Sony PMW-EX1R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony PMW-EX1R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony PMW-EX1R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony PMW-EX1R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony PMW-EX1R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony PMW-EX1R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony PMW-EX1R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony PMW-EX1R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony PMW-EX1R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony PMW-EX1R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony PMW-EX1R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony PMW-EX1R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony PMW-EX1R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony PMW-EX1R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4-163-183- 11 (1) Solid-State Memory Camcorder PMW-EX1R © 2009 Sony Corporation Operating Instructi ons Before operating t he unit, please read t his manual thorough ly and retain it for f uture reference.[...]

  • Página 2

    2 To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparat us to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not op en the cabinet. Refer servicin g to q ual ified personne l only. WARNING W hen installing the u nit, incorporate a readily accessi b le disconnec t de v ice in the fixed w iring, or connect the po w er pl u g to an[...]

  • Página 3

    3 This de v ice complies w ith Part 15 of t he FCC R u les. Operation is s ub jec t to the fo llo w ing t w o conditions: (1) this de v ice may not ca u se harmf u l interference, and ( 2) this de v ice m u st accept any interference recei v ed, incl u ding interference that may ca u se u ndesired operation. For th e custom ers in Can ada This Clas[...]

  • Página 4

    4 Afin de réduire les ris q ues d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer ce t apparei l à l a pluie ou à l’ humidit é. Afin d’écart er tout ris q ue d’électrocution, g arder le coffret fermé. Ne con fier l’entretien de l’appareil q u’à un personne l q ualifi é. AVER TISSEMEN T Lors de l’installation de l’appareil,[...]

  • Página 5

    5 Um die Gef ahr von Bränden od er elektrischen Schlä g en zu verrin g ern, darf dieses Gerät nicht Re g en oder Feuchti g keit aus g esetzt werden. Um einen elektrischen Schla g zu vermeiden, darf d as Gehäuse nicht g eöffnet werden . Überlassen Sie Wartun g sarbeiten stets nur q ualifiziertem Fachpe rsonal. WARNUN G Bei m Ein b a u des Ger?[...]

  • Página 6

    Ta b le of Contents 6 Overview Package Configurati on .......... ....... ........... ........... ....... ........... .. 12 Feature s .......... .......... ........... ........ .......... ........... ........ ........... ..... 13 Using th e Software ............. ........ .......... ........... ........... ........ ..... 16 Readin g the CD-ROM Man u[...]

  • Página 7

    Ta b le of Cont ents 7 Formattin g th e P HU-6 0K/120K/1 20R ..... ........... ......... 39 Checkin g the Remainin g Time A v ailable fo r Recordin g .......... ........ .......... ........... ........ ........... ..... 40 Restorin g the P H U-60K/1 20K/120R ........... ....... ......... 40 Using a “Memor y Stick” with the Me dia Ad aptor .....[...]

  • Página 8

    Ta b le of Contents 8 Setting the Time Dat a ............ ........... ....... ........... ........... ......... 62 R u nnin g Modes of t he Timec ode ...... ........... ....... ......... 62 Settin g th e Timecode .............. ....... ........... ........... ......... 62 Settin g the User Bits ............... ....... ........... ........... ......[...]

  • Página 9

    Ta b le of Cont ents 9 Storin g a P ict u re P rofile on a n SxS Memor y Ca rd .... .. 85 P ict u re P rofile It ems ............... ....... ........... ........... ....... .. 87 Deleting Clips .............. ........... ........... ....... ........... ........... ....... .. 92 Deletin g the Las t Recorded Clip .............. ........... ......... [...]

  • Página 10

    Ta b le of Contents 10 In Media Mode ............ ....... ........... ....... ........... ........... 111 VIDEO Status Screen ........ ........... ........... ....... ........... ........... 11 2 BUTTON/REMO TE Status Screen ........... ........... ....... ....... 112 BATTERY/MEDIA Status Screen ......... ........... ........... ....... 113 Menu Co[...]

  • Página 11

    Ta b le of Cont ents 11 Error/Wa rning Indi cations .......... ....... ........... ........... ........... 156 Error Indica tions .......... ....... ........... ........... ....... ........... 156 W arnin g Indications ........... ....... ........... ........... ........ ... 156 MPEG-2 Vid eo Patent Portfolio Lic ense .......... ........... .......[...]

  • Página 12

    Package Co nfig u ra tion 12 O v er v ie w Make s u re y o u ha v e follo w in g items s u pp lied w ith y o u r cam corde r. The n u mber in parentheses indicates the n u mber of that item s u pplied. Lithium battery (CR2032 for backup) (1) It is mo u nted in the camcorder at the factor y . Lithium b attery ( CR2025 for the IR Re mote Commander) ([...]

  • Página 13

    Feat u res 13 O v er v ie w Man u als for Solid-State M emor y Ca mcorder (Operatin g Instr u ct ions in P DF) (1) Operating Instructions (This ma nual) (1) SxS De vice Dri ver Softw are E nd-Use r Lice nse Agreem ent (1 ) The P M W -EX1R is a hi g hl y comp act and hi g h- perform ance XD CAM EX 1) camcorder th at u ses SxS 1) memor y cards , as i[...]

  • Página 14

    Feat u res 14 O v er v ie w Long recor ding tim e B y u tiliz in g an effi cien t compres sion f ormat, the P M W -EX1R rec ords hi g h-q u alit y HD ima g es for lon g recordin g tim e of approx. 100 min u tes in HQ mode (3 5 Mbps VBR) or approx. 140 min u tes in S P mode (25 M bps CBR) o n a si n g le 32-GB SxS memor y card. Eq u ipped w i th t w[...]

  • Página 15

    Feat u res 15 O v er v ie w Pic ture P rof ile fe atu re The P ict u re P rofile feat u re a llo w s the camera oper ator to easil y call u p c u stomized pict u re- tona l sett in g s to s u it partic u lar s hoo tin g conditio ns. Shot Tr ansiti on f unc tion The Shot Transition f u ncti on a llo w s for smooth a u tomati c scene tra nsiti ons. T[...]

  • Página 16

    Using the Sof t w are 16 O v er v ie w The CD- ROM la bell ed “ Utili t y Sof t w are for Solid- State Memo r y Camc order and Re corder” contai ns the follo w in g soft w ar e: SxS Device D river Software Dri v er for u sin g SxS memor y card s w ith a comp u ter ha v in g an E xpressCard slot. Informa tion on i nstallation of the soft w are i[...]

  • Página 17

    Using the Soft w are 17 O v er v ie w Do the follo w in g to ins tall t he sof t w are on the CD-R OM on y o u r comp u ter : 1 Insert t he CD-ROM in your CD-ROM driv e. A co v er pa g e appears a u tomati call y in y o u r bro w ser. If it does not app ear a u to matic all y in the bro w ser, do u ble -click on the index.ht m fil e on th e CD- ROM[...]

  • Página 18

    Parts Id entifica tions 1 8 O v er v ie w For functions and usage, see the page s shown in paren theses. 1. External micropho ne holder (p age 65) 2. Built-in m icrophone (pag e 65) 3. LCD (Liquid Crystal Display) monitor (page 30) 4. Lens hood If y o u atta ch an option al w ide-con v ersion lens, remo v e the lens ho od. ( See the col u mn at ri [...]

  • Página 19

    Parts Identif ications 19 O v er v ie w 1. Rear accessory sho e The s u pplied cold shoe ki t can b e att ached (page 38) . 2. Viewfi nder (page 31) 3. Eyecup (pag e 31) 4. Eyepiece focusing knob (page 31) 5. Headphone jack (stereo mini jack) ( page 66 , page 98 ) 6. i.LINK (HDV/DV) connec tor (4-pin, S400 conforming to IEEE 1394) (page 138 ) 7. Ho[...]

  • Página 20

    Parts Id entifica tions 20 O v er v ie w Opera tion pa nel on the h andle 1. MONITOR VOL (volume) buttons ( page 66 , page 98 ) 2. THUMBNAIL button (pa ge 96) 3. PLAY/PAUSE button (pa ge 97) 4. F REV (fast reverse ) button (pag e 97) 5. PREV (pr evious) button (page 97) 6. STOP button ( page 100) 7. On-handle ZOOM button (page 56) 8. Zoom speed swi[...]

  • Página 21

    Parts Identif ications 21 O v er v ie w 7. PUSH AF (mo mentary a uto focus) button (page 59) Side o perat ion pa nel 1. ND filter s elect swit ch (pag e 47) 2. ASSIGN (assignab le)1/2/3 buttons (page 70) 3. PEAKING button (page 58) 4. FULL AUTO butto n and indicator (page 42) 5. ZEBRA bu tton (page 50 ) 6. WHITE B AL (white balance memory) switch ([...]

  • Página 22

    Parts Id entifica tions 22 O v er v ie w Contro ls on the gr ip 1. RELEASE (grip rele ase) button (pag e 32) 2. REC START/STOP button ( page 42) 3. REC REVIEW button (page 69) 4. EXPANDED FOCUS button (page 58 ) 5. Serv o zoom lev er ( page 56) 6. ONE PUSH AUTO IRIS button (page 54 ) 7. LENS REMOTE connector (page 57) Bottom 1. ZOOM sw itch (pag e [...]

  • Página 23

    On-Screen I ndicatio ns 23 O v er v ie w W hen this u nit is in C amera mod e (mode for recordi n g ), pressin g the D IS P LAY/BATT INFO b u tton displa y s t he stat u ses and settin g s of this u nit on the LCD mo nit or/ v ie w finder screen . W hen y o u pres s the DIS P L AY/BATT INFO b u tton a g ain, thes e indica tions ar e cancele d. The [...]

  • Página 24

    On-Scr een Ind icati ons 24 O v er v ie w 4. Media status i ndication 5. Time data indication [M] (page 63 ) 6. Media re maini ng indi catio n [M] (pag e 37) 7. Zoom po sition indication [M ] (page 5 5) 8. TLCS mode indication [M][D] (pag e 121) 9. Steady Shot indication [M][D] (page 60) 10. Focus mode i ndication [M] ( [D] only in MF mode) (page 5[...]

  • Página 25

    On-Screen I ndicatio ns 25 O v er v ie w Example: TLCS m ode indicati on 2 Tilt th e joys tick or ro tate t he jog di al to set th e curs or to the i tem to be ope rate d then press th e joysti ck or the jog di al. The Direc t men u of th e select ed item s appears . 3 Tilt th e joys tick or ro tate t he jog di al to select the set ting th en press[...]

  • Página 26

    Po w er S u pply 26 Prepa rations Yo u can u se a ba tter y pack or AC po w er v ia an AC adaptor . If y o u conne ct an AC po w er so u rce, it has a priorit y e v en i f a batter y pa ck is mo u nted . For safet y , u se o nl y the Son y batter y pa cks and AC adap tor lis ted bel o w : •B P -U30 /U6 0 Lith i u m-io n B atter y P ack • BC-U1 [...]

  • Página 27

    Po w er S u pply 27 Prepa rations Checking battery charge remaining To che ck duri ng opera tion W hen recor din g or pla y b ack is in pro g ress on the batter y pa ck, an ic on to sho w the c u rre nt batter y char g e le v el and u sa g e time r emaini n g ar e displa y ed on th e LCD moni tor/EVF s creen. The camco rder indic ates the remainin [...]

  • Página 28

    Po w er S u pply 2 8 Prepa rations 1 Conn ect the D C pow er outpu t cable of the BC-U1 /U2 to the DC IN co nn ecto r of the ca mco rder. 2 Connec t the power cord s uppl ied wi th the BC-U 1/ U2 to the A C in put conn ector of the BC -U1/ U2 the n to an AC power source. 3 Set the mo de switc h of the B C-U1/U2 to the D C OU T pos ition . For detai[...]

  • Página 29

    Sett ing the Clock 29 Prepa rations W hen y o u t u rn the camc order on fo r the first ti me after p u rcha sin g or replac in g the back u p batter y (page 15 3) , th e Init ial S etti n g disp la y appears on the LCD monitor / v ie w find er screen. Set th e date and time o f the b u il t-in clock, u sin g this d ispla y . Time Zon e The v al u [...]

  • Página 30

    Adj u stin g the LCD Monito r and Vie w fi nder 30 Prepa rations Yo u can adj u st the an g le and the dis pla y cond itio ns of the LC D mo nitor for the bes t v ie w in v ario u s sh ootin g sit u ations. The se adj u stments of the LCD monito r ha v e no effect on pict u re s bein g reco rded. Turning on/off the LCD monitor The LC D moni tor t u[...]

  • Página 31

    Adj u sting the LCD Monitor and Vi e w finder 31 Prepa rations Set color, c ontrast and bri g htness of t he LCD monitor w ith the corre spondin g LCD men u items: Col or, Contr ast, an d Bri g htne ss For detail s on menu operations, see “Basic Menu Operatio ns” on p age 115. If the p ict u re on the LCD mo nitor is hard t o v ie w u nder br i[...]

  • Página 32

    Adj u sting the Grip 32 Prepa rations Using t he eyecu p (suppli ed) A lar g e e y ec u p is attach ed to the EVF at the factor y . It can be r emo v ed b y p u llin g it o u t, if not necess ar y . To reat tach th e e y ec u p, s tretch it a little t o attach to th e EVF and fit t he rim of the e y ec u p into the hori zontal g roo v e of the v ie[...]

  • Página 33

    Using the IR Remote Comma nder 33 Prepa rations Before use Before y o u u se the s u ppli ed IR R emote Comman der for t he fi rst t ime, p u ll o u t the ins u lati on sheet from th e batter y holder. A CR202 5 lithi u m batter y is set in th e holde r at the fact or y . To use the IR R emote C ommand er For con troll in g the camcord er fro m the[...]

  • Página 34

    Handling SxS Memo ry Cards 34 Prepa rations •B a t t e r y ma y expl ode if mist reat ed. Do not rech ar g e, disassemble, or dispose of in fir e. • Bat teries sha ll n ot be exp osed t o ex cess i v e heat s u ch as s u nshine , fire or the like. Dan g er of explosi on if batter y is i ncorre ctl y replac ed. Repl ace onl y w ith the sam e or [...]

  • Página 35

    Handling SxS Memo ry Cards 35 Prepa rations •V e r i f y the c orrect direc tion of inserti on before u se. • W hen storin g or carr y in g th is m edia , p u t this media in the car r y in g case an d lock it fi rml y . • W e reco mmend t hat y o u make a back u p co p y of impor tant data. Son y a ccepts no responsibilit y for a n y dama g [...]

  • Página 36

    Handling SxS Memo ry Cards 36 Prepa rations The ACCESS la mp li g hts in red th en chan g es to g reen onc e the m emor y card is re ad y for u se. 3 Close t he cov er. Status indications by the ACCESS lamps Card slot s A and B are acc ompani ed b y the respecti v e ACCESS lamps to indi cate thei r stat u ses. Removi ng an Sx S memor y card 1 Open [...]

  • Página 37

    Handling SxS Memo ry Cards 37 Prepa rations memor y card that is not form atted or tha t w as format ted w ith a nother s y stem, a mes sa g e to conf irm if form atti n g is to be exec u ted is displa y ed on th e LCD moni tor/EVF s creen. An y SxS m emo r y card form atted w ith a de v ice other t han this camcorde r cannot be u sed w ith t he ca[...]

  • Página 38

    Using an Externa l Hard Disk 3 8 Prepa rations To res tore a card Selec t “Execut e” by tu rning th e jog dia l or tiltin g the j oystick then p ush th e dial or joysti ck. The res tore op erati on be g ins. D u rin g restorati on, the in-pro g ress messa g e and stat u s bar (%) are di spla y ed, an d the AC CESS lamp is lit in red. W hen re s[...]

  • Página 39

    Using an Extern al Hard Disk 39 Prepa rations 2 Fit th e bottom p late (sp ring typ e) into the auxi liar y shoe. Insert the botto m plate from the end w here t he slits for the scre w holes of the a u xiliar y shoe are not open. If y o u se c u re the a u xiliar y s hoe in the directio n opposite that sho w n in the a bo v e fi gu re w ith the sli[...]

  • Página 40

    Using an Externa l Hard Disk 40 Prepa rations To fo rmat by menu op eratio n W hen no formatt in g messa g e is d ispla y ed on th e LCD monito r/EVF scre en, y o u can ex ec u te format tin g u sin g “Forma t Media” ( page 133 ) of the OTHERS men u in the same mann er. Notes • Formatt in g for the P HU-60K /120K/12 0R on this camco rder is ?[...]

  • Página 41

    Using a “Me mory St ick” w ith the Media Adaptor 41 Prepa rations Use of the op tional MEA D-MS01 Me dia Adapt or permits y o u to insert a “Mem or y Stick” t o the SxS memor y ca rd sl ot of t he ca mcorde r and u se it for recordi n g and pla y ba ck in th e same w a y as w it h an SxS memor y card. Usable “M emory Stick” “Memor y S[...]

  • Página 42

    Basic Ope ration Proc ed u re 42 Recording Basi c recordi n g can be per forme d w ith th e follo w in g pro ced u res: Prepa ratio ns 1 Mou nt a fully c harge d batter y pack . 2 Load SxS memory card(s). If y o u lo ad t w o ca rds, r ecord in g is contin u ed b y a u tomat icall y s w itchin g to the second card w hen the fir st card beco mes f u[...]

  • Página 43

    Basic Oper ation Proc ed u re 43 Recording F u ll A u to mod e is t u rne d on, act i v atin g th e TLCS (To tal Le v el Control S y stem) (page 121) . Th u s A u to Iris, AGC (A u to Gain Con trol), A u to Sh u tt er, A T W (A u to Traci n g W hi te) are set to ON, w here b y the bri g htness and w hite ba lance w ill be a u tomati call y ad j u s[...]

  • Página 44

    Selectin g the V ideo For mat 44 Recording L Yo u can select v ario u s v ideo formats for recordin g /pla y back u si n g “HD/SD M ode” and “Vid eo For mat” of the OT HERS men u . The c u rrent format is disp la y ed on t he scre en w hen y o u press the DIS P LAY/BATT INFO b u tton. The sel ectabl e format s v ar y depend in g on the “H[...]

  • Página 45

    Selecting the V ideo Format 45 Recording With “PAL Are a” selected SD Mode (DVCAM mode) W hen the ca mcorder is set to SD Mode , the v ideo format s set on this camcorde r co v er the rec ordi n g frame rate, recordin g scan s y stem (i/ P ), and aspect (SQ/EC). The f rame rat es ar e in dica ted w ith t w o-di g it inte g er s, ro u nd in g of[...]

  • Página 46

    Selectin g the V ideo For mat 46 Recording 2 Selec t the desi red mo de. A confirma tion messa g e is displa y ed. 3 Selec t “Execu te.” The camco rder is a u to matical l y t u rned off, then i s restar ted, acti v atin g the m en u settin g . For det ails on menu ope rations, see “Basi c Menu Operatio ns” on p age 115. For the men u items[...]

  • Página 47

    S w itching the ND Filters / Adj u stin g the W hit e Ba lanc e 47 Recording ND filt ers a re a v ailabl e for keep in g the aper t u re in a pro per ran g e. Set th e ND f ilter s w itch accordi n g to the bri g htnes s of the s u bject. 2: 1 / 64 ND 1: 1 / 8 ND OFF: Clea r The ND fil ter n u mbe r is di spla y ed on the scr een w hen y o u press [...]

  • Página 48

    Adj u sting the W hit e Bal ance 4 8 Recording To the B po sition of the W HITE BAL s w itch, AT W mode is assi g ned at the factor y . T he se ttin g can be chan g ed w ith “ W hite S w itch <B>” (page 122) of the CAMER A SET men u to select Memor y B mode. B: AT W or Memor y B mode A: Memor y A m ode PRST : P reset mode • Settin g th [...]

  • Página 49

    Display ing the Markers an d Ze b ra Patt erns 49 Recording D u rin g adj u stm ent, an in-pro g ress me ssa g e is displa y ed on th e screen . W hen th e adj u stment is comple ted s u ccess f u ll y , the messa g e ch an g es to a completi on messa g e, an d the obtai ned colo r temper at u re is displa y ed. • W hen y o u exec u te the ad j u[...]

  • Página 50

    Disp lay ing th e Ma rkers and Ze b ra Pat tern s 50 Recording W hen t he aspe ct mark er is o n, th e safet y zone marker sh o w s the eff ecti v e ar ea w ithin the aspe ct marker. Displ aying the cen ter m ark er Set “Cen ter Mar ker ” to “ On” t o insert the center marker into t he sc reen a rea. Displ aying th e aspe ct ma rker Set “[...]

  • Página 51

    Settin g the Gain 51 Recording P ress the MEN U b u tton to set the camco rder to Men u mode, displa y the LCD/VF SE T men u w ith , and se lect “Z ebra” from th e men u . Zebra Se lect Sele ct the zebra patt ern( s) to be disp la y ed. 1 (Zebra1) : To displ a y a zebra patter n in the ar ea of ±10% cente rin g the v ideo l e v el se t w ith ?[...]

  • Página 52

    Setting t he Electron ic Sh u tter 52 Recording To cha nge P ress the MEN U b u tton to set the camco rder to Men u mode, displa y the CAM ERA SET men u w ith , and select “Gain Set u p” fr om the men u . For detail s on menu operations, see “Basic Menu Operatio ns” on p age 115. Selecting gain using the Direct menu W hen y o u pres s the D[...]

  • Página 53

    Settin g the Elect ronic Sh u tter 53 Recording sh u tter spe ed y o u specified w ith “Sh u tter” of the CAMERA SET me n u . Note W hen A u to Sh u tter mode is ON, the fixed sh u tter cannot be sele cted. Setting the fixed shutter with the CAMERA SET menu The sh u tter mode and sh u tter s peed can be s et w ith the CAMERA SET men u . P ress [...]

  • Página 54

    Adj u sting the Iris 54 Recording For de tails on the Dir ect menu, see “D irect Menu Operatio n” on pa ge 24. Sele ct “E X Slo w Sh u tter” fr om the CAMERA SET men u . Set “Sett in g ” to “On,” an d speci f y the n u mber of acc u m u lated frames w ith “N u mb er of F ram es.” Yo u can se lect f rom amon g 16, 32, and 64 fram[...]

  • Página 55

    Adj u stin g the Zo om 55 Recording To adjus t the target le vel with the Direct menu The tar g et le v el ca n also be sele cted u sin g th e Direct men u . W hen y o u pres s the DIS P L AY/BATT INFO b u tton, the c u rr ent sett in g is disp la y ed on t he screen. Yo u can ch an g e t he se ttin g w ith the Di rect me n u b y opera tin g the jo[...]

  • Página 56

    Adj u sting th e Zo om 56 Recording Sett in g the ZOO M s w itch to the MANUAL position for Man u a l Zoom mode acti v ates the zoom rin g . Rota te th e zoom rin g to adj u st the z oom. Sett in g the ZOOM s w itch to t he SE RVO pos ition for Ser v o mode acti v ates the po w er zoom. In Ser v o mode, the po w er zoom le v er on the g rip and t h[...]

  • Página 57

    Adj u s ting the F oc u s 57 Recording Note Zoom op eration is gu aran teed w ith the zoom speed settin g s from 8 to 99. To se lect the op eration a t the begi nning and the end of zoom ing Yo u can se lect S oft mo de fo r zoomi n g , in w hich the zoomin g speed is g rad u all y increas ed at th e be g innin g then g ra d u all y decreas ed for [...]

  • Página 58

    Adj u sting the Foc u s 5 8 Recording Rota te th e foc u s rin g for t he best foc u s w hi le obser v in g the p ict u re on the LCD moni tor /EVF screen. The ran g e index of the foc u s rin g is effe cti v e in F u ll MF mode . The dist ances corr espond to the foc u s ri n g positions. Expa nded Fo cus W hen y o u press the EX P ANDED FOCUS b u[...]

  • Página 59

    Adj u s ting the F oc u s 59 Recording Adjusting the focus with the focus ring Rota te th e foc u s rin g for t he best foc u s w hi le obser v in g the p ict u re on the LCD moni tor /EVF screen. The ran g e index of the rin g is in v alid in MF mode. One-P ush (M omentar y) Auto Focu sing Pu sh the P USH AF b u tton. A u to fo c u sin g momenta r[...]

  • Página 60

    Eliminating Pict u re Bl u rring (St eady Shot) 60 Recording W hen y o u set the M ACRO s w i t c h t o O N i n A F o r MF mode, M acro mode is ac ti v ated, per mittin g y o u to ad j u st the foc u s in a ran g e tha t incl u des the micro ar ea. The Macr o mode is in v alid in F u ll MF mode. B y acti v ati n g the Stead y Shot f u nction, bl u [...]

  • Página 61

    Reducing Flickers 61 Recording To redu ce flic kers , try ei ther of th e follo wing two methods: Setting the sh utter speed according to the po wer -supp ly fre quen cy Acti vate the el ectr onic s hutt er (page 52) and s et the shutter speed acco rding to the powe r supply frequen cy. When the frequency i s 50 Hz Set th e shu tter s peed to 1 / 5[...]

  • Página 62

    Setti ng the Time Data 62 Recording Time data , s u ch as the ti mecode s, u ser bits, and the cloc k time, are record ed w ith pict u re s. For the timec ode , thr ee r u nnin g modes a nd Clock mode ca n be selec ted. Rec Run m ode The timec ode ad v an ces d u rin g recordi n g onl y . The cont in u it y of the ti meco de i s ma inta ined bet w [...]

  • Página 63

    Setti ng the Ti me Data 63 Recording Restr ictions on the time code The timec ode setti n g is rest ricted b y the c u rre nt v ideo f ormat. 1) The frame di g its in “Settin g ” is limited to 00, 04, 08, 12, 16, and 20. The frame at the be g inn in g of recordin g is limited to 00, 04, 08, 12, 16, or 20. As the SDI OUT connector o u tp u t bec[...]

  • Página 64

    Recording A u d io Signals 64 Recording T w o channel s (CH-1/CH- 2) of a u dio ca n be recorded (Lin ear P CM recor din g ) i n s y nchronizat ion w ith v ideo re cordi n g . Yo u can u se t he b u ilt-in stere o microph ones (omni- direct ional el ectr et cond enser microph ones) or 2-cha nnel extern al a u dio i np u ts to the AUDIO IN connector[...]

  • Página 65

    Recording A u dio Signals 65 Recording Set th e AUD IO IN s witch es, both CH-1 and CH-2, to INT. 1 Set the AUDIO IN switches CH-1 and CH-2 to EXT. 2 Conn ect ex ternal audio sou rces t o the AUD IO I N con necto rs CH -1 and CH -2. 3 Set th e LINE/MIC/MIC+48 V switch es CH-1 and CH-2 to LINE (line le vel: +4 d Bu). Yo u can u se an e xternal micro[...]

  • Página 66

    Recording A u d io Signals 66 Recording To adjust the levels manuall y Set the AUDIO SELECT s w itch es CH- 1 and CH- 2 to MANUAL and adj u st the a u dio reco rdin g le v els b y t u rnin g t he AUDIO LEVEL cont rols. Set the cont rols to 5 for the refe rence setti n g (0 dB). Se ttin g t o 10 maxi mizes the le v el (+12 dB), and settin g to 0 min[...]

  • Página 67

    O u tp u tting the Color Bars and Referenc e Tone / Recording Shot Marks 67 Recording The camco rder ca n o u tp u t a color-bar si g nal in place of th e camer a pict u re. A 1-kHz refe rence ton e is o u tp u t w ith the color bar si g nal if “1kHz To ne” of “A u di o Inp u t” (p age 123) is s et to “On” w ith t he AUDIO SET men u . T[...]

  • Página 68

    Adding t he OK Mark 6 8 Recording B y addin g the OK mar k to a clip recor ded in HD Mode, y o u can pre v ent the clip f rom bei n g dele ted or di v ided inad v ertentl y . The OK mark is als o u se d to o btain a th u mbna il screen of on l y the mark ed clips (OK-Clip th u mbnail screen ) w hen y o u press the THUMBNAIL b u tton . For the OK -C[...]

  • Página 69

    Rec Re v ie w 69 Recording Yo u can re v ie w the la st re cord ed cl ip on th e screen (R ec Re v ie w ). Press the REC REVIEW button af ter record ing i s finishe d. Yo u can assi g n t he Rec Re v ie w f u nc tion t o an assi g nabl e b u tton to u se it inst ead (pag e 70) . P la y back of the specified block of the c lip be g in s. In Rec Re v[...]

  • Página 70

    Changing F u nct ions of th e Assigna b le B u ttons 70 Recording The camco rder ha s fo u r assi g nable b u ttons to w hich y o u can assi g n v ario u s f u nction s for con v enience. The foll o w in g f u nctions are assi g ned at th e factor y : ASSIGN 1 button (LE NS INFO) Depth-of -field ind ication on/ off ASSIGN 2 button (BRT DISP) Bri g [...]

  • Página 71

    Inter v al Recor ding 71 Recording The Inter v al Recor din g (time-lapse re cordi n g ) f u nctio n is especi all y effecti v e for shoot in g obje cts th at mo v e v er y slo w l y . The spec ifie d n u mber of frame s are a u tom atica ll y reco rded at the speci fied inter v als. It is reco mmend ed to fix t he cam corder to a tripod or eq u i [...]

  • Página 72

    Frame Recording 72 Recording The flashi n g “Inte r v al Rec” on the s creen is n o w steadil y lit. Notes •Y o u cannot c han g e the “Inter v al Tim e” an d “N u mber o f Frames ” settin g s w hile Inter v al Recor din g is in pro g ress. To chan g e them, pa u se reco rdin g . • After star tin g Inter v al Reco rdin g , Rec Re v [...]

  • Página 73

    Frame Recording 73 Recording 2 Set “Set ting” to “On.” The camco rder ente rs Frame Record in g mode. W hen t he sp ecial r ecordi n g mode indi cation on the screen is acti v e, “Frame Re c” flash es on th e scr een. 3 Selec t the “Num ber of Fra mes” va lue for one re cordin g sess ion. Yo u can se lect f rom amon g 2, 6, and 12 w[...]

  • Página 74

    Pict u re Cache Recording 74 Recording W hen the P ict u re Cache f u nction is ac ti v e, the camcorde r store s the la st fe w seconds of v ide o capt u red i n t he b u il t-in c ache memor y to per mit y o u to start record in g v ideo o n an SxS me mor y card from a point bef ore y o u press the RE C START/STO P b u tton. The ma xim u m pict u[...]

  • Página 75

    Slo w & Q u ick Motion Recording 75 Recording Stoppi ng Pic ture C ache Recor ding Press the REC START/STOP button. Cancel ing Pi cture Cache functio n Set “ Setti n g ” of “ P .C ache R ec” of the C AMERA SET men u to “Off” or press the assi g na ble b u tton to w hic h y o u assi g ned t he P ict u re Cache f u nction . Notes •I[...]

  • Página 76

    Slo w & Q u ick Motion Recordin g 76 Recording 2 Sele ct th e vi deo f or Sl ow & Quick Motio n reco rding with “ On For mat.” 3 Sele ct the fr ame rate for rec ording w ith “Frame Ra te.” The settin g ran g e v aries d ependin g on th e c u rrent v id eo fo rmat. With a format of 1920 hori zontal resolution: 1 to 30 fps With a form[...]

  • Página 77

    Freeze Mix: Image Alignment 77 Recording Usin g the Freeze Mix f u nc tion , an ima g e (sti ll pict u re) of a clip recor ded i n HD Mode can be tempora ril y s u perimposed on the c u rrent camera pict u re, permitti n g y o u to easil y ali g n ima g es for next r ecordin g . To us e the Fr eeze Mi x func tion Assi g n the Freeze Mix f u nc tion[...]

  • Página 78

    Shot Tran sition 7 8 Recording The Shot Transition f u ncti on h elp s y o u to easil y obta in c omp lex pic t u re effect s b y re g ist erin g cam era se ttin g s or conditions as a “shot” to be reprod u ced in a recordin g seq u ence. Yo u r settin g s fo r foc u s, zoo m, iris , g ain, s h u tter speed, w hite b alance , color matrix, a nd[...]

  • Página 79

    Shot Transit ion 79 Recording W hen adj u stments are req u ire d, set th e mod e to Store. Before y o u start recordi n g u sin g the Shot Transi tion f u nction, make th e necessar y settin g s w ith the CAMERA SET men u in ad v ance. The cond ition s y o u set are indi cated in the shot tran sitio n info rmatio n area on the s creen w hen y o u [...]

  • Página 80

    Shot Tran sition 8 0 Recording Off: N ot to l ink to r eco rdin g start (To u se the A or B b u tton to sta rt the transiti on and specif y th e tar g et shot) Shot-A: To start the tra nsition to Shot A in s y nchroni zation w ith rec ordin g st ar t Shot-B: To start the transit ion to Shot B in s y nchroni zation w ith rec ordin g st ar t 3 Exi t [...]

  • Página 81

    Shot Transit ion 8 1 Recording 3 Press the MO DE butt on to d ispl ay “Exe cute ” in the sh ot-tra nsitio n operat ion area . 4 Press the REC START/STOP button. Recor din g be g ins w ith the camera setti n g s re g istere d for Shot A. 5 When “Rec Link ” is “Off, ” press the B button wh en you wi sh to s tart the shot transi tion. When[...]

  • Página 82

    Fader F u ncti on 8 2 Recording Usin g the Fader f u ncti on, y o u can st art a recordi n g b y fadin g in a scen e or e nd a rec ordin g b y fadin g o u t of a s cene. The f ader f u nction can be as si g ned to an assi g nabl e b u tton. For function assi gnment, see “Changing Functions of the Assignable Buttons” on page 70 . Notes • The f[...]

  • Página 83

    Fader F u nctio n 8 3 Recording For f adi ng in a sc ene P ress the ASSIGN b u tton to w hich y o u assi g ned the Fade r f u nction in STBY (recordi n g standb y ) stat u s. The f ade-in f u n ctio n is t u rned on. For fadin g out P ress the ASSIGN b u tton to w hich y o u assi g ned the Fade r f u nction d u rin g re cordin g . The camco rder en[...]

  • Página 84

    Pict u re Pr ofil es 8 4 Recording Yo u can c u stomi ze the pict u re q u al it y , dependin g on the conditi ons or c irc u mstances of r ecordin g , and stor e them as a pi ct u re pr ofile, enabl in g the pict u re q u ali t y to be re s u med j u st b y y o u r sele ctin g the pi ct u re p rofile. Six diff erent pict u re profi les ( PP 1 t o [...]

  • Página 85

    Pict u re Profiles 8 5 Recording The camco rder is ad j u sted to the pi ct u re q u alit y specified b y th e select ed P rofile. (If y o u selec t “OFF, ” the camcor der w ill be fixed at the standard pict u re q u alit y , and no pict u re a dj u stmen t is allo w ed.) 4 Press the PICTURE PROFILE button to ex it the m enu. Selecting a Pictur[...]

  • Página 86

    Pict u re Pr ofil es 8 6 Recording Confirm that the c orrespondi n g ACCESS lamp is lit in g reen. 3 Sele ct th e pi cture pro file to be sto red. The select ed pict u r e profile n u mber is disp la y ed at the bottom of th e scree n. See “Selec ting a Picture Pro file using the PICTURE PROFILE menu ” on page 84. 4 Select “SET” of the PICT[...]

  • Página 87

    Pict u re Profiles 8 7 Recording The v al u es w hen “O ff” is select ed at “ SEL” o f the P IC TURE P ROFI LE men u are s ho w n in bold fac e (exampl e: Stan dard ). Pictur e Profile Items PICTURE P R OFILE SET Items Subitems a nd setting values Contents Prof ile Nam e Chan g in g the pict u r e profile name P rofile name Set the profile [...]

  • Página 88

    Pict u re Pr ofil es 88 Recording White Settin g the w hite balance offset and the color temperat u re of the preset w hite Offset W hite On / Of f Set to “On” to sh ift the c on v ersion v al u e for a u to w hite balance in Me mor y A or B mode and that for a u to tracin g w hite in A T W mode to a lo w er color temperat u re or a hi g her co[...]

  • Página 89

    Pict u re Profiles 8 9 Recording SD D etail Adj u stin g the de tails to be applied to the pict u re in SD Mode Settin g On / Off Set to “On” t o appl y the details to the v ideo s i g nal. Le v el –99 to +99 (± 0 ) Adj u st the detail le v el. Freq u enc y –99 to +99 (± 0 ) Set the center f req u en c y of the de tails. Settin g th e ce [...]

  • Página 90

    Pict u re Pr ofil es 90 Recording Skin Tone Detail Adj u stin g the de tails to be applied to the areas of a specific colo r phase Settin g On / Of f Set to “On” to enable the detail le v el adj u stment for specifi c color-phase ar eas. The detai l le v el i s u niform o v er the entire pict u re w ith the Off settin g . Le v el –99 to +99 ([...]

  • Página 91

    Pict u re Profiles 91 Recording 1) To exec u te “Area Detection” 1. Select “Area Det ection .” A sq u are m arker that i ndica tes the detect ion area ap pears in the ce nter of the screen, an d “Exec u te” and “C ancel” are displ a y ed bel o w . 2. Select “Execut e.” Color- phase de tecti on in th e marker area is perform ed. [...]

  • Página 92

    Deleting Clip s 92 Recording In C ame ra m ode, t he Last C lip DEL f u nction for deleti n g the las t recor ded clip an d the A ll Clip s DEL f u nction for deletin g all cl ips from a n SxS memor y card ar e a v ailabl e. For clip dele tion in Media mode, see “Deleting Clips” on p age 104. Usin g the as si g nable b u tton to w hi ch y o u a[...]

  • Página 93

    Storing/ Retrie v ing the Se tting Data 93 Recording Yo u can st ore all the men u settin g s (incl u din g pict u re profi les ) as a set u p file on an SxS mem or y card. B y retr ie v in g the sto red set u p file, the prop er set u p condit ion can be im mediate l y obt ained. For the set u p f ile operati ons, u se “Camer a Data” of the OT[...]

  • Página 94

    Th u m b nai l Scr een s 94 Play b ack T u rnin g the cam corder on w ith th e po w er s w itch set to MED IA se ts it to Medi a mo de, an d the clip s record ed on th e SxS memor y card are di spla y ed as th u mbna ils on the screen. (If no clips are recor ded on the ca rd, a no-cl ip messa g e is displa y ed.) Yo u can st art pla y back fr om t [...]

  • Página 95

    Th u m b nail Scree ns 95 Play b ack 2. Clip name 3. OK mark Displa y ed onl y if the select ed c lip is m arked OK (page 103) . 4. AV independent file icon Displa y ed if t he selec ted cl ip is an AV independe nt file. This indic ates tha t the c lip is an AV independent file, s u ch as those added to the memo r y card u sin g a co mp u ter. Not [...]

  • Página 96

    Th u m b nai l Scr een s 96 Play b ack The t y pe o f t h u mbnail scre en can be ch an g ed b y pressin g the THUMBNAIL b u tton. In HD Mod e Each t ime y o u press the b u t ton, the no rmal th u mbnail scree n, OK-Clip th u mbna il scree n, and All-C lip th u mbnail scre en are c y clic all y displa y ed. In SD Mo de Each t ime y o u press the b[...]

  • Página 97

    Playing Back Clips 97 Play b ack For pla y back ope rati ons, u se the pl a y back contr ol b u ttons on the han dle. • W hen the IR Rem ote Comma nder is enab led, y o u can u se its pla y back cont rol b u tt ons instead (see p age 33) . •F u nc tions of the pla y back contro l b u ttons are occasional l y assi g ne d to the jo y stick (see p[...]

  • Página 98

    Playing Back Clips 9 8 Play b ack 5. Clip n o./tot al numb er of clips on the memo ry car d 6. Joystick ope ration guid ance area The f u nctions a ssi g ned to the jo y stick in the c u rrent condit ion are displa y ed. Display exam ple (Playback mode): 7. Audio levels The a u dio l e v els i n record in g are di spla y ed. Pausi ng th e play back[...]

  • Página 99

    Playing Back Clips 99 Play b ack To retu rn to t he top of the current clip P ress the P REV b u tton. • W hen y o u press the b u tton in no rmal or fast- for w ard pla y back, the to p of the c u rrent c lip is c u ed u p then pla y back be g ins . • W hen y o u press the b u tton in fast-re v erse pla y back or in P a u se mod e, th e top o [...]

  • Página 100

    Clip Operations 100 Play b ack In Media mode, y o u can o perat e the cli ps or confirm and chan g e th e s u bsidia r y data for clips u sin g the Clip Oper ation me n u s. The corre spondin g Clip Op eratio n men u pops u p on the screens as sho w n be lo w . Note Sele cta ble me n u items are li mited in SD Mode. Clip Op eration s Clip Oper atio[...]

  • Página 101

    Clip Operations 101 Play b ack Displaying a Clip Operation menu P ress the jo y st ick or the jo g di al. The Cl ip Oper ation men u for the c u rre nt displa y pops u p. Selecting a Clip Operation menu item T u rn the jo g dia l or til t the jo y stick to select a men u item th en pr ess th e jo g di al or the jo y stick. P ressin g the CANCEL b u[...]

  • Página 102

    Clip Operations 102 Play b ack W hen y o u select “DIS P CLI P INFO” f rom a Cli p Ope ration men u , th e CLI P INFO scree n appears . 1. Image of the cur rent clip 2. Image of the pr evious clip P ress th e P REV b u tton to s w itch to the CL I P INFO s creen of t he pre v io u s clip. 3. Image of the ne xt clip P ress the NEXT b u tton to s[...]

  • Página 103

    Clip Operations 103 Play b ack B y addin g the OK mark to clips, y o u can ob tain a th u mbnail screen of on l y the mar ked cli ps w hen y o u press the THUMBNAIL b u tton. Clips w ith the OK mark cannot be deleted or di v ided. To delete or di v ide the clip, remo v e the OK mark. Addin g the OK ma rk 1 Select “OK MARK ADD” from the Clip Ope[...]

  • Página 104

    Clip Operations 104 Play b ack If t he memor y card co ntai ns cli ps of bot h HD an d SD Mode , onl y the clips of the c u rrentl y select ed mod e are co pied. Th is ma y be con v enie nt w hen y o u w ish to extr act clips of the same mode onl y . 1 Press the ME NU butt on wh en the nor mal thumb nai l scree n is di spla yed or i n the S top sta[...]

  • Página 105

    Clip Operations 105 Play b ack 4 Sele ct “Ex ecute ” ag ain. Deletin g be g ins. The stat u s of pro g ress is d ispla y ed d u rin g deleti n g . In HD Mode, on l y the cli ps of HD M ode ar e delete d. In SD Mode, onl y the c lips of SD Mode are delete d. To can cel del eting in progre ss P ress the CANC EL b u tton. Dele tin g is cancele d, [...]

  • Página 106

    Clip Operations 106 Play b ack Deta ile d info rmat ion fo r the clip is d ispl a y ed at the bottom of the scr een. The it ems ot her t han the follo w in g ar e the sa me as those on th e normal th u mb nail screen : 1. Timecode indica tion The ti mecode of the se g menta tion file at the c u rsor is displ a y ed. 2. Duration The d u ration of th[...]

  • Página 107

    Clip Operations 107 Play b ack 1. Timecode indica tion The ti mecode of the fr ame at the c u rso r o n th e SHOT MAR K screen is di spla y ed. Clip Operation menu on the SHOT MAR K screen W hen y o u select a frame o n the SHOT MARK screen and pr ess th e jo y stic k or the jo g di al, the Clip Op erati on men u pops u p t o permit y o u f u rther[...]

  • Página 108

    Clip Operations 10 8 Play b ack The in formation sc reen of th e selecte d frame appear s and a conf irmati on messa g e is disp la y ed belo w the im a g e. 3 Selec t “Execu te.” Note E v en if y o u specif y a frame othe r than the top frame fo r the index fram e, pla y back al w a y s be g ins from th e top frame w hen y o u st art it fr om [...]

  • Página 109

    Sho w ing the Stat u s Screens 109 Stat u s Di splays This c amcorder pro v ides stat u s screens of fi v e kinds in Ca mera mode and fo u r kinds in Medi a mode, perm ittin g y o u to ch eck th e v ario u s sett in g s and stat u ses of this u nit. The stat u s screens can also be displa y ed on an exter nal monito r. For con nections of an exte r[...]

  • Página 110

    CAMERA Stat u s Screen 110 Stat u s Di splays The sett in g s and sta t u ses relate d to ima g e shootin g are disp la y ed. The CAMERA stat u s screen is obtained onl y in Camera mode. It is not di spla y ed in Medi a mode. White Bal: W hite balan ce status Gai n: GAIN swit ch se ttin gs The g ain v al u es of the positions L, M , and H of the GA[...]

  • Página 111

    AUDIO Stat u s S creen 111 Stat u s Di splays Informa tion re g ardi n g a u dio si g nals is displa y ed. The disp la y confi gu rat ion v aries be t w een Camera mode an d Media mode . CH-1/CH-2: Audio level meter s The le v els of the C H-1 and CH- 2 a u dio i np u ts (E - E a u dio le v els) are dis pla y ed. Wind Filt er: Wind filt er setti ng[...]

  • Página 112

    VIDEO St at u s Screen / BUTTON/REMOTE Stat u s Screen 112 Stat u s Di splays The inform ation on v ideo formats and settin g s f or the COM P ONENT OUT, SDI OUT, HDMI OUT, A/V OUT and i.LINK connectors is displa y ed. Video Format : Video format setting The v i deo f ormat s et in “ Video Fo rmat” of the OTHERS men u is disp la y ed. In HD Mod[...]

  • Página 113

    BATTE RY/M EDIA S tat u s Screen 113 Stat u s Di splays The info rmatio n on the batte r y pack and SxS memor y c ards is disp la y ed. Batter y: Batt ery cha rge rema ining The remai nin g char g e le v el of th e mo u nted batter y pack is displa y ed. Charge Count : Repeate d charge time s The n u mber o f times t hat th e mo u nted b atter y pa[...]

  • Página 114

    O v er v ie w of th e Set u p Men u s 114 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings This camcor der permits y o u to mak e v ario u s sett in g s for recordin g an d pla y back w ith Set u p men u s on th e LCD moni tor/EVF scr een. The Set u p men u s can also be displa y ed o n an exter nal monito r. For con nections of an exte rnal moni t[...]

  • Página 115

    Basic Men u Operatio ns 115 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings This s ectio n co v ers bas ic ope rati ons for se ttin g the Se t u p men u it ems . Menu con trols MENU butto n To t u rn Men u mode to u se Set u p men u s on/o ff. Joystick ( SEL/SET button ) W hen y o u tilt it , the c u rsor mo v es in the corresp ondin g direction, [...]

  • Página 116

    Basic Men u Operatio ns 116 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings Exampl e: Whe n the c ursor i s loca ted at (CAMERA SET me nu icon) Note W hen the c amcorder is in EX P AND FOCUS mode ( page 58 ) , the Set u p men u s canno t be oper ated . P ress the EX P AND FOCUS b u tton to releas e the mode. Setting the Setup menus 1 Rota te the j[...]

  • Página 117

    Basic Men u Operatio ns 117 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings 4 For the item th at has subitems , turn the jog dia l or ti lt the joystic k back o r forth to set th e cursor t o the subitem y ou wish to set th en press the di al or th e joysti ck to proc eed. The a v ailable v al u es of t he se lected s u bitems are dis pla y ed, an[...]

  • Página 118

    Set u p Men u List 11 8 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings The f u nctions and a v aila ble s ettin g s of men u s ar e liste d belo w . The def a u lt se ttin g s set at the factor y are sho w n i n bold f ace (ex ample: Speed ). The items mar ked w ith [M] in the Men u item s col u mn cannot be set in Media mode. Setup Me nu Lis t C[...]

  • Página 119

    Setup Me nu List 119 Menu Conf iguratio n and Detailed Set tings Shot Transiti on Setting t he operating conditions of Shot T ransition Tra ns Ti me 2 to 15 sec ( 4 sec ) Set the t ime it t akes to make a s hot tra nsition. Tr ans Speed 1 to 10 ( 5 ) Set the speed of the trans ition. Time / Speed Time / Spe ed Determine whether to specify the trans[...]

  • Página 120

    Set u p Men u List 120 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings Zoom Trans Settin g t he zoom operation mode Linea r / Soft Set the operation mode at t he be g innin g and end of zoomin g w ith the on-handle ZOOM b u tton. Interv al Re c Settin g the Inte r v al Recordin g f u nction Settin g On / Off T u rn the Inter v al Recordin g f u nc[...]

  • Página 121

    Set u p Men u List 121 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings Fader Settin g t he fad e-in/ fade-o u t f u ncti ons Fade In On / Off T u rn the fade-in f u nction on/off. Fade In T y pe W hite / Black Select the fade-in mode. W hite: T o fade in f rom a w hite screen Black: T o fac e in fr om a black screen Fade In Time 1 sec / 2 sec / 3 [...]

  • Página 122

    Set u p Men u List 122 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings Shockl ess White Settin g the shockless w hite balance Off / 1 / 2 / 3 Select the speed of chan g e in w hite balance w hen the w hite balance mo de is s w it ch ed. Set to “Off” to instantl y chan g e the w hi te ba lance . Select a lar g er n u mber to chan g e the w hite[...]

  • Página 123

    Set u p Men u List 123 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings AUDIO SET Menu A UDIO SET Menu items Subitems and setting values Contents Audio Input Settin g for a u dio inp u ts [M] TRIM CH-1 –20 dB u to –65 dB u ( –41 dBu ) Finel y adj u st the sensiti v it y of channel 1 of e xternal microphone inp u t in steps of 3 dB in Man u al[...]

  • Página 124

    Set u p Men u List 124 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings VIDEO SET Menu VIDEO SET Menu items Setting values Contents Outpu t Selec t Settin g the o u tp u t si g nals HD Mode HD SDI Component SD SD I Component HD HDMI SD HD MI Int erlac e SD HDMI P ro g ressi v e Composit e SD Mode SD SDI Comp onent SD HD MI Int erlac e Composit e HD[...]

  • Página 125

    Set u p Men u List 125 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings Down Converter Selectin g the operation mode of the do w n con v erter S q ueeze / Letterbox / Ed g e Crop Set the o u tp u t mode (as pect) w hen o u tp u tti n g from the A/V OUT connector , or w he n o u tp u ttin g SD si g nals in HD Mode from t he COM P ONENT OUT and SDI O[...]

  • Página 126

    Set u p Men u List 126 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings Marker Settin g the markers added to pict u res on the LCD monitor/E VF scr een [M] Settin g On / Off T u rn all marker indications on/off in combination. Safet y Zone On / Off T u rn the safe t y marker on/off. Safet y Area 80% / 90% / 92.5% / 95% Select the size (rat io to th[...]

  • Página 127

    Set u p Men u List 127 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings Display On /Off Selectin g the ite ms to be displa y ed on the LCD monitor/ EVF screen [M] V ideo Le v el W arnin g s On / Off T u rn the w arnin g indication to be displa y ed w hen the pict u re is too bri g ht or too dark on/off. Bri g htness Displa y On / Off T u rn the n u[...]

  • Página 128

    Set u p Men u List 12 8 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings TC/UB SET Menu TC/UB SET Menu items Subitems and setting values Contents Timecode Settin g the timecode Mode Prese t / Re g en / Clock Set the timecode m ode. P reset: T o start the timecode fr om the specified v al u e Re g en ( re g eneration): T o contin u e the timecode f [...]

  • Página 129

    Set u p Men u List 129 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings OTHERS Menu OT H E R S Menu items Subitems and setting values Contents All Reset Resettin g to the factor y st at u s Exec u te/Cancel Select “Ex ec u te” to reset the camcorder to the factor y stat u s. Camera Data Storin g /rec allin g the men u s ettin g s Store Exec u t[...]

  • Página 130

    Set u p Men u List 130 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings Assi g n Button Assi g nin g f u nctions to the assi g nable b u ttons <1> Off / Marker / Last Clip DEL / AT W / A T W Hold / Rec Re v ie w / Rec / P ict u re Cache / Freeze Mix / Expanded Foc u s / Spotli g h t / Bac kli g ht / IR Remote / Shot Mark1 / Shot Mark2 / Fader[...]

  • Página 131

    Set u p Men u List 131 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings IR Remo te Acti v atin g / deacti v atin g the Remote Commander On / Off Set to “On” to acti v ate remote control opera tions from the s u pplied IR Remote Commander. Note The settin g a u tomaticall y ret u rns to “Of f” w hen the camcorder is t u rned off. Battery Ala[...]

  • Página 132

    Set u p Men u List 132 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings Country Settin g t he area for u se NTSC Area / P AL Area Select the color s y stem for the area w here y o u w ill u se th e camcorder . Note The defa u lt s ettin g is diff erent amon g the sales areas. United States and Canada: NTSC Area Other areas: P AL Area HD/SD Mode HD [...]

  • Página 133

    Set u p Men u List 133 Men u Co nf ig u r atio n and Detailed Sett ings 1) If record in g /pla y back cannot be made w ith an SxS memor y card beca u se it has been operated w ith a de v ice other than this camcorder, or for some other reason, u pda tin g the mana g erial file on the card ma y impro v e the sit u ation. Clip Settin g f or clip name[...]

  • Página 134

    Connectin g External Monito rs 134 Connecti ng External De v ices To disp la y recordi n g /pla y back pict u res on an exter nal monit or, sele ct the o u tp u t si g nal a nd u se an appropri ate cab le for the moni tor to be conne cted. Re g ar dless of w hether the si g nal is HD or SD, t he same stat u s info rmati on and me n u s can be displ[...]

  • Página 135

    Connecting Exter nal Monito rs 135 Connecti ng External De v ices Note If inp u t/o u tp u t at the i.LINK (HDV/DV) conne ctor are en abled (page 138 ) , no si g nal is fed o u t from the SDI OUT conne ctor. COMPONENT OUT conne ctor (mini- D conn ector) The co nnecto r is s et at the factor y to o u tp u t HD analo g componen t si g nals for mo nit[...]

  • Página 136

    Operating Clip s W ith a Comp u ter 136 Connecti ng External De v ices The cl ips rec orded o n SxS me mor y cards w ith this cam corder ca n be contro lled o n a comp u t er or edited u sin g the optiona l nonlinear e ditin g soft w are. For these p u rpo ses, the clips on an Sx S memor y card can be opera ted b y direct l y loadi n g the card in [...]

  • Página 137

    Operating Clips W ith a Comp u ter 137 Connecti ng External De v ices messa g e (e. g ., for forma ttin g or rest oration of an SxS memor y card) is sh o w n on the scr een. It appears w he n formattin g or re storatio n is comple ted. The messa g e is also not di spla y ed w hile the CLI P INFO screen is sho w n on the s creen . It appears w he n [...]

  • Página 138

    Connectin g an Exte rnal De v ice (i .LINK Connecti on) 13 8 Connecti ng External De v ices To use Final Cut Pro of Apple I nc. It is necessar y to con v er t the clip s to fil es tha t can be ed ited w ith the Final C u t P ro , u sin g XDCAM Transf er. For informati on on XDCAM Transf er or Log & Trans fer, vis it the web sites shown in “XD[...]

  • Página 139

    Connecti ng an Externa l De v ice ( i.LINK Con nection) 139 Connecti ng External De v ices on a connected H DV or DVCAM recorder in s y nchroni zation w ith the RE C STA RT/STO P oper ation on th is cam cor der. 1 Perfo rm the pre parat ory s ettin gs of the camcor der. • Set “i.LINK I/O” (page 131 ) of the OTH ERS men u to “HDV” or “DV[...]

  • Página 140

    A b o u t i.LI NK 140 Connecti ng External De v ices 1 Set the exter nal s ignal to a form at th at can be reco rded o n the camcord er. Si g nals of 1440 × 1080/5 9.94i can be record ed w hen “V ideo F ormat” (pag e 132) is set to S P 1440/60i or S P 14 40/24 P . S i g nals o f 1440 × 1080/50 i can be re corded w hen set to S P 1440/50i . Re[...]

  • Página 141

    A b o u t i.LINK 141 Connecti ng External De v ices Abou t dat a trans fer sp eed o f i.LIN K i.LINK def ines a maxim u m data transf er speed of approxi matel y 100 , 200 and 400 Mb ps 1) that are described a s S100, S200 and S400 re specti v el y . For i.LINK d e v ices, a maxim u m data transf er speed th at the de v ice s u pports is iden tifie[...]

  • Página 142

    Important Notes on Oper ation 142 Appendix es Use a nd Stor age Do no t su bject the unit t o se vere shock s The in ternal m echani sm ma y be dama g ed or the bod y w arpe d. Do not cov er the unit whi le operatin g Pu ttin g a cloth, fo r exampl e, o v er the u nit can ca u se e xcessi v e in terna l heat b u ild- u p. After use Al w a y s set t[...]

  • Página 143

    Impor tant Notes on Op eration 143 Appendix es • In direc t s u nli g ht or close to hea ters for exten ded period s To prevent electroma gnetic inter ference fr om porta ble comm unic ation s device s The u se of portable telephon es and other comm u nications de v ices ne ar this u nit can res u lt in malf u nctions and i nterferenc e w ith a u[...]

  • Página 144

    Formats and Limit ations of O u tp u ts 144 Appendix es media in w hich clips of formats not s u pport ed b y the P M W -EX1/ EX3/EX30 ha v e been recorded cannot b e u sed. In add ition, the setti n g da ta (page 9 3) incl u di n g pict u re pro files of the P M W -EX1 R cann ot be u sed on the P M W -EX1 /EX3/EX 30 and v ice v ersa. Fragme ntat i[...]

  • Página 145

    Format s and Limitati ons of O u tp u ts 145 Appendix es Outpu t form ats in E-E (re cordi ng sta ndby) status/r ecord ing (C amera m ode) Analo g compon ent si g nals fr om th e COM P ONENT OUT co nnector are o u tp u t in th e format sho w n belo w accordi n g to the “ Video Format” settin g of the OTHERS men u and the “O u tp u t Sel ect?[...]

  • Página 146

    Formats and Limit ations of O u tp u ts 146 Appendix es Outp ut for mats wh en a th umbnai l scr een is d ispla yed (M edia m ode) Analo g compon ent si g nals fr om th e COM P ONENT OUT co nnector are o u tp u t in th e format sho w n belo w accordi n g to the “ Video Format” settin g of the OTHERS men u and the “O u tp u t Sel ect” sett i[...]

  • Página 147

    Format s and Limitati ons of O u tp u ts 147 Appendix es Output formats in clip playback mode (Media mode) Analo g compon ent si g nals fr om th e COM P ONENT OUT co nnector are o u tp u t in th e format sho w n belo w accordi n g to th e v id eo format of the pla y back clip an d the “O u tp u t Sele ct” sett in g (HD or SD) of the VIDEO SET m[...]

  • Página 148

    Formats and Limit ations of O u tp u ts 14 8 Appendix es When the f rame rate se tting of the vide o format is 50i/5 0P/25P 1) Simplified pla y back, component si g nals onl y . The act u al fram e rate of the o u tp u t si g nal is 1/1.001 of the v al u e sho w n in the table. Some fr ame ma y be deleted w hen con v ertin g the frame rate. 2) Simp[...]

  • Página 149

    Format s and Limitati ons of O u tp u ts 149 Appendix es The o u tp u ts from th e camcorder are limit ed b y the men u setti n g s as follo w s: In Cam era mod e and durint pl ayback in M edia m ode blank: no si g na l Limitat ions of Output s Menu se tting Output HD/SD Mode Vi de o Format i.LINK I/O Out put Select SDI O UT HDMI OUT COMPONENT OUT [...]

  • Página 150

    Formats and Limit ations of O u tp u ts 150 Appendix es 1) No DVCAM stream is o u tp u t w ith HQ 1920/24 P and HQ 1280/24 P HD HQ HDV HD SDI/ Component HD SD SDI/ Component HD HDMI HD SD HDMI P ro g ressi v e SD P SD HDMI Interlace SD i Composite SD DV C A M 1) HD SDI/ Component DV SD SDI/ Component SD D V HD HDMI DV SD HDMI P ro g ressi v e DV SD[...]

  • Página 151

    Format s and Limitati ons of O u tp u ts 151 Appendix es With an i.LIN K input in Med ia mode • DV and HDV inp u t s can be displa y ed on the LCD monitor /EVF screen e v en if the r ecordin g ope ration an d/or o u tp u t ar e limi ted. • If i. LINK inp u t is ref u se d, the screen becomes bl u e. • W hen “i. LINK I/O” is set to “Disa[...]

  • Página 152

    Formats and Limit ations of O u tp u ts 152 Appendix es SD SD D VCAM SD SDI/ Component DV SD SD HDMI P ro g ressi v e DV SD HDMI Inter lace DV Composite D V SD Menu s etting Input Output HD/SD Mode Vid e o For m at i.LINK I/O Outpu t Select i.LI NK SDI OUT HDMI OUT COMPONENT OUT A/V OUT[...]

  • Página 153

    Back u p B attery 153 Appendix es This camco rder u ses a back u p batter y to reta in v ario u s se ttin g dat a. A lith i u m bat ter y (CR 2032) for back u p is mo u nt ed in the camco rder at the fact or y . The back u p batt er y ret ains the d ate, t ime, and timeco de in Fre e R u n mode e v en w hen no oper atin g po w er is bein g s u ppli[...]

  • Página 154

    Tro ub leshoo ting 154 Appendix es T roub lesho oti ng Operati ng Power Symp toms Ca use Remedy The camcorder does not po w er on w hen y o u set the po w er s w itch either to CAMERA or MEDIA. No batter y pack is mo u nted and no po w er i s s u pplied to the DC IN connector . Mo u nt a batter y pack (page 26) or connect an A C po w er u sin g the[...]

  • Página 155

    Tro ub leshoot ing 155 Appendix es Externa l Devices Symp toms Ca use Remedy The eq u ipment connected to the camcorder v ia an i.LINK connection do es not react as expected, fo r example, no pict u re appears on it s screen. It sometime s takes tim e for the connected eq u ipment to reco g nize the operation. W ai t f or ab o u t 15 seconds. If th[...]

  • Página 156

    Error/ W arni ng Indicat ions 156 Appendix es The camco rder infor ms y o u of sit u ations w here w arnin g , ca u tion, or an operat ion chec k is req u ired , th ro ug h me ssa g es on the LCD monitor / EVF scree n, the ta ll y lamps, and a b u zzer. The b u zzer is o u tp u t to the b u ilt-in sp eaker or to the headp hones conne cted v ia the [...]

  • Página 157

    Error/ W arn ing Indica tions 157 Appendix es Unkno w n Media(A) 1) P lease Chan g e. A partitioned memor y card or one that contains recor ded clips exceedin g th e n u mber permitted w ith this camcorder is loaded. This card cannot be u sed w ith this camcorde r . Remo v e it and load a compatib le card. Media Erro r Media(A) 1) Needs to be Resto[...]

  • Página 158

    Error/ W arni ng Indicat ions 15 8 Appendix es 1) (B) fo r the c ard in slo t B 2) B for a HDD connected to slot B Not Eno ug h Capacit y Cannot Di v id e There is not eno ug h capacit y for di v idin g a clip. Media Reached Re w ritin g Limit Chan g e Media (A) 1) The memo r y card comes to the end of its ser v ice life. Mak e a back u p cop y and[...]

  • Página 159

    MPEG-2 V ideo Pat ent Portf olio Lice nse / Specifica tions 159 Appendix es ANY USE OF THIS P RODUCT OTHER THAN CONSUMER P ERSONAL USE IN ANY MANNER THAT COM P LI ES W IT H THE M P EG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR P ACKAGED MEDIA IS EX P RESSLY P ROHIBITED W ITHOUT A LICENSE UNDER A PP LICABLE P ATENTS IN THE M P EG-2 P ATENT P ORTF[...]

  • Página 160

    Specifications 160 Appendix es A udio L P CM (16 bits, 48 kHz, 2 channe ls) Reco rding/ play back tim e W ith on e SB P -8 S P mode : Appr ox. 35 min. HQ mode: Appr ox. 25 min . W ith on e SB P -16 S P mode : Appr ox. 70 min. HQ mode: Appr ox. 50 min . W ith on e SB P -32 or SBS-32G1 S P mode: Approx.1 40 min. HQ mode: Appr ox. 100 min. Continuous [...]

  • Página 161

    Specifications 161 Appendix es Slow shutter 2 to 8 f rames EX Slo w Sh u tter: 16, 32, 64 fram es Built-in m icrophones Stereo electret cond enser microp hones Directi v it y : Om nidire ctional Freq u enc y response: 50 Hz to 15 kHz Built-in speaker Mona u ra l O u tp u t: 250 m W LCD monitor Screen si ze 8.8 cm di a g onal ( 3.5-inch) Aspect rati[...]

  • Página 162

    Specifications 162 Appendix es Batt er y pack B P -U30, B P -U 60 Batt er y char g er BC-U1, BC-U2 SxS me mor y card SxS P RO SB P -8 (8 GB) SxS P RO SB P -16 (16 GB ) SxS P RO SB P -32 (32 GB ) SxS-1 SBS-32G1 (32 GB) SxS me mor y card USB re ader/ w riter SBAC-US10 Mobile stora g e u nit P XU-MS240 Media ada ptor (for “M emor y Stick P RO-HG D u[...]

  • Página 163

    Index 163 Appendix es Numerics 24 P S y stem 125 A A/V OUT connector 135 AC adaptor 27 AC po w er so u rce 27 ACCESS lamps 35, 36 accessor y sh oe 19, 38 add shot marks 107 AF mode 59 AGC mode 51, 52 All Clips C P Y 104 All Clips DEL 92 All Reset 93, 129 All -Cl ip th u mbna il scre en 96 An g le mode 52 Area Detection 91 Aspect Ma rker 50 Aspect M[...]

  • Página 164

    Index 164 Appendix es COM P ONENT OUT connector 135 cop y a clip 103 CO P Y CLI P 103 Co u ntr y 132 C u ein g u p 99 D Date/Time 29 DC IN connector 28 DC IN P o w er 27 delete a clip 104 DELETE CLI P 1 04 delete sh ot marks 10 7 Deletin g Clips 92 Detail 88 DF 62 diop ter com pens ation 3 1 Direct Men u 131 Direct men u 24, 48, 52, 55 , 59, 60, 7 [...]

  • Página 165

    Index 165 Appendix es i.LINK(HDV/DV) conn ector 138 Ima g e In v ersion 122 index f rame 1 07 index fr ame ima g e 94 Inter v al Rec 120 Inter v al Recordin g 71 IR Remote 33, 70, 131 IR Remote Command er 33 iris 54 iris openin g 54 Iris rin g 54 IRIS s w itch 54 J Jo g dial 21, 115 Jo y stick 20, 11 5 K Knee 90 L Lan gu a g e 12 9 Last Clip DEL 7 [...]

  • Página 166

    Index 166 Appendix es P rofile Name 87 P USH AF b u tt on 59 R Ran g e index 58 Rec 70 REC HOLD le v er 43 Rec Re v ie w 43, 69, 70, 1 20 REC REVIE W b u tton 43, 69 Rec R u n mode 62 REC START/STO P b u tton 43 Recall 93 reference tone 67 Re g en mode 62 RELEASE b u tton 32 restoration 38 S S&Q M otion 75 , 120 Safet y Area 49 Safet y Zo ne 49[...]

  • Página 167

    Index 167 Appendix es W HITE BAL s w it ch 48 w hite ba lance 4 7 W hite S w itch 122 W HT BAL b u tton 49 W ide Con v er sio n 60, 12 2 w ide-con v e rsion lens 60 w rite prot ection 35 X XDCAM EX Clip Bro w sin g Soft w are 16 , 137 XDCAM Transfer 138 Y Y P b P r/Di g ital O u t Displa y 124, 134, 135 Z Zebra 50, 126 ZEBRA b u tton 50 zebra pa tt[...]

  • Página 168

    Printed in Japan[...]