Español dropdown-ico

Soundstream Technologies LW2.240 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Soundstream Technologies LW2.240. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Soundstream Technologies LW2.240 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Soundstream Technologies LW2.240 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Soundstream Technologies LW2.240, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Soundstream Technologies LW2.240 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Soundstream Technologies LW2.240
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Soundstream Technologies LW2.240
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Soundstream Technologies LW2.240
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Soundstream Technologies LW2.240 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Soundstream Technologies LW2.240 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Soundstream Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Soundstream Technologies LW2.240, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Soundstream Technologies LW2.240, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Soundstream Technologies LW2.240. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LIL ´ WONDER II LW2.240 / LW4.480 / LW5.830 T E C H N O L O G I E S Owner’s Manual Installation Guide Bedienungsanleitung Installationshinweise[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 3 INDEX Specifications 4 Wiring & Installation 5 Trouble Shooting 12 LW2.240 Inputs & Controls 6 Speaker Connections 2 Channel Stereo 7 Speaker Connections Bridged Mode 1 Channel Mono 7 LW4.480 Inputs & Controls 8 Speaker Connections 4 Channel Stereo 9 Speaker Connections Bridged Mode 2 Channel Stereo 9 LW5.830 [...]

  • Página 4

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 4 SPECIFICATIONS Frequency response ±1dB 10Hz – 30kHz Signal to noise ratio >92dB Input Voltage Range 11 - 16 Volts DC High Pass Filter 50 Hz - 650 Hz Low Pass Filter 50 Hz - 650 Hz Low Pass Filter @ CH 5 (only LW5.830) 50 Hz - 250 Hz Phase Shift @ CH 5 (only LW5.830) 0 – 180° High Impedance RCA/Line Level Input Im[...]

  • Página 5

    Positive Battery Terminal Fuse must be installed within 18" of battery Drill a hole in the firewall and use a rubber grommet to keep wire from shortings Run the cables under the carpet near the side of the vehicle. Be careful not to drill or screw into the wires when you replace the trim. Ground wire to solid metal of rear chassis Avoid sharp [...]

  • Página 6

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 6 INPUTS & CONTROLS LW2.240 L R GAIN LPF HPF BASS BOOST MIN MAX HI INPUT 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz LPF FULL HPF BPF 50Hz-650Hz LOW HIGH 500Hz - 6.5KHz - + - + PWR/PRT 12dB 6dB 0dB . . . . . . + + - - BRIDGED +12V REM GND Power Terminal: Connect heavy (8 gauge / 10 sqmm) stranded wire to the 12 volt and grounded source. [...]

  • Página 7

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 7 SPEAKER CONNECTIONS 2 CHANNEL STEREO LW2.240 + + - - BRIDGED +12V REM GND + - + - BRIDGED MODE 1 CHANNEL MONO + - BRIDGED +12V REM GND + - LW2.240 Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker terminal block. Incorrect phasing of the speakers results in total loss of bass response. CAUTION: Please [...]

  • Página 8

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 8 LW4.480 BRIDGED +12V REM GND + + - - BRIDGED + + - - FUSES INPUTS & CONTROLS Power Terminal: Connect heavy (8 gauge / 10 sqmm) stranded wire to the 12 volt and grounded source. Connect the ground to the chassis near the amp Connenct Remote Turn On wire from source unit with the REM input Speaker Output: Left and right[...]

  • Página 9

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 9 SPEAKER CONNECTIONS 4 CHANNEL STEREO LW4.480 BRIDGED +12V REM GND + + - - BRIDGED + + - - FUSES + - + - + - + - BRIDGED MODE 2 CHANNEL STEREO BRIDGED +12V REM GND + - BRIDGED + - FUSES + - + - + - + - LW4.480 Please observe speaker channel and polarity as printed by the speaker terminal block. Incorrect phasing of the spe[...]

  • Página 10

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 10 LW5.830 +12V REM GND - BRIDGED - + - + BRIDGED - + - + SUB + SUB . . . . . . . . . . . . - + - + - + - + HI INPUT HI INPUT MIN MAX GAIN LPF HPF MIN MAX 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz LOW 50Hz-650Hz HIGH 500Hz - 6.5KHz LOW 50Hz- 650Hz HIGH 500Hz - 6.5KHz 12dB 6dB 0dB . . MIN MAX . . 50Hz - 250Hz . . .[...]

  • Página 11

    OWNER’S MANUAL ENGLISH 11 When utilzing the 5 Channel Mode, you can use an specified inductor (blocking-coil) in series with the 5th Channel (sub) to optimize your sound. In order to prevent impedance overload Frequency Distortion issues. SPEAKER CONNECTIONS 4 CHANNEL STEREO+ SUBWOOFER LW5.830 +12V REM GND - BRIDGED - + - + BRIDGED - + - + SUB + [...]

  • Página 12

    12 SYMPT OMS CHECK REMEDY NO SOUND Is the power Check all fuses to amplifier. LED illuminated? Be sure Turn-on lead is connected (NO) check signal leads. Check gain control. Check Tuner/Deck volume level. Clean contacts on fuse holders. Is the Diagnostic Check for speaker short or LED illuminated? (YES) amplifier overheating. AMP NOT No power to po[...]

  • Página 13

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 13 Bedienungsanleitung Installationshinweise DEUTSCH[...]

  • Página 14

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 14 TECHNISCHE DATEN Frequenzgang ±1dB 10Hz – 30kHz Bertriebsspannung 11 - 16 Volts DC High Pass Filter 50 Hz - 650 Hz Low Pass Filter 50 Hz - 650 Hz Low Pass Filter @ CH 5 (nur LW5.830) 50 Hz - 250 Hz Phase Shift @ CH 5 (nur LW5.830) 0 – 180° Eingangsimpedanz RCA/Cinch 47 kOhms Ein High/Low Wahlschalter für den Ba[...]

  • Página 15

    Verbinden Sie das Kabel mit der Fahrzeugkarosserie Verlegen Sie das Pluskabel unter dem Teppich. Achten Sie beim Ver- schrauben der Teppichleiste darauf, das Sie das Kabel nicht beschädigen. Achten Sie bei dem Verlegen der Kabel darauf, dass Sie diese nicht über scharfkantige Blechkanten führen, damit die Isolation der Kabel nicht beschädigt wi[...]

  • Página 16

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 16 ANSCHLÜSSE & BEDIENELEMENTE LW2.240 L R GAIN LPF HPF BASS BOOST MIN MAX HI INPUT 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz LPF FULL HPF BPF 50Hz-650Hz LOW HIGH 500Hz - 6.5KHz - + - + PWR/PRT 12dB 6dB 0dB . . . . . . + + - - BRIDGED +12V REM GND Stromanschlüsse: Benutzen Sie nur starke (min. 10 qmm) Kabel für den 12 Volt und Ma[...]

  • Página 17

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 17 LAUTSPRECHER ANSCHLÜSSE 2 KANAL STEREO LW2.240 + + - - BRIDGED +12V REM GND + - + - GEBRÜCKT 1 KANAL MONO + - BRIDGED +12V REM GND + - LW2.240 Bitte vergewissern Sie sich, dass die Polarität der Anschlüsse laut den Beschriftungen übereinstimmt. Fehlerhafter Anschluss verursacht den Verlust des Bass-Signals. ACHTU[...]

  • Página 18

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 18 LW4.480 Cinch/RCA CH 1/2: Eingänge für Cinch/RCA Ausgänge der Steuereinheit (Radio) High Input L / R: Hochpegeleingänge für LS- Kabel aus der Steuereinheit Bass Boost: Schaltbar 0 /+6 /+12dB Gain Regler CH 1/2 & 3/4: Zum Anpassen des Signals vom Steuereinheit (Radio) Frequenzweichen-Schalter CH 1/2 & CH 3[...]

  • Página 19

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 19 LAUTSPRECHER ANSCHLÜSSE 4 KANAL STEREO GEBRÜCKT 2 KANAL STEREO LW4.480 BRIDGED +12V REM GND + + - - BRIDGED + + - - FUSES + - + - + - + - BRIDGED +12V REM GND + - BRIDGED + - FUSES + - + - + - + - LW4.480 Bitte vergewissern Sie sich, dass die Polarität der Anschlüsse laut den Beschriftungen übereinstimmt. Fehlerh[...]

  • Página 20

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 20 ANSCHLÜSSE & BEDIENELEMENTE LW5.830 . . . . . . . . . . . . - + - + - + - + HI INPUT HI INPUT MIN MAX GAIN LPF HPF MIN MAX 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz 50Hz - 650Hz LOW 50Hz-650Hz HIGH 500Hz - 6.5KHz LOW 50Hz- 650Hz HIGH 500Hz - 6.5KHz 12dB 6dB 0dB . . MIN MAX . . 50Hz - 250Hz . . . . 0dB 18dB 0° 180°[...]

  • Página 21

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 21 LAUTSPRECHER ANSCHLÜSSE 4 KANAL STEREO + SUBWOOFER Wenn Sie den 5 Kanal Modus benutzen, können Sie zur Klangverbes- serung auch eine Induktionsspule mit dem fünften Kanal (Subwoofer) in Reihe, um übersteuerte Impedanz-Frequenzen zu verhindern. LW5.830 +12V REM GND - BRIDGED - + - + BRIDGED - + - + SUB + SUB + - + [...]

  • Página 22

    BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 22 FEHLER NACHPRÜFEN FEHLERBEHEBUNG KEINE Leuchtet die Funktions - Überprüfen Sie alle Sicherungen FUNKTION anzeige (grüne LED)? Überprüfen Sie die Steuerleitung (REM) (NEIN) Überprüfen Sie die Stromanschlüsse Überprüfen Sie den GAIN-Regler Überprüfen Sie die Lautstärke Ihrer Steuereinheit (Autoradio) Reini[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    1550 S . Maple Avenue ., Montebello, CA 90640 U .S.A. Phone 323-724-4600 Fax . 323-722-8125 www .soundstream.com TECHNOL OGIES DISTRIBUTOR FOR GERMANY , AUSTRIA AND SWITZERLAND Audio Design GmbH · www .audiodesign.de Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany) T el. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510 DESIGN[...]