Español dropdown-ico

Sony PFV-L10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony PFV-L10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony PFV-L10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony PFV-L10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony PFV-L10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony PFV-L10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony PFV-L10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony PFV-L10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony PFV-L10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony PFV-L10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony PFV-L10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony PFV-L10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony PFV-L10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony PFV-L10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INTERF ACE UNIT PFV -L10 OPERA TION MANUAL [Japanese/English] 1st Edition (Revised 1) 電気製品は、 安全のための注意事項を守らないと、 火災 や人身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、 事故を防ぐための重要な注意事項と製 品の取り扱いかたを示し[...]

  • Página 2

    警告表示の意味 このオペレーションマニュアル および製品では、 次のような表 示をしています。 表示の内容を よく理解してから本文をお読み ください。 この表示の注意事項を守らない と、 火災や感電などにより死亡 や大けがなど人身事故につなが るこ?[...]

  • Página 3

    1 (J) 目次 警告 .............................................................................................................. 2 (J) 注意 .............................................................................................................. 3 (J) 概要 ..................................................................................[...]

  • Página 4

    2 (J) 下記の注意を守らないと、 火災 や 感電 により 死亡 や 大けが につながることがあります。 外装を外さない、改造しない 外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。 内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、 必ずサービ?[...]

  • Página 5

    3 (J) 通風孔をふさがない 通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、 火災や故障の原因となることがありま す。風通しをよくするために次の項目をお守りください。 • 壁から 10 cm 以上離して設置する。 • 密閉された狭い場所に押し込めない。 • 毛足の長い敷物?[...]

  • Página 6

    4 (J) 概要 イ ン タ ー フ ェ ースユ ニ ッ ト PFV-L10 は 、 ア ナロ グ や デ ジタ ル の 様 々な 方式 に よ る ビ デオ ／オ ー デ ィ オ 信号 を扱 う 機 器間の イ ンターフェー ス を と る ためのユニ ッ トで す 。 本 体は、 電源部 、 マザー ボ ー ド、 10個のオ ?[...]

  • Página 7

    5 (J) BKPF-L612 2 チャンネル SDI ディストリビューションボード 2系統の入力信号 を そ れぞれ4分配 し て 出力 し ま す 。 入力信号 は 、 540Mbps 、 360Mbps 、 270Mbps (4:2:2 SDI) 、 177Mbps (4fsc PAL SDI) 、 143Mbps (4fsc NTSC SDI)の5 つの フ ォ ー マ ッ トに 対 応 し て います。 BKP[...]

  • Página 8

    6 (J) INTERFACE UNIT PFV-L10 POWER B I O POWER A I O 前面 後面 1 インジケーター A 3 インジケーター B 4 POWER スイッチ B 2 POWER スイッチ A 5 ブランクパネル 7 STATUS OUT 端子 3 インジケーター B 電源ユニ ッ ト B の 電 源 が 入 る と緑 色 に 点 灯します 。 次の よ う な場合 、 赤[...]

  • Página 9

    7 (J) 5 ブランクパネル 基 板を 取り 付 ける と き は 外 します 。 6 U （信号用アース） 端子 必要 に 応 じ て接地 して く ださい 。 7 STATUS OUT ( ステータス出力 ) 端子 (D-sub 15 ピン ) 次の情報 を外部機器 に出力 し ま す 。 • 基板が正 し く 動作 し て い な い[...]

  • Página 10

    8 (J) 仕様 電源電圧 AC 100 ∼ 120/220 ∼ 240 V 、 50/60 Hz 消費電流 100 V ： 1.4 A 、 240 V ： 0.58 A 供給可能電力 ＋ 5 V DC 最大 13 A 使用温度 ＋ 5 ℃ ∼ 40℃ 保存温度 − 20℃∼ ＋ 60℃ 湿度 30 ∼ 70％(25℃) 最大外形寸法 440 × 88 × 353 mm (幅／高 さ ／奥行 き ) 重量 約 7.0 kg (別?[...]

  • Página 11

    1 (E) English WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY. If used in USA, use the UL LISTED power cord specified below. DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD. Plug Cap Parallel blade with ground pin (NEMA 5-15P Configuration) Cord Type SJT, three 16 or 18 AWG wires Length Less than 2.5 m (8 ft. 3in.) Rating Minimum 10 A, 125 V Using this unit at a [...]

  • Página 12

    2 (E) Overview .............................................................. 3 (E) Features ........................................................... 3 (E) Optional Boards ............................................... 3 (E) Locations and Functions of Parts ...................... 5 (E) Specifications ............................................[...]

  • Página 13

    3 (E) Overview The PFV-L10 Interface Unit is an apparatus for interfacing various kinds of equipment to process analog and digital video and audio signals. The unit is composed of a power block, a main board and then slots to accommodate optional boards . When an optional board is installed in one of the slots, the power is supplied from the PFV-L1[...]

  • Página 14

    4 (E) BKPF-L613C SDI Distributor with Analog Monitor Out (Component) This board distributes a component serial digital video signals to four outputs, and converts it to an analog signal for monitoring. BKPF-L632 Monitoring Composite Encoder Board This board converts a 4:2:2 component SDI signal to an NTSC or PAL composite analog video signal. The u[...]

  • Página 15

    5 (E) U A B - AC IN STATUS OUT INTERFACE UNIT PFV-L10 POWER B I O POWER A I O 8 ~AC IN A connector Front panel Rear panel 6 U (signal ground) terminal 7 STATUS OUT connector Locations and Functions of Parts 1 Indicator A Lights in green when power unit A is turned on. Flashes in red in the following cases: • The temperature inside power unit has [...]

  • Página 16

    6 (E) 5 Cover plates Remove the corresponding plates to install the optional boards. 6 U (signal ground) terminal For signal ground. Connect to a ground wire as required. 7 STATUS OUT connector (15-pin) Outputs the following error statuses of the PFV-L10. • The inserted optional board does not function correctly. • The temperature inside the un[...]

  • Página 17

    7 (E) Specifications Power requirements 100 to 120/220 to 240 V AC, 50/60 Hz Current drain 100 V: 1.4 A, 240 V: 0.58 A Peak inrush current (1) Power ON, current probe method: 20 A (100 V), 25 A (240 V) (2) Hot switching inrush current, measured in accordance with European standard EN55103-1: 18 A (230 V) Power supply capacity +5 V DC: max. 13 A Ope[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenan[...]

  • Página 20

    PFV-L10 (SY, 和 , 英 ) 3-866-912- 02 (1) Printed in Japan 2002.11.13  1999 Sony Corporation B & P Company[...]