Sony VTX-D800U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony VTX-D800U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony VTX-D800U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony VTX-D800U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony VTX-D800U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony VTX-D800U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony VTX-D800U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony VTX-D800U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony VTX-D800U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony VTX-D800U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony VTX-D800U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony VTX-D800U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony VTX-D800U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony VTX-D800U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4-097-28 7-05 GB 409728705 Digital T errestrial Receiver VTX-D800U Operating Guide ® © 2003 by Sony Corporation cover.fm Page 1 Monday, April 19, 2004 2:31 PM[...]

  • Página 2

    Should y ou e xperience a prob lem wit h thi s re ceiv er , pl ease re fer to th e troub le shooting section on page 21. If y ou ar e unab le to re ctify the prob lem, conta ct the Sony UK helpli ne on 0870 241 3624. Please ensure you hav e the following info r mation av ailable before calling the help line: Note: Y ou can che c k the sign al stren[...]

  • Página 3

    Safet y informa tio n Safe ty i nforma tion 1 NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM A moulded plug complying w ith BS1363 i s fitte d to this equipme nt for your s afety and conve nience. Sh ould the fuse in th e plug supp lied need to be replac ed, a 5 AMP fuse ap proved by AST A or BSI to BS 136 2 (i.e. marke d with or ) must be us ed. When [...]

  • Página 4

    Saf ety inf ormation 2 Safety information O This recei ver ca n be operated in the upright posi tion with the supplied sta nd attached, or in the horiz ontal position . Please fo llow the prec autions b elow to ensure th e safety o f your rec eiv er is not comprom ised in an y wa y . Ne ver pu sh objects of a ny kind into the receiv er as thi s cou[...]

  • Página 5

    Contents Contents 3 Safety in formation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Mains plug sa fet y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Receiv er safety - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 6

    Overvie w of the remote contr ol 4 Overview of the remote cont ro l O 1 Mute b utton % Press to mute th e sound on you r TV . Press again to restore . Note: This b utton will only w or k once you hav e configured the remote control to operate your brand of TV (ref er to page 20). 2 TV PROG +/- buttons Pres s to sele ct th e next or pre vious TV pro[...]

  • Página 7

    Accessories s upplied Acce ssories su pplied 5 Batteries Fully wired Sc art lead RF Loopthrough cable Stand Remote control MENU BACK REC TV/STB / TV PROG / 23 1 56 4 0 TV/ RADIO 89 7 ♥ PROG RM-X800 DIGIT AL TERRESTRIAL RECEIVER OK Text.fm Page 5 Tuesday, April 27, 2004 8:21 AM[...]

  • Página 8

    Receiver o ver vie w and connections 6 Receiver over view and conne ctions O Rear view Front vie w TV Scart so cket Audio line out (combined digital Optical/Analogue output) Fixing the stand ( for ver tical use) Clip th e stand o ver the rear of the rec eiver as shown, then push d own into the f ixing holes to secur e. Note: T o remove the stand, p[...]

  • Página 9

    Getting started Getting started 7 VTX-D800 CAUTION - T O PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. FOR QUALIFIED PERSONNEL ONL Y VTX-D800 1 2 Insert ing batteries into the remote contr ol Connecting y our TV and VCR Note: Before connecting your TV and VCR, ensure a ll equipment is disconn ected from the mains supply . Connecting a Hi-Fi etc.[...]

  • Página 10

    Getting started 8 Getting started O 1 Ha ving co nnected y our recei ver as show n on page 7, connec t all the equip ment to the mains s upply an d s witch on yo ur TV . When the ind icating light on the receiv er turns red, pres s the l/ 1 button on the remote contr ol. Th e Star t -Up me nu will be dis play ed 2 Pres s the b b utton on the re mot[...]

  • Página 11

    Using the menu system Using the me nu system 9 All the m enus of this r eceiver a re accessed f rom the main m e nu using the remote control. Favou ri t es L is t This m enu allo ws you to store your f av ourite chan nels in to one of f our TV or f our Radio li sts. 1 Pres s the MENU bu tton to displa y the main m enu. 2 Use th e f ollowing b utton[...]

  • Página 12

    Using the menu system 10 Using the menu system O The sett ings menu all ows y ou to c ustomis e the wa y the pi cture is dis pla yed an d to sele ct the langua ge f or subtitles etc. Highl ight ‘ Settings ’ in the main m enu, then pres s the OK button to di spla y the Setting s men u. Press the V or v butt o n t o highli ght the required o ptio[...]

  • Página 13

    Using the menu system Using the me nu system 11 Pa re n t a l C o n t ro l The P arental Control menu allo ws yo u to loc k cer tain channels yo u consider unsu itable an d to set an ag e limit so tha t an y prog ramm e classed abo ve that age b y the broadcaster i s rest ricted. Bef ore you ca n loc k channels or set an ag e limit, you mus t set u[...]

  • Página 14

    Using the menu system 12 Using the menu system O T uning The T uning men u allows y ou to tune your rec eiver autom atically or manua lly and also chang e the order of the prog rammes on displa y . During these proce dures you ma y be requested to ente r your PIN. Refer t o page 11 f or inf ormation. Note: After tuning, your receiv er will continua[...]

  • Página 15

    Using the menu system Using the me nu system 13 T uning Program me Sor t This opt ion allows you to chang e the channel order in t he on- screen progra mme list. 1 With ‘ Tu n i n g ’ highl ighted in the m ain menu, pres s the OK butto n. The T uning displa y appe ars with ‘ A uto T une ’ highligh ted. 2 Press the V or v b utton to highli g[...]

  • Página 16

    Using the menu system 14 Using the menu system O T echnical Inf ormation Manufa cturer Inf ormation This is an info r mation screen o nly and tells you the c urrent version o f soft ware in stall ed in your r eceiver. This opti on gives y ou an on-scr een descripti on of some of the f eatures a va ilable on th is receiv er . 1 Enter the T echnical [...]

  • Página 17

    Other f eatures Other featur e s 15 The EPG (El ectronic Progr amme Guide ) provides a qu ick and easy w ay to: a) View a com plete lis t of all a va ilable cha nnels b) View a chan nel list related to a chosen ca tegor y c) Set a prog ramme to b e recorded 1 Press the b utton to disp lay the EPG. This displ a y cons ists of an infor mat ion box an[...]

  • Página 18

    Other f eatures 16 Other featur es O The EPG T o select a pr ogramme f or record ing or timed displa y 1 With the EPG on di splay , press th e V , v , B and b b uttons to highl ight a future progr amme, the n press the OK butto n. The timer scre en appear s. 2 Press the Re d bu tton and your VCR will au tomatica lly begi n reco rdin g when t he pro[...]

  • Página 19

    Other f eatures Other featur e s 17 Progra mme information The progr amme inf ormation disp lay p rov ides a qui ck and eas y way to: a) Vie w descriptions of th e program mes bei ng broa dcast no w and ne xt on the curren t channel b) Vie w descriptions of th e program mes bei ng broa dcast no w and ne xt on the ot her channe ls c) Pre view anoth [...]

  • Página 20

    Other f eatures 18 Other featur es O Dig ital T e xt Viewing a digital te xt service Man y digi tal TV channels broa dcast inf or mation v ia their te xt service. Th is digital service inclu des high quality digital text an d gr aphics along with adv anced na vigation op tions . Additionall y , this rece iver has acc ess to dedic ated te xt channel[...]

  • Página 21

    Notes on connecting SMARTLINK and other equipment Notes on connecting other equipment 19 If y our TV is SMAR TLINK compat ible , ensure tha t the cabl e fro m the TV scart sock et of the recei ve r is connected to th e scart sock et that suppor ts SMAR TLINK on y o ur TV . This will ensure t hat you ha ve acc ess to th e SMAR TLINK fe atures. One o[...]

  • Página 22

    Ad ditiona l in f ormati on 20 Additional inf ormation O REC TV/STB / TV PROG / 23 1 56 4 0 TV/ RADIO 89 7 ♥ Using the remote control to operate other man ufactu rer s’ TVs The remo te control su pplied with y our receiv er can be progr ammed to op erate TVs made b y other ma nuf acturers . The f ollo wing in struction s guid e you through th e[...]

  • Página 23

    Additional information Additional info r mation 21 Specifications T roubleshooting T ransmission sta ndards DV B - T Cha nnel coverag e UHF c hanne ls B2 1 - B69 TV scart 21 pin Euro conne ctor (CENELEC standard) with SMAR TLINK suppor t VCR scart 21 pin Euro conne ctor (CENELEC standard) with SMAR TLINK suppor t and sync hro reco rd A udio outpu t[...]

  • Página 24

    Digital TV Channel List 22 Digital TV Channel List O London & South East 1 Bluebell Hill 59 24 27 45 42 39 2 Crystal Palace 25 22 32 28 34 29 3 D o v e r 6 86 15 5 5 8 5 7 6 0 4 Heathfield 34 29 48 47 54 51 5 Oxford 34 68 51 52 48 29 South -West 6 Beacon Hill 52 61 58 54 56 64 7 Caradon Hill 34 31 48 21 24 27 8 Huntshaw Cross 54 58 61 64 53 57 [...]

  • Página 25

    Index Index 23 A Acces sories supp lied ....................... 5 C Connecti ng a Hi-Fi ........................... 7 Connecti ng your T V and VCR .......... 7 Country, s etting ............................... 10 D Digital text ....................................... 18 Sele cting ................................... 18 Viewi ng ....................[...]

  • Página 26

    Text.fm Page 24 Monday, April 19, 2004 2:32 PM[...]

  • Página 27

    cover.fm Page 3 Monday, April 19, 2004 2:31 PM[...]

  • Página 28

    Sony Corporat ion Printed in UK Recy clable W e thank y ou f or ha vin g bought this So ny product and hope yo u will be happy with it. In the ev ent that your Sony product needs guarantee ser vice, please contact the deal er from w hom it was purchased or a member of our autho rised ser vice network in the Europe an Econom ic Area (“ EEA”) whi[...]