Southbend R2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Southbend R2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Southbend R2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Southbend R2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Southbend R2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Southbend R2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Southbend R2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Southbend R2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Southbend R2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Southbend R2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Southbend R2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Southbend en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Southbend R2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Southbend R2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Southbend R2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    First in Cooking Built go Last. southbend A MIDDLEBY COMPANY IMPORTANT FOR FUTURE REFERENCE Please complete this information and retain this manual for the lie of the equipment. MODEL # SERIAL # DATE PURCHASED OPERATOR’S MANUAL INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS w COUNTERTOP CONVECTION STEAMER MODEL: R2 AWARNING improper installa[...]

  • Página 2

    Congratulations! You have purchased one of the finest pieces of heavy-duty commercial cooking equipment on the market. You will find that your new equipment, like all Southbend equipment, has been designed and manufactured to meet the tough- est standards in the industry. Each piece of Southbend equipment is carefully engineered and designs are ver[...]

  • Página 3

    SAFETY PRECAUTIONS Before installing and operating this equipment, be sure everyone involved in its operation is fully trained and aware of precau- tions. Accidents and problems can be caused by failure to follow fundamental rules and precautions. The following symbols, found throughout this manual, alert you to potentially dangerous conditions to [...]

  • Página 4

    NOTE: Not for Scale. For Dimensional Purposes Only. k-G- FRONT VIEW +-D- -c 4 SIDE VIEW rc- MINIMUM CLEARANCE F TOP VIEW %% Electric connection - terminal block 6& Drain 1 l/4” o.d., leave open, do not connect to floor drain 5 Cold water inlet l/4”, 30 p.s.i. min.-60 p.s.i. max. DIMENSIONS: ( ) = Millimeters Width Height DEPTH DRAIN WATER /[...]

  • Página 5

    NOTICE Floor drain must be located outside the confines of the equipment base. Southbend reserves the right to change specifications and product design without notice. Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes, improvements, additions, or replacements for previously purchased equipment. NOTICE These procedures must be followe[...]

  • Página 6

    ELECTRICAL CONNECTION: Electrical diagrams are located inside right compartment on back side of right side cover. Be sure that the input voltage and phase match the requirements shown on the serial plate. A positive ground connection is essential. ELECTRICAL: A field connection Tem%nal Block is located at the rear of the unit, lower left side. A ho[...]

  • Página 7

    NOTE: This unit has one power supply for controls and elements, as well as one ground wire. A POSITIVE GROUND CONNECTION IS ESSENTIAL. DO NOT ALLOW ANY TAMPERING OR ADJUSTMENT OF ANY CONTROL OR WIRING. THE UNIT IS FAC- TORY SET. ADJUSTMENT OF ANY INTERNAL COMPONENT OTHER THAN THE FIELD TERMINAL BLOCK CAN VOID THE WARRANTY. ELECTRICAL CONNECTION NOT[...]

  • Página 8

    WATER SPECIFICATION: To meet warranty requirements, supply water must meet the following specification: Pressure: 30 to 60 psi Total Dissolved Solids (TDS): 60 PPM Hardness: 2 Grains or 35 PPM pH Factor: 7.0 to 7.5 DRAIN LINE: The drain line connection size from the unit is 1” NPT (32 mm). Position the unit near, but not on top of, an open floor [...]

  • Página 9

    NOTICE Local codes regarding installation vary greatly from one area to another. The National Fire Protection Association, Inc. states in its NFPA 96 latest edition that local codes are “authority having jurisdiction” when it comes to installation requirements for equipment. Therefore, installations should comply with all local codes. EXHAUST F[...]

  • Página 10

    4. If unit is to be installed on a counter top or other surface without using legs, the unit must be sealed to the surface to prevent any water, grease, etc. from accumulating under the steamer. The steamer can be bolted to the counter but will still have to be sealed. The installer may use G.E. or DOW CORNING RTV type sealant. (Consult local code [...]

  • Página 11

    THEORY OF OPERATION Compared to other steam cookers with complicated boilers, the R2 is a very simple machine. immersion elements are installed on the left side of the cavity and when water covers the elements, water starts to boil and turn to steam. There is no pressure in this unit. The SteamMaster R2 is designed to provide quick heat-up from a c[...]

  • Página 12

    SUGGESTED COOKING TIMES: Timer settings are for general guidance only. Differences in food quality, size, shape, freshness, load size and degree of doneness desired must be considered and adjustments made in time if necessary. PRODUCT WEIGHT PORTIONS COOKING TIME (Minutes) PAN USED Asparagus Fresh 3% lbs. 14 (4 oz.) 8-10 Full/Perforated Frozen Spea[...]

  • Página 13

    PRODUCT Meats Corned Beef Hot Dogs, Thawed Hot Dogs, Frozen Fowl Boneless Chicken Breast Tamales, Frozen Tortilla, Frozen 8-Inch Beef Ravioli, Frozen WEIGHT PORTIONS 6% Ibs. 18 (6 oz.) 5 Ibs. 40 (2 oz.) 5 Ibs. 40 (2 oz.) 4’12 Ibs. 12 (6 oz.) 3 Ibs. 12 (4 oz.) 4 Tortillas 4 COOKING TIME (Minutes) 2 hours 5 10 15 20 45 Seconds PAN USED Full Full/Pe[...]

  • Página 14

    Adding salt to the water for eggs cooked in the shell makes the cooking water more efficient and faster at its job. If the egg cracks, the white is cooked at the crack and is sealed right away. To avoid green yolk (which is a deposit of iron sulfide) chill the eggs immediately after removing from the steamer by plunging them into a cold water bath [...]

  • Página 15

    MAINTENANCE Southbend equipment is sturdily constructed of the best quality materials and is designed to provide durable service when treated with ordinary care. To expect the best performance, your equipment must be maintained in good condition and cleaned daily. Naturally, the periods for this care and cleaning depend on the amount and degree of [...]

  • Página 16

    MAINTENANCE A WARNING BURNHAZARD ~ For proper and safe operation, this steamer must be cleaned daily. Be sure the overflow pipe is not clogged before operating. A clogged pipe could cause too much hot water to enter the steamer thereby creating a BURN HAZARD when the door is being opened. Clean this steamer daily as described in this manual. Failur[...]

  • Página 17

    ADJUSTMENTS NOTICE Service work should be performed only by a qualified technician who is experienced in, and knowledgeable of, the operation of commercial gas, electric, and steam cooking equipment. Contact the Authorized Service Agency for reliable service, dependable advice or other assistance, and for genuine factory parts. Warranty will be voi[...]

  • Página 18

    PARTS -- ACCESSORIES Genuine Pms Pmlecr YOU ALL-Ways! NOTICE INSTALLATION OF OTHER THAN GENUINE SOUTHBEND PARTS WILL VOID THE WARRANTY ON THIS EQUIPMENT. The serial plate with voltage, model, and serial information is located on the right side of the steamer cavity on the upper rear comer. On single units a second tag is located on the face of the [...]

  • Página 19

    No QUIB~RRANTY m If a customer calls with a problem involving any Southbend product, we will rectify it, no charge: 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. m 0ur”No Quibble” Warranty means there will be no charge to the customer for the call, parts, travel or for premium time. If the problem turns out that the unit is unplugged, the cir[...]

  • Página 20

    SOUTHBEND LIMITED WARRANTY Southbend warrants that the equipment, as supplied by the factory to the original purchasers, is free from defects in materials and workmanship. Should any part thereof become defective as a result of normal use within the period and limits defined below, then at the option of Southbend such parts will be repaired or repl[...]

  • Página 21

    A MIDDLEBY COMPANY SOUTHSEND Cwtfication NO. FM25780 REGISTERED TO IS0 9001 CERTIFICATE NO. A.2062 Southbend Registered to IS0 9001 A product with the Southbend name incorporates the best in durability and low maintenance. We all recognize however, that replacement parts and occasional professional service may be necessary to extend the useful iife[...]