Sony ICX418ALB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony ICX418ALB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony ICX418ALB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony ICX418ALB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony ICX418ALB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony ICX418ALB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony ICX418ALB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony ICX418ALB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony ICX418ALB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony ICX418ALB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony ICX418ALB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony ICX418ALB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony ICX418ALB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony ICX418ALB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    – 1 – E01908A41 Sony reserves the right to change products and specifications without prior notice. This information does not conv ey an y licens e by any implication or otherwise under any patents or other right. Application circuits shown, if an y , are typical e xamples illustr ating the operation of the de vices. Sony cannot assume responsi[...]

  • Página 2

    – 2 – ICX418ALB USE RESTRICTION NO TICE (December 1, 2003 ver .) This USE RESTRICTION NO TICE ("Notice") is for customers who are considering or currently using the CCD products ("Products") set f or th in this specifications book. Sony Cor poration ("Sony") ma y , at any time, modify this Notice which will be av a[...]

  • Página 3

    – 3 – ICX418ALB Block Dia gram and Pin Configuration (T op View) Pin Description Pin No . Pin No . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Symbol Description V φ 4 V φ 3 V φ 2 φ SUB V φ 1 V L V DD V OUT V er tical register transfer cloc k V er tical register transfer cloc k V er tical register transfer cloc k Substrate cloc k V er tical reg[...]

  • Página 4

    – 4 – ICX418ALB Absolute Maximum Ratings Item Substrate cloc k φ SUB – GND Supply v oltage Clock input v oltage V oltage diff erence between vertical clock input pins V oltage diff erence between hor izontal clock input pins H φ 1 , H φ 2 – V φ 4 φ RG – GND φ RG – φ SUB V L – φ SUB Pins other than GND and φ SUB – V L Storag[...]

  • Página 5

    – 5 – ICX418ALB DC Characteristics Output circuit supply current Item I DD Symbol 5.0 Min. Unit Remarks T yp . Max. mA 10.0 Bias Conditions 1 [when used in substrate bias internal generation mode] Output circuit supply voltage Reset drain v oltage Protectiv e transistor bias Substrate bias circuit supply v oltage Substrate cloc k ∗ 1 V L sett[...]

  • Página 6

    – 6 – ICX418ALB Clock V oltage Conditions ∗ 1 Input the reset gate clock without applying a DC bias . In addition, the reset gate clock can also be driv en with the fo llowing specifications . Readout clock v oltage V er tical transfer cloc k v oltage Horizontal transf er clock v oltage Reset gate clock voltage ∗ 1 Substrate clock voltage I[...]

  • Página 7

    – 7 – ICX418ALB Horizontal transfer c lock equivalent cir cuit V er tical transfer c lock equiv alent circuit H φ 1 H φ 2 C φ H1 C φ H2 C φ HH V φ 1 C φ V12 V φ 2 V φ 4 V φ 3 C φ V34 C φ V23 C φ V41 C φ V1 C φ V2 C φ V4 C φ V3 R GND R 4 R 1 R 3 R 2 Clock Equiv alent Circuit Constant C φ V1 , C φ V3 C φ V2 , C φ V4 C φ V12 [...]

  • Página 8

    – 8 – ICX418ALB Drive Clock W aveform Conditions (1) Readout cloc k waveform (2) V er tical transfer cloc k wavef orm V VH = (V VH1 + V VH2 )/2 V VL = (V VL3 + V VL4 )/2 V φ V = V VH n – V VL n (n = 1 to 4) 100% 90% 10% 0% tr tf 0V twh φ M 2 φ M V VT V VH1 V VHH V VHL V VH V VLH V VL1 V VLL V VHL V VHH V VL V VHH V VH V VLH V VLL V VL V VH[...]

  • Página 9

    – 9 – ICX418ALB (3) Horizontal transfer cloc k waveform (4) Reset gate cloc k waveform V RGLH is the maximum v alue and V RGLL is the minimum v alue of the coupling wa vef or m during the per iod from P oint A in the abov e diagram until the rising edge of RG. In addition, V RGL is the av erage value of V RGLH and V RGLL . V RGL = (V RGLH + V R[...]

  • Página 10

    – 10 – ICX418ALB Clock Switc hing Characteristics ∗ 1 When vertical transfer cloc k dr iver CXD1267AN is used. ∗ 2 tf ≥ tr – 2ns. ∗ 3 The ov er lap period for twh and twl of horizontal transf er clocks H φ 1 and H φ 2 is two . Min. two T yp . Max. 16 20 Unit ns Remarks Item Horizontal transfer cloc k Symbol H φ 1 , H φ 2 ∗ 3 Min[...]

  • Página 11

    – 11 – ICX418ALB Image Sensor Characteristics Item Sensitivity Saturation signal Smear Video signal shading Dark signal Dark signal shading Flick er Lag Symbol S Ysat Sm SH Vdt ∆ Vdt F Lag Min. 880 1000 Ty p . 1100 –115 Max. –105 20 25 2 1 2 0.5 Unit mV mV dB % % mV mV % % Measurement method 1 2 3 4 4 5 6 7 8 Remarks T a = 60°C Zone 0 an[...]

  • Página 12

    – 12 – ICX418ALB Image Sensor Characteristics Measurement Method Measurement conditions 1) In the f ollowing measurements, the de vice dr iv e conditions are at the typical values of the bias and clock voltage conditions . (when used with substrate bias e xter nal adjustment, set the substrate v oltage to the v alue indicated on the device .) 2[...]

  • Página 13

    – 13 – ICX418ALB 5. Dark signal Measure the av erage value of the signal output (Vdt [mV]) with the de vice ambient temperature 60°C and the de vice in the light-obstructed state, using the horizontal idle transf er le vel as a ref erence. 6. Dark signal shading After measuring 5, measure the maximum (Vdmax [mV]) and minimum (Vdmin [mV]) value[...]

  • Página 14

    – 14 – ICX418ALB Drive Circuit 1 (substrate bias internal generation mode) 22/16V 0.01 –9V 3.3/16V 3.3/20V 0.01 1/35V 1 100 H φ 1 H φ 2 φ RG RD GND NC V DSUB NC 22/20V CCD OUT [ ∗ A] 15V XSUB XV2 XV1 XSG1 XV3 XSG2 XV4 H φ 2 H φ 1 RG 100k 0.01 CXD1267AN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 3.9k V φ 4 V φ 3 V φ 2 φ SUB [...]

  • Página 15

    – 15 – ICX418ALB Drive Circuit 2 (substrate bias e xternal adjustment mode) 22/16V 0.01 –9V 3.3/16V 3.3/20V 0.01 1/35V 0.1 100 H φ 1 H φ 2 φ RG RD GND NC V DSUB NC 22/20V CCD OUT [ ∗ A] 15V XSUB XV2 XV1 XSG1 XV3 XSG2 XV4 H φ 2 H φ 1 RG 27k 0.01 CXD1267AN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 3.9k 0.1 39k 15k 47k 15k 270k 1[...]

  • Página 16

    – 16 – ICX418ALB Spectral Sensitivity Characteristics (Excludes lens characteristics and light source characteristics) Sensor Readout Clock Timing Chart Unit: µs Odd Field Even Field V1 V2 V3 V4 V1 V2 V3 V4 2.5 2.5 2.5 2.5 33.5 1.6 0.2 1.0 0.8 0.9 0.6 0.4 0.2 0.7 0.5 0.3 0.1 0 400 500 600 700 W ave Length [nm] Relative Response 800 900 1000[...]

  • Página 17

    – 17 – ICX418ALB Drive Timing Chart (Vertical Sync) 520 525 1 2 3 4 5 10 15 20 493 494 260 265 270 275 280 494 493 2 1 4 3 6 5 2 1 4 3 6 5 FLD VD BLK HD V1 V2 V3 V4 CCD OUT 13 5 24 6 135 24 6[...]

  • Página 18

    – 18 – ICX418ALB Drive Timing Char t (Horizontal Sync) 760 768 1 2 3 5 10 20 30 40 1 2 3 5 10 20 22 1 2 3 1 2 3 10 20 HD BLK H1 H2 RG V1 V2 V3 V4 SUB[...]

  • Página 19

    – 19 – ICX418ALB Notes on Handling 1) Static charge prev ention CCD image sensors are easily damaged by static discharge . Before handling be sure to tak e the follo wing protectiv e measures. a) Either handle bare handed or use non-chargeable glov es, clothes or material. Also use conductiv e shoes . b) When handling directly use an ear th ban[...]

  • Página 20

    – 20 – ICX418ALB P acka ge Outline Unit: mm Sony Corporation 16 pin DIP (300mil) 1st. pin Index H V 6.175 12.0 ± 0.15 12.35 ± 0.3 φ 13.2 ± 0.3 1.84 1.5 1.5 0.7 1.5 3.29 ± 0.3 2.54 7.62 0.25 4.0 4.0 4.0 ± 0.2 1.0 0.3 1.27 0.6 1.84 1 8 9 16 6.175 12.0 ± 0.15 12.35 ± 0.3 8 1 16 9 0.3 C ~ ~ A B ~ B' ~~ M 1. “A” is the center of the[...]