 35[...]

  • Página 112

    -1 10 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Gearb o x Gears Par ts L ist REF PART # DES CR IPT IO N REF PART # D ES CRI PT ION 301 PSB10160301 OUTBOARD GEAR SHAFT G1 339 PSB10160339 THRUST WASHER 302 PK109M KEY 7 X 7 X 35 340 PSB10160340 GEAR 24T 303 PSB10160303 THRUST WASHER 341 PSB10160341 GEAR BUSHING 304 PSB10160[...]

  • Página 113

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 - 111- P ARTS Gearb o x Controls A 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 429 431 373 373 377[...]

  • Página 114

    -1 1 2 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Gearb o x Controls B 373 374 375 376 377 378 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 430 432 376 385 385[...]

  • Página 115

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 1 3 - P ARTS Gearb o x Controls Par ts L ist REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 373 PSB10160373 STEP PIN LOCK WASHER 402 PSB10160402 SHIFT SELECTOR SUPPORT 374 PSB10160374 SHOULDER PLATE 403 PSB10160403 SHIFT SELECTOR PLUNGER 375 PSB10160375 REVERSE STOP 404 PSB10160[...]

  • Página 116

    -1 14 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Apron F ront H B D A B C D E H F H G F E D C B A G 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 540 541 542 543 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 557 564 565 566 567 523[...]

  • Página 117

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 1 5 - P ARTS Apron Rear H 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 [...]

  • Página 118

    -1 16 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Apron Par ts L ist REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 501 PSB10160501 HANDWHEEL HANDLE BOLT 547 PSB10160547 LEVER ASSEMBLY 502 PSB10160502 HANDWHEEL HANDLE 548 PORP021 O-RING 20.8 X 2.4 P21 503 PSS12M SET SCREW M6-1 X 25 549 PSB10160549 SHIFT FORK 504 PSB[...]

  • Página 119

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 17- P ARTS Apron Par ts L ist REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 593 PSS91M SET SCREW M6-1 X 14 615 PRP05M ROLL PIN 5 X 30 594 PLN03M LOCK HEX NUT M6-1 616 PW04M FLAT WASHER 10MM 595 PSB10160595 WORM SHAFT BRACKET 617 PLN05M LOCK NUT M10-1.5 596 PK33M KEY 5 X 5 X 45 [...]

  • Página 120

    -1 1 8 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Compound Slide & T ool Post 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 712 713 714 715 716 717 718 719 722 723 724 725 726 727 728 729 730 732 733 734 736A 716 714 723 714 725 REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 701 PSB10160701 POST HANDLE 718 PSB1016071[...]

  • Página 121

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 1 9 - P ARTS Cross Slide & Saddle A 801 802 803 804 805 806 807 808 811 812A 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 864 858 859 860 874 861 862 801 863 863 857 863 872 859 831 870 832 830 831 8[...]

  • Página 122

    -1 2 0 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Cross Slide & Saddle B 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 868 847 849 Viewed F rom Underneath S addle X[...]

  • Página 123

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 2 1- P ARTS Cross Slide & Saddle Par ts L ist REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 801 PSB10160801 GIB ADJUSTMENT SCREW 838 PSB10160838 HANDWHEEL END CAP 802 PSB10160802 CROSS SLIDE 839 PSB10160839 HANDWHEEL HANDLE 803 PSB10160803 COMPOUND PIVOT PIN 25 X 40 840 PSB[...]

  • Página 124

    -1 2 2 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Bed & Shafts 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 915 916 917 918 919 920 924 925 926 927 928 929 930 934 935 936 937 938 939 940 945 946 947 948 949 950 955 956 957 958 959 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 916 977 978 979[...]

  • Página 125

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 2 3 - P ARTS Bed & Shafts Par ts L ist REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 901 PSB10160901 BED 938 PSB10160938 COMPRESSION SPRING 902 PSB10160902 GAP INSERT 939 PSTB003 STEEL BALL 3/8 903 PN09M HEX NUT M12-1.75 940 PCAP84M CAP SCREW M10-1.5 X 35 904 PSB10160904 TA[...]

  • Página 126

    -1 2 4 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS End Gears 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1009 1008 1006 1007 1001 1002 1006 1006 REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 1001 PB176MM HEX BOLT M12-1.75 X 25 BLK C12.9 1010 PSB10161010 THRUST WASHER 1002 PS[...]

  • Página 127

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 2 5 - P ARTS Motor & L ubrication D C B A A D C B 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1111-1 1111-2 1111-3 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1144-1[...]

  • Página 128

    -1 2 6 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Motor & L ubrication Par ts L ist REF PART # DE SCR IPT IO N REF PART # DE SCR IP TIO N 1101 PSB10161101 STRAIGHT PIPE ADAPTER 1 PT X 3/4" 1131-1 PSB10161131-1 MOTOR FAN COVER 1102 PSB10161102 HOSE CLAMP 1" 1131-2 PSB10161131-2 MOTOR FAN 1103 PSB10161103 REIN[...]

  • Página 129

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 2 7 - P ARTS Cabinets & Panels 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1205 1[...]

  • Página 130

    -1 2 8 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Cabinets & Panels Par ts L ist REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 1201 PSB10161201 BRAKE PEDAL SHAFT 1231 PSB10161231 CHUCK GUARD 1202 PSB10161202 BRAKE PEDAL 1232 PCAP26M CAP SCREW M6-1 X 12 1203 PSB10161203 LOCK COLLAR 1233 PSS34M SET SCREW M5-.8 X[...]

  • Página 131

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 2 9 - P ARTS T ailstoc k 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1309 1319 1330 1325[...]

  • Página 132

    -1 3 0 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS T ailstoc k Par ts L ist REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 1301 PSB10161301 HANDWHEEL HANDLE SCREW 1324 PN29M HEX NUT M18-2.5 1302 PSB10161302 HANDWHEEL HANDLE 1325 PW18M FLAT WASHER 18MM 1303 PSS19M SET SCREW M8-1.25 X 30 1326 PSB10161326 OFFSET INDICA[...]

  • Página 133

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 3 1 - P ARTS T hread Dial 1401 1402 1403 1404 1405 1407 1408 1409 1410 1411 REF PART # D ES CRI PT ION 1401 PSB10161401 INDICATOR PLATE 1402 PSB10161402 GEAR SHAFT 1403 PSB10161403 DIAL INDICATOR CASTING 1404 PSB10161404 KNURLED KNOB 1405 PSB10161405 PIVOT STUD 1407 PSB10161407 GEAR SP[...]

  • Página 134

    -1 3 2 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Steady Rest 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 REF PART # D ES CRI PT ION REF PART # DES CR IPT IO N 1501 PSB10161501 FINGER ADJUSTMENT KNOB SCREW ASSY 1508 PSB10161508 LEAF SCREW 1502 PSB10161502 STEADY REST FINGER ASSEMBLY 1509 PSB10161509 D[...]

  • Página 135

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 3 3 - P ARTS F ollow Rest 1551 1552 1553 1554 1555 1556 REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 1551 PSB10161551 FINGER ADJUSTMENT KNOB BOLT ASSY 1554 PSB10161554 FOLLOW REST CASTING 1552 PSB10161552 FOLLOW REST FINGER ASSEMBLY 1555 PSB10161555 LEAF SCREW 1553 PSS06M SET [...]

  • Página 136

    -1 3 4 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Brake System 1601 1602 1604A 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1620 1621 1623 1624 1625 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1629 REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 1601 PSB10161601 BRAKE DRUM 1620 PSB10161620 [...]

  • Página 137

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 3 5 - P ARTS Electrical Cabinet & Control Panel Control P anel Electrical Cabinet 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1705 1707 1707 1711 1715 1715 1716 1724[...]

  • Página 138

    -1 3 6 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS Electrical Cabinet & Control Panel Par ts L ist REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 1702 PSB10161702 CIRCUIT BREAKER AB SP3D320 20A 1713 PSB10132209 OL RELAY AB 193TAB10 0.6-1.0A (SB1036) 1703 PSB10161703 MAIN POWER SWITCH P1-32 (SB1016) 1714 PSB10161[...]

  • Página 139

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 3 7 - P ARTS Accessories 1801 1801-1 1801-2 1802 1802-1 1802-2 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1802-3 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1803-1 1803-2 1803 REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 1801 PSB10161801 4-JAW CHUCK 14" ASSEMBLY 1806 PSB10161806 TOOL POST T-WR[...]

  • Página 140

    -1 3 8 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 P ARTS F ront Mac hine L abels 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1903 1904 REF PART # DE SCR IP TIO N REF PART # DE SCR IP TIO N 1901 PSB10161901 MACHINE ID LABEL (SB1016) 1913 PSB10161913 SADDLE LOCK BOLT NOTICE LABEL 1901 [...]

  • Página 141

    F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -1 3 9 - P ARTS The safety labe ls provided with your machine are use d to make the operator aware of the machine hazards and way s to prevent injury. Th e owner of this machine MUST maintain the original location and r eadability of these safet y labels . If any label is removed or becom[...]

  • Página 142

    -14 0 - F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036[...]

  • Página 143

    W AR R ANTY & R ETU R N S F or Machines Mfg . Since 7/ 09 Mod el SB 1 0 1 6 / SB 1 036 -14 1 - W AR R ANT Y This quality product is warranted by South Bend Lathe Company to the original buyer for one year from the date of purchase. This warranty does not apply to consumable parts, or defects due to any kind of misuse, abuse, negligence, acciden[...]

  • Página 144

    South Bend L athe Co. P .O. Box 2027 Bellingham, W A 98227 P H O N E: (3 6 0) 734-15 40 (Administrative Offi ces) F A X: (3 60) 67 6-10 75 (International) F A X: (3 60) 734-163 9 (U SA only) southbendla the .com Printed In T aiwan #CR TSJB12960[...]