Sony HDR-PJ10E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony HDR-PJ10E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony HDR-PJ10E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony HDR-PJ10E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony HDR-PJ10E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony HDR-PJ10E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony HDR-PJ10E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony HDR-PJ10E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony HDR-PJ10E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony HDR-PJ10E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony HDR-PJ10E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony HDR-PJ10E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony HDR-PJ10E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony HDR-PJ10E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE Digital HD Video Camera Recorder Operating Guide 4-271-169- 12 (1) T able of contents Getting started Recording/Playback Advanced operations Saving movies and photos with a computer Saving images with an external device Customizing your camcorder Additional information Quick refer ence[...]

  • Página 2

    2 GB Read this first Before opera ting the unit, please read this manual tho roughly , and retain i t for fu ture refer ence. WARNING T o reduce fire or shock hazard , do not expose the unit to rain or moistur e. Do not expose the batteries to ex cessive hea t such as sunshine, fire or the like. CAUTION Battery pack If the bat tery pack is mishandl[...]

  • Página 3

    3 GB FOR CUSTOMERS IN EUROPE Her eby , Sony Corpora tion, declares tha t this HDR -CX360VE/PJ30VE Digital HD V ideo Camera Recorder i s in comp liance with the essential requir ements a nd other relevan t pro visions o f the Directive 1999/5/ EC. For deta ils, please access the following URL: htt p://www .co mplian ce.son y .de/ Notice for the cust[...]

  • Página 4

    4 GB will help to con ser ve na tural resour ces. In case of p roducts that f or safety , performance or da ta integrity r easons require a perman ent conn ection with an incorporat ed battery , this battery should be replaced by qualified serv ice staff only . T o ensur e that the bat tery wil l be treated pro perly , hand over the p roduct a t en[...]

  • Página 5

    5 GB Declaration of C onformity T rade Nam e: SONY Model N o .: HDR -CX360E Responsible P arty: S on y Electronics Inc. Addr ess: 16530 V ia Esp rillo, San Diego , CA 92127 U .S.A. T elepho ne No .: 858-942-2230 This device complies wi th Part 15 o f the FCC Rules. Operation is su bject to the followin g two conditio ns: (1) This device may no t ca[...]

  • Página 6

    6 GB “H andycam ” Handbook (PDF)  “ Operating Guide ” (This manual) (1) This camcor der has a built-in softwar e app lication called “PMB P ortable ” (p. 39). See page 19 for the memory card yo u can use with this camcorder . Using the camcorder Do not hold the camco rder by the f ollowing parts, and also do not hold the camco rder b[...]

  • Página 7

    7 GB Before starting to reco rd, test the r ecording function to make sure the imag e and sound ar e recorded wi thout an y pr oblems. Compensation f or the con tents o f recor dings cannot be pr ovided, even if recor ding or playback is not possib le due to a malfunction of the camcorder , recording m edia, etc. TV color systems differ depending o[...]

  • Página 8

    8 GB If you cannot record/pla y back images, per form [F ormat] If you r epeat recor ding/deleting imag es for a long time, fragmen tation of da ta occurs on the recordin g media. Images cann ot be saved or recor ded. In such a case, sa ve your im ages on some type of external media first, and then perform [Forma t] by to uching (MENU)  [Setup] [...]

  • Página 9

    9 T able of contents GB T able of contents Read this first ....................................................................................... 2 Getting star ted Step 1: Charging the batt ery pack ............................................................ 11 Charging the battery pack abroad .................................................. 1[...]

  • Página 10

    10 GB Saving images with an external device Selecting a method for saving images with an external device ........................ 42 Saving images on an external media device ............................................... 44 Creating a disc with the DVD writer , DVDirect Express ................................... 47 Creating a high definition ima[...]

  • Página 11

    11 GB Getting started Getting star ted Step 1: Charg ing the battery pack Y ou can cha rge the “I nfoLITHIU M” ba ttery pack (V series) after attaching i t to your camcor der . Notes Y ou cannot at tach an y “Inf oLITHIUM” ba ttery pack other than the V series to your camco rder . 1 T urn off your camc order by closing the L CD screen. 2 At[...]

  • Página 12

    12 GB 4 When the battery is charged, disconnect the AC A daptor from the DC IN jack of your camcorder . T o charge the battery using your computer This method is useful when the AC A dapto r is not a vailable .  T urn off the camcorder and a ttach the ba ttery pack to the camcorder .  C onn ect the camcor der to a running com pu ter using the[...]

  • Página 13

    13 GB Getting started Charging time A ppr oxima te time (min.) r equired when you fully cha rge a fully discharg ed battery pack. Battery pack Charging time AC A da ptor Built-in USB Cable * NP -FV50 (sup plied) 155 315 NP -FV70 195 600 NP -FV100 390 1050 The charging times s hown in the table abo ve are measur ed when charging the cam corder a t a[...]

  • Página 14

    14 GB W e do not recommen d using an NP -FV30, w hich only allows s hort recor ding and pla yback times, with your camco rder . In the defaul t setting, the power turns o ff auto matically if you lea ve your ca mcorder wi thout an y operation f or about 5 min utes, t o save bat tery power ([A. Shut Off ]). Notes on the AC A daptor U se the nearby w[...]

  • Página 15

    15 GB Getting started Step 2: T urning the power on, and setting the date and time 1 Open the L CD screen of y our camcorder . Y our camco rder is turned on. T o turn on your ca mcorder when the LCD screen is o pen, press PO WER. 2 Select the desired language, then touch [Next]. 3 Select the desired geographical area with / , then touch [Next]. T o[...]

  • Página 16

    16 GB 4 Set [Summer Time], then touch [Next]. If you set [S ummer Time] to [On], the c lock advances 1 hour . 5 Select the date format, then touch [Next]. 6 Select the date and time, touch / to set the value, then touch [Next]  . The clock starts. Notes The date an d time does not appear d uring recor ding, but they ar e aut omatically reco rded[...]

  • Página 17

    17 GB Getting started T o turn off the power Close the LCD screen. The (Mo vie) lam p flashes for a few seconds an d the camcorder i s turned off. Tips Y ou can turn off the camcor der also by pres sing POWER. When [P ower On B y LCD] is set to [Off ], turn off your camcorder b y pres sing POWER. Changing the language setting Y ou can chan ge the o[...]

  • Página 18

    18 GB Step 3: P reparing the r ecor ding media The recor ding media that can be used ar e display ed on the screen of yo ur camcor der as followin g icons. * In ternal memory Memo ry card * In the default setting, both movies an d photos a re recor ded on this recor ding media. Y ou can perform recordin g, playback and editing o perations o n the s[...]

  • Página 19

    19 GB Getting started Inser ting a memory card Notes Set the recording medi um to [Memo ry Card] to record mo vies and/or p hotos on a m emory card. T ypes of memory card you can use with your camcorder SD Speed Class Described in t his manual “M emo ry Stick PRO Duo ” media (Mark2) — “M emo ry Stick PRO Duo ” media “M emo ry Stick PRO-[...]

  • Página 20

    20 GB  Open the cover , and inser t the memory card with the notched edge in the direction as illustrated until it clicks. Close the cover after inserting the memory card. The [Preparin g image data base file. Please wait.] screen appears if y ou insert a new memory card. W ait un til the screen disappears.  Close the cover . Notes If [F aile[...]

  • Página 21

    21 GB Recording/Pla yback Recording/Playback Recording In the defa ult setting, movies a nd phot os are r ecorded on the in ternal recor ding media. Mo vies are r ecorded with high definition ima ge quality (HD). Tips T o change the r ecording media, see page 18. 1 F asten the g rip belt. 2 Open the L CD screen of y our camcorder . Y our camco rder[...]

  • Página 22

    22 GB Recording movies  Press MODE t o turn on the (Movie) lamp.  Press ST ART/STOP to start recording . T o stop recordin g, pres s ST ART/S TOP again. T o display items on the L CD screen again T ouch anywhere o n the screen except the bu tto ns on the LCD screen so tha t you can use items. Y ou can chang e the settings using the [Displa y [...]

  • Página 23

    23 GB Recording/Pla yback Notes If you c lose the LCD screen while recording mo vies, the camcor der stops r ecording. The maximum co ntinuo us recor dable time of mo vies is about 13 ho urs. When a mo vie file exceeds 2 GB, the next movie file is creat ed auto matically . I t will take several se conds un til you can start reco rding after y ou tu[...]

  • Página 24

    24 GB Shooting photos When disappears, the p hoto is r ecorded.  Press MODE t o turn on the (Photo) lamp . The LCD screen displa y switch es for ph oto reco rding mode, a nd the screen aspect ratio becomes 4:3.  Press PHO T O lightly t o adjust the focus, then pr ess it fully . Tips See page 63 on the recorda ble number o f photos. T o change[...]

  • Página 25

    25 GB Recording/Pla yback If white circular spots appear on photos (HDR-CX360E/CX360VE/P J30E/P J30VE) This is caused by pa rticles (dust, pollen, etc.) floating close to the lens. Wh en they are accentua ted by the ca mcorder ’ s f lash, they appear as whit e circular spots. T o reduce the white circular spots, light the r oom and sh oot the sub[...]

  • Página 26

    26 GB Selecting the recording mode Y ou can cha nge the quality o f the image tha t you r ecord b y touchin g (MENU)  [Imag e Quality/Size]  [ REC M ode]. The types of media that imag es can be saved on will depend on the reco rding mode selected. For deta ils on a save o peration usin g the external devices, see p age 42. T ypes of media Rec[...]

  • Página 27

    27 GB Recording/Pla yback Pla yback on the camcorder Y ou can en joy the pla yback of images with pow erful sound through the stereo speakers buil t into the cam corder . In the defa ult setting, movies a nd phot os that ar e recor ded on the int ernal recordin g media are pla yed. Tips T o change the r ecording media, see page 18. The camcor der d[...]

  • Página 28

    28 GB  Change to the mo vie/pho to recor ding mode  Time-line bar  Highlight Pla yback butto n *  Change E ven t Scale butto n * Appears onl y when the image quality is set to [ HD Quality]. The Ev ent I ndex screen ap pears when you to uch the event tha t is displa yed on the cen ter . Y ou can also choose an event by to uching  on [...]

  • Página 29

    29 GB Recording/Pla yback Operating the camcorder while pla ying a movie Y ou can use the functions sho wn in the figure below while the camcor der is playin g a movie. The figure below will be display ed when you select [ MOVIE/PH OTO] (the defa ult setting) or [ MO VIE] by t ouching the S witch I mage T yp e bu tton o n the Even t In dex screen. [...]

  • Página 30

    30 GB Viewing photos Y ou can use the functions sho wn in the figure below while you ar e viewing phot os. The figure below will be displayed when yo u select [ PHOTO] b y touc hing the Swi tch Ima ge T ype but ton on the E ven t Index scr een. Tips T o repeat Slidesho w , touch  [Slideshow Set]. Performing Highlight Playback Press  T ouch / [...]

  • Página 31

    31 GB Recording/Pla yback Playing images on a T V Connection methods and the image quality (high definition (HD) or sta ndard definition (STD)) viewed on the TV screen differ depending on what type of TV is connected, and the co nnectors used. Output connectors on the camcorder 1 Switch the input on the T V to the connected jack. Refer to the instr[...]

  • Página 32

    32 GB Connecting to a non-high-definition 16:9 (wide) or 4:3 T V When mo vies are r ecorded with high definition image q uality (HD), they are played back in sta ndard definitio n image quality (STD). W hen movies ar e recoded with standar d image quality (S TD), they are played back in sta ndard definitio n image quality (STD). When you connect wi[...]

  • Página 33

    33 GB Recording/Pla yback When your T V is monaural ( When y our T V has only one audio input jack) Connect the yellow plug o f the A/V connecting cable to the video inp ut jack and co nnect the white (left channel) o r red (right cha nnel) plug to the audio in put jack o f your TV or V CR. When connecting to your TV via a VCR Connect your camcor d[...]

  • Página 34

    34 GB Advanced oper ations Deleting movies and photos Y ou can free media space by deletin g movies and p hotos fro m recor ding media. Notes Y ou cannot rest ore imag es once they are deleted. Sav e important m ovies and pho tos in advance. Do not remo ve the batt ery pack or the AC Ada ptor fro m your cam corder while deleting the images. I t may[...]

  • Página 35

    35 GB Saving movies and photos with a computer Saving movies and photos with a comput er Useful functions available if you c onnect the camcorder t o a computer Editing and managing images on your comput er ( Windows) The software PMB st ored in the CD-RO M (sup plied) includes functions tha t enable y ou to do more wi th the images reco rded with [...]

  • Página 36

    36 GB Pr eparing a computer Step 1 Check ing the computer system Windows OS * 1 Microsoft W indo ws XP SP3 * 2 /W indo ws V ista SP2 * 3 /W indo ws 7 CPU * 4 In tel Core Duo 1.66 GHz o r faster , or Int el Core 2 Duo 1.66 GHz or fas ter (In tel Core 2 Duo 2.26 GHz or faster i s required when processing FX o r FH movies, an d In tel Core 2 Duo 2.40 [...]

  • Página 37

    37 GB Saving movies and photos with a computer Step 2 I nstalling the supplied software “PMB” Install “PMB ” befo re conn ecting your camcor der to a com put er . Notes If a versio n of “PMB ” under 5.0.00 has been installed on your com pu ter , you may be unable to use some functions of those “PMB ” when installing the “PMB ” f[...]

  • Página 38

    38 GB  When the installation is completed, r emove the CD-ROM from the computer . Click (PMB icon) that ap pears on the desktop o f the com puter to s tart up the software. Notes T o create discs or u se other functions on W indows XP , Image Mastering AP I v2.0 for W indows XP sho uld be installed. If Image Mastering AP I v2.0 for W indo ws XP [...]

  • Página 39

    39 GB Saving movies and photos with a computer Star ting PMB (P icture Motion Browser) 1 Double -click the “PMB” shor t-cut icon on the computer scr een. The PMB software starts up . 2 Double -click the “PMB Help ” short- cut icon on the computer screen to see how t o use “PMB. ” Notes If the icon is no t display ed on the com puter scr[...]

  • Página 40

    40 GB Starting up “PMB Portable” (Macintosh)  T urn on your camcor der , then connect the camcorder to the computer using the Built-in USB Cable. The [USB Select] screen appears o n the camcorder scr een.  T ouch [USB Connect] on the camcorder screen. When the com pu ter recognizes the camcor der , t he [PMBPOR T ABLE] icon appears o n th[...]

  • Página 41

    41 GB Saving movies and photos with a computer Notes When using “ PMB Po rtable, ” make sur e to connect the camcor der to the network. S et [USB L UN S etting] to [M ulti] (p . 56). If the “PMB P ortable ” does not start up, set [US B Conn ect Setting] to [Mass S torag e] (p. 56) and try reconnecting. If the A utoP lay wizard does no t app[...]

  • Página 42

    42 GB Saving images with an external device Selec ting a method f or saving images with an external device Y ou can sav e high definition image quali ty (HD) movies using a n external device. Select t he method to be used according to the device. External devices Connecting cable Page External media device Saving images on an external media device [...]

  • Página 43

    43 GB Saving images with an external device The types of media on which images are saved Refer to “ Selecting the recording mode ” on page 26. The devices on which the crea ted disc can be played back DVD disc with high definition image quality (HD) A VCHD fo rmat pla yback devices, such as a Sony Bl u-ray disc pla yer or a Pla ySta tion  3.[...]

  • Página 44

    44 GB Saving images on an external media device Y ou can sav e movies an d photos o n an external media device (USB storage devices), such as an external har d disk drive. Y ou can also play back images on the camcor der or ano ther playback device. Notes For this o peration, yo u need the USB Ada ptor Cable VMC-U AM1 (sold separately). The USB A d[...]

  • Página 45

    45 GB Saving images with an external device Y ou cannot use the Built-in USB Cab le for this type of connection. 5 Connect the external media device to the camcor der and touch [C opy .] on the camcor der screen. Mo vies and pho tos that a re sto red on one of the ca mcorder ’ s recording media selected in [Media Select], and that have n ot yet b[...]

  • Página 46

    46 GB Saving desired movies and phot os Y ou can sav e desired images in the camcor der to the external media device.  Connect the camcorder to the external media device and touch [Play without copying .]. Even t V ie w of the external medium is display ed.  T ouch (MENU)  [Edit/ Copy]  [ Copy] .  F ollow the instructions that appear[...]

  • Página 47

    47 GB Saving images with an external device Notes If your ca mcorder does no t recognize the external media device, tr y the following operation s. Reconnect the USB Ada pto r Cable to your camcorder . If the external media device has the AC po wer cord (ma ins lead), connect it to the wall outlet (wall socket).     Creating a disc with[...]

  • Página 48

    48 GB 3 Inser t an unused disc into the DVD writer , and close the disc tray . 4 Press (DISC BURN) on the DVD writer . Mo vies that ar e stor ed on one of the camcorder ’ s recordin g media selected in [Media Select], and that ha ve not y et been saved on a ny discs can be saved o n the disc at this time. When there a re unsav ed high definition [...]

  • Página 49

    49 GB Saving images with an external device  T ouch  on the camcorder screen. T o create ano ther disc of the same cont ents, insert a new disc and to uch [CREA TE SAME DISC].  After the operation is completed , touch [Exit.]  on the camcorder screen.  Disconnect the USB cable from your camcorder . Notes Do not do an y of the follo w[...]

  • Página 50

    50 GB  After the operation is completed , touch on the camcorder screen and remov e the disc when the tray is open.  T ouch and disconnec t the USB cable. Creating a high definition image quality (HD) disc with a DVD writer , etc., other than DVDirect Express U se the USB cab le to connect your camcor der to a disc creatio n device, which is [...]

  • Página 51

    51 GB Saving images with an external device If the [USB Select] screen does not ap pear , touch (MENU)  [Setup]  [ (Connection)]  [USB Connect]. 3 T ouch [USB Connect] on the camcorder screen. The display ed recordin g media differ depending on the model. 4 Record movies on the connected device. For details, r efer to the instruction manua[...]

  • Página 52

    52 GB  A/V connecting cable (supplied)  A/V connecting cable with S VIDEO (sold separat ely) By using this cable , higher quality images can be pr oduced than with an A/V connecting cable. Connect the white and red pl ug (left/right audio) an d the S VIDEO plug (S VID EO channel) o f the A/V connecting cable with an S VID EO cable. I f you co[...]

  • Página 53

    53 GB Customizing your camc order Customizing y our camcorder Using menus Y ou can en joy using y our camco rder mor e by making g ood use of menu operatio ns. The camcor der has various m enu it ems under each of 6 men u cat egories. Shooting Mode (Items for selecting a shooting mode)  p. 54 Camera/Mic (Items for customiz ed shooting)  p . 5[...]

  • Página 54

    54 GB Menu lists Shooting Mode Movie .......................................... Records mo vies. Photo ........................................... Shoots pho tos. Smth Slw REC ........................... Records fast moving s ubjects in slow-motio n. Golf Shot .................................... Divides two seconds of fas t movemen t int o frames [...]

  • Página 55

    55 GB Customizing your camc order (Shooting Assist) Guide Frame .................... Displays the frame to m ake sure the sub ject is horizontal or vertical. Display Setting ............... Sets the duration tha t icons or in dicator s are disp layed on the L CD screen. Light Bright* 1 .................. Adjus ts the brightness of the video light. [...]

  • Página 56

    56 GB (Connection) T V T ype ............................. Conv erts the signal depending on the TV connected (p. 31). Component ..................... Select this option when you connect yo ur camcor der to a TV with the compo n ent in put jack (p . 32). HDMI Resolution ........... Selects the outp ut image r esolution when co nnecting your camco r[...]

  • Página 57

    57 GB Customizing your camc order Getting detailed information fr om the “Handycam ” Handbook The “H andy cam ” Handbook is a user guide designed to be read on a com put er screen. The “H andy cam ” Handbook is inten ded to be read when you wan t to know m ore a bout operating y our camcor der . 1 T o install the “Handycam ” Handboo[...]

  • Página 58

    58 GB Additional inf ormation T roubleshooting If yo u run into an y pr oblems usin g your camcor der , follow the steps below .  Check the list (p. 58 to 60), and inspect your camcorder .  Remove the power source , attach the power sourc e again after about 1 minute, and turn the camcorder on.  Press RESET (p. 72) using a pointed object, [...]

  • Página 59

    59 GB Additional information The recor ding stops. The tempera ture o f your camco rder is extremely high/low . T ur n off your cam corder and leave i t for a while in a cool/warm place. “PMB” cannot be installed. Check the comp uter en vironmen t or installation pr ocedure req uired to install “PMB ” (p . 36). “PMB” does not work corre[...]

  • Página 60

    60 GB Incom patible m emory card is inserted (p. 19).  The memory card is write-p rotected. Access t o the memory card was restricted on another device. There is something wr ong with the flash (HDR -CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE). The amoun t of light is n ot sufficient. U se the flash (HDR -CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE) . The camcor der is unstea[...]

  • Página 61

    61 GB Additional information Expected recording time of movies Internal recording media HDR -CX360E/CX360VE High definition image quality (HD) in h (hour) and m (minute) Recording mode Recording time HDR-CX360E HDR-CX360VE [50p Quality ] 2 h 35 m (2 h 35 m) 2 h 30 m (2 h 30 m) [Highest Quality ] 3 h 5 m (3 h 5 m) 3 h 0 m (3 h 0 m) [High Quality ] 4[...]

  • Página 62

    62 GB Recording mode Recording time [Long Time ] (5.1ch) * 6 h 15 m (5 h 5 m) [Long Time ] (2ch) * 6 h 25 m (5 h 15 m) Standard definition image quality (STD) in h (hour) and m (minute) Recording mode Recording time [Standar d ] (5.1ch) * 3 h 45 m (3 h 25 m) [Standar d ] (2ch) * 3 h 50 m (3 h 30 m) HDR -PJ30E/PJ30VE High definition image quality (H[...]

  • Página 63

    63 GB Additional information Notes The unique pixe l array of Son y’ s Cle arV id an d the image pr ocessing system (BIO NZ) allow still image resolu tion equivalen t to the sizes described. Tips Y ou can also use memory card with a capacity of under 1 GB fo r recordin g photos. The followin g list shows the b it-rat e, pixels a nd aspect ratio o[...]

  • Página 64

    64 GB Pr ecautions On use and care Do not use or sto re the camcor der and accessories in the following loca tions: Anywhere extrem ely hot, cold o r humid. Never lea ve them exposed to temperatur es a bov e 60  C (140 °F), such a s under direct sunlight, near hea ters or in a car park ed in the sun. They may malfunction or become deformed. Nea[...]

  • Página 65

    65 GB Additional information On handling the casing If the casing is soiled, clean the ca mcorder body with a soft cloth lightly mo istened with wa ter , and then wipe the casing with a dry soft cloth. A vo id the followin g to avo id damage to the finish: U sing chemicals suc h as thinner , benzine, alcohol, chemical clo ths, repellent, insecticid[...]

  • Página 66

    66 GB W ARNING Battery may explode if mistrea ted. Do not recharg e, disassemble or di spose of in fire. When the lithium ba ttery becomes weak, the operating distan ce of the W ireless Remo te Commander may s horten, or the W ire less Remote Commander ma y not function pro perly . In this case, replace the battery with a Sony CR2025 lithi um batte[...]

  • Página 67

    67 GB Additional information Effective (photo , 16:9): A ppr ox. 2 650 000 pix els Effective (photo , 4:3): A ppr ox. 3 540 000 pix els Lens: G lens HDR -PJ10E: 30  (Optical) * 2 , 42  (Extended) * 3 , 350  (Digital) Filt er diam eter: 37 mm (1 1/2 in.) F1.8 ~ 3.4 Focal length: f=2.1 mm ~ 63.0 mm (3/32 in. ~ 2 1/2 in.) When con verted to a[...]

  • Página 68

    68 GB HDR -PJ10E: 58.5 mm  64.5 mm  116.5 mm (2 3/8 in. × 2 5/8 in. × 4 5/8 in.) (w/h/d) including the pro jecting parts 58.5 mm  64.5 mm  128 mm (2 3/8 in. × 2 5/8 in. × 5 1/8 in.) (w/h/d) including the projecting parts, and the su pplied recharg eable bat tery pack attached HDR -PJ30E/PJ30VE: 58.5 mm  64.5 mm  116.5 mm (2 3/[...]

  • Página 69

    69 GB Additional information On trademarks “H andycam ” and are registered tradema rks of Sony Corpora tion. “ A VCHD ” and “ A VCHD ” logotype are trademarks of P anasonic Corporatio n and Son y Corporation. “M emory Stick, ” “ , ” “M emory Stick Duo , ” “ , ” “M emory Stick PRO Duo, ” “ , ” “M emory Stick PRO[...]

  • Página 70

    70 GB Quick refer ence Screen indicators Left Indicator Meaning MENU butt on Self-timer recording GPS triangulating sta tus V ideo light W ide Mode Fader [Face Detection] set to [Off ] [Smile Shu tter] set to [Off ]  Man ual focus Scene Select ion  White Balance SteadySho t off White Balance Shift T ele Macro x.v .C olor Con versio n Lens Des[...]

  • Página 71

    71 GB Quick referenc e P arts and controls Figures in ( ) a re ref erence pages. HDR -CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE HDR -PJ10E  Active Interface Shoe The Active I nterface Sh oe supplies pow er to optional accesso ries such as a video light, a flash, or a micropho ne. The accessory can be turned on or o ff as you operat e the POWER switch on y our[...]

  • Página 72

    72 GB The camera recor ding lam p lights up in r ed during recor ding. The lam p flashes when the remaining r ecording m edia capacity or ba ttery power is low .  LCD scr een/T ouch panel If you r otat e the LCD panel 180 degrees, yo u can close the LCD panel with the LCD scr een facing out. This i s conv enient durin g playback operation s. [...]

  • Página 73

    73 GB Quick referenc e  Power z oom lever  PHOT O button (24)  CHG (charge) lamp (HDR-P J10E), /CHG (flash/charge) lamp (HDR- CX360E/CX360VE/P J30E/P J30VE) (11)  Battery pack (11)  ST AR T/ST OP button (22)  DC IN jack (11)  A/V Remote Connector (31)  Grip belt (21)  Built-in USB Cable (12)  Memor y card access lamp ([...]

  • Página 74

    74 GB Y ou will find the menu lists on pages 54 to 56. Index M Macint osh .................................... 36 Main tenance ................................ 64 Media Select ................................18 Media Settings ............................. 18 Memo ry card ............................... 19 “M emory Stick ” media ............... [...]

  • Página 75

    [...]

  • Página 76

    GB Printed in China  2011 Sony Corporation Addi tional informa tion o n this product and answers t o frequently a sked question s can be found a t our C ustom er Sup port W ebsite. http://www.son y .net/ Printed on 70% o r mor e recycled paper .[...]