Sony UCP-8060 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony UCP-8060. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony UCP-8060 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony UCP-8060 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony UCP-8060, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony UCP-8060 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony UCP-8060
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony UCP-8060
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony UCP-8060
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony UCP-8060 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony UCP-8060 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony UCP-8060, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony UCP-8060, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony UCP-8060. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    電気製品は、安 全のための注意事項 を守らないと、 火災や人身事故 になることがありま す。 本機は電源スイッ チを備えていません 本機を設置する際 は、電源遮断用とし て本機の近くの容易 に接近できる屋 内配線内に専用ブ レーカーまたはスイ ッチを設[...]

  • Página 2

    2 安全のために 安全のために 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や 大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 安全のための注意事項を守る 4 ~ 6 ペー?[...]

  • Página 3

    3 目次 目次 警告 .... ...... .... ....... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ....... .... ...... .. ....... .... ...... .... ...4 注意 .... ...... .... ....... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ....... .... ..[...]

  • Página 4

    4 下記の注意を守らないと、 火災 や 感電 により 死亡 や 大けが につながることがあります。 指定された電源コードを使用する 指定以外の電源コードを使用すると、感電や故障の原因となることがあります。 電源コードのプラグ及びコネクターは突き当たる?[...]

  • Página 5

    5 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを 抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。 事故を防ぐため?[...]

  • Página 6

    6 下記の注意を守らないと、 けが をしたり周辺の物品に 損害 を与えること があります。 安定した場所に設置する 製品が倒れたり、搭載した機器が落下してけがをすることがあります。 充分な強度がある水平な場所に設置してください。 安全アースを接続す[...]

  • Página 7

    7 概要 概要 ユニバーサルコントロールパネル UCP-8060 は、ネット ワークを介して PFV-SP シリーズの IF プロセッサーや MVS シリーズのマルチフォーマットスイッチャーシステム などに接続して、各機器の設定や制御、キーヤー調整を行う など、幅広い用途に柔軟?[...]

  • Página 8

    8 概要 システム構成例 PFV-SP シリーズと UCP-8060 との構成 PFV-SP シリーズを UCP-8060 から D ATA-LAN でコント ロールする最も一般的な使用例です。 UCP-8060 と MVS シリーズとの構成 UCP-8060 を MVS パネルのサテライトパネルとして使用 し、MVS システム内のキーヤーをリモ[...]

  • Página 9

    9 各部の名称と働き 各部の名称と働き 前面 a システムインジケーター 赤、オレンジまたは緑色に点灯し、システムの動作状態を表 示します。 b ステータスインジケーター メモリ-スティックスロットへのアクセス状態や、機器内部 の状態を赤、オレンジまた[...]

  • Página 10

    10 各部の名称と働き i 調整つまみ 上からつまみ 1、2、3、4 と呼びます。パラメーターの調 整などに使用します。つまみの機能は、使用するオペレー ションソフトウェアによって異なります。 ◆ 詳しくは、使用する オペレーショ ンソフトウェ アに付属の User&[...]

  • Página 11

    11 基本操作 基本操作 電源が供給されると、システムインジケーターが赤色に点灯 します。機器内部の初期化が正常に終了すると緑色に点灯 し、メイン画面が表示されます。表示窓に表示されるメ ニューの選択や各種の設定は、ジョグローラー、ジョグボタ ?[...]

  • Página 12

    12 基本操作 基本情報の確認 ファンクションボタン 1 を押したまま、セレクト L、R ボタ ンを同時に 3 秒以上押し、ファンクションボタン 1 が点灯 したら指を離します。 Basic Information of System [BIOS] Utility が起動し、 FPGA バージョン、MAC アドレスなど本体の基本的[...]

  • Página 13

    13 システムセットア ップ システムセットア ップ SYSTEM SETUP UTILITY で下記の項目を実行できます。 ・ デバイスコントロール ― 表示窓の明るさの調整 ― ブザー音の音量調整とテスト ― タッチエンジンの感度調整 ― タッチパネルに触れたときのブザー音の ON/OF[...]

  • Página 14

    14 オペレーションソ フトウェアの インストール Set T CP/IP Conf ig. IP Address、Netmask 、Gateway、DNS の数値は工場出 荷時に設定されていますが、必要に応じて次の手順で変更す ることができます。 1 ジョグローラーを押して変更したい項目を選択する。 2 ジョグ L、R [...]

  • Página 15

    15 オペレーションソフ トウェアのイ ンストール 準備 1 コンピューターを使って、メモリースティックまたは HTTP サーバーにオペレーションソフトウェアをコ ピーする。 メモリースティックにコピーする場合 MSSONY/ PRO/UCP というフォルダーを作り、UCP フォルダ[...]

  • Página 16

    16 オペレーションソ フトウェアの インストール ご注意 データの読み込み/書き込み中は、電源を切ったり、 メモリースティックを抜いたりしないでください。 ファイルが壊れることがあります。 5 メモリースティックを抜く。 6 セレクト R ボタン(Restart)?[...]

  • Página 17

    17 オペレーションソフ トウェアのイ ンストール 6 表示された内容が正しければセレクト R ボタン(Yes) を押す。 インストールが開始されます。データの読み込み/書 き込み中は、ステータスインジケーターが点灯または 点滅します。 インストールが完了す?[...]

  • Página 18

    18 システムファイル のアップデー ト オペレーションソ フトウェアの 削除 オペレーションソフトウェアは次の手順で削除することがで きます。 1 メイン画面で、削除したいオペレーションソフトウェ アを選択する。 2 セレクト L ボタン(Menu)を押す。 メニ?[...]

  • Página 19

    19 “メモリースティッ ク”を使う アップデート アップデートには約30分程かかる場合があります。画面の 指示に従って操作してください。 ご注意 ・ インストールを途中で中止しないでください。 ・ インストール中は絶対に電源を切らないでください。?[...]

  • Página 20

    20 “メモリーステ ィック”を使 う 使用可能な“メモリースティック” 本機では、 “メモリースティック” 、 “マジックゲート メモ リースティック”がご使用いただけます。ただし、本機はマ ジックゲート規格に対応していないため、本機で表示する デー[...]

  • Página 21

    21 お手入れ ステータスインジケーター点灯中および点滅 中は データの読み込み(緑) 、 または書き込み(赤)を行ってい ます。このとき、本機に振動や強い衝撃を与えないでくださ い。また、本機の電源を切ったり、 “メモリースティック” を取りはず?[...]

  • Página 22

    22 仕様 仕様 本体 入出力信号 DATA LAN:100BAS E-TX 準拠 RS-232C:RS-232C 準拠 EXT PANEL1:RS-485 準拠 EXT PANEL2:RS-485 準拠(電源供給 ピン付き) 電源 AC100 ~ 240V、50/60Hz 消費電流 AC100V:0.31A AC240V:0.19A 消費電力 最大 46W 動作保証温度 5 ℃~ 40 ℃ 性能保証温度 10 ℃~ 3 5 ℃[...]

  • Página 23

    23 To pre vent fi re or sho ck hazar d, do not ex pose th e unit t o rain or moisture. To avoid electric al shock , do n ot open th e cabinet . Refer servi cing t o qual ifie d p erso nnel o nly. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. Um Feu ergefahr un d die Ge fahr ein es elekt risch en Schlage s zu verme iden, darf das G erät weder Rege n noch Feuchti[...]

  • Página 24

    24 For the c ustomers in Eu rope This prod uct with the CE marking comp lies with bo th the EMC Directive (89/3 36 /EEC ) and the Lo w Volta ge Dir ect iv e (73/ 23/ EEC) issue d by th e Co mmissi on of t he European Commu nity. Compl iance w ith these directiv es impli es confo rmity to the follow ing Europea n standard s: • EN60950: Pro duct Sa[...]

  • Página 25

    25 Tabl e of Conten ts Table of Content s Overvie w ..... .............. .......... .............. ......... .............. ......... .. 26 Features ................................................................................ .... 26 System Configuration ............................................................. 27 Location and Function of C[...]

  • Página 26

    26 Overvi ew Ove rview The UCP-806 0 Universal Cont rol Pane l allows you t o controls the PFV-SP-series IF processo r or MVS-series multi-format switcher syst em via a network usi ng the operation software for each uni t. The UCP -8060 allows you to make settings for each connected units, and al so keyer adjustment s. Features General-pu rpose con[...]

  • Página 27

    27 Overview Syste m Configu ration Configuration using PFV - SP-series units and the UCP-8060 This is a ve ry general ex ample of having UCP-8060s set up to control PFV-SP-series units via a DATA-LAN. Configuration with th e U CP-8060 and MV S- series units The UCP-8 060 is used as a sa tellite pa ne l to remotel y control the keye r in the MVS sy [...]

  • Página 28

    28 Locati on and Functio n of Con trols Locatio n and Functio n of Controls Fr ont P anel a System indic ato r Lights in red, orange, o r green to sh ow the system operation status. b Stat us indica tor Lights in red, orange, or green to show the status of access to the me mory stick sl ot or of the inte rnal system. c Memory St ick slot Insert a M[...]

  • Página 29

    29 Locatio n and Function of Control s i Control knobs The knobs are called th e control 1 , 2, 3, and 4 knob from the top. These are for ad justing the values o f parameters displayed on the right of the displa y window. The fun ction of each kn ob depends on t he operati on software use d. For details, re fer to the User’s Gu id e of the Opera [...]

  • Página 30

    30 Basic O perations Basic Op e r at io ns When the p ower is suppli ed to the UCP-8060, the system indicator light s in red. When initi alizati on of th e unit is finished normally, the indicat or lights in green, and the Main Screen appears in the display wi ndow. You can select th e menu or items or adj ust the paramet ers displayed in the win d[...]

  • Página 31

    31 Basic Operatio ns Confirming of the Basic Inf ormati on Press the select L and R button s while hol ding the function 1 butt on pressed for more than 3 seconds un til the f unction 1 button lig hts. Then release t he buttons. The Basic Information of Syst em [BIOS] Utility appears on the scr een to show t he FPGA version, MAC address, etc. Retri[...]

  • Página 32

    32 System Setup System Se tup The following ite ms are enabled with the SYSTEM SETUP UTILITY. • Device Control – Adjust ing the brightness of the display window – Adjust ing the buzzer so und lev el and testi ng it – Adjust ing the sensitivit y of TouchEng ine – Speci fying to have touchin g the touch panel the buzzer sound On or Of f •[...]

  • Página 33

    33 Install ation of the Operati on Sof tware Set TCP/ IP Config . The IP Address, Net mask, Gateway, and DNS have been set at the factory, but you can change them as req uired. 1 Press the jog roller to sel ect an item to b e changed. 2 Press the jog L or R button to se lect the d ig it to be changed. 3 Turn t he jog roller to se t the value. 4 Pre[...]

  • Página 34

    34 Installat ion of the Op eration Sof tware Insta llation Installing using a Memory Stic k 1 Insert the M emory Sti ck in which th e operation software has b een copied into th e Memory Stic k slot. 2 Press the select L button (M enu). The Menu di splay appear s. 3 Select Inst all Set tings by tur ning th e jog roll er, and press the select R butt[...]

  • Página 35

    35 Install ation of the Operati on Sof tware 5 Press the select R bu tton (Save). The Menu di splay appear s. The foll owing procedur es depend on wh ether opera tion software has been installed or not. If o perati on s oftware has been insta lled. 1 Selec t In stall by turn ing the jog ro ll er. 2 Press the select R button (Enter). The Install dis[...]

  • Página 36

    36 Updating Sy stem Fil es Remo v ing the Operation Software You can remove t he operation software from t he UCP- 8060 follow i ng the proce dure b elow. 1 Select the op eration software to be remo ved on the Main Sc reen. 2 Press the select L button (M enu). The Menu di splay appear s. 3 Select Remove. The Remove d isplay appea rs. 4 Press the se[...]

  • Página 37

    37 Usin g a “Mem o ry St ic k” Updating Updating requires abo ut 30 mi nutes or mor e. Follow t he instruct ions on the screen. Notes • Never interru pt the installati on. • Never tur n the power of th e UCP-8060 off during installing. The system files may be damaged . 1 Press the select L and R but tons while hol ding the function 2 button[...]

  • Página 38

    38 Usin g a “Mem o r y Sti c k” Notes on “Memor y Stick Duo” • To use “ Memory Stic k Duo” with y our product, attach it to the M emory St ick Duo adapter befo re inserting it into your prod uct. • Be sure to attach “Memory Stic k Duo” to the adap ter with the correct ori entation. • Be sure to insert the Me mory Stic k Duo ad[...]

  • Página 39

    39 Maintenance Main tenance Clean the d isplay wind ow with a soft cloth lightl y moistene d with ethan ol. Be sure to wipe lightly just th e dirt places. Moi stening the c loth with t oo much ethan ol or wiping the scr een may re sult in spre ading the dirt . A lens clean ing cloth may be useful to c lean the screen . Notes • Do not use l iquid [...]

  • Página 40

    40 Specific ations[...]

  • Página 41

    このマニュアルに 記載されてい る事柄の著作 権は当社にあり、説 明内容は機器購入 者の使用を目 的としていま す。 従って、当社の許 可なしに無断 で複写したり 、説明内容 ( 操作、保 守等 ) と異なる目的で 本マニュアル を使用することを禁 止します。 T[...]

  • Página 42

    UCP-8060 (SY) 3-704-876 - 01 (1 ) Printed in J apan 2002. 10.13 © 2002 Sony Cor poration B & P Compa ny Printe d on rec ycled paper[...]