Sony SPP-Q110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony SPP-Q110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony SPP-Q110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony SPP-Q110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony SPP-Q110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony SPP-Q110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony SPP-Q110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony SPP-Q110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony SPP-Q110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony SPP-Q110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony SPP-Q110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony SPP-Q110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony SPP-Q110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony SPP-Q110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SPP Q110/Q120 3 856 344 11 E U Sony Corporation  1996 Printed in Taiwan, R.O.C. SPP-Q110/Q120 3-856-344- 11 (1) Operating Instructions Manual de instrucciones (verso) Cor dless T elephone Owner ’ s Record The model and the serial numbers are located at the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these[...]

  • Página 2

    SPP Q110/Q120 3 856 344 11 E U CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR INJURY TO PERSONS BY BATTERY, READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 1. Use only the following type and size battery pack: SONY BP-T16. 2. Do not dispose of the battery pack in a fire. The cell may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions. 3. Do not[...]

  • Página 3

    SPP Q110/Q120 3 856 344 11 E U Prepare the battery pack Insert the battery into the handset and charge first before you start using your phone. 1 Slide open the battery compartment lid of the handset. 2 Connect the battery connector with correct porality (black and red cords). 3 Insert the battery pack, and close the lid. 4 Place the handset on the[...]

  • Página 4

    SPP Q110/Q120 3 856 344 11 E U Mounting your phone on the wall 1 Remove the hang-up tab. 2 Reverse the hang-up tab and insert it back. 3 Attach the telephone line cord and AC power adaptor cord to the base unit. Use the shorter cord for mounting. 4 Plug the telephone line cord into the telephone outlet, and hook the base unit to the wall plate as i[...]

  • Página 5

    SPP Q110/Q120 3 856 344 21 E U IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas cuando usted use su equipo telefónico, siempre debe observar precauciones básicas de seguridad, entre ellas: 1. Lea y entienda todas las instrucciones. 2. Siga todas las advertencias e instru[...]

  • Página 6

    SPP Q110/Q120 3 856 344 21 E U PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O LESIÓN A PERSONAS DEBIDO A LA PILA, LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES: 1. Sólo debe utilizar un paquete de pilas del siguiente tipo y tamaño: SONY BP-T16. 2. No deseche el paquete de pilas en una hoguera ya que la pila puede explotar. Compruebe los reglamentos locales [...]

  • Página 7

    SPP Q110/Q120 3 856 344 21 E U Preparación del paquete de pilas Antes de empezar a utilizar el teléfono, inserte el paquete de pilas en el auricular y cárguelo. 1 Abra el compartimiento del paquete de pilas deslizando la tapa del auricular. 2 Conecte el conector de pilas con la polaridad correcta (cables negro y rojo). 3 Inserte el paquete de pi[...]

  • Página 8

    SPP Q110/Q120 3 856 344 21 E U Recepción de llamadas Para cambiar un número almacenado Almacene un número nuevo de la forma explicada en la página anterior. Realización de llamadas mediante la marcación rápida 1 Presione (TALK) y espere hasta que el indicador TALK/BATT LOW se encienda. Las teclas de marcación se iluminan (sólo SPP-Q120). 2[...]