Sony VPL-EX70 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony VPL-EX70. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony VPL-EX70 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony VPL-EX70 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony VPL-EX70, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony VPL-EX70 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony VPL-EX70
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony VPL-EX70
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony VPL-EX70
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony VPL-EX70 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony VPL-EX70 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony VPL-EX70, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony VPL-EX70, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony VPL-EX70. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4-135-541- 11 (1) © 2009 Sony Corporation Data Projector Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. VPL- EX7 0 VPL- EX7 VPL- ES7[...]

  • Página 2

    2 W ARNING W ARNING T o reduce the risk of fi re or elec tric shoc k, do not ex pose this app aratus to rain or moisture. T o av oid elect rical shoc k, do not ope n the cabinet . Ref er servicin g to qualified pe rson nel onl y . W ARNING THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED . IMPORT ANT The name plate is lo cated on the bottom. W ARNING When installi[...]

  • Página 3

    3 W ARNING Plug Cap Parallel bla de with gro und pin (NEMA 5- 15P Confi guratio n) Cord T y pe SJT , thr ee 16 or 18 A WG wires Lengt h Minim um 1.5m (4 ft .11in. ), Less than 4.5 m (14 ft .9 5 / 8 in.) Rating Min imum 10A, 125V Usi ng thi s uni t at a volta ge othe r than 120V may re quire the u se of a d if ferent l ine cord or atta chme nt plu g[...]

  • Página 4

    4 T ab le of Contents T able of Contents Precautions .......... ................. .............. 5 Notes on Inst allation and Usage ........ 6 Overvie w Features ......... ............ ................. ........ 9 Loc atio n and Fu nct ion o f Cont rols .. 10 T op/Right Side/Front .................. 10 Rear/Bottom ........ ...................... . [...]

  • Página 5

    5 Precautions Precautions Safety • Check that t he operating voltage of your unit is identical with the v oltage of you r local power supply . If v oltage ad aptation is requir ed, con sult wi th qua lified Sony pers onnel. • Sho uld any liquid or sol id ob ject fal l into the ca binet, un p lug the unit a nd ha ve it checked by qua lified pe r[...]

  • Página 6

    6 Notes on Inst allation and Usage • If you r ub on the cabi net with a st ained clot h, the c abi net ma y be s cratc hed. • If the cabine t is in contact wi th a rubber or vinyl resi n produ ct for a lo ng peri od of time, the f inish of the c abinet may deteriorate o r the coatin g may come off. LCD data projector This LCD dat a project or i[...]

  • Página 7

    7 Notes on Inst allation and Usage Hot and hu mid • A void installing the un it in a locatio n where th e temperature or humid ity is v ery high, o r the te mperat ure is very low . • T o a void m oisture condensa tion, do not install the un it in a locatio n where the tempe rature may rise ra pidly . Locations sub ject to direct cool or warm a[...]

  • Página 8

    8 Notes on Inst allation and Usage Do not block the ventilation holes A void using a th ick-p iled car pet or a nything that cov ers the ventilation hole s (exha ust/ intake ); otherwise , internal heat ma y b uild up. Do not place a blocking object just in front of the lens Do no t place a ny obje ct ju st in fr ont of the lens that may block the [...]

  • Página 9

    9 Feat ures Overview B Over view Features High brig htness · High picture perf orman ce High brightne ss Sony’ s uniqu e optica l system al lows high eff iciency . High picture perf ormance VPL-EX70/EX7: Three su per-high-ap erture 0.63-inch XGA pa nels with appro xima tely 790, 000 effective pixels prod uce a resol ution of 1024 × 768 d ots (h[...]

  • Página 10

    10 Location and Funct ion of Controls Loca tion and Func tion of Cont r ol s Top/R ight Side /Front Rear/Botto m 2 4 5 6 1 3 78 9 0 qa qs qd qf qg qh[...]

  • Página 11

    11 Location and Function of Controls Overview a V entilation holes (exhaust) b Lens Remove th e lens cov er b efore proje ction. c Front remote cont rol detector d Con trol pane l F or details , see “Con tr ol P a nel” on page 12. e Zoom ring Adjusts the pict ure size. f Foc us ring Adjusts the pict ure focus. g V entilation holes (int ake)/Air[...]

  • Página 12

    12 Location and Funct ion of Controls a ? / 1 (On/Standby) key T urns on the proj ector wh en the projec tor is in sta ndb y mode. T o turn of f the po wer , pre ss th e ? / 1 key twice according t o the message or hold the ? / 1 key for a bout one se cond. Light s up or flash es under the fol lowing condition s: – Lights in red when the A C powe[...]

  • Página 13

    13 Location and Function of Controls Overview F o r detail , see pa ge 45. e MENU key Displays the on -screen menu. Press again to clea r the menu. f PIC MUTING key Cuts off the picture. Pres s again to restore the picture.[...]

  • Página 14

    14 Location and Funct ion of Controls a VIDEO IN connector • S VIDEO (mini DIN 4-pin): Connects t o the S vide o outpu t of video equ ipment . • VIDEO (phone type): Con nects to the video outp ut of video equipme nt. b A UDIO INPUT connector Inputs aud io signal attached t o the image from INPUT A, INP UT B (VPL-EX70 only) or VIDEO. c INPUT A c[...]

  • Página 15

    15 Location and Function of Controls Overview d INPUT B connector RGB connecto r (HD D- sub 15-pin, female) (VPL-EX70 only): Inputs a com puter signal. Connect s to the ou tput co nnector o f equipme nt using the su pplied cab le or an option al cable. e OUTPUT connector • MONITOR (HD D-sub 15-pin female): Connects to the inp ut conn ector of the[...]

  • Página 16

    16 Location and Funct ion of Controls k USB key This functi on is not provide d in t his proje ctor . l AP A (Auto Pixel Alignment) key Automatically adjusts a pictu re to its clearest while a sig nal is input from a compute r . F or details, see “Smart AP A” in “The SET S ETTI NG Me nu” o n page 33. m LEN S key This functi on is not provid[...]

  • Página 17

    17 Installing the Projector Proj ecting the Pi ctur e B Project ing the Picture Insta lling the Projector Ther e may be a slig ht dif ference between the act ual v alue and the desi gn val ue sh own i n th e ta ble above. F or detai ls on insta llation , see “I nstallation Dia gram” on pag e 52. Unit: m (fe et) Proje cted i mage size (d iago na[...]

  • Página 18

    18 Connecting the Projector Connectin g the Pr ojector When you connect the projector , make sure to: • T urn off all equipm ent befor e making any connect ions. • Use the proper c ables for each con nection. • Insert the cabl e plugs firmly; loo se connect ions may increase noise and redu ce perfor mance o f pictur e si gnals. When pu lling [...]

  • Página 19

    19 Connecting the Projector Proj ecting the Pi ctur e appe ar proper ly . Set you r comp uter to outp ut the sig nal to on ly the e xternal mo nitor . F or detai ls, r efer to the ope ratin g instructions supplied w ith y our c omputer . T o connec t a Maci ntosh com puter equippe d with a video o utput c onnect or of a typ e having two ro ws of pi[...]

  • Página 20

    20 Projecting Pr o jecting 1 Plug the A C power cord into a wall outlet, and connect all equipment, then r em ove th e l en s cove r. The ? / 1 ke y lights in re d and the proje ctor go es into standb y mode. 2 Press the ? / 1 key . The ? / 1 key lights after flash ing in green . (The pr ojecto r cannot be u sed while the ? / 1 key is flashin g.) 3[...]

  • Página 21

    21 Projecting Proj ecting the Pi ctur e The key used f or sw itching the comp uter t o output to the p rojector varies de pendin g on the type of comput er . 6 Adjust the upper or lo wer p osition of the picture. Use the adjuster to ad just the pictu re posit ion. Usin g th e ad just er Lift the projector wh ile pressing the adjuster adju stment bu[...]

  • Página 22

    22 T urning Off th e P ower Tu r n i n g O f f t h e Po w e r 1 Press the ? / 1 key . “POWER OFF? Please press ? / 1 key again. ” app ears to confirm that y ou want to turn of f the po wer . The m essag e di sappea rs if you press any ke y other than the ? / 1 k ey , or if you do not pres s an y ke y for f iv e seconds. 2 Press the ? / 1 key ag[...]

  • Página 23

    23 Selecting the Menu Language Convenient Functions B Convenie nt Functions Selecting th e Menu Lang uage Y ou can select one of seventeen lang uages for di splaying the men u and o ther on-s creen displays . The f actory settin g is English. T o chan ge th e menu lang uage, proc eed a s follo ws: 1 Plug the A C power cord into a wall outlet. 2 Pre[...]

  • Página 24

    24 Secu rity Lock Security Loc k The p rojector is eq uipped wi th a security lock f unctio n. Whe n yo u turn the po wer of the p rojec tor o n, yo u are requi red t o in put the p reviously set password. If you do not input th e correct passw ord, you will n ot be able to proje ct the pi cture. • Y ou will not be a ble to us e the proje ctor if[...]

  • Página 25

    25 Other Functions Convenient Functions 2 Enter the password. Ent er th e pas swo rd th at was se t. If yo u call the c ustomer servi ce cen ter be cause you ha ve fo rg otte n the passw ord, yo u will need to be abl e to veri fy the pr ojector’ s serial number and yo ur identi ty . (This p rocess m ay differ in ot her count ries/r egions.) On ce[...]

  • Página 26

    26 Other Functions 2 Mov e the icon to the point on the image you want to enlar g e. Use the arrow key ( v / V / b / B ) to mov e the icon. 3 Press the D ZOOM + ke y again. The portion of t he image where the icon is loca ted is enlarged. The enlargement ratio is displayed on the screen for a fe w seconds. By pre ssing the + key repeatedl y , the i[...]

  • Página 27

    27 Using a MENU Adjus tments an d Settings Using a Menu B Adjust ments and Sett ing s Using a Menu Usin g a MENU The projector is equip ped with an on-s creen menu f or making various a djustment s and settings. Displa y items Input sign al ind icato r Shows the selected input chann el. is displaye d when no si gnal i s input. Y ou can hide this in[...]

  • Página 28

    28 Using a MENU T o clear the menu Press the MENU key . The m enu d isappears aut omatic ally if a key is not p ressed f or one minut e. T o reset items th at have been adjusted Select th e item th at you w ant to reset, and then pre ss the RESET key on the Remote Commander . “Comple te!” appears on the screen and the setting of the item that y[...]

  • Página 29

    29 The PICTURE S ETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The PICTURE SETTING Menu The PICTURE SET TING menu is used for adj usting the pictu re or volume. Items that can be adjusted o r set depend on the kind of input sign als. F or deta ils, see “Input sign als and ad justab le/sett ing items” on page 39. Picture Mode Standard Adju[...]

  • Página 30

    30 The PICTURE SETTING Menu Color T emp. Adjusts the color temperature . • High: Make s white co lors bluish . • Middl e: Mak e s whi te part o f the pict ure nat ural white. • Low: Makes whi te colo rs redd ish. Set acco rding t o the inpu t signal DDE (Dynamic Detail Enhanc er) Selects t h e mode to play the input video si gnal according to[...]

  • Página 31

    31 The INPUT SETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The INPUT SETTING Menu The INPUT SE TTING menu is used to a djust th e input signal. When the sign al is input fr om a computer Setting items Fu nctions Initial s e tting Adjust Signa l... Dot Phase Adjusts th e dot phas e of the LCD panel and t h e signal output from a c omputer . A[...]

  • Página 32

    32 The INPUT SETTING Men u • For Aspec t, some of the “ Aspect” setting items a re not di splayed on the sc reen acc ording to t he input signal. • Note that if the proj ector is used f or prof it or for publ ic vie w ing, modif ying the origi nal pictur e by switching to the wi d e mode ma y consti tute an infring ement of the ri ghts of a[...]

  • Página 33

    33 The SET SE TTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The SET SETTING Menu The SET S ETTING menu is used for changing t he settings of the projector . Setting items Fu nctions Initial s e tting Smart AP A The AP A (Au to Pixe l Alignment) automatical ly adj usts “Dot Phas e, ” “H Size ” and “Sh ift” on th e INPUT SETTING menu[...]

  • Página 34

    34 The SET SE TTING Menu • P ress the AP A key whe n the fu ll imag e is d isplaye d on th e scree n. If t he proj ected i mage i nclude s a black portio n around i t, the AP A func tion wi ll not work properl y and som e part s of the im age may no t be disp layed on the scre en. - Y ou c an cance l the adj ustmen t by pressing the AP A key agai[...]

  • Página 35

    35 The MENU SETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The MENU SETTING Me nu The MENU S ETTING menu is used for changing the me nu display s. Setting items Functions Initial sett ing Status (o n-screen displ ay) Set s up the on -scr een di splay . When set to “Off, ” tu rns off the on -scree n disp lays ex cept for the menus, a messa[...]

  • Página 36

    36 The INST ALL S ETTING Menu The IN ST ALL SETT ING Men u The I NST ALL SETTIN G menu is used for chan ging the setting s of th e project or . INST ALL SETTING Input-A V Keystone: Auto Image Flip: Off Background: Blue Lamp Mode: Standard High Altitude Mode : Off Security Lock: Off Direct Power On: Off Setting items Functions Initial set ting V Key[...]

  • Página 37

    37 The INST ALL SETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu • The pictur e quality may deter iorate when the V Ke y stone f unctio n is used , becaus e it is an electr ical corr ectio n. • If you set “H igh Altitude Mod e” to “On” at a n altitude of under 1,500 m, the reliabil ity of the lamp may be re duce d. • The auto V K [...]

  • Página 38

    38 The INFORMA TION Menu The IN FORMA TION Me nu The INFORMA T ION menu disp lays the model n ame, serial number, the horizon tal and verti cal frequencies of t he input sig nal and the cumul ated hours of usa ge of the la mp. These ar e only di splaye d on the sc reen . Y ou cann ot alte r the displ ay , an d these is no setting t o be alte red. f[...]

  • Página 39

    39 The INFORMA TION Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu Input signals an d adjustable/setting items Some o f the items in the men us can not be a djuste d dep ending on the input signal as indic ated in the fo llo wing tables. The ite ms that canno t be adjusted are n ot displa yed in the men u. PICTURE SETTING menu z : Ad just abl e/ca n [...]

  • Página 40

    40 Replacing the Lamp B Maint enanc e Replacing th e Lamp The lamp use d as a light so urce is consumab le prod uct. Thu s replace the lamp with a ne w one in the fo llo wing cases. • When t he lamp has burnt out or dims • “Pleas e replace the Lamp . ” appears on the screen • The LAMP /COVE R indicator lig hts up (repeats flashing three t[...]

  • Página 41

    41 Replacing the Lamp Main tenance 5 Insert the new lamp all the way in until it is securely in place ( a ). T ighten th e two scre ws ( b ). Fo ld down the handle to replace it ( c ). • Be c aref ul not to touch the gla ss su rface of the lamp. • The power will not turn on if the lamp is not secu red prop erly . • Do no t allow any liquid or[...]

  • Página 42

    42 Cleaning the Air Filter Cleaning th e Air Filter The air f ilter should be cleaned whenev er you replace the lamp. Remove th e air f ilter , and then remove the dust with a vacuum cleaner . The time ne eded to c lean the a ir f ilter will vary dependin g on the environment or how the projector is used. When it becomes di ffic ult to remo ve the [...]

  • Página 43

    43 T roubleshooting Others B Others T r oubl esho oting If the projector appe ars to be ope rating erratic ally , try to diagnose and correct th e problem usi ng the follo wing instruction s. If the p roblem pers ists, c onsult with qu alified Son y personnel. Pow e r Picture Symp tom Cause an d Remed y The power is not tur ned on. • The p ower h[...]

  • Página 44

    44 T roubl eshooting Sound On-s creen d ispla y does not appear. “Status ” on the ME NU SET TING m enu has be en set to “O ff. ” c Set “Statu s” on th e MENU SETTING menu to “On” (see page 35) . Color balance is incorr ect. • The pict ure has n ot been ad justed p roperly . c Adju st the pict ure (se e page 29) . • The projector[...]

  • Página 45

    45 T roubleshooting Others Remot e Commander Other s Indicators W arning Messages Use the li st below to check the meaning of the message s displayed on the screen. Symp tom Cause an d Remed y The Remote Commander does no t work. The Remote Commander batter y are dead. c Replac e them wit h new battery (see pa ge 16). Symp tom Cause an d Remed y Th[...]

  • Página 46

    46 T roubl eshooting Caution Messages Use the li st below to check t he meanin g of the messages disp layed on the scree n. Messa ge Meanin g and Remedy Not ap plicabl e! Y ou have presse d the wron g key . c Pres s th e ap prop riat e key . The pane l keys are locked! “Pan el Key Lock” on the SET SETTIN G menu is set to “On. ” c All the ke[...]

  • Página 47

    47 Specifications Others Specification s Optical characteristics Projec tion system 3 LCD pane ls, 1 lens, projec tion system LCD panel VPL-EX70 /EX7: 0.63-inch XGA panel, about 2 ,360,00 0 pixels (1024 × 768 × 3) VPL-ES7: 0.63-in ch SVGA panel , about 1,440 ,000 pixels (80 0 × 600 × 3) Lens 1.2 t imes zoom lens f 18.53 to 22 .18 mm/F1.65 t o 1[...]

  • Página 48

    48 Specifications R: 0.7 Vp-p ±2 dB (75 ohms term inat ed) G: 0.7 Vp-p ±2 dB (75 ohms term inat ed) B: 0.7 Vp-p ±2 dB (75 ohms term inat ed) HD: Hori zontal sync input: TTL level, Posi tive/negative VD: V erti cal sync input: TTL lev el, positive/negative A UDIO INPUT Stereo minijack , 500 mVrm s, input imped ance 47 K ilohms or more OUTPUT MONI[...]

  • Página 49

    49 Specifications Others Pin as signm ent INPUT A connector (HD D-sub 15-pin, female) INPUT B connector (HD D-su b 15-pin, female) (VPL -EX70 onl y) RS-232C connecto r (D-sub 9 pin, female ) (VPL-EX70/EX7 only) 1R / R - Y 9P o w e r sup pl y inpu t for DDC 2 G/Y 10 GND 3 B/B-Y 11 GND 4 RESER VE 12 DDC/SDA 5 GND 13 HD 6 GND (R) 14 VD 7 GND (G) 15 DD[...]

  • Página 50

    50 Specifications Preset signals Memory No. Preset signal fH (kHz ) fV (Hz) Sy nc 1 V i deo 60 Hz 60 H z 15.73 4 59.940 – 2 V i deo 50 Hz 50 H z 15.62 5 50.000 – 3 480 /60i 480/ 60i 15.7 34 59.940 S on G /Y 4 575 /50i 575/ 50i 15.6 25 50.000 S on G /Y 5 480/ 60p 480/60 p (Pro gressive compo nent N TSC) 31.47 0 60.000 S on G/Y 6 575/ 50p 575/50 [...]

  • Página 51

    51 Specifications Others • Wh en a sign al othe r than t he pres et sign als shown a bove is input, the pictur e may n ot be d isplayed properl y . • When an SXGA+ sign al is in put, the i ma ge may e xtend beyond t he edges of t h e scr een. In this case, input a s ignal with n o blac k edg es aro und the imag e, and disconne ct a nd rec onnec[...]

  • Página 52

    52 Installation Diag ram Installation Diagram This sec tion descri bes the exampl es of insta lling the pro jector o n a desk, et c. See the chart on page 53 co ncerning the installat ion measur ements. The alph abetical le tters in the illustratio n indic ate the distances be low . a: distance betwe en the screen and t he c enter o f the l ens b: [...]

  • Página 53

    53 Installation Diagram Others a (N) = {(PS × 29 .376) × 1.03} – 31. 7 a (M) = {(PS × 35 .202) × 0.97} – 31.7 b = x – {P S × 5.055 + (a + 31.7) × 0.1405 – 4.5} c = x – {PS × 5.055+ (a + 31.7) × 0.1405 – 4. 5 + 90.5} The alphab etical lette rs in the cha rts and ca lculation m ethods indicate the follo wing. PS: project ed image [...]

  • Página 54

    54 Installation Diag ram This section describes the ex amples fo r installing the pr ojector o n the ceilin g. When insta lling the projecto r on the ceiling, use a Projecto r Suspensi on Supp ort reco mmended by S o ny . For ceilin g installation, ask for qua lifi e d Son y personnel. See the chart on page 55 co ncerning the installat ion measur e[...]

  • Página 55

    55 Installation Diagram Others a’(N ) = {(PS × 29.415 ) × 1.03} - 32.0 + 16.4 a’(M ) = {(PS × 35 .283) × 0.97} - 32. 0 + 16.4 x = b + {P S × 5. 073 + (a ’+ 32 .0 - 16. 4) × 0.07 344 - 2. 3 + 72.5 } The alphab etical lette rs in the cha rts and calc ulation m ethods indicate t h e follo wing. PS: project ed image siz e measured diago nal[...]

  • Página 56

    56 Dimensions Dimensions Fr ont Unit: mm (inches) Side Unit: mm (inches) Center of th e projector 109 (4 3 / 8 ) 314 (12 3 / 8 ) 69.5 (2 5 / 8 ) 72.2 ( 2 7 / 8 ) 269 (10 5 / 8 ) 109 (4 3 / 8 )[...]

  • Página 57

    57 Dimensions Others To p Unit: mm (inches) 314 (12 3 / 8 ) 269 ( 10 5 / 8 )[...]

  • Página 58

    58 Ind ex Index A Adjust P icture ...... .............. ........... ........... 29 Air f ilter ........... ....... ........... ............... ....... 42 Aspect ......... ............... ....... ....... ......... 31, 32 Auto Inp ut Search ............. ....... ........... .... 33 B Backgrou nd ............ ............... ....... ....... .... 36 Ba[...]

  • Página 59

    59 Inde x Others Reset resetting an item ......... ............... .......... 28 RS-232C con nector ............ .................. ... 49 S Screen siz e ........ ....... ........... ............... ...... 17 Security b ar .......... .......... ............... ....... ... 11 Security Lo ck .............. ....... ........... .... 24, 36 Security lo [...]

  • Página 60

    Sony Corporation[...]