Sony PLM-A35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony PLM-A35. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony PLM-A35 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony PLM-A35 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony PLM-A35, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony PLM-A35 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony PLM-A35
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony PLM-A35
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony PLM-A35
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony PLM-A35 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony PLM-A35 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony PLM-A35, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony PLM-A35, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony PLM-A35. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3-868-186- 21 (1) Glasstron Operating Instructions Operating Instructions WARNING YOUR FAILURE TO FOLLOW THESE OPERATING INSTRUCTIONS MAY RESULT IN EYE FATIGUE, EYE DAMAGE, OR OTHER INJURY. CAREFULLY READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND BECOME FAMILIAR WITH ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS PRODUCT. THIS PRODUCT SHOULD NOT BE USED BY CHILDREN AGE 15 OR [...]

  • Página 2

    2 -GB Glasstron is a brand-new concept in visual display Note on the LCD (Liquid Crystal Display) The LCD screen is made with high- precision technology. However, black points or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LCD screen. This is not a malfunction. (Effective dots: more than 99.99%) WARNING To prevent fire[...]

  • Página 3

    3 -GB Table of Contents SAFETY INSTRUCTIONS .............................................. 4 About the Glasstron ........................................................ 9 Getting Started Checking the supplied accessories ............................. 10 Locating the parts and controls ................................... 11 Connecting the Glasstron[...]

  • Página 4

    4 -GB SAFETY INSTRUCTIONS THE SONY GLASSTRON PERSONAL VIEWER SHOULD BE USED IN STRICT ACCORDANCE WITH ALL INSTRUCTIONS TO PREVENT EYE OR OTHER INJURY, LOSS OF VISUAL FUNCTIONS, PROPERTY DAMAGE, OR DEATH. USE RESTRICTIONS Warning: No Use by Children Age 15 or Younger. This product is designed for adult use. The eyes of children are still developing [...]

  • Página 5

    5 -GB Health Concerns Warning: Eye Fatigue/Eye Damage/Loss of Visual Functions. Misuse or overuse of this product may result in eye fatigue, eye damage, or loss of visual functions. Stop using if you feel tired or experience headaches or discomfort. Warning: No Use by Children Age 15 or Younger. This product is designed for adult use. The eyes of c[...]

  • Página 6

    6 -GB SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Health Concerns Caution: Motion Sickness from External Motion. Do not use this product while subject to external motion –– for example, as a passenger in a car. Use of this product under these conditions may cause motion sickness. Caution: Accidents. Do not use this product while walking, skating, bicycling[...]

  • Página 7

    7 -GB Instructions for Safe Fit Warning: Proper Fit. Each time this product is used, adjustment screens will appear requiring the viewer to properly fit the product. Failure to properly fit the product each time may result in eye fatigue, eye damage, or loss of visual functions and may result in accident or injury. For instructions on how to proper[...]

  • Página 8

    8 -GB Warnings for Electronic Products Caution: Electric Shock. Failure to observe all operating and maintenance instructions may cause damage to your product and may result in property damage or injury or death from electric shock, fire, or other cause. Caution: Do Not Disassemble. Any required service on this product should be performed by an aut[...]

  • Página 9

    Getting Started 9 -GB About the Glasstron Display unit The display unit is equipped with two small (left and right) LCDs. Power supply box You can use Sony’s recommended optional battery pack. You can also use the house current. To use the Glasstron, connect your video equipment to A/V IN on the power supply box. Features • A powerful, big scre[...]

  • Página 10

    10 -GB Checking the supplied accessories Check that the following accessories are supplied with your Glasstron. If any item is not supplied, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. • Display unit/Power supply box (1) • AC power adaptor AC-PLM2 (1) • AC power cord (1) • Audio/video cable (special miniplug y phono [...]

  • Página 11

    Getting Started 11 -GB Earphone (18) VOL (volume) control (21) Locating the parts and controls Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details. Display unit Power supply box DC IN 9V connector (15) A/V IN (audio/video) jack (12, 13) POWER lamp (19) POWER ON/OFF switch (19) BATT/COVER RELEASE button (24) Side piece (16) Side piece adjust[...]

  • Página 12

    12 -GB A/V IN Connecting the Glasstron Connecting video equipment Connect a VCR, laser disc player, DVD player, or camcorder to the power supply box as shown below. Two AV cables are supplied. Select the correct AV cable according to the shape of the connectors on the unit to be connected. to A/V IN (special minijack) VCR, laser disc player, DVD pl[...]

  • Página 13

    13 -GB Getting Started Connecting other equipment The plug adaptor (phonojack y phonojack) is supplied. Use the plug adaptor according to the equipment you want to connect. A/V IN to A/V IN (special minijack) Plug adaptor (supplied) TV game, DVD player, camcorder, etc. continued : Signal flow Audio/video cable (special miniplug y phono plug) (suppl[...]

  • Página 14

    14 -GB Connecting the Glasstron (continued) A/V IN S VIDEO IN If your video equipment has an S video jack We recommend connecting the Glasstron to your video equipment using an S video cable and the audio/video cable to enjoy the highest quality pictures. In this case, you do not need to connect the video (yellow) plug. If you connect both the S vi[...]

  • Página 15

    15 -GB Getting Started DC IN 9V Display unit AC power adaptor AC-PLM2 (supplied) to wall outlet Power supply box to DC IN 9V Connecting the power source Connect the AC power adaptor AC-PLM2 (supplied) to a wall outlet. Do not connect the power source until all other connections are complete. AC power cord (supplied)[...]

  • Página 16

    16 -GB Wearing the Glasstron WARNING • Failure to properly fit the product (see “Proper Fit,” page 7) each time may result in eye fatigue, eye damage, or loss of visual functions and may result in accident or injury. • This product should not be used by children age 15 or younger. The eyes of children are still developing and may be adverse[...]

  • Página 17

    17 -GB Getting Started 3 Adjust the width of the side pieces. There are two settings for the side piece width adjustment. If the fit seems loose, insert the side piece adjusters to the hinges of the left and right side pieces. To use the side piece adjusters To reset the side piece adjusters, turn the side pieces inside slightly and reverse the abo[...]

  • Página 18

    18 -GB Notes • If the stereo earphones are loose, we recommend using the spare ear-pads (not supplied). • If your head is small, you may not be able to use the Glasstron. • Depending on your eyesight, you may not be able to focus on the picture properly. In such a case, it is not a malfunction. 4 Wear the stereo earphones. Detach the stereo e[...]

  • Página 19

    Operations 19 -GB Using the Glasstron If you set the user lock, unlock it (page 23). Before you start… Be sure to follow the procedures in “Connecting the Glasstron” (pages 12 - 15) and “Wearing the Glasstron” (pages 16 - 18). WARNING Each time this product is used, adjustment screens will appear, requiring the viewer to properly fit the [...]

  • Página 20

    20 -GB Using the Glasstron (continued) Left screen Right screen You may see a horizontal line on the left screen rather than the right screen and vertical lines on the right screen rather than the left screen. This is not a malfunction. The combined picture you see with both eyes If the image you see matches one of the pictures below, you have corr[...]

  • Página 21

    Operations 21 -GB 3 Start playback on the video equipment connected to the Glasstron. 4 Adjust the volume by turning the VOL control. When you set the AVLS ON/OFF switch to ON, you cannot turn up the volume beyond the defined limit (see page 22). 5 Check that the four corners of the screen are clear. If the four corners of the screen are not clear,[...]

  • Página 22

    22 -GB Screen warnings against overuse of the Glasstron To prevent eye fatigue or eye damage, after you use the Glasstron for three hours the following caution appears on the screen and the power turns off automatically. Caution: Motion sickness from viewing programs. Some viewers may experience motion sickness, headache or nausea from viewing movi[...]

  • Página 23

    Operations 23 -GB Setting the user lock WARNING This product should not be used by children age 15 or younger. The eyes of children are still developing and may be adversely affected by use of this product. To prevent such use, this product is equipped with the user lock system. When the user lock is on, audio and video signals are not input and al[...]

  • Página 24

    24 -GB Using an optional battery pack If you use a battery pack such as the NP-F550/F750/F950, you can use the Glasstron without connecting to a wall outlet. Charge the battery pack before use by using the optional battery charger, BC-V615. You cannot charge the battery pack while it is on the unit. 1 Slide the BATT/COVER RELEASE button to remove t[...]

  • Página 25

    Operations 25 -GB Remaining battery life Checking the remaining battery life When no indication or caution appears on the screen, press the START/ BATT CHECK button. The remaining battery life appears and the picture disappears. When using the AC power adaptor, the “ ” mark appears on the screen.  BATTERY DOWN PILE PLATE Fully charged ST ART[...]

  • Página 26

    26 -GB Precautions Use • Operate the product only with the supplied AC power adaptor (AC-PLM2). If you use a different AC power adaptor, it may cause a malfunction. Unified polarity plug • Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the product and have it checked by qualified personnel before operating it further. • Alway[...]

  • Página 27

    Additional Information 27 -GB If the nose piece is disconnected Reinsert the nose piece to its position. If the side pieces are disconnected You can reattach the side piece. Insert the side piece to the inner side of the display unit. Gently push until it clicks into position. However, reattaching the side pieces may cause a malfunction. Be careful[...]

  • Página 28

    28 -GB Troubleshooting If you have any questions or problems not listed below, contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. Cause Connections are incorrect. The user lock is set. You are not wearing the Glasstron correctly. — The window (where the picture is displayed) is dirty. You continued using the Glasstron for three h[...]

  • Página 29

    Additional Information 29 -GB Specifications Power supply AC power adaptor: AC-PLM2 100-240 V AC, 50/60 Hz, 16 W Output voltage 9 V, 1.3 A Battery pack: NP-F550/F730/F750/F930/ F950 (not supplied) Power consumption 1.7 W Approx. Operating temperature 5°C to 35°C (41°F to 95°F) Storage temperature –10°C to 60°C (14°F to 140°F) Dimensions D[...]

  • Página 30

    Sony Corporation Printed in Japan[...]