Sony MHC-RV20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony MHC-RV20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony MHC-RV20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony MHC-RV20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony MHC-RV20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony MHC-RV20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony MHC-RV20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony MHC-RV20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony MHC-RV20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony MHC-RV20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony MHC-RV20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony MHC-RV20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony MHC-RV20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony MHC-RV20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2003 Sony Corporation 4-246-312- 11 (4) Mini Hi-Fi Component System Oper a t ing Inst ructions MHC-R V20[...]

  • Página 2

    2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to rain or m oi st ur e. To prevent f ire , do not cover the ven til ation of the apparatus with news p apers, tabl e-cloths, cur tains, etc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on th e apparatus. To prevent fire or sho ck haz ard, do not place objects filled wit h l iqu id s , s[...]

  • Página 3

    3 GB How to use this manu al .......... ... .... ....... ... 4 Playable discs ................. ........ ........... ...... 4 Getting Started Hooking up the sy stem........... ........... ...... 6 Setting the cloc k ............. ........... ........... ... 8 VIDEO CD /CD/MP3 – Play Loading a disc ............. ........... ....... .... ... ... 9 [...]

  • Página 4

    4 GB • This manual mainly explains operations u sing the remot e, but the s ame operations can also be perf or med usi ng the button s on the un it having the s ame or simil ar names. • The foll owing symbols a re used in this manua l. You ca n pl ay back the f ollowi ng discs on this system. Other di scs c annot be playe d back. List of playab[...]

  • Página 5

    5 GB Notes on C D-R and CD -RW • Som e CD-Rs or CD - RWs cann not be pl ay ed on thi s sy stem depe nding upo n the reco rding quality or ph ysical conditi on of the dis c, or the ch aracte ri stics of the recordi n g device . Furthermore, the disc will not play if it has not been corre ctly finaliz ed. For more information , see the oper a ting [...]

  • Página 6

    6 GB Perform th e following procedures 1 to 6 to hook up you r s ys tem us in g th e s upplie d co rds an d access ories . 1 Connect the speakers. Conn ect the r ig ht and le ft spea ker co rds t o the SPEAKER terminals as shown below. 2 Connect the FM and AM antennas. Set up th e A M lo op a ntenna, t hen conne ct it. Getting St ar ted Hooking u p[...]

  • Página 7

    Getting Started 7 GB Note Keep the anten n as away from the s peaker cords. 3 Connect the video input jack of your TV to the VID EO OUT jack with the suppl ie d v id eo cord. When usin g a TV Turn on the TV and select the vid eo input so you can view th e pictures from th is syste m. 4 For models with a voltage selector, set VOLTAGE SE LE CTOR to t[...]

  • Página 8

    8 GB Inserting two R6 ( size AA) batteries into the remote Note If you do not use th e remote for a long period of time, remov e th e batt eries to avoi d poss ible damage from battery leakag e an d corro s ion . Tip With nor mal use, th e batter ies shoul d last fo r about six months. Whe n the r em ote no lon ger opera te s the system , repla ce [...]

  • Página 9

    VIDEO CD/CD/MP3 – Play 9 GB 1 Press Z on the unit. 2 Place a disc with the label sid e up on the disc tray. To inse rt add itional discs, press DISC SKIP/EX-CHANGE on the unit to rotate the di sc tr ay. 3 Press Z on the unit again to cl ose the disc tray. Notes • Do not use a disc with tape, seals or pas te on it as thi s may cause ma lf unc ti[...]

  • Página 10

    10 GB 2 Press PLAY MO DE in stop mo de repeatedly until the mode you want appears in the d isplay. * Dependi ng on VIDEO CDs with PBC f unctions (Ver. 2.0) , the dis c does not chang e. 3 Press N . Other operations *1 For VIDEO CDs, there are may be some disturbanc e in th e video image. *2 Only when se tting the PBC fun ction to off or when playin[...]

  • Página 11

    VIDEO CD/CD/MP3 – Play 11 GB Notes • You cannot change the play mod e durin g playback. • Som e time may be need ed to st art play back of discs recorded in c om plex configura tions such as ma ny layers. • When the dis c is in serted, th e player reads all t he tracks o n that disc. I f there are many alb ums or non- MP3 audio tracks on th[...]

  • Página 12

    12 GB You ca n use PBC* menus o n your T V screen to enjoy the dis c’ s in te ra cti ve software. The menu form at and struct ur e may dif fer depe ndi ng on each di sc . * PBC: Play ba ck Cont rol 1 Press CD. 2 Press N to start playing a VIDEO CD with PBC f unctions (Ver. 2.0) . The PBC m enu appea rs on t he TV screen. 3 Press the number button[...]

  • Página 13

    VIDEO CD/CD/MP3 – Play 13 GB You can pl ay all the trac ks or a sing le track on a dis c re peat ed l y . Press REPEAT during playback until “REP” or “REP1” appears. REP: For al l th e tr a cks on the di sc, or all the tracks in the albu m up to five times. REP1: F or a single t rack only. To cancel Repeat Play Press RE PEAT r epeated ly [...]

  • Página 14

    14 GB 6 Program additional discs or tracks. 7 Press N . Progra m Pl ay starts. Other operations Tips • The progra m you m ade rema ins afte r Program Play finish es. To play the same prog ram again, pr ess CD, then pres s N . However, th e progr am is cle ar ed when yo u open t he disc tray. • “– –.– –” appears when the total VIDEO [...]

  • Página 15

    VIDEO CD/CD/MP3 – Play 15 GB Locating the desire d track —D i s c D i g e s t You can sel ec t the trac k yo u want by vi ew i n g the fir st fr am e of eac h trac k. 9 dif fe rent trac ks can be dis pl ay ed on the TV screen at on e time. 1 Press SPECIAL MENU in stop mode. 2 Press 2 to select “2) DISC DIGEST”. The fir st frame of tra cks 1[...]

  • Página 16

    16 GB You c an pres et up to 20 FM st ations an d 10 AM statio ns . You can th en tune i n an y of thos e statio ns simply by sel e cting the c orresp ond ing pres et num ber. Automatic tuning preset You can automat icall y tune in all o f the st ati ons that ca n be rece iv ed in your ar ea and the n store the ra di o frequ ency of the desir ed st[...]

  • Página 17

    T uner 17 GB Other operations To improve tuner reception When tu ner rece ption is po or , set CD play er powe r off b y CD po wer m anage funct ion. CD power is fac t or y se t to on. 1 Pres s CD. 2 Pres s ?/ 1 to turn off the sy s tem. 3 Pres s ?/ 1 while holding x . “CD POWER OFF” appears. To set CD power on Repeat the procedur e a bov e and[...]

  • Página 18

    18 GB You ca n li s te n t o a r adio stat io n either by selec ting a pres et station, or by manual ly tuning in the st ation. Listen ing to a p reset sta tion — Preset Tuning Preset ra d io stati ons i n the tune r’ s me mory first (see “Pres ettin g radi o sta tions” on pag e 16). 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select “FM” or “AM[...]

  • Página 19

    Ta p e – P l a y 19 GB 1 Press TAPE A/B repeatedly to select deck A or B. 2 Press Z PUSH or PUS H Z on the uni t. 3 Load a recorded/recordable tape in deck A or B with the side you want to play/record facing forw ard. You ca n us e TYPE I ( no rmal) tape . 1 Loa d a t a pe . 2 Press TAPE A /B. 3 Press PLAY M ODE repeatedly to select “RELAY OFF?[...]

  • Página 20

    20 GB You ca n reco rd a whole CD on a tap e. You ca n us e TYPE I ( nor mal) tape . The recording level is ad justed automati cally. 1 Load a recordable tape into deck B. 2 Press CD and load a disc you want to record. 3 Press CD SYNC on the unit. Deck B st ands b y for r ecording . “REC” flashe s. 4 Press REC PAUSE/START on the unit. Reco rdin[...]

  • Página 21

    T ape – Recor ding/Sound Adju stment 21 GB You can reinfor ce the bass and creat e a more power fu l sound. Press GROOVE. Each time you press th e bu tton, th e display chan ges cycl icall y as follo w s: GROOVE ON* t V-GROOVE ON* t GROOVE OFF * The volu me swit ches to power m ode , the e qua liz e r curve changes, an d the “GROOVE” or “V [...]

  • Página 22

    22 GB Press SURROUND. Each time you press the bu tton, the display chan ge s as fo llow s: SURROUND O N (SURR) Y SURROUND O FF You ne ed to conn ect a vide o game mac hine (se e “Hoo king up optiona l comp onents ” on page 29). Press GAME. Tips • In the sta ndby mode, the s ystem au tomatic ally turns on. • T he GAME EQ is a utoma tically s[...]

  • Página 23

    Sound Adjust men t 23 GB You can si ng a long by co nnecting a n option al micr opho ne. Enjoying Karaoke 1 Turn MIC LE VEL on th e unit to MIN to turn d own the microph one contr ol level. 2 Connect an opt ional mic rophone to MIC jack. 3 Press KARAOKE/MPX repeatedly to obtain the ka raoke effect you d esire. Each time you press the button, th e d[...]

  • Página 24

    24 GB You can set the sy stem to tur n off after a certain time, so that you can fall asle ep to music. Pres s SLEE P. Each time you p ress the bu tton, the min ute disp lay (t he tu rn-o ff time ) cha nges c yclic ally as follows: AUTO* t 90MIN t 80MIN t 70M IN t … t 10MIN t OFF * The sys tem automatica lly turns off in 100 minutes or after t he[...]

  • Página 25

    Timer 25 GB Other operations Notes • You cannot activa te the D a ily Ti mer and time r reco rd ing at the sa me time . • If you use the Da ily Timer a nd the Sleep T imer at the same tim e , the Sle ep Timer has priority . • If the syste m is on at the pres et time, the Daily Tim er will not be acti va te d. Tip The syst em turn s on 15 se c[...]

  • Página 26

    26 GB Other operations Note s • You canno t activa te th e Dail y Timer an d timer recor d ing at the same tim e. • If yo u use the t imer record ing and the Sleep Timer at the same ti me, the Sl eep Ti me r has prio ri ty. • If the sy s te m is on at the pres et tim e, th e ti mer recor ding wi ll not b e activate d. • The volume is reduc [...]

  • Página 27

    Displa y 27 GB You can check the playing time and remaining time of th e current t rack or that of the disc. Chec king the remaini ng tim e and titles ( VIDEO CD/CD/MP3) Press DISPLAY during Normal Play. Each time you press th e bu tton, th e display chan ges cycl icall y as follo w s: x When playing a CD/MP3/VIDEO CD without PBC functi on (Ver. 1.[...]

  • Página 28

    28 GB You ca n check th e curren t opera ting stat us and disc inf or m at i on of V I D E O CD s or audio CD s duri ng pl ay ba ck o r in st op mo de. De pen din g on cond itions, so me item s are disp layed an d others are no t . Press ON SCREEN. Each time you press this button, t he on-screen disp l a y change s cy clic ally as fol l ows: ON SCR[...]

  • Página 29

    Optional Compone nts 29 GB To enhance your system, you can connect option al componen ts. Refer to the operating instr uctio n s provid ed w i t h ea ch comp onent. A GAME INPUT VIDEO jack Use a vide o cable (n ot suppl i ed ) to conn ect the video output o f the optiona l video game machine to this jack. B GAME INPUT AUDIO L/R jacks Use audio c or[...]

  • Página 30

    30 GB Should you e ncount er a problem with yo ur syst em, do t he fo llowin g: 1 Make sure the power cord and speaker cords are c orrectly and firmly connected. 2 Find your prob lem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corrective action. If the problem persis ts after doi ng all of th e above, co nsult yo ur nearest So ny [...]

  • Página 31

    T roub leshootin g 31 GB The color irregul arity on a TV scre en persists. • Turn off the TV set once, th en tu rn it on after 15 to 30 minutes . If the c olo r irregula r it y still persis ts , place the s pe ak ers fa rther away f rom the TV set. VIDEO CD/CD/MP3 player The disc tray does not open and “LOCKED” appear s. • Contact your Sony[...]

  • Página 32

    32 GB Tuner Severe hum o r noise/stations cannot be receive d. • Set the proper band and frequ ency (page 16) . • Connect the ante nna pr ope r ly ( pag e 6) . • Find a place and an or ientation t hat provide g ood reception , then set up the a nte nna ag ai n. If you cannot obta in good recep tion, we reco mmend you connect a comm erci al ly[...]

  • Página 33

    T roub leshootin g 33 GB One of th e fo llowi n g message s may appe ar or flash in t he di s play dur ing oper at i o n . VIDEO CD/CD /MP3 CANNOT USE You pres se d an in va lid but ton. NO DISC There is no di sc in the pla ye r or you ha ve loade d a disc that c an not be pla ye d on thi s syst em (such as DVD or CD-ROM without MP3 audio tracks , [...]

  • Página 34

    34 GB On oper ati ng volt age Before ope r at ing th e sys tem, check that th e operatin g voltage of you r syste m is ide nt ic a l with the volt age of your l ocal power supp ly. On sa fety • The unit is not disconn ected from th e AC power source (m ains) as long as it is c onnected to the wa ll outle t , even if th e uni t itsel f has be e n [...]

  • Página 35

    Additiona l Informa tion 35 GB To sa ve a ta pe perm anently To prevent a tape from bei ng acc ide nt al ly r e corde d over, break off the casse tt e tab from side A or B as illus trated . If you late r want to re use the tape for rec ording, c over the broken tab with a dhe si ve ta pe . Befor e placing a cass ette in t he tape deck Take up an y [...]

  • Página 36

    36 GB Tuner section FM stereo, FM/ AM su perheterody ne tune r FM tuner section Tuning range 87.5 – 108.0 MH z Antenna FM lead a ntenna Antenna t erminals 75 oh ms unbala nced Interm ediate fr equency 10.7 MH z AM tuner sect ion Tuning range Middle Ea stern m odel: 531 – 1, 602 kHz (with the tuni ng int erv a l set at 9 kHz) Other mo dels: 530 [...]

  • Página 37

    Additiona l Informa tion 37 GB Albu m Sectio n of a m us ic piece or an imag e on a data CD contai ni ng MP3 au di o t ra ck s. Auto Paus e An auto m at i ca l pauses acc ording to the sign al encorde d on the di sc while pl aying a V I D E O CD. If the CD playe r does not re sum e play fo r a long time, press N to resu me play manual ly. Menu P la[...]

  • Página 38

    38 GB Main unit ALBUM + qf (10, 13) ALBUM – ws (10, 13) CD e; (8, 9 , 12, 13, 17 , 20) CD SYNC wh (20) Deck A wd (19) Deck B qd (19, 20) DISC 1 – 3 7 (10, 13) DISC SKIP/EX-CHANGE 8 (9, 10, 13) Disc tray 6 (9 ) DISPLAY 2 (26, 27, 32) Display win dow 4 ECHO LEVEL qj (23) EFFECT ON/OFF q; (21, 23) GAME wj (20, 22 , 29) GAME EQ qa (21, 23) GAME INP[...]

  • Página 39

    Additiona l Informa tion 39 GB Remote control ALBUM +/– wh (10, 13) CD es (8, 9, 12, 13, 17, 20) CLEA R 9 (1 4 ) CLOCK/TIMER SELE CT 2 (25, 26) CLOCK/TIMER SET 3 (8, 24, 25) DISPLAY 8 (26, 27, 32) D. SKIP qa ( 10, 13) EFFECT ON/ OFF wd (21) ENTER wf (8, 1 3, 16, 24, 25) GAME 6 (20, 22, 29) GROOVE wa (21, 32) KARAOKE/MPX qj (23) KEY CONTROL # / 2 [...]

  • Página 40

    Sony Cor poration Printed in Thailand[...]