Sony SS-XG500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony SS-XG500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony SS-XG500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony SS-XG500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony SS-XG500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony SS-XG500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony SS-XG500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony SS-XG500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony SS-XG500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony SS-XG500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony SS-XG500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony SS-XG500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony SS-XG500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony SS-XG500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Speaker System © 2001 Sony Corporation 4-234-336- 11 (1) SS-XG900A V SS-XG700 SS-XG500[...]

  • Página 2

    2 English Precautions • Before connecting, turn off the amplifier to avoid damaging the speaker system. • If the +/– connection is incorrect, the bass tones seem to be missing and the position of the instruments becomes obscure. Specifications SS-XG500 Speaker system 3-way BUILT IN SW Speaker units Super Woofer/Woofer: 17 cm dia., cone type T[...]

  • Página 3

    3 Deutsch Zur besonder en Beachtung • Schalten Sie vor dem Anschließen den Verstärker aus, um eine Beschädigung des Lautsprechersystems zu vermeiden. • Bei falschem +/– Anschluß scheinen die Bässe zu fehlen und die Stereoortung ist unklar. T echnische Daten SS-XG500 System 3 Wege BUILT IN SW Bestückung Tiefbaßlautsprecher/Tieftöner: 1[...]

  • Página 4

    4 Italiano Precauzioni • Prima di effettuare i collegamenti, spegnere l’amplificatore onde evitare di danneggiare il sistema diffusori. • Se il collegamento +/– non è stato effettuato correttamente, i toni bassi sembreranno assenti e la posizione degli strumenti diventerà confusa. Car atteristiche tecniche SS-XG500 Sistema diffusori a 3 v[...]

  • Página 5

    5 Svenska Att observer a • Slå av strömmen till förstärkaren före högtalarnas anslutning för att skydda högtalarna mot skador. • När anslutningarna till plus- och minusuttagen kastas om, resulterar det i basförlust och i felaktig placering av instrumentala toner i musiken. T ekniska data SS-XG500 Högtalartyp 3-vägs BUILT IN SW Högt[...]

  • Página 6

    6 Dansk Forholdsr egler • For at undgå at beskadige forstærkeren bør du slukke for forstærkeren inden tilslutning. • Hvis +/– -tilslutningen ikke er korrekt, mangler bastonerne, og instrumenternes position bliver utydelig. Specifikationer SS-XG500 Højttalersystem 3-vejs BUILT IN SW Højttalerenheder Super Woofer/Woofer: 17 cm dia., membr[...]

  • Página 7

    7 Język polski Śr odki ostr ożności • Przed podłączeniem wyłącz wzmacniacz, aby uniknąć uszkodzenia zestawu głośnikowego. • Jeśli połączenie +/– jest nieprawidłowe, odnosi się wrażenie, że brakuje basów i że dźwięk poszczególnych instrumentów nie jest wyraźny. Dane techniczne SS-XG500 Zestaw głośnikowy 3-drożny BU[...]

  • Página 8

    8 Magyar Óvintézkedések • Csatlakoztatás előtt a hangsugárzó rendszer károsodásának elkerülése érdekében kapcsolja ki az erősítőt. • Ha a +/– csatlakoztatás nem megfelelő, a basszus hangszín és a hangszerek elhelyezkedésének hatása nem érzékelhető. Műszaki adatok SS-XG500 Hangsugárzó rendszer háromutas BUILT IN [...]

  • Página 9

    9 Türkçe Önlemler • Bağlamadan önce, hoparlör sistemine zarar vermemek için güçlendiriciyi kapatın. • +/– bağlantısı hatalı olduğu takdirde, bass tonları duyulmaz ve müzik enstrumanlarının sesleri anlamsız hale gelebilir. Özellikler SS-XG500 Hoparlör sistemi 3 yollu BUILT IN SW (Yerleşik Super Woofer birimi) Hoparlör b[...]

  • Página 10

    10 Русский язык Общие указания • Перед соединением системы отключить усилитель во избежание повреждения системы. • В случае неправильного выполнения плюсовых и минусовых соединений низкоч?[...]

  • Página 11

    11[...]

  • Página 12

    12 Sony Corporation Printed in Indonesia[...]