Sony M-729V manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony M-729V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony M-729V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony M-729V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony M-729V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony M-729V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony M-729V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony M-729V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony M-729V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony M-729V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony M-729V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony M-729V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony M-729V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony M-729V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3-859-242- 72 (2) マイクロカセット TM コーダー 取扱説明書 Operating Instructions お買い上げいただきありがとうございます。 Sony Corporation  1997 Printed in Japan 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故 になることがあります。 警告 この取扱説明?[...]

  • Página 2

    録音する 内蔵マイクですぐに録音できます。 カセットを入れる C - a 乾電池を入れる ここでは乾電池での使いかたを説明します。コンセントでの使いかたは、 「電源について」 をご覧ください。 付属の乾電池を入れる B - a 1 押しながら矢印の方向へずらし、?[...]

  • Página 3

    テープを聞く 内蔵スピーカーから音が聞こえます。 カセットを入れる D - a 1 1 wp ( 取り出し/ 停止 ) を押して ふたを開ける テープ速度を選ぶ D - b 録音したときの速度に合わせます。 2 TAPE SPEED ( テープスピード ) 切り換えスイッチ 再生する D - c 3 1 9 ( 再生 ) ?[...]

  • Página 4

    EAR MIC 録音したものをすぐに聞く (ワンタッチレビュー) 録音中に CUE ( 早送り ) / 0 • ) /REVIEW ( 巻戻し ) つまみを ) / REVIEW ( 巻戻し ) の方向にずらすとテープが巻き戻され、手を離すとそこ から再生が始まります。 キューマーカーを録音するには 録音中に CUE [...]

  • Página 5

    ご注意 録音について • カセットテープは y の表示があるものをご使用ください。 • 録音中、マイクを電灯線や蛍光灯に近づけすぎると、ノイズが入ることがありま す。 乾電池について 乾電池の使いかたを誤ると、液もれや破裂のおそれがあります。次のこ[...]

  • Página 6

    故障かな? 修理に出す前にもう1度お調べください。 症状 カセットが入らない。 カセット入れのふたが閉まら ない。 9 ( 再生 ) ボタンを押しても 再生されない。 r ( 録音 ) ボタンが押し込めな い。 r ( 録音 ) や 9 ( 再生 ) ボタン が押し込めない。 録音できな[...]

  • Página 7

    English As you read, refer to the illustrations in the Japanese corresponding text (labeled with A , B , etc.) z Getting Started Preparing a Power Source Choose one of the following power sources. Dry Batteries B - a Make sure that nothing is connected to the DC IN 3V jack. 1 Open the battery compartment lid. 2 Insert two size AA (R6) batteries (su[...]

  • Página 8

    Notes • The VOR system depends on the environment conditions. If you cannot get the desired results, set VOR to OFF. • When using the VOR system, the unit starts recording only when a sound is detected, therefore, the beginning of the word may not be recorded. For an important recording, we recommend setting VOR to OFF. To monitor the sound Con[...]