Sony HDR-PJ790E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony HDR-PJ790E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony HDR-PJ790E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony HDR-PJ790E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony HDR-PJ790E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony HDR-PJ790E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony HDR-PJ790E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony HDR-PJ790E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony HDR-PJ790E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony HDR-PJ790E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony HDR-PJ790E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony HDR-PJ790E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony HDR-PJ790E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony HDR-PJ790E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HDR-PJ780E/PJ780VE/PJ790/PJ790E/PJ790V/PJ790VE Please also refer to : http://www.son y .net/SonyInfo/Support/ Digital HD Video Camera Recorder Operating Guide 4-452-094- 12 (1) T able of contents Getting started Recording/Playback Advanced operations Editing Saving movies and photos with a computer Saving images on an external media device Customiz[...]

  • Página 2

    2 GB Read this first Before opera ting the unit, please read this manual tho roughly , and retain i t for fut ure refer ence. Owner ’ s Record The model and serial numbers ar e located on the botto m. Record the serial number in the space pro vided below . Refer to these numbers whenever you call upon y our Sony dealer regardin g this product. Mo[...]

  • Página 3

    3 GB IMPORT ANT SAFE T Y INSTRUC TIONS SA VE THES E INSTR UCTIO NS. D ANGER - TO REDUCE THE RIS K OF FIRE OR ELECTRI C SH OCK, CAREFULL Y FOLL OW THES E INSTR UCTIO NS. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follo w all instructions. Do not use this appara tus near wa ter . Clean only with dry cloth. Do not block an y [...]

  • Página 4

    4 GB Representative plug of po wer supply cord of c ountries/regions around the world. A T yp e (American T yp e) B T yp e (British T ype) BF T yp e (British T ype) B3 T yp e (British T ype) C T yp e (CEE T yp e) SE T ype (CEE T yp e) O T yp e (Ocean T ype) The repr esentativ e supp ly voltag e and pl ug type are described in this chart. Depend on [...]

  • Página 5

    5 GB Coun tries/regions V oltage Fr equency (Hz) Plug type Thailand 220 50 C/BF V ietnam 220 50 A/C Oceania Coun tries/regions V oltage Fr equency (Hz) Plug type A ustralia 240 50 O New Zealand 230/240 50 O North America Coun tries/regions V oltage Fr equency (Hz) Plug type Canada 120 60 A USA 120 60 A Centr al America Coun tries/regions V oltage F[...]

  • Página 6

    6 GB CAUTION Battery pack If the bat tery pack is mishandled, the battery pack can burst, ca use a fire or even chemical burns. Observe the following cautio ns. Do not disassemble. Do not crush and do not expose the bat tery pack to an y shock or for ce such as hammering, dropp ing or step ping on i t. Do not short circui t and do not allow metal o[...]

  • Página 7

    7 GB For Cust omers in the U.S.A. UL is an int ernationally r ecognized safety organiza tion. The UL Mar k on the prod uct means it has been UL Listed. If yo u have a ny ques tions abou t this product, yo u may call: Sony C ustomer I nforma tion Center 1-800-222-SONY (7669) The num ber below is for the FCC rela ted mat ters only . Regulatory Inform[...]

  • Página 8

    8 GB EC. For deta ils, please access the following URL: htt p://www .com pliance.so ny .de/ Notice for the customers in the countries applying EU Directives This product has been man ufactured b y or on behalf of Son y Corporation, 1-7-1 Ko nan Mina to-ku T okyo , 108-0075 J apan. Inquiries r elated to p roduct com pliance based on Eur opean U nion[...]

  • Página 9

    9 GB For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .11 About language setting Change the screen langua ge before usin g the camcorder if n ecessary (p. 22). The on-screen displays in each local languag e are used for illustrating the o perating procedur es. On recording Before starting to reco [...]

  • Página 10

    10 GB When the camco rder is connected to other devices through a USB connection an d the power of the camco rder is turned on, do n ot close the LCD panel. The imag e data that has been recorded may be lost. U se the camcorder in acco rdance with local regulation s. L CD P anel , viewfinder The LCD screen and viewfinder are manufactur ed using ext[...]

  • Página 11

    11 GB How to use this manual In this man ual, the differences in the specifications f or each model ar e described together . If yo u find the description “M odels with ... ” like below , confirm in this chapter whether the description a pplies to yo ur camcor der .  (M odels with GPS)  (Models wi th the NTSC color system) T o confirm the[...]

  • Página 12

    12 GB T able of conten ts Read this first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORT ANT SAFE TY INSTRUC TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 13

    13 T able of contents GB Editing Editing on your camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Deleting movies and photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Dividi[...]

  • Página 14

    14 GB P ar ts and c ontrols Figures in ( ) a re ref erence pages.  Multi inter face shoe For details o n compa tible accessories of the Mul ti interface shoe, visit the Son y web site in your ar ea, or consult y our Sony dealer or localauthorized Sony service facility . Operations with other ma nufacture ’ s accessories are no t guarant eed. ?[...]

  • Página 15

    15 GB  LIGHT ( Video Light) button  NIGHTSHOT button  POWER button  Memor y card acc ess lamp (25) While the lamp is li t or flashing, the camcorder i s reading or writing da ta.  Memor y card slot (25)  ( View Images) button  PROJEC T OR button (39)  (Movie)/ (Photo) lamp  MODE button  PROJEC T OR IN jack (40)  RES[...]

  • Página 16

    16 GB  T ripod receptacle A ttach a tripod (sold separately: the length of the screw must be less tha n 5.5 mm (7/32 in.)). Depending on the specifications of the tripod, your camco rder may no t attach in the p roper direction.  BA T T (battery) release lever (21) T o fasten the grip belt T o attach the lens hood Align the lens hood with the[...]

  • Página 17

    17 GB T o attach the wind screen The wind screen can reduce win d noise in windy condi tions. Insert the fron t side of the built-in microph one in to the hole at the bot tom of the wind screen (  ), then pull the tag on the windscreen backward s until the wind screen covers the b uilt-in micro phone (  ). When the lens hood is at tached, it [...]

  • Página 18

    18 GB Getting star ted Supplied Items The num bers in ( ) indicate the su pplied quan tity . Camcorder (1) AC Adapt or (1) Po wer cord (Mains lead) (1) HDMI cable (1) USB connection suppor t cable (1) The USB connection su pport cable is designed for use with this camco rder only . U se this cable when the Built-in USB Cable o f the camcorder (p. 2[...]

  • Página 19

    19 GB Getting started Charging the ba tter y pack 1 T urn off your camcor der by closing the L CD screen, and attach the battery pack (be sure to store the viewfinder first). Align the indentation o n the camcorder and pr ojection on the battery pack, then slide the battery pack upwa rds.  2 Connect the AC Adapt or (  ) and the power cor d (m[...]

  • Página 20

    20 GB Charging the battery using your computer T urn off your camcor der and connect the camcorder to a running c omputer using the Built-in USB Cable. T o charge the battery using an AC-UD10 USB charger/AC A daptor (sold separately) Y ou can cha rge the bat tery by connecting the Built-in USB Cable to a wall o utlet (wall socket) using an A C-UD10[...]

  • Página 21

    21 GB Getting started T o remove the batt er y pack Close the LCD screen. Slide the BA T T (battery) release lever (  ) and r emove the battery pack (  ). T o use your camcorder continuously f or a long time Connect the AC adap tor an d the power cord (m ains lead) to your ca mcorder a nd the wall outlet (wall socket). For deta ils on how to [...]

  • Página 22

    22 GB T urning the power on, and setting the dat e and time For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .11 1 Open the L CD screen of your camcorder and turn the pow er on. Y ou can also turn on the camcor der by pressin g POWER (p . 15).  2 Select the desired language, then select [Next].[...]

  • Página 23

    23 GB Getting started T o turn off the power Close the LCD screen or pres s the POWER but ton (p . 15). If the viewfinder is pulled out, retract the viewfinder as shown in the illustratio n on the right. On turning the camcorder on or off using the L CD screen or the viewfinder The power of the ca mcorder is t urned on or off depending o n the stat[...]

  • Página 24

    24 GB T o adjust the angle of the L CD panel First o pen the LCD panel 90 degrees to the camcor der (  ), and then adjus t the angle (  ). T o turn off the beep sound Select  [S etu p]  [ General Settings]  [ Be ep ]  [Off ]. Notes The recor ding date an d time are recor ded auto matically on the r ecording media. They ar e not di[...]

  • Página 25

    25 GB Getting started Pr eparing the rec ording media The recor ding media that can be used are dis played o n the screen of your ca mcorder as followin g icons. Default r ecording medi um Alternati ve recor ding medium In ternal memory Memo ry card Notes Y ou cannot select a different r ecording medi um for movies a nd for pho tos. Selecting a rec[...]

  • Página 26

    26 GB T o eject the memor y card Open the cover and ligh tly push the memory card in on ce. Notes T o ensure stable o peration of the mem ory card, it is reco mmended to forma t the memory card with your ca mcorder befo re the first use (p. 53). F orma tting the memory card will erase all the data stored o n it and the data will be irrecoverable. S[...]

  • Página 27

    27 GB Recording/Pla yback Recording/Playback Recording For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .11 In the default settin g, movies and photos ar e recorded on the int ernal memory . M ovies are recorded with high definition image quality (HD). Recording movies 1 Open the L CD screen. 2 Pr[...]

  • Página 28

    28 GB Shooting photos 1 Open the L CD screen and press MODE to turn on the (Photo) lamp. Y ou can also switch the shooting mode by selecting [MODE] on the LCD scr een.  2 Press PHO T O lightly to adjust the focus, then pr ess it fully . When the focus is adju sted pro perly , AE/AF lock indicator a ppears on the L CD screen.   [Flash] (p. [...]

  • Página 29

    29 GB Recording/Pla yback Screen indicators during recor ding Described here are icons f or both movie r ecording a nd photo r ecordin g modes. Refer to the page in ( ) for deta ils. W T STBY AUTO 60i 00:00:00 h 14 m 48 h 2 m 25 5 .1 ch STBY 5 .1 ch 16 : 9 L >9999 24.1M MODE          Q QF QA QS QD QG QJ QH  Zoom [...]

  • Página 30

    30 GB T o record in mirror mode Open the LCD panel 90 degrees to the camcor der (  ), then rotat e it 180 degrees to the lens side (  ). A mirror -image of the s ubject appears o n the LCD screen, but the ima ge will be normal when recorded. Zooming Move the pow er zoom lever to magnify or reduce the siz e of the image. W (W ide angle): W ide[...]

  • Página 31

    31 GB Recording/Pla yback Pla yback For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .11 Y ou can search for r ecorded images by date a nd time of recordin g (Even t V iew) or loc a tion of recordin g (Map V ie w (models with GPS)). 1 Open the L CD screen and press the button on the camcorder to e[...]

  • Página 32

    32 GB As you r epeat selecting / during playback, mo vies are pla yed as fast as about 5 times  a bout 10 times  about 30 times  abou t 60 times. Select / during pause to p lay movies slo wly . T o repeat Slidesho w , s elect  [Slideshow Set]. Screen display on the Ev ent View screen MENU H i g h l i g h t 2013 1 1 2013 1-2 00:00:00 1 1[...]

  • Página 33

    33 GB Recording/Pla yback T o play movies and photos from the Map V iew (Models with GPS) Switc h to the Ma p V iew by touc hing  [Ma p V iew]. 2013 2012 1 1 2013 1 2 2013 MENU H ig hl i gh t When you u se the map data fo r the first time: A message ap pears asking you t o confirm whether you agree with the terms of the licen se agreement of the[...]

  • Página 34

    34 GB Advanced oper ations Recording images with various settings For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .11 Selecting the image qualit y of movies (Recording mode) Y ou can switc h the recordin g mode to select the movie quality when r ecording high definition image q uality (HD) movies[...]

  • Página 35

    35 GB Advanced operations Selecting the suitable setting automatically for the r ecording situation (Intelligent Auto ) Y our camco rder recor ds movies after selecting the most suitable setting f or the subjects or the sit uation a utom atically . ([On] is the default settin g.) 1 Select  [On]  at the right bottom of the r ecording screen of[...]

  • Página 36

    36 GB Using the manual adjustment f eatures I t is con venient t o make man ual adjustmen ts using the MANU AL dia l, by assigning a men u item ([F ocus] in the default setting) t o the MANU AL dial. 1 Press M ANU AL to switch to manual operation mode. Pressing MANU AL switches the operation mode between manual and a utoma tic. 2 Rotate the dial to[...]

  • Página 37

    37 GB Advanced operations Recording information on y our location (Models with GPS) For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .11 When yo u set [GPS Setting] to [On] (the default setting), the GPS triangulating icon will appear o n the screen and the camcor der will start se a rching fo r G[...]

  • Página 38

    38 GB Notes Refer to the instruction man uals of the TV as well. U se the supplied A C A dapto r as the power source (p . 19). If the TV does not have the HDMI in put jack, use an A V Cable (sold separatel y) for connection. When mo vies are recor ded with standard definition image quali ty (STD), they are pla yed back in standard definitio n image[...]

  • Página 39

    39 GB Advanced operations Using the built-in projector Y ou can use a flat surface such as a wall as a screen to view recorded imag es using the built-in pr ojector . 1 F ace the projector lens to wards a sur face , such as a wall, and then press PROJECTOR. 2 Select [I mage Shot on This Device] on the L CD screen. 3 When the operating guide screen [...]

  • Página 40

    40 GB T o use the projector for your computer or smartphone Connect the PROJECTOR IN jac k of the camcorder t o an HDMI ou tput jac k of the other device using the HDMI cable (su pplied), then select [Image from External Device] in step 2. If the terminal of the device connected is not compa tible with the HDMI cable (s upplied), use an HDMI pl ug [...]

  • Página 41

    41 GB Editing Editing Editing on your camcorder For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .11 Notes Some basic editing operatio ns can be done on the camcorder . If you want to perfo rm advanced editing operatio ns, install the “PlayM emories Ho me ” software. Y ou cannot rest ore image[...]

  • Página 42

    42 GB 2 Select the point where you want to divide the movie into sc enes using / , and then select . Notes The point wher e you touch and the actual dividing point m ay differ as your ca mcorder selects the dividing point in increm ents of abou t half a second. An MP4 movie canno t be divided. Capturing a photo from a movie Y ou can ca pture ima ge[...]

  • Página 43

    43 GB Saving movies and photos with a computer Saving movies and photos with a comput er Playing images on a c omputer The “Pla yMemo ries Ho me ” s oftwar e allows you t o import movies a nd still images to yo ur comp uter to use them in a variety o f ways. What you can do with “PlayMemories Home” software ( Windows) “Pla yMemories H ome[...]

  • Página 44

    44 GB Pr eparing a computer (Windo ws) For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .11 Checking the computer system OS * 1 Microsoft W indo ws XP SP3 * 2 /W indows V ista SP2 * 3 /W indows 7 SP1/W indows 8 CPU * 4 In tel Core Duo 1.66 GHz or fa ster , or Intel Core 2 Duo 1.66 GHz or fas ter ([...]

  • Página 45

    45 GB Saving movies and photos with a computer functions that wer e available wi th “PMB ” with this “PlayM emories H ome ” software. T o disconnect your camcorder from the computer 1 Click the icon at the bottom righ t of the desktop o f the com puter  [Saf ely remo ve USB Ma ss Stora ge Device]. 2 S elect  [Y es] on the camco rder s[...]

  • Página 46

    46 GB Saving images on an external media device Creating a standar d definition image quality (STD) disc with a recor der Connect your camcor der to a disc recor der with an A V Cable (sold separately). Y ou can cop y images pla yed back on your camcor der on a disc or video cassette. Notes Connect your camcor der to the wall outlet (wall socket) u[...]

  • Página 47

    47 GB Saving images on an external media device Saving images on an external media device with high definition (HD) image quality Y ou can sav e movies and p hotos on a n external media device (USB storage devices), such as an external har d disk drive. The fo llowing functions will be availab le after you ha ve sav ed your images on an external me[...]

  • Página 48

    48 GB T o play back images in the external media device on the camcorder Select [Play without co pying.] in step 2 a nd select the image you wan t to view . Y ou can also view images on a TV connected to your camco rder (p . 37). When an external media device is connected, will appear on the E vent V ie w screen. MENU H ig hl i gh t 2013 1 1 2013 1[...]

  • Página 49

    49 GB Saving images on an external media device If your ca mcorder does not r ecognize the external media device, tr y the follo wing operation s. Reconnect the USB Ada ptor Cab le to your camcorder . If the external media device has the AC po wer cord (ma ins lead), connect it to the wall outlet (wall socket). The number o f scenes may be smaller [...]

  • Página 50

    50 GB Customizing y our camcorder Using menus The camcorder has various men u items under each of 6 menu cat egories. Shooting Mode Camera/Mic Image Quality/Size Playback F unction Edit/Cop y Setup 1 Select . 2 Select a categor y . MENU Playback Function Edit/Copy Setup Shooting Mode Camera/Mic Image Quality/Size 3 Select your desired menu item. Ed[...]

  • Página 51

    51 GB Customizing your camc order Menu lists Shooting Mode Movie .......................................... Records movies. Photo ........................................... Shoots phot os. Smth Slw REC ........................... Re co rds smooth slow-mo tion movies. Golf Shot .................................... Divides two seconds o f fast movem[...]

  • Página 52

    52 GB F ace F ace Detection ............... A utomatically detects faces. Smile Shutter .................. Aut omatically takes a shot whenever a smile is det ected. Smile Sensitivity ............ S ets the smile detection sensitivi ty for the Smile Sh utter function. Flash Flash ................................... S ets ho w the flash is activated[...]

  • Página 53

    53 GB Customizing your camc order Edit/Copy Delete.......................................... Deletes movies or pho tos. Protect ........................................ Protects movies or ph otos to av oid deleting. Copy ............................................ Copies imag es. Direct Copy ............................... C op ies images sto red [...]

  • Página 54

    54 GB Calibration ....................... Calibra tes the touch pan el. Battery Info ...................... Disp lays the ap pro ximate rem aining batt ery t ime. Pow er Save ...................... Sets t he LCD scr een and the power so that they turn off a utoma tically . Initialize ............................ Initializes all the settings to the [...]

  • Página 55

    55 GB Others/Index Others/I ndex T roubleshooting For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .11 If yo u run into an y pro blems using y our camcor der , follow the steps below .  Check the list (p . 55 to 57), and inspect your camcorder .  Disc onnect the power source, attach the powe[...]

  • Página 56

    56 GB Self- diagnosis display/W arning indicators For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .11 If indica tors a ppear on the LCD screen o r viewfinder , check the follo wing. If the pr oblem persists even after y ou have tried to fix a cou ple of times, con tact your Son y dealer or local [...]

  • Página 57

    57 GB Others/Index  The battery pack is nearly used up . The battery pack tempera ture is high. Chang e the battery pack or place it in a cool place . No memo ry card is inserted (p. 25). When the indicat or flashes, there are n ot enough free spaces for r ecording imag es. D e lete unnecessary images (p. 41), o r forma t the memory card after s[...]

  • Página 58

    58 GB Recording time of movies/number of recor dable photos For inf ormatio n on your ca mcorder model , see the following page: Function s and equip ment  p .11 “HD ” stands f or high definition image quality , and “ STD ” stands fo r standar d definition image q uality . Expected time of recording and playback with each battery pack Re[...]

  • Página 59

    59 GB Others/Index MP4 in h (hour) and min (minute) Recording time HDR-P J780E HDR-P J780VE 10 h 55 min (10 h 55 min) 9 h 55 min (9 h 55 min) Standard definition image quality (STD) in h (hour) and min (minute) Recording mode Recording time HDR-P J780E HDR-P J780VE [Standar d ] 7 h 30 min (6 h 55 min) 6 h 45 min (6 h 15 min) HDR-P J790/P J790E/P J7[...]

  • Página 60

    60 GB Notes The recor dable time may vary depending on the recordin g and subject condi tions and [REC Mode] and [ Frame Rat e] (p. 52). The number in ( ) is the minim um recorda ble time. Y ou can record mo vies of a maxim um of 3,999 scenes with high definition image quality (HD) and 9,999 scenes with standar d definition image quality (STD). And[...]

  • Página 61

    61 GB Others/Index MP4: A ppro x. 6 Mbps (av erage) 1,280  720 pixels/25p , 16:9 Standar d definition image quality (S TD): HQ: A ppr ox. 9 Mbps (a verage) 720  576 pixels/50i, S TD 9 M (HQ), 16:9/4:3 The photo r ecording p ixels and the aspect ratio . Photo r ecording mode, Dual cap ture: 6,544  3,680 dots/16:9 4,912  3,680 dots/4:3 4,[...]

  • Página 62

    62 GB Anywhere extrem ely hot, cold o r humid. Never lea ve them exposed to temperatur es ab ove 60  C (140 °F), such a s under direct sunlight, near hea ters or in a car park ed in the sun. They may malfunction or become deformed. Near str ong magnetic fields or mech anical vibratio n. The camcorder m ay malfunction. Near str ong radio wav es [...]

  • Página 63

    63 GB Others/Index When the camcorder is connected to a computer or accessories Do not try to format the reco rding media of the camcorder wi th a comp uter . If you do so, yo ur camcorder m ay not o perate correctly . When connecting the camco rder to ano ther device with communica tion cables, be sure to insert the connector plug in the co rrect [...]

  • Página 64

    64 GB On handling the L CD screen If you lea ve fingerprints, ha nd cream, etc. o n the LCD screen, the coating of the L CD screen will come off easily . Wipe those off as soon as possible. If you wi pe the LCD screen strongly wi th a tissue, etc., the coating o f the LCD screen may be scratched. If the LCD screen becomes dirty with fingerprints or[...]

  • Página 65

    65 GB Others/Index On charging the pre-installed rechargeable batt er y Y our camco rder has a pr e-installed rechar geable bat tery to retain the date, time, and other settin gs even when the LCD screen is closed. The pr e-installed rechar geable bat tery is always charg ed while your camcor der is connected to the wall outlet (wall socket) via th[...]

  • Página 66

    66 GB Image device: 6.3 mm (1/2.88 type) CMOS Sensor Recording p ixels (phot o, 16:9): Max. 24.1 m ega (6 544  3 680) pixels * 4 Gross: A pp rox. 6 650 000 p ixels Effective (movie, 16:9) * 5 : A ppro x. 6 140 000 pixels Effective (photo , 16:9): A p pro x. 6 140 000 pixels Effective (photo , 4:3): A p pro x. 4 600 000 pixels Lens: Carl Zeiss V [...]

  • Página 67

    67 GB Others/Index HDR -PJ780VE/PJ790V/PJ790VE: 575 g (1 lb 4.3 oz) main unit o nly 675 g (1 lb 7.8 oz) includin g the supplied recharg eable batt ery p ack, a nd the lens hood AC Adapt or AC-L200C/AC-L200D Po wer requir ements: A C 100 V - 240 V , 50 Hz/60 Hz Curren t consum ption: 0.35 A - 0.18 A Po wer cons umption: 18 W Outpu t voltage: DC 8.4 [...]

  • Página 68

    68 GB SD XC log o is a trademark of SD-3C, LL C. Mul tiMediaCard is a trademar k of Mul tiMediaCard A ssociation. Facebook and the “ f ” logo are trademarks o r registered tradema rks of Facebook, I nc. Y ouT ube and the Y ouT ube logo are trademarks or register ed trademarks of Google Inc. All other product nam es mentioned her ein may be the [...]

  • Página 69

    69 GB Others/Index not limited to , rep roductions, ou tputs o r extractions or other wo rks thereof in an y form) for the p urpose of ren tal or lease whether with any license fee or no t. Some jurisdictions do not allow the r estrictions of such rights, in such case the abov e restrictions may not ap ply to you . Limitation on Rever se Engineerin[...]

  • Página 70

    70 GB LIMIT A TION OF LIABILITY IN THIS SECTION SO NY , ITS AFFILIA TES, ITS AND THEIR RESPECTIVE SUP PLIERS AND SONY’S LICENSORS S HALL BE COLLECTIVEL Y REFERRED TO AS “SO NY” TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LA W . SONY SHALL NO T BE LIABLE FO R ANY CLAIM, DEMAND OR ACTI ON, IRRESPECTIVE OF THE N A TURE OF THE CA USE OF CLAI[...]

  • Página 71

    71 GB Others/Index Copyright and trademark informa tion  1993-2011 NA VTEQ  2012 ZENRIN CO., L TD. Australia  Hema M aps Pty . Ltd, 2010. Copyright. Based on data pr ovided under license from PSMA A ustralia Limited (www .psma.co m.au). Product incorpora tes data which is  2010 T elstra Corporation Limited, GM H olden Limited, In telema[...]

  • Página 72

    72 GB Screen indicators The followin g indicato rs ap pear when you chang e the settings. See page 29 also for the indicato rs that a ppear during r ecording o r playing. Left Indicator Meaning MENU butt on (50) Self-timer recording (51) GPS triangulation sta tus (37) [Airplane M ode] set to [On] (53) V ideo light W ide Mode (52) Fader (51) [Face D[...]

  • Página 73

    73 GB Others/Index AGC Limi t (51) Spot M eter/Fcs (51)/S pot Meter (51)/ Exposur e (51) EV AE Shift (51) Shu tter Speed (51) IRIS (51) In telligent A uto (35) 101-0005 Data file name  Prot ect (53) Flash (52)/Flash Level (52)/Red Eye Reduction (52) Indica tors and their positio ns are a ppro ximat e and may differ fr om what yo u actually see. [...]

  • Página 74

    74 GB Index H “H andycam ” U ser Guide ...........10 HDMI Cable ................................37 Ho w to use this manual ............. 11 HQ ................................................ 34 I Initial setup .................................. 22 Install ............................................ 44 Int elligent A uto ......................[...]

  • Página 75

    75 GB Others/Index Y ou will find the menu lists on pages 51 to 54 U USB ...............................................20 USB A dapto r Cable ....................47 USB connection su pport cable .............................................. 18 V VBR .............................................. 60 W W all outlet (wall socket) ............ 21 W a[...]

  • Página 76

    GB Printed in China  2013 Sony Corporation Addi tional informa tion on this p roduct and answers t o frequently as ked questions ca n be found a t our Cu stomer S upport W ebsite. http://www.son y .net/[...]