Español dropdown-ico

Sony MB-506 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony MB-506. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony MB-506 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony MB-506 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony MB-506, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony MB-506 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony MB-506
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony MB-506
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony MB-506
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony MB-506 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony MB-506 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony MB-506, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony MB-506, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony MB-506. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     2001 Sony Corporation 4-086-589- 01 (1) MB-506 Mounting Bracket 取付説明書 Mounting Instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio 安装说明书 お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、 火[...]

  • Página 2

    2 安全のために ソ ニ ー 製品 は安 全 に充分配慮 し て設計 さ れてい ま す 。 しか し、 電気製品 は、 まち がっ た 使 い か た をする と 、 火災や感 電 な ど に よ り 死亡や 大 け がな ど 人身事 故 につ な が ること が あり、 危 険 で す 。 事 故 を防 ぐ[...]

  • Página 3

    3 Español Precauciones ..................................................... 5 Lista de componentes ........................................ 7 Instalación .......................................................... 9 Especificaciones ............................ contraportada Italiano Attenzione ....................................................[...]

  • Página 4

    4 下記の注意を守らないと、 けが をしたり周辺の物品に 損害 を与えることがあります。 指定された方法でラックマウントする ラ ッ ク の取 扱説明書 に記載 さ れ た方法以外で本 機 を ラ ッ クに 取り付 け る と、 落下 し て 事 故 やけが の原 因 と な る ?[...]

  • Página 5

    5 • Use the MB-506 within the temperature range 0 to +35 ° C (32 to 95 ° F). • Connect to earth from behind the rack. • Be sure to confirm that the rack is stable. If the rack is not stable, after installing the monitor the rack may fall. • Be sure to hold the bottom of the monitor or the mounting bracket. • Take care that your fingers [...]

  • Página 6

    6 MB-506は 、 ソ ニ ー のLCD モニ タ ーLMD-650 をEIA 標準 の1 9 イ ン チ 箱 型 ラ ッ クに 取り付 け る た め の 専 用 マ ウ ン ティ ング ブラ ケ ッ トで す 。モ ニ ター が 2 台 納 ま りま す 。 モニ タ ー の取扱説明書 も あ わせて ご覧 く ださい 。 The MB-506 is a mou[...]

  • Página 7

    7 ラックマウントパネル （ 1 ） Rack mount panel (1) Panneau de montage de l ’ armoire (1) Gestellmontageplatte (1) Panel de montaje del bastidor (1) Pannello del supporto di montaggio (1) 托架安装面板 (1) セット抑えブラケット （ 1 ） Set holder bracket (1) Support de fixation (1) Ger ä tehalterung (1) Soporte del co[...]

  • Página 8

    8 タリーランプ組立 （ 2 ） Tally lamp assembly (2) Ensemble de t é moin de signalisation (2) Kontrollampeneinheit (2) Conjunto de la l á mpara indicadora (2) Gruppo della spia di controllo (2) 摄像指示灯部件 (2) タリーランプ組立固定用ネジ （ 4 ） Screws for securing the tally lamp assembly (4) Vis pour la fixation [...]

  • Página 9

    9 取り付け方法 /Installation/Installation/Monta g e/ Instalaci ó n/Installazione/ 安装 1 モニ タ ーの底面 を ネ ジで ラ ッ ク マ ウ ン ト パ ネ ルに 固定す る 。 Secure the monitors to the rack mount panel with the screws. Fixez les moniteurs sur le panneau de montage de l ’ armoire avec les vis. Befestigen Sie[...]

  • Página 10

    10 取り付け方法 /Installation/Installation/Montage/Instalaci ó n/Installazione/ 安装 目かくし板 Blind panel Panneau plein Blende Panel ciego Pannello nascosto 遮挡面板 ラックマウントパネル Rack mount panel Panneau de montage de l ’ armoire Gestellmontageplatte Panel de montaje del bastidor Pannello del supporto di mont[...]

  • Página 11

    11 AC アダプター AC adaptor Adaptateur secteur Netzteil Adaptador de CA Adattatore CA 交流电源转接器 3 A C アダ プタ ー を A C アダ プタ ーホ ル ダ ーに 入 れ る 。 Insert the AC adaptors into the AC adaptor holders. Ins é rez les adaptateurs secteur dans les supports d ’ adaptateur secteur. Setzen Sie die Netztei[...]

  • Página 12

    12 取り付け方法 /Installation/Installation/Montage/Instalaci ó n/Installazione/ 安装 4 側面 ブ ラ ケ ッ ト左 、右 を ラ ック マ ウン ト パネルに 取 り 付 け、 モ ニ タ ー 本 体 と 共締めす る 。 下図の よ う に 、 ポ リ ワ ッ シャー ( A )2 枚 、 リ ングワ ッ シ ャ ー ( B ) 1 ?[...]

  • Página 13

    13 5 側面 ブ ラ ケ ッ ト をラ ッ クに 取り付 け る。 ブラケ ッ ト 固定用の ネ ジ は図の よ う に 、 上側の ネ ジ 2 本 を下側 の ネジよ り先 に 取り付 け てく ださい 。 Install the side brackets to the rack. First secure the upper screws and then secure the lower ones as illustrated below[...]

  • Página 14

    14 タリーランプを使うには To use the tally lamp Fonctionnement du t é moin de signalisation So verwenden Sie die Kontrollampen Para utilizar la l á mpara indicadora Per utilizzare la spia di controllo 使用摄像指示灯 Suministre la alimentaci ó n de la l á mpara indicadora (12 V CC, 0,5 mA) al conector de la l á mpara indicador[...]

  • Página 15

    15 – 10 ° モニターをチルトさせるには To tilt the monitor Pour faire basculer le moniteur So k ö nnen Sie den Monitor neigen Para inclinar el monitor Per inclinare il monitor 倾斜监视器 PUSH +8 ° PUSH ラッ ク マ ウ ン ト パ ネ ルの中央上下の PUSH マ ー ク を 押 し て 、 矢印の 方向 にチル ト ?[...]

  • Página 16

    Sony Corporation Printed in Korea 主な仕様 / Specifications/Caractéristiques techniques/T echnische Daten/Especificaciones/Caratteristiche tecniche/ 规格 搭載可能モ ニ タ ー LMD-650 搭載可能数 2 台 チル ト 範囲 +8° /-10° (上下） 質量 約 2.0 kg （目 か く し パ ネ ル含む） 外形寸法 482 × 177 × 135 m[...]