SoundCraft D-Mix 500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SoundCraft D-Mix 500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SoundCraft D-Mix 500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SoundCraft D-Mix 500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SoundCraft D-Mix 500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SoundCraft D-Mix 500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SoundCraft D-Mix 500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SoundCraft D-Mix 500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SoundCraft D-Mix 500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SoundCraft D-Mix 500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SoundCraft D-Mix 500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SoundCraft en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SoundCraft D-Mix 500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SoundCraft D-Mix 500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SoundCraft D-Mix 500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SOUNDCRAFT User Guide[...]

  • Página 2

    © Harman International Industries Ltd. 1996,1997 All rights reserve d Parts of the design of this product may be protected by worldwide pate nts. Part No. ZM0143 Issue 3 Soundcraft is a trading division of Harman Internation al Industrie s Ltd. Information in this manual is subject to change witho ut notice and does not represent a commitme nt on [...]

  • Página 3

    1. Introduction 1.1 Introduction 1.2 Front Panel 1.3 Warranty 1.4 2. Installation 2.1 Dimensions 2.2 Installation 2.3 Precautions and Safety Instructions 2.4 Signal Levels 2.5 Connecting The Inputs 2.6 Connecting The Outputs 2.7 Connections 2.9 3. System Block Diagram 3.1 System Block Diagram 3.2 4. Functional Descriptions 4.1 Stereo Input Channels[...]

  • Página 4

    ii[...]

  • Página 5

    1. Introduction D-MIX500 Introduction 1.1[...]

  • Página 6

    With a wide varie ty of choices in both inputs and outputs, the D-MIX500 delive rs class-leading flexibility in a cost effective package. A total of seven input channels, four main stereo, one auxiliary stereo and two mono, each with two inputs, will handle up to ten stereo input source s. To keep the DJ fully informed of selected sig nal sources a[...]

  • Página 7

    Front Panel CD2 D-MIX500 Introduction 1.3[...]

  • Página 8

    Warranty 1 Soundcraft is a trading division of Harman Inte rn ationa l Indus trie s Ltd . End User me ans the person who first puts the e quipment into regular operation. Dealer means the person other tha n Soundcraft (if any) from whom the End User purchased the Equipment, provided s uch a pers on is authorise d for this purpose by Soundcraft or i[...]

  • Página 9

    2. Installation D-MIX500 Installation 2.1[...]

  • Página 10

    Dimensions 2.2 D-MIX500 Installation[...]

  • Página 11

    The D-MIX500 is designed for re liability and high pe rformance, and is built to the highest standards. Whilst grea t care has bee n taken to ensure tha t installations are ma de as troublefree as pos sible, care ta ken at this stag e, followed by correc t setting up will be rewarded by a long life and reliable opera tion. Wiring Considerations (A)[...]

  • Página 12

    General Precautions Avoid storing or using the mixing c onsole in conditions o f excessive hea t or cold,or in positions where it is likely to be subject to vibration, dust or moisture . Do not use a ny liquids to clean the fascia of the unit: a soft dry brush is ideal. Solvents ma y cause damage to pa int or plastic parts . Avoid using the console[...]

  • Página 13

    It is important to supply the c orrect input levels to the console, o therwise signal to noise ratio or distortion performance may be degrade d; and in extreme ca ses, dama ge to the internal circuitry may result. Likewis e, on all balanc ed inputs avoid s ources with large common-mode DC, AC or RF voltages, as these will reduce the ava ilable sign[...]

  • Página 14

    Connecting The Inputs - Examples Example 1 In this example, 2 CD players are connected: one each to channels 1 and 7. There is also a turntable connected to channel 5. The DJ’s mic would normally be plugged into mic 1 (channel 3) via the front panel, and is the refore not shown in this diagram; an additional mic shown is connected to mic 2 (c han[...]

  • Página 15

    Connecting The Outputs - An Example In the example below, a 2-channel graphic equa liser is connected to the main outputs’ insert points. The main outputs are driving power amps, with spea kers on the main dance floor. A secondary dance floor is served b y power amps and speakers which are driven by the stere o 2 outputs. A bar or foyer area may [...]

  • Página 16

    Connecting the DJ System Outputs - An Example In the example below, the DJ booth amps and s peakers are sh own fed from the Booth outputs. There is a lso a tape rec order to record the console’s outpu t, this is connec ted to the record soc kets. Finally, a lighting controller is fed from the lights output. 2.8 D-MIX500 Installation[...]

  • Página 17

    Wiring conventions The D-MIX500 uses various different types of audio connector: 3-pin XLR , 1 ⁄ 4 " 3-pole jacks and RCA phono connectors. This section de scribes how to connec t external equipment to the console . Correctly-made cables of the proper type will ensure peak performance from your mixe r. Inputs XLRs The mic input accepts XLR-t[...]

  • Página 18

    Phono Plugs The phono plug inputs are all unbalanced . The phono inputs are as follows: CD1 Left, CD1 Rig ht, CD2 Left CD2 Right, CD3 Le ft, CD3 Right CD4 L eft, CD4 Right, Vinyl1 Left, Vin yl1 Right, Vinyl2 Left, Vinyl2 Right, Vinyl3 Left, Vinyl3 Right,Input C Left, Input C Right, Monitor Left and Monitor Right. The vinyl inputs have RIAA equalise[...]

  • Página 19

    Signal + Gnd Impedance Balanced Gnd Jack Sockets All of the jack socket outputs a re impedance b alanced. They a re on 3-pole a gauge jack sockets, wire d as shown on the left a nd below,. They a ccept 3-pole 1/4" "A" gau ge (TRS) jacks, or 2-pole mono jacks. The jack socke t outputs are a s follows: FX Insert Send, Main Outpu t Inse[...]

  • Página 20

    2.12 D-MIX500 Installation[...]

  • Página 21

    3. System Block Diagram D-MIX500 System Block Diagram 3.1[...]

  • Página 22

    System Block Diagram 3.2 D-MIX500 System Block Diagram[...]

  • Página 23

    4. Functional Descriptions D-MIX500 Functional Description 4.1[...]

  • Página 24

    Input Stage (1) The input switch selects the Input source. When this switc h is pres sed AV 1(2) has been selecte d and the LED to the right of the switch lights up orange. When the s witch is released a green LED will illuminate thus mean ing the CD 1(2) Input source ha s been selected. (2) Gain - Adjusts the level of the selected input by +/-10dB[...]

  • Página 25

    Input Stage (1) The input switc h selec ts the Input source. Wh en this switch is pressed CD 4(3) ha s been selecte d and the LED to the right of the switch lights up orange. When the s witch is released a green LED will illuminate thus meaning the VINYL 1(2) input so urce has been selected . (2) Gain - Adjusts the level of the se lected input by +[...]

  • Página 26

    Mono Input Channels 3 & 4 - MIC/LINE Input 4.4 D-MIX500 Functional Description[...]

  • Página 27

    Input Stage (1) The input switch selec ts the input source. When this switch is pressed INPUT A(B) has been sele cted and the LED to the rig ht of the switch lights up ora nge. When the switch is released a g reen LED will illuminate thus meaning the MIC 1(2) input source has been sele cted. (2) Gain - Adjusts the level of the selected input, and s[...]

  • Página 28

    Stereo Input Channel 5 - VINYL 3/INPUT C 4.6 D-MIX500 Functional Description[...]

  • Página 29

    Input Stage (9) The input switch selects the input source. When this s witch is pressed INPUT C has been select ed and the LED to the right of the switc h lights up orang e. When the switch is released a green LED will illuminate thus meaning the VINYL 3 Input source has been selected. (10) Gain - Adjusts the level of the selec ted input by +/-10dB[...]

  • Página 30

    Master Section 4.8 D-MIX500 Functional Description[...]

  • Página 31

    Outputs (1) The Super Bass pot controls the amount of bass sent to the main outputs. This rotary fader injects up to +12dB at 63 Hz. (2) The Balance pot provides a level of adjustment left or right, for the signal feeding the main outputs. This allows compe nsation fo r imba la nc e in the sou rce signa l. (3) The Main/Music switch is set to Music [...]

  • Página 32

    Master Section 4.10 D-MIX500 Functional Description[...]

  • Página 33

    Monitoring (18) This sends the Record signal directly to the hea dphones for monitorin g. (20) The leve l of the DJ’s headphones is set by this rotary fader. (21) When Split Cue is pressed, instead of the normal Headphones output being replaced complete ly by an active Cue signa l, the Cue feed a ppears in the right earphone and a mono mix of the[...]

  • Página 34

    4.12 D-MIX500 Functional Description[...]

  • Página 35

    5. Specifications D-MIX500 Specifications 5.1[...]

  • Página 36

    Typical Specifications Input levels CD 660mV/2V, switchable Input C +4dBu / -10dB, switchable. Vinyl 5mV @ 1kHz, RIAA equalised. Mic -15dBu to -50dBu, variable . AV & Input A / B +4dBu. Insert return -2dBu Record monitor -10dBV Input impedances CD & Input C Greater than 20k ohms, unba lanced. Vinyl 47k ohms, unbalanced. Mic Greater than 1.5[...]