Sony HM-982RW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony HM-982RW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony HM-982RW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony HM-982RW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony HM-982RW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony HM-982RW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony HM-982RW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony HM-982RW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony HM-982RW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony HM-982RW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony HM-982RW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony HM-982RW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony HM-982RW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony HM-982RW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL KENW OOD CORPORA TION MICRO HI-FI COMPONENT SYSTEM HM-982R W DIGITAL AUDIO COMPACT TEXT B60-4893-00 (EN)[...]

  • Página 2

    2 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Introduction Before applying power Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. Safety precautions W ARNING : T O PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, D O NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE [...]

  • Página 3

    3 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Introduction Special features Introduction ❑ CD-TEXT data display ❑ R.D.S. (Radio Data System) When discs conforming to CD-TEXT are played with this unit, the text information recorded on the CD (disc name or titles) is displayed automatically. Some CDs conforming to CD-T[...]

  • Página 4

    4 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Introduction Caution : Read the pages marked carefully to ensure safe operation. Contents Preparation section Application section Basic section Knowledge section Before applying power ................................ 2 Safety precautions ......................................[...]

  • Página 5

    5 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Introduction Accessories AM loop antenna (1) Remote control unit (1) Batteries (R6/AA) (2) Speaker cords (2) FM indoor antenna (1) Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all the accessories are present. If any accessories are missing, or if the unit is damaged[...]

  • Página 6

    6 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Introduction Attaching the front door 1 Remove the protection cap from the bearing sec- tion. 2 Fit the front door between two bearings by posi- tioning the door at a position where it is opened by more than 180° as shown below. 3 3 ‘ 3 3 0 0 MICRO HI-FI-COMPONENT SYSTEM ?[...]

  • Página 7

    7 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Introduction Notes on the CD recorder CD-R and CD-RW CD-R/RW which can be recorded and played on this system CD-R for music CD-RW for music CD-R for PC CD-RW for PC These markings carry characters "DIGITAL AUDIO" . ‡ TDK CORPORATION ‡ MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA[...]

  • Página 8

    8 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Introduction Finalization (FINALIZE) Finalization is the final processing of a CD-R/RW to make it playable on the CD player*1 of this system and other CD-R/RW compatible players. CD-R ......... The finalized disc can be played on the CD player of this system as well as other [...]

  • Página 9

    9 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Introduction Label side Playing side Cleaning If fingerprints or foreign matter become attached to the disc, lightly wipe the disc with a soft cotton cloth (or similar) from the center of the disc outwards in a radial manner . Handling Hold the discs so that you do not touch [...]

  • Página 10

    10 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Introduction Safety tab (accidental erasure prevention tab) After an important recording has been finished, break the safety tab, to prevent the recorded contents from being erased or recorded on accidentally. For B side For A side To store cassette tapes Do not store the ta[...]

  • Página 11

    System connection 11 Knowledge section Preparation section Application section Basic section AM ANTENNA FM 75 Ω GND DIGI T OP T AM FM 75 Ω GND 1 23 ANTENNA AM ANTENNA FM 75 Ω GND DIGIT A OP T AM ANTENNA FM 75 Ω GND 1. Connection of the System Accessories FM indoor antenna The accessory antenna is for temporary indoor use only. For stable si[...]

  • Página 12

    System connection 12 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section AM ANTENNA FM 75 Ω GND R L R L + - + - SPEAKERS ( 6-16 Ω ) SUB WOOFER PRE OUT OUT IN AUX DIGITAL OUT OPTICAL - + vbV^[ ~i - + R L + - + - SPEAKERS ( 6 - 16 Ω ) 1 2 3 1 2 3 ÷ Never short-circuit the + and – speaker cords. The protection circuit will[...]

  • Página 13

    System connection 13 Knowledge section Preparation section Application section Basic section R L SUB WOOFER PRE OUT OUT IN AUX DIGITAL IN OPTICAL DIGITAL IN OPTICAL R L SUBWOOFER PRE OUT OUT @ @@ IN AUX DIGITAL IN OPTICAL R L OUT IN AUX ¶ 1 0 2 7 3 ¡ 8 2. Connection of Other Accessories (Commercially A vailable Parts) Conection of Subwoofer[...]

  • Página 14

    Controls and indicators 14 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Main unit Controls and indicators Standby mode While the standby indicator of the unit is lit, a small amount of current is flowing into the unit’s internal circuitry to back up the memory. This condition is referred to as the standby mode of the un[...]

  • Página 15

    Controls and indicators 15 Knowledge section Preparation section Application section Basic section 1 VOLUME keys Press to adjust the listening volume. ™£ 2 4 , ¢ keys During CD , CDR playback: Press to skip CD, CD-R/RW tracks ∞¶ During TAPE playback: Press to fast forward or fast reverse the tape. ª During tuner reception: Press to select a[...]

  • Página 16

    Controls and indicators 16 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section 1 Numeric keys When CD, CDR input is selected : Press to enter numbers. ∞¶ When TUNER input is selected : Press when presetting and recalling a preset radio station. º¤ 2 REV. MODE key Press to switch the reverse mode. ª 3 Basic operation keys C[...]

  • Página 17

    Controls and indicators 17 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Operation of remote control unit Loading batteries 1 Remove the cover. 2 Insert batteries. 3 Close the cover. 8 Keys related to timer and sound SLEEP key Press to set the sleep timer. l TIMER key Press to execute or cancel a timer program. g SOUND key[...]

  • Página 18

    Controls and indicators 18 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Display The brightness of the display can be switched as desired. Blinks 1 Press the MENU key. 2 Press the MULTI CONTROL keys to select “Dimmer ?”, then press the SET key. 3 Select “Low” or “High” by pressing the MULTI CONTROL keys, then p[...]

  • Página 19

    Menu mode 19 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Example for adjusting at 1:30PM 1 Adjust the figure of hours by pressing the MULTI CONTROL keys. 2 Press the SET key. 1 Adjust the figure of minute by pressing the MULTI CONTROL keys. 2 Press the SET key. Enter the minute. Enter the hour. This unit incorporates a c[...]

  • Página 20

    Menu mode 20 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Each press changes the displayed item. "O.T.E. Mode ?" ...................................... Y‰ "O.T.E. Speed ?" ............................................. Y "Rec Input ?" (Only when the CD input is selected) ................ e &[...]

  • Página 21

    Menu mode 21 Knowledge section Preparation section Application section Basic section[...]

  • Página 22

    Playback of CD 22 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Volume display tape loading mechnism 1 1 2 2 3 3 1. Switching the power ON (OFF). Hearing sound 3. V olume adjustment. 2. Selecting the desired output. When the key is pressed while the power is ON, the power will be switched OFF. ÷ When CD 6 , CD-R 6 or TAPE[...]

  • Página 23

    Playback of CD 23 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Muting the sound temporarily (MUTE) ÷ Press again to resume the original volume. ÷ This is also cancelled when the volume is adjusted. Bass and treble compensation (N.B.: Natural Bass circuit) Blinks Lights 2 Adjust the volume with the VOLUME keys. ÷ Headph[...]

  • Página 24

    Playback of CD 24 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section 1. Load a disc. Playback of CD Do not touc h the play ed surf ace. 2 2 2. Start playback. Track No. being played (Upper line) Elapsed track playing time (Lower line) (The “CD” input is selected automatically .) Playback on CD player (Playback on CD recorde[...]

  • Página 25

    Playback of CD 25 Knowledge section Preparation section Application section Basic section ÷ Each press pauses and plays the CD alternately. T o pause playback ÷ Playback starts from the position where the key is re- leased. ÷ Audio is not output during the fast forward or fast backward operation during pause. T o fast forward and backward Skippi[...]

  • Página 26

    Playback of CD 26 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section 1. Load a disc. Do not touc h the played surf ace. 2 2 2. Start playback. (The “CDR” input is selected aut omatically .) Playback on CD recorder CD -R SINGLE CDR 02 0: 07 CD - R 6 Track No. being played (Upper line) Elapsed track playing time (Lower line) [...]

  • Página 27

    Playback of CD 27 Knowledge section Preparation section Application section Basic section ÷ Each press pauses and plays the CD alternately. Start playback / T o pause playback ÷ Playback starts from the position where the key is released. ÷ These operations cannot be started in pause mode. T o fast forward and backward Skipping tracks ÷ The tra[...]

  • Página 28

    Playback of TAPE 28 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section tape loading mechnism 2 2 1 1 1. Insert a cassette tape. Playback of T APE 2. Start playback. (The “T APE” input is selected automatically .) The cassette tape cannot be loaded or ejected while the unit is in standby mode. Do not force load a cassette ta[...]

  • Página 29

    Playback of TAPE 29 Knowledge section Preparation section Application section Basic section T o wind tape at high speed T o stop playback Ejecting the cassette tape T o reduce tape noise (DOLBY NR) “ NR” lit ................... Dolby NR is used. “ NR” goes off ......... Dolby NR is deactivated. Each press switch the modes as follows. The Do[...]

  • Página 30

    30 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Receiving broadcast station tape loading mechnism 3 3 1 1 Press ¢ for the order of 1 = 2 = 3 ... 38 = 39 = 40 = 1... Press 4 for the order of 40 = 39 = 38 ... 3 = 2 = 1 = 40... 1. Select the tuner input. Each press of the TUNER/BAND key switches the band as follows. FM AM R[...]

  • Página 31

    31 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Receiving broadcast station Collective presetting of stations (Auto Memory) 1 Press the TUNER/BAND key to select the TUNER input. 2 Press the MENU key. 3 Press the MULTI CONTROL keys to select “Auto Memory ?”, then press the SET key. ÷ For use of the RDS function, stati[...]

  • Página 32

    32 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Receiving broadcast station 1 Press the TUNER/BAND key to select “FM” or “AM”. T uning a non-preset radio station (Auto tuning, Manual tuning) T o decrease frequency T o increase frequency Auto tuning ........... “AUTO” lit Manual tuning ....... “AUTO” goes o[...]

  • Página 33

    33 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Receiving broadcast station RDS is a system that transmits useful information (in the form of digital data) for FM broadcasts along with the br oadcast signal. T uners and receiv ers designed for RDS reception can extract the information from the broadcast signal for use wit[...]

  • Página 34

    34 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Receiving broadcast station Use the program type table on the right for your convenience. The VOLUME keys let you select from all 29 program types in the order shown at right. Press the key and release it when the desired type is displayed. When an RDS broadcast is received,[...]

  • Página 35

    35 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Receiving broadcast station TUNED RDS AUTO PTY Sear ch Rock M Start the search. EXAMPLE: Searching for a Rock Music broadcast. Station name display Blinks Program type name display T o select another program type Repeat steps 1 , 2 and 3 . 3 ÷ No sound is heard while “Sea[...]

  • Página 36

    Recording on CD-R/RW 36 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Recording on CD-R/RW 1. Load a disc. When a non-used disc or a disc which has not been unfinalized is loaded in the CD recorder, the CD-R IN indicator may sometimes blink for a while. "OPC (Optimum Power Control)" ‡ (Loading a CD-R/RW in the [...]

  • Página 37

    Recording on CD-R/RW 37 Knowledge section Preparation section Application section Basic section 3. Make the preparations for recording. ÷ The setting of the recording input can be changed as desired. See "Changing the recording input setting" . e ÷ The input level can be varied only when the "AUX" (auxiliary analog source) inp[...]

  • Página 38

    Recording on CD-R/RW 38 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Pause the recording Stop the recording ÷ In record-pause mode, press the same key again to resume recording from the same position. Note that the track number increments at this time. ÷ The " CDR " display blinks and the CD-R REC indicator al[...]

  • Página 39

    Recording on CD-R/RW 39 Knowledge section Preparation section Application section Basic section If the audio output level of the auxiliary analog source such as a cassette deck is too low or too high, recording at the optimum level may not be available. In this case, perform the following adjustment before recording. Adjusting the input level from [...]

  • Página 40

    Recording on TAPE 40 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Recording on T APE Do not use a cassette tape with more than 90-minute recording time, for the tape used with such a cassette is very thin and tends to cause troubles such as entanglement around the pinch roller or cutting of tape. 1. Load a tape in deck. 2[...]

  • Página 41

    Recording on TAPE 41 Knowledge section Preparation section Application section Basic section 5. Make the preparations for recording. TUNER (Broadcasts) : Select a station CD : Enter pause mode at the beginning of the track to be recorded. CDR : Enter pause mode at the beginning of the track to be recorded. AUX (Auxiliary analog source) : Make prepa[...]

  • Página 42

    Recording on TAPE 42 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Switching the time display during recording Press the DISPLAY key to switch the display to the information on the recorder side. DISPLA Y ÷ The display can also be switched with the DISPLAY key on the remote. Playback side (CD player, etc.) Recorder side ([...]

  • Página 43

    Recording on TAPE 43 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Changing the recording input setting The input setting for recording on the CD recorder can be changed according to the input source as required. (The input setting cannot be changed for recording from "D-AUX".) 7 Switching between digital-to-digi[...]

  • Página 44

    Recording on TAPE 44 Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section 1 Press the MENU key. Selecting the track number marking method (T.Mark) 2 Press a MULTI CONTROL keys to select "T. Mark ?" and press the SET key. 3 Press a MULTI CONTROL keys to select "Auto" or "Manual" and press the SET [...]

  • Página 45

    Recording on TAPE 45 Knowledge section Preparation section Application section Basic section 1 Adjust the automatic blank detection level using the MULTI CONTROL keys. Setting the automatic blank detection level (Cut Lv.) 2 Complete the setting mode. ÷ The blank detection level can be adjusted in the range from -2 to +2 . + ...... Increases the bl[...]

  • Página 46

    46 Various playback features Preparation section Basic section Application section Knowledge section .....CD player ..... CD recorder V arious playback features Playing tracks repeatedly Repeated playback Desired tracks in a disc can be programmed in the desired order and played back. (Max. 32 tracks) u Listening in the desired sequence (program pl[...]

  • Página 47

    47 Various playback features Knowledge section Preparation section Application section Basic section Listening in the desired sequence (Program playback) 1 Check that the unit is in the stop mode. 2 3 Light the “PGM” indicator. Enter track Nos. in the order you want to play them. 4 Start playback. Select the “CD” input. ¢ ÷ The track can [...]

  • Página 48

    48 Various playback features Preparation section Basic section Application section Knowledge section T o add a track to the program (Remote control unit only) 1 Select the track number to be added using the numeric keys. ÷ Up to 32 tracks can be programmed. When “ PGM Full ” is displayed, no more tracks can be programmed. ÷ When a track No. i[...]

  • Página 49

    49 Various playback features Knowledge section Preparation section Application section Basic section Select the “CD” or “CDR” input. ¢§ Repeated playback T o repeat a disc 1 Confirm that the “PGM” indicator is not lit. Desir ed track(s) or disc can be pla yed repeat edly . T o repeat selected tracks 1 Program the desired tracks by per[...]

  • Página 50

    50 Various playback features Preparation section Basic section Application section Knowledge section T o select another track in the middle of play- ing one T o cancel random playback Playing tracks in a random order (Random playback) Select the “CD” input. ¢ 1 2 Confirm that the “PGM” indicator is not lit. Start random playback. ÷ Pressi[...]

  • Página 51

    51 Various playback features Knowledge section Preparation section Application section Basic section Registering skipping of undes- ired tracks in CD-R/RW (SKIP TRACK) Select the “CDR” input. Be sure to put the CD recorder in stop mode. § When ther e is a track y ou do not to play , for example a track which failed to be recorded, you can regi[...]

  • Página 52

    52 Various playback features Preparation section Basic section Application section Knowledge section T o cancel Skip Play Playing tracks by skipping registered tracks (SKIP PLA Y) Select the “CD” or “CDR” input. Be sure to put the CD player or CD recorder in stop mode. ¢ § When a disc in whic h Skip T rac k is regist er ed is played[...]

  • Página 53

    53 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Convenient recording of CD player output In addition to ordinary recording function, this system provides the following recording features for use in re- cording the CD player output. Select them according to the purpose of recording. Single-track high-speed recording (H[...]

  • Página 54

    54 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Convenient recording of CD player output Program recording T o record desired CD tracks by reordering them Program recording (Program playback (PGM) + O.T .E.) Recording of programmed tracks in the programmed order . (Convenient for recording only the desired CD tracks in [...]

  • Página 55

    55 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Convenient recording of CD player output Simultaneous, twin recording feature from CD to CD-R/RW and T ape Program recording Program playback + TWIN REC Simultaneous recording of programmed CD tracks onto both CD-R/R W and tape. (Convenient for recording only the desired C[...]

  • Página 56

    56 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Convenient recording of CD player output 3 1 2 1 Place a recordable CD-R or CD-RW disc. fl 2 Load the recording source disc in the CD player. ¢ Make the preparations for recording. Select the recording speed. Check the current play mode of the CD player. Be sure to put the[...]

  • Página 57

    57 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Convenient recording of CD player output This system judges whether high-speed re- cording of each track within 74 minutes af- ter its pr evious high-speed recor ding is per - mitted or not based on the specific data re- corded for each track (ISRC: International Standard Re[...]

  • Página 58

    58 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Convenient recording of CD player output 3 1 2 1 Place a recordable CD-R or CD-RW disc. fl 2 Load the recording source disc in the CD player. ¢ Make the preparations for recording. Select the recording speed. Select the desired CD track and play it. Be sure to put the CD r[...]

  • Página 59

    59 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Convenient recording of CD player output This system judges whether high-speed re- cording of each track within 74 minutes after its previous high-speed recording is permit- ted or not based on the specific data recorded for each track (ISRC: International Standard Recording[...]

  • Página 60

    60 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Convenient recording of CD player output Check the current play mode of the CD player. Select the recording speed. 3 1 2 Make the preparations for recording. Select the “CD” input. Be sure to put the CD recorder in stop mode. Records all tracks in a CD with a simple oper[...]

  • Página 61

    61 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Convenient recording of CD player output Start recording. 4 T o interrupt a recording Press the 7 (stop) key on the main unit or 7 STOP key on the remote. (This stops both recording and playback.) CD = CDR ÷ When either the CD playback or CDR recording operation stops, the [...]

  • Página 62

    62 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Convenient recording of CD player output 2 1 1 Place a recordable CD-R or CD-RW disc. fl 2 Load the recording source disc in the CD player. ¢ 3 Make sure that the "High" (high-speed dubbing indicator) in the display is not lit. Make the preparations for recording[...]

  • Página 63

    63 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Convenient recording of CD player output T o interrupt a recording Press the 7 (stop) key on the main unit or 7 STOP key on the remote. (This stops both recording and playback.) T o finalize the recorded CD-R/RW ∏ ÷ "CDR Writing" is displayed when recording comp[...]

  • Página 64

    64 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Convenient recording of CD player output Check the current play mode of the CD player. 2 1 1 Perform steps 1~3 of the procedure in ”Recording on TAPE”. ‚ 2 Load the recording source disc in the CD player. ¢ Make the preparations for recording. Be sure to put the casse[...]

  • Página 65

    65 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Convenient recording of CD player output Program the desired sequence of CD tracks. Check the current play mode of the CD player. 1 3 1 Perform steps 1~3 of the procedure in ”Recording on TAPE”. ‚ 2 Select the “CD” input. ¢ 3 Load the recording source disc in the [...]

  • Página 66

    66 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Convenient recording of CD player output T win recording onto CD-R/RW and T ape (TWIN REC) Check the current play mode of the CD player. 1 Make the preparations for recording. Select the “CD” input. Be sure to put the CD recorder and cassette deck in stop mode. All tr ac[...]

  • Página 67

    67 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Convenient recording of CD player output T o interrupt a recording Press the 7 (stop) key on the main unit or 7 STOP key on the remote. (This stops both recording and playback.) Start recording. 3 ÷ When the CD-R/RW does not have available recording time at all or the tape [...]

  • Página 68

    68 Preparation section Basic section Application section Knowledge section Convenient recording of CD player output Select the “CD” input. Be sure to put the CD recorder and cassette deck in stop mode. The PGM T win Recording mak es it possible to r ecord desir ed trac ks progr ammed in the desired or der on a CD-R/ R W and tape simultaneously [...]

  • Página 69

    69 Knowledge section Preparation section Application section Basic section Convenient recording of CD player output Start recording. 4 T o interrupt a recording T o finalize the recorded CD-R/RW ∏ Display "CDR Writing" indicates that recorded data is being written in the CD-R/RW. Do not apply vibrations or impact during recording and &q[...]

  • Página 70

    70 XXXXXXXXX Preparation section Basic section Application section Knowledge section Select the “CDR” input. Be sure to put the CD recorder in stop mode. Finalization mak es a recor ded CD-R/RW play able on the CD pla yer of this syst em. Once a r ecorded CD-R/RW is finaliz ed, the CD-R can be play ed on other CD play ers* and the CD-RW can be [...]

  • Página 71

    71 XXXXXXXXXX Knowledge section Preparation section Application section Basic section Select the “CDR” input. Be sure to put the CD recorder in stop mode. 1 Load the CD-RW to be unfinalized in the CD recorder. fl 2 Press the ERASE key to select "Unfinalize Set?". (Remote only) 3 Press the SET key. ÷ Ensure that the disc has no scrat[...]

  • Página 72

    72 XXXXXXXXX Preparation section Basic section Application section Knowledge section Select the “CDR” input. Be sure to put the CD recorder in stop mode. There are two methods of erasure. ÷ Erasing only the last r ecorded tr ack in a CD-R W ÷ Erasing all tr acks in a CD-RW 1 Place a recordable CD-RW disc. 78 2 Press the ERASE key repeatedly u[...]

  • Página 73

    73 XXXXXXXXXX Knowledge section Preparation section Application section Basic section 1 Place a recordable CD-RW disc. 78 2 Press the ERASE key repeatedly until "Erase All ?" is displayed. 3 Press the SET key. ÷ Ensure that the disc has no scratch or dirt on the surface. ÷ The "CD-RW" indicator should light. If the "FINAL[...]

  • Página 74

    74 Timer operation Preparation section Basic section Application section Knowledge section Listening to an AUX input source A cassette deck, MD recorder or a similar component can be connected to the system as the auxiliary input source. Connect the component as described in “Connection of Other Accessories” # . 1 Press the AUX/D-AUX key repeat[...]

  • Página 75

    75 Timer operation Knowledge section Preparation section Application section Basic section tape loading mechnism Be sure to adjust the clock before setting the timer . ( Timer operation The timer mak es it possible to pla y a CD(CD-R/RW) or T APE, r eceive r adio or record CD or r adio automati- cally in the specified time zone. The O .T .T . timer[...]

  • Página 76

    76 Timer operation Preparation section Basic section Application section Knowledge section ÷ To listen to CD (CD-R/RW) Program timer playback (AI timer playback) and timer recording T wo timer pr ograms (PR OG.1, PROG.2) ar e av ailable. Both of them ar e 24-hour timer progr ams which can be ex ecuted every da y . Each of timer r eservation pr ogr[...]

  • Página 77

    77 Timer operation Knowledge section Preparation section Application section Basic section Enter the OFF time. For timer recording Make the desired reservation. 1 Press the MULTI CONTROL keys to select the record mode. 1 Select “Rec”. 2 Press the SET key. ÷ If you make a mistake in the middle, press the MENU key to cancel the operation and res[...]

  • Página 78

    78 Timer operation Preparation section Basic section Application section Knowledge section Set the program. Now the program timer reservation is complete. Use the same procedure as above when you want to reserve a program timer operation in PROG.2. 7 1 Press the TIMER key on the remote repeatedly until "PROG. 1", "PROG. 2" or &q[...]

  • Página 79

    79 Timer operation Knowledge section Preparation section Application section Basic section T o cancel execution of a timer program (Remote control unit only) T o set the same timer program again (Remote control unit only) ÷ Also prepare the disc and adjust the listening volume. ÷ The reservation contents are held in memory. Goes off Lights Press [...]

  • Página 80

    80 In case of difficulty Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section Important Items Maintenance Maintenance of the unit In regard to contact cleaner Do not use contact cleaners because it could cause a malfunction. Be specially careful not to use contact cleaners containing oil, for they may deform the plastic component[...]

  • Página 81

    81 In case of difficulty Knowledge section Preparation section Application section Basic section WARNING NOTICE: In most cases it is an infringement of copyright to make copies of tapes or discs without the permission of the copyright owners. Anyone wishing to copy commercially available tapes or disc should contact the mechanical copyright protect[...]

  • Página 82

    82 In case of difficulty Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section ÷ Connect properly referring to “System connection” . @# ÷ Adjust to an required volume. ÷ Switch MUTE OFF. £ ÷ Unplug the headphone plug. ÷ A speaker cord is short-circuited. Turn power off and re-connect the speaker cord. @ ÷ Adjust the pre[...]

  • Página 83

    83 In case of difficulty Knowledge section Preparation section Application section Basic section A CD is placed in the player but it cannot be played. Sound is not produced. Sound skips. ÷ Place the disc properly, with the label side facing upward. ÷ Clean the disc referring to “Disc handling precautions” . 9 ÷ Refer to “Caution on condens[...]

  • Página 84

    84 In case of difficulty Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section A CD is placed in the player but it cannot be played. Sound is not produced. Sound skips. Sound is distor ted. Recording is not possible. The track number increments incorrectly or does not increment (during external source recording). Noise is noticeab[...]

  • Página 85

    85 In case of difficulty Knowledge section Preparation section Application section Basic section Displayed message list Common messages Action Meaning Displayed Message ÷ No disc is placed on the tray. ÷ The loaded disc is not finalized. ÷ The TOC* data cannot be read out. ÷ Load a disc. ÷ Load a finalized disc. ÷ Play another disc. No Disc -[...]

  • Página 86

    86 In case of difficulty Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section ÷ Additional recording is not available because the disc does not contain the PCA*1 which is the area where OPC*1 is applied. ÷ Additional recording is not available because the disc does not contain the PMA*3 which is the area for temporarily writing[...]

  • Página 87

    87 In case of difficulty Knowledge section Preparation section Application section Basic section Displayed message list ÷ A trouble occurred during recording. Recording is not possible due to a scratch, contamination or character- istics of the disc. ÷ A mechanical trouble occurred. Playback or recording is not possible due to a scratch, contamin[...]

  • Página 88

    88 In case of difficulty Preparation section Basic section Apprication section Knowledge section For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for informa- tion or servi[...]