SoundCraft Spirit Monitor manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SoundCraft Spirit Monitor. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SoundCraft Spirit Monitor o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SoundCraft Spirit Monitor se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SoundCraft Spirit Monitor, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SoundCraft Spirit Monitor debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SoundCraft Spirit Monitor
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SoundCraft Spirit Monitor
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SoundCraft Spirit Monitor
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SoundCraft Spirit Monitor no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SoundCraft Spirit Monitor y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SoundCraft en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SoundCraft Spirit Monitor, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SoundCraft Spirit Monitor, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SoundCraft Spirit Monitor. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Page 1[...]

  • Página 2

    © Soundcraft Electronics Ltd. 1991 All rights reserved Issue 1 Pa r t No. ZZ 2727 Information in t his manual is subj ect to change w ithout no ti ce and does not r epresent a commitment on the par t of t he vendor. Sou nd craft Electronics Ltd. shall not be l iabl e f or any l oss or damag e whatsoev er arising from the us e of information or any[...]

  • Página 3

    Use r Guid e Contents I n tr o duc ti o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ba sic Pri ncip les of Monit o r Mixing . . . . . . . . . . . . . 5 Get t ing Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connections and Connectors . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fault Find ing Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    INTRODUCTION Congra tu lation s on yo ur purc has e o f a SP IRIT Monitor mi xer. Owning a Soundcra f t conso le brings you t he expe rtise an d support of one of the industry’s leading manufacturers a n d the res ult s of o ver 17 yea rs exp erience supporting s ome of the biggest name s in the business . Designe d by engine ers who unders tand [...]

  • Página 5

    Abov e a ll, rem em ber that yo ur SPIRIT m ixer is designed to extend yo ur creativit y. The mo re you e xplore the controls and the effec t they have on the sound output, the m ore you wi l l a ppreciate th e f l e xi bili t y offered by yo ur SP IR IT Monitor mixer. BASIC PRI NCIPLES OF MONITOR M IXING There was a time when the P.A. system a nd [...]

  • Página 6

    The mixer is split into two se ctions. The Inputs rece ive, mat ch and process individual source s ignals, and dist ributes them at precise mix le vels to a c hoice of Monit or Outp uts . T he Mas- ter sect ion prov ides m onit oring of the a udio sign al at m any points in t he mixer, eith er on he adphones or meters and pro - vides a dditio nal m[...]

  • Página 7

    The Wedge o utput refers to the engine er’s own mon itoring output, which will typicall y fee d a flo or-mo unted ‘wedge - shaped’ s peaker v ia a suitable powe r amplifier. The Talkback syst em allows the mon itor engineer to talk back to artists, either individually via selected monitor outputs, or toget her us ing a switc h on the m aster [...]

  • Página 8

    GETTING STA RTED CONN ECTIO NS AND CONN ECTO RS Althou gh this may seem a s imple s u bject, fa ul ty co nne ctors a nd cabli n g are the s ource of most s ound system prob lems . Correct ly- made cables of the pro per typ e, with the right co nnectors for the job will en s ure peak per fo rman ce f rom your system with minimum noise pick-up. The f[...]

  • Página 9

    Balanc ed an d Unbala nced All ch annel inputs are balan ced, i.e. there are s eparate +ve(hot) and -ve (cold) w i re s for eac h signal plu s a grou nd. The design o f the d if ferential inp ut amplifiers is s uch that in- terference picked up on these wires is cancelled out. This is becaus e, sinc e bot h wires a re in clo se p roximity , the s a[...]

  • Página 10

    Avoid run ning audio c abl e s or placing audio eq uipment, close t o th y ristor dimm er u nits or power cables. Noise immun i ty is imp roved significantly by th e use of lo w impedance s ources , such as goo d quality profes siona l micro- phones o r the o utpu ts from most modern a udio equipm ent. Avoid cheape r high impe d a nce micro p hones[...]

  • Página 11

    The Bloc k Diagra m is a repres entative sketch of all the c om- ponent s of the cons ole, sh o wing how they conne ct toget her and how t he signal f l ows thro ugh the s ystem. O nce you ha ve become fami l iar with the vario us c omponent bloc ks you will find the Bloc k Diagram q uite eas y to fo llow and you will have gained a valuab l e under[...]

  • Página 12

    GETTING TO KNOW YOUR CONSOL E FACILITIES Refer to the fol d -o ut front pane l diagram at the rear of this manua l, which sh ows the co ntrol functions on the SPIR IT Monitor . Each facility is des cribed belo w, and is identified b y a reference nu mber. INPUT CHANNEL 1. MICROPHONE INPUT The Micro phone inpu t is via a s tandar d female XLR-3 conn[...]

  • Página 13

    The insert po int allows limiters , c o m pressors and other signa l proces sing units to be added as required to particular inpu t channe ls a nd bec aus e it is loc ated PRE EQ, noise gene rate d by the ext ernal equipm e nt may be reduced by a s mall amou nt of H.F. cut in th e Equalise r . 3. LINE INPUT The LINE Inp ut is a 3-po le 1 ⁄ 4 &quo[...]

  • Página 14

    8. EQUALISER The Equalis er(E Q ) comprise s three sec tions. The upper co n- trol provides H.F.(treble) bo o st and cut of +/-15dB. The lower two pairs of knobs are arran ged as a cut /boo st c on tro l (lower knob) of +/- 1 5dB , and a S WEEP(frequency) control which dete rmines at whic h frequenc y the boost/c ut action will be centred. Th e LF [...]

  • Página 15

    suppre s se d very precisely. 9. MONITOR SENDS These controls route the inpu t channel signa l to a ny one or more Monitor busses and the associat ed Monito r O utpu ts, al- lowing a number of completely different monitor m ixes to be create d. The sends are a rranged a s two groups of fou r (1-4 and 5-8) and both groups are normally fed after the [...]

  • Página 16

    can be made or pro b l ems traced. When the PF L switch is relea sed the LED o n the channe l serves as a PEAK indicat or, to warn wh en an exces sive ly high signal lev el is prese nt in the channe l. The signal is sampled at two points in t he channel, P RE INSERT (PRE H i-PASS FI L- TER), an d POST EQ . The Pea k LED will il l u minate approxima[...]

  • Página 17

    switch is pre ssed (LED illuminated). 4. HI-PASS FILT ER A variable frequ ency filter is pr ovided cover i n g a range o f 20Hz to 200 Hz., and this is always in circuit. This may be found us eful to reduc e t he level of s tage -driven low freque ncy feedback, or part icularly to tailor the o utput freq uency t o match more closely t he frequency [...]

  • Página 18

    small scre wdriver, t aking ca re not to damage the trim mer. 9. FADER A l i n ear fader c o ntrols th e overa ll level of each o u tput . Unity gain is at the t op o f the tra vel. MASTER SEC TI ON 1. D.C. POWER SOCKET The cable from t he powe r supply connec ts to the conso l e via this 5- p in SRC connector. To the right of the power connec - to[...]

  • Página 19

    or plu gged in via a cable. 6. BARGRAPH METER A sixt een segme nt, three colou r bargraph meter pro vides vis- ual monitoring o f WEDGE/PF L lev el. Normally the post-fade Wedge signal is displaye d , unless any PFL switch is activ e, in which cas e the PFL signal is shown. The level of t he dis- played Wedge signal follows the ac t ual Wedge outpu[...]

  • Página 20

    the b argraph rea ding. 13. HEADPHONE VOLUME The mas t e r volume con trol fo r the wedge o r PFL signal being fed to the headpho ne so cket (4 ). 14. WEDGE FADER The master fader for the Submix or PFL signals feeding the USING YOUR SPIRI T Monitor CONSOL E Yo ur ch oice of a SP IR IT Monit or console ha s provided you with a pro fess iona l produ [...]

  • Página 21

    • Adjust the input gain until the meter i s j ust r eaching the amb er section (0dB) at a t ypical maximum sou r ce level. This al lows suff icient headroom to accommodate peaks and establ ishes the maximum level for normal operation (but see note b el ow). • Repeat this proced ure on other channels as r equ ired. • If y ou c annot obtain a s[...]

  • Página 22

    cessful sound mixing. The aim sho uld be t o place the microphone as clos e as physi- cally p ossibl e to the sourc e, to cut out unwanted surro unding sounds, a llow a lower gain se tti ng on the mixer and avoid feedback. Also a well-chosen and well- p l aced micro phone should no t need any a pprec iabl e equa lisatio n. Input Co nnec tions The m[...]

  • Página 23

    CARE OF YOUR MIX ER Gene ral Prec autions Avoid st oring or using the mixer in co nditions of exces sive heat o r cold, or in p ositions where it is likely t o b e subject to vibration , dust or mo isture. Keep the mixer c lean using a s oft dry brush, and a n occa- sional wipe w i t h a damp cloth or ethyl alcohol . Do not use any othe r solv ents[...]

  • Página 24

    (sub) group an outpu t into which a gro up of signals ca n be mixed. hea droom the av ail a ble signal ra nge above th e nom inal l e vel before clipping occ urs. highp as s filt er a f ilter that rejec ts l o w fre que ncies . line l e vel sign a ls at a nom inal level of -10 to +6dBu, usua lly co ming from a low impeda nce s ource . peaking an e [...]

  • Página 25

    Selecta ble Options The eight channel M onitor Sends are fac tory set as POST FADE, but may be altered to P R E FADE in bloc ks of four (1-4 and 5-8) b y repo sitioning a link on the Input P CB SC3005 as shown below, afte r removing th e PC B from th e co nsole . R56 R54 J1 J3 J3 J1 PRE PRE PRE PRE J2 J4 J4 J2 POST POST POST POST INPUT BOARD SC3005[...]

  • Página 26

    SPECIFICATIONS Typical Figure s for a 24 C han nel Cons ole Meas ured RMS, 22Hz to 22kHz Bandwi dth E.I.N. Microp hon e Input , -128.5 dBu ma x ga in, 1 5 0R OUTPUT NOISE 24 chann el conso le, -80dBu channe ls sends tu rned down C.M.R.R. Meas ured at 1k H z Microp hone Inpu t at maximu m gain 80dB Line Inpu t at unity gain 50dB DISTORTION THD measu[...]

  • Página 27

    Outp uts 75 Ω INPUT & OUTPUT LEVEL S Mi c Input M aximu m Level +10dBu Line Inpu t Maximu m Leve l + 30dBu Any Outpu t Maximu m Level +21dBu METERING 16 Segme nt LED Bargraphs Accu racy Relat ive to 0dB +/- 1dB Dimens ions 590.5 824 (16 ch) 1088 (24 ch) 82.8 Pag e 27[...]

  • Página 28

    3 1 2 3 1 2 3 3 1 1 2 2 S S Y Y S S T T E E M M B B L L O O C C K K D D I I A A G G R R A A M M ▲ ▲ ▲ ▲ Pag e 2 8[...]