SoundCraft Spirit Folio 4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SoundCraft Spirit Folio 4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SoundCraft Spirit Folio 4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SoundCraft Spirit Folio 4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SoundCraft Spirit Folio 4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SoundCraft Spirit Folio 4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SoundCraft Spirit Folio 4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SoundCraft Spirit Folio 4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SoundCraft Spirit Folio 4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SoundCraft Spirit Folio 4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SoundCraft Spirit Folio 4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SoundCraft en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SoundCraft Spirit Folio 4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SoundCraft Spirit Folio 4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SoundCraft Spirit Folio 4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    Thank you for buying a SPI RIT FOL IO 4 mixer, brought t o y ou with p ride by t he S PIRI T team of P eter, Graham, Malcolm, M artin, P eter, B rian, George, Colin, T ony, Jam es, M ukesh, Andy , Candy and Simon. W e hope you have as much fun as we did! Owni ng a SPIRIT console brings you the expertise and suppor t of one of the industr y’s lead[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    e[...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    e[...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    e[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    e This group of switches selects a choice of sources for the STEREO LISTEN switch (see below). Any combination may be selected as required. A built-in 1kHz OSCILLA T OR provides a test tone for system tests or aligning T ape Machines. Press the switch to turn ON the oscillator and feed a 1kHz tone to the MIX and GROUP outputs at a fixed level. DON?[...]

  • Página 11

    Normally the Monitor and Phones outputs receive either the Mix signal or the 2 T rack Return signal, depending on the position of the MIX/2TK switch. STEREO LISTEN provides a further choice of sources from Aux Sends 5-8, Groups 1-4 or Stereo Returns PFL. The switches are non-interlocking to allow several sources to be monitored simultaneously . The[...]

  • Página 12

    You will probably use your SP IRI T FOLIO 4 with a wide r ange of different types of sound source, and these will be at varying signal levels. It is i m port ant to set the GAIN of the inputs corr ectly to give the best perfor mance. Set up the individual mono input channels as follows: • • Plug in the chosen source (usually the MI C i nput for[...]

  • Página 13

    While the connec tions to the FOLIO 4 for PA wor k are quite s traightf orward, recording is rather more dem anding because the m ixer is not only required to mix down input s i gnals but a l so t o provide a monitor mix for art ists to hear previously recorded tracks when overdubbing new parts. A typical 4-track set- up is as fo llows : • • Co[...]

  • Página 14

    Balan ced Input 2. Hot(+v e) 3. Cold( -ve) 1. Screen MONO INPUT CHANNEL Unbala nced Input 1. Screen 2. Hot(+ ve) Link 3 to 1 Hot (+ve) Cold (-ve) Gnd/Screen Signal Gnd/Screen Gnd/Screen Tip Ring Sleeve Unbalanced Balanced Ba l anced M i c I nput - XLR 3-Pole Jac k Unbal anced M i c Input - XL R MIC INPUT The mic i nput socket at the rear of the mix[...]

  • Página 15

    INSERT The pre-EQ Inser t is a break point in the channel signal path. I t allows the signal to be taken out of the mixer, through an external piece of equipment and then back into the m ixer to continue thr ough to the f inal output. The Insert is a 3-pole ‘A’ gauge jack socket, wh ich is normally bypassed. When a jack is insert ed, th e signa[...]

  • Página 16

    These contr ol s route the input channel signal to any one or more of eight Auxiliary busses. These combine th e sends from each channel, mixing them to separate outputs on the rear of the mixer. Since they are independent of the main outputs t hey can provide additional sources for foldback, effects processors or ex t ra loudspeaker ‘fil ls’. [...]

  • Página 17

    STEREO INPUT CHANNE LS 13-2 0 STEREO INPUT L & R These i nputs accept 3-pole ‘A’ gauge (TRS) jacks. Use t hese inputs for sources such as keybo a rds, d rum mac hines, sy nths, tape machi nes or as re turn s from processi n g un it s. The inputs are BALANCED for l ow noise and immunit y from i nterf erence, but you can use UNBALANCED source[...]

  • Página 18

    This send can be pre- fade and used in the same way as Aux Sends 1 & 2 for Foldback or as a Monitor feed, but for Effect s it is more appropriate for the Aux Send to fade up and down with the fader (PO S T-FADE). A M aster Section AUX3 PRE switch allows you to sw i tch all channel Aux 3 sends f rom pre- to post-fade acros s the whole mixer as r[...]

  • Página 19

    Just like the P FL switches on the channels, you can monitor the AUX 1-4 outputs by pressing the latching AFL switch. This rout es the AUX out put signal to the MO NITOR or P HONES, rep lacing any existing signal (norm ally the Monitor receives e i ther MI X or the Tape Ret urn, depending on the position of the MIX switch - see bel ow). The RIGHT P[...]

  • Página 20

    The three colour PPM Bargraph Meters normally fol low the Monitor selection to show the level of the S t ereo MIX outputs or 2-T rack Tape Ret urns, giving y ou a constant warning of exc essive peaks in the signal which might cause overloading. Alternatively they may be switc hed t o monitor a choice of Group or Auxiliary output s, the Stereo Retur[...]

  • Página 21

    STEREO PUBLIC ADDRESS In this basic PA Set-up, v arious sources are connec ted to the inputs, microphones to Mic inputs and keyboards etc. to L ine inputs. Note that som e gu itars will not produce suff icient level for a direct connect ion, and will requi re a Direct In j ection (DI ) box connected via the microphone input . The output is taken fr[...]

  • Página 22

    PUBLIC ADDRESS - STEREO + SIDE F I L L OR CENTRE F E ED In this second example an additional side fill or cent re speaker cluster is driven from Aux 7 & 8, Aux 4 or Aux 3 switched to Post -fade, with individual rotary fader contro l. Aux 7 & 8 woul d be ideal, since a Group can also feed these Aux sends if required. The individual channel A[...]

  • Página 23

    STEREO RECORDING The console m ay be used for 2-T rack or basic m ul titrac k recording, l ive or in the stud i o. T he set up is s i mi lar to the previous ex amples, but w i th the Mix L/ R Output feeding a 2-Track Tape M achine. T he tape out puts are brought back to the console for monitoring via t he 2-Track Tape Returns. Aux 1, 2 or 3 (global[...]

  • Página 24

    4-Track Reco rd ing The console m ay also be used for 4- T r ack recording. T he set up i s sim i lar to the previous examp l e, but with a 4-track recor der fed from the Group Outputs and brought back for monitoring via 4 line inputs. In this case a compressor /limiter is shown applied to one o f the mic channels via the insert. 23[...]

  • Página 25

    AFL (After Fade Liste n) a function t hat allows the ope rator to mo nitor the post -fa de signa l in a cha nnel indep endent ly of the main mix. Balance the rela tive levels of the left and r ight c hann els of a stereo s ignal. Balanced a method of aud io conne ction which ‘balanc es’ the signal bet wee n two wires and a scre en which ca rrie[...]

  • Página 26

    (Measured 20Hz - 20kHz RMS) Ω (inc. No ise @ 1kHz) (@ 1kHz, typical) Ω 25[...]

  • Página 27

    1 19.37 (4.70") 777.00 (30.59") 470.00 (18.50") 124.00 (4.88") 17.00 (0.67") 410.00 (16.14") Ω Ω Ω 26[...]

  • Página 28

    3 1 2 MONO INPUT CHANNEL STEREO INPUT CHANNEL STEREO RETURNS ▲ ▲ ➚ ➚ ➚ ➚ MASTER SECTION SY STE M BLOCK DIAGRAM 27[...]