Sony DFW-X700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony DFW-X700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony DFW-X700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony DFW-X700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony DFW-X700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony DFW-X700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony DFW-X700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony DFW-X700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony DFW-X700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony DFW-X700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony DFW-X700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony DFW-X700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony DFW-X700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony DFW-X700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T echnical M anual (Ver. 1.0) English CCD COLOR DIGITAL CAMERA MODULE DFW-SX900 DFW-X700[...]

  • Página 2

    DFW-SX900 DFW-X700 OUTLINE ..................................................................................................................... 1 MAIN FEATURES ...................................................................................................... 1 SYSTEM COMPONENTS ..................................................................[...]

  • Página 3

    1 DFW-SX900 DFW-X700 The DFW-SX900/X700 is a C-mounted color digital video camera utilizing a 1/2-type PS IT CCD. The IEEE1394-1995 digital interface realizes a transfer speed of 400M bps and outputs of SXGA (1,280 × 960)/YUV (4 : 2 : 2)/7.5 fps with the DFW-SX900, XGA (1,024 × 768)/YUV (4 : 2 : 2)/15 fps with the DFW-X700. In addition, the DFW-S[...]

  • Página 4

    2 DFW-SX900 DFW-X700 SYSTEM COMPONENTS Video Camera Module DFW-SX900/X700 IEEE1394 Cable (6-pin, 4.5 m) (Accessory) Host Adapter Card (Option) DFWA-400 C-mount Lens (Option) • J6 × 11 MACRO (Canon) • 25MM HD LENS VF2509 (Canon)[...]

  • Página 5

    3 DFW-SX900 DFW-X700 SPECIFICATIONS Image sensor Number of effective pixels DFW-SX900 DFW-X700 Output image size (Max.) DFW-SX900 DFW-X700 Interface format Protocol Data format DFW-SX900 DFW-X700 Frame rate DFW-SX900 DFW-X700 Transfer speed Lens mount Flange back Minimum illumination White balance HUE Saturation Brightness Gamma CCD iris Shutter Ga[...]

  • Página 6

    4 DFW-SX900 DFW-X700 CONNECTION Recommended Lens: • J6 × 11 MACRO (Canon) • 25MM HD LENS VF2509 (Canon) DFW-SX900/X700 IEEE1394 Cable DFWA-400 Host Adapter Card C-mount Lens Host Equipment (PC, etc.) Display Must be above 17-inch and compatible with 1,280 × 1,024 display mode[...]

  • Página 7

    5 DFW-SX900 DFW-X700 NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS q Lens mount (C-mount) w Flange back hole Adjust the flange back using a standard head screwdriver. e Pilot lamp Blinks in green when the power is turned on, and in orange in the isochronous transmission (enabled) state. r Screw hole for tripod mounting t Camera fixing reference holes y TRIG IN (Tri[...]

  • Página 8

    6 DFW-SX900 DFW-X700 25 25.5 50 56 55 1 13 41 11 0 5 3.5 1/4" -20UNC 1" -32UNC 4-M3 (Effective Depth) 16.55 33.4 DIMENSIONS DFW-SX900 DFW-X700 Unit: mm[...]

  • Página 9

    7 DFW-SX900 DFW-X700 CCD PIXEL LOCATION Top View H V Output Pixel Area Effective Pixel Area 56 1280 2 2 1392 40 1040 8 960 40 H V Output Pixel Area Effective Pixel Area 5 1024 2 3 1034 40 779 7 768 6 DFW-X700 Total number of pixels : 1,077 (H) × 788 (V) Number of effective pixels: 1,034 (H) × 779 (V) Number of output pixels : 1,024 (H) × 768 (V)[...]

  • Página 10

    8 DFW-SX900 DFW-X700 SPECTRAL CHARACTERISTICS (TYPICAL VALUES) Example of spectral characteristics of CCD image sensor used for DFW-X700 Example of spectral characteristics of CCD image sensor used for DFW-SX900 400 Wavelength [nm] Relative Response 500 600 B G R 700 350 400 450 500 600 700 Wavelength [nm] B G R Relative Response 550 650[...]

  • Página 11

    9 DFW-SX900 DFW-X700 FUNCTIONS The DFW-SX900/X700 differs from the conventional analog camera in that no video signals will be output by just supplying power. It will start operating when designated commands are written in the CSR (Control & Status Register) specified in the 1394-based Digital Camera Specification Ver.1.30. For details on the s[...]

  • Página 12

    10 DFW-SX900 DFW-X700 FUNCTIONS Gain Used for setting the gain of the video signal amplifier. The gain can be set to 180 steps between the standard gain and maximum +18 dB. (1 step is not 0.1 dB.) By setting AUTO to ON, the gain will be automatically adjusted to the appropriate exposure. The range of operations is 0 to +18 dB. * EV16 for X700 EV7 A[...]

  • Página 13

    11 DFW-SX900 DFW-X700 FUNCTIONS Gamma Used for setting gamma compensation to OFF, ON (1), or ON (2). OFF : Outputs CCD signals for image processing linearly. ON (1) : For obtaining natural gradation taking into account the characteristics of the monitor. ON (2) : For obtaining three-dimensional images with a subject that has a small luminance dynam[...]

  • Página 14

    12 DFW-SX900 DFW-X700 FUNCTIONS Y/Cr/Cb → R/G/B conversion The DFW-SX900/X700 outputs Y/Cr/Cb signals as digital image signals. The equations for converting these signals to R/G/B signals are as follows. R ≈ 1.4022Cr + Y B ≈ 1.7710Cb + Y G ≈ Y – 0.7144Cr – 0.3457Cb Saturation Used for adjusting the saturation of the image. The saturatio[...]

  • Página 15

    13 DFW-SX900 DFW-X700 FUNCTIONS Operations in Normal Mode Exposure and readout are repeated according to the VD pulses inside the camera. As the operating timing of the camera differs according to the frame rate, it is described below. The frame rates are shown in the following table. Camera DFW-SX900 DFW-X700 When power on 7.5 fps = approx. 133 ms[...]

  • Página 16

    14 DFW-SX900 DFW-X700 FUNCTIONS When the output frame rate is reduced (3.75 fps of DFW-SX900, 7.5 fps of DFW-X700), images will be read out from the CCD for every VD. However, as every other image is used, the images read out during the isochronous output period will not be used. Operations When Frame Rate is Reduced Time until Data is Read Out and[...]

  • Página 17

    15 DFW-SX900 DFW-X700 FUNCTIONS When the frame rate is reduced in the extended exposing mode, the timing will be as follows. Operations in Extended Exposing Mode (In the Case of 2 Frames) When Frame Rate is Reduced Time until Data is Read Out and Output Period of Data Camera DFW-SX900 (3.75 fps) DFW-X700 (7.5 fps) A [ms] Approx. 8 Approx. 2.4 B [ms[...]

  • Página 18

    16 DFW-SX900 DFW-X700 FUNCTIONS External Trigger Shutter This function is useful for the following cases. When capturing the images according to an arbitrary external trigger When capturing the images at same time with several cameras Inputting trigger and pulse conditions <Inputting method> Input external triggers to the “TRIG IN” connec[...]

  • Página 19

    17 DFW-SX900 DFW-X700 FUNCTIONS Internal operations of camera in trigger shutter operation mode An about 3 µ s width SUB pulse is generated immediately after trigger is input. Signals accumulated in the CCD sensor until then are eliminated, after which exposure is started. After the exposure time based on the shutter speed set passes, VD is genera[...]

  • Página 20

    18 DFW-SX900 DFW-X700 FUNCTIONS External Trigger Shutter Operations When Frame Rate is Reduced The trigger acceptance prohibition period continues until all of CCD image has been transferred out of the camera. When the transfer frame rate is reduced (3.75 fps of DFW-SX900, 7.5 fps of DFW-X700), data will continue to be transferred even after readou[...]

  • Página 21

    19 DFW-SX900 DFW-X700 FUNCTIONS Partial Scan Mode The partial scan mode is a function for outputting part of the full images a region of interest on the whole image. When the screen size needs to be set to the full size (DFW-SX900: SXGA, DFW-X700: XGA), data volume and system load can be decreased by setting the required screen size using the parti[...]

  • Página 22

    20 DFW-SX900 DFW-X700 This chapter describes CSR addresses using the lower 32 bits of 64 bits. (CSR: Abbreviation of Control and Status Register) The omitted upper 32 bits are ∗∗∗∗ FFFFh. ( ∗∗∗∗ changes according to the connection of the IEEE1394 Serial Bus.) Read/Write of the CSR is executed in units of Quadlet (4 bytes). The CSR a[...]

  • Página 23

    21 DFW-SX900 DFW-X700 SETTINGS OF CAMERA CONTROL AND STATUS REGISTER CSR F0F00604h Current Video Mode Specify the Video Modes 0 to 3. Video Mode Command ---------------------------------------------------- 0 00000000h 1 20000000h 2 40000000h 3 60000000h NOTE : Set when CSR F0F00614h Iso_EN is OFF (STOP). CSR F0F00608h Current Video Format Specify t[...]

  • Página 24

    22 DFW-SX900 DFW-X700 SETTINGS OF CAMERA CONTROL AND STATUS REGISTER DFW-X700 7.5 15 mode1 200M bps 200M bps mode3 200M bps 200M bps Format0 Frame Rate mode0 200M bps 200M bps mode3 200M bps 400M bps Format1 CSR F0F0060Ch Isochronous Channel, Transmit Speed Specify Isochronous Channel (0 – 0Fh), Transmit Speed (200M, 400M bps). Speed Command ----[...]

  • Página 25

    23 DFW-SX900 DFW-X700 SETTINGS OF CAMERA CONTROL AND STATUS REGISTER CSR F0F00618h Memory Save The current settings of the camera using commands CSR F0F00600h – F0F0060Ch, CSR F0F00620h, and CSR F0F00800hth are memorized in the Memory Channel specified by CSR F0F00620h. The settings will be preserved in the memory even when the camera power is tu[...]

  • Página 26

    24 DFW-SX900 DFW-X700 SETTINGS OF CAMERA CONTROL AND STATUS REGISTER ======================================================================= CSR F0F00800h to F0F0088Ch control the various functions of the camera. CSR F0F00800h Brightness Adjust the black level of the image. Command = 820000nnh nn: Adjust in the range of 60h (dark) – DFh (bright).[...]

  • Página 27

    25 DFW-SX900 DFW-X700 SETTINGS OF CAMERA CONTROL AND STATUS REGISTER CSR F0F0080Ch White Balance Adjust the red and blue gains to capture white subjects in color properly. Two types of automatic adjustment modes are available. NOTE : If the CSR F0F00830h Trigger is set to ON or if the CSR F0F0081Ch Shutter setting is less than 800h, the Auto functi[...]

  • Página 28

    26 DFW-SX900 DFW-X700 SETTINGS OF CAMERA CONTROL AND STATUS REGISTER CSR F0F00810h Hue Adjust the hue of the image. Command = 820000nnh nn: Adjust in the range of 53h (right edge) – ADh (left edge). 80h is the standard value. CSR F0F00814h Saturation Adjust the saturation of the image. Command = 820000nnh nn: Adjust in the range of 00h (light) ?[...]

  • Página 29

    27 DFW-SX900 DFW-X700 SETTINGS OF CAMERA CONTROL AND STATUS REGISTER CSR F0F0081Ch Shutter Set the exposure time of the electronic shutter. Auto exposure (CCD IRIS) can be also set. (1) Manual adjustment Command = 82000nnnh <When DFW-SX900> nnn: Adjust in the range of 7F1h (long) – C2Dh (short). B22h (1/30 sec) is the standard value. 2.0 se[...]

  • Página 30

    28 DFW-SX900 DFW-X700 SETTINGS OF CAMERA CONTROL AND STATUS REGISTER CSR F0F00820h Gain Adjust the gain of the video signal amplifier. Auto Gain Control can be also set. (1) Manual adjustment Command = 82000nnnh nnn: Adjust in the range of 800h (min) – 8B4h (max). 800h is the standard value. (2) Auto Gain Control ON : Command = 83000 ∗∗∗ h [...]

  • Página 31

    29 DFW-SX900 DFW-X700 ======================================================================= For Format7 When using Format7, parameters need to be set as shown in the following figure. CSR F1000108h Image Position Specify the coordinates at the top left of the screen when cutting one part of the screen by the partial scan function. Command = 0mmm0[...]

  • Página 32

    30 DFW-SX900 DFW-X700 SETTINGS OF CAMERA CONTROL AND STATUS REGISTER CSR F100000Ch Image Size Set the size of the area when cutting one part of the screen by the partial scan function. Minimum Unit for DFW-SX900 Minimum Unit for DFW-X700 Set the size of the area using the width and height of the rectangular area composed of the minimum units in the[...]

  • Página 33

    31 DFW-SX900 DFW-X700 SETTINGS OF CAMERA CONTROL AND STATUS REGISTER Limitations : Set the area so that the bottom right of the rectangular area does not exceed the screen size. When the CSR F1000108h Image Position is set to 0mmm0nnnh (mmm: X coordinates, nnn: Y coordinates), set the rectangular area so as to satisfy following two equations. When [...]

  • Página 34

    32 DFW-SX900 DFW-X700 General precautions for partial scan function When settings of CSR related to partial scan mode (F0F0060Ch, F1000008h, F100000Ch, F1000010h) are changed, the camera will recalculate the specified value of CSR F1000140h Packet Para Inq each time. If incorrect settings are performed for CSR related to partial scan mode with the [...]

  • Página 35

    33 DFW-SX900 DFW-X700 Obtain the offset address for Node Uniq ID Leaf 420H + 000002H ∗ 4 = 428H Obtain the offset address for Unit Directory 424H + 000004H ∗ 4 = 434H (1) Acquiring the camera control register base address Read out the Configuration ROM and acquire the base address of the camera control register. The base address of the Configur[...]

  • Página 36

    34 DFW-SX900 DFW-X700 COMMAND SENDING PROCEDURE UNTIL IMAGES ARE DISPLAYED Address F0F00100h Action Read Data E1000000h (DFW-SX900) C1000000h (DFW-X700) Address F0F00180h F0F00184h F0F00188h F0F0019Ch Action Read Read Read Read Data 50000000h 90000000h 80000000h 80000000h (2) Acquiring the format/mode/frame rate a) Check available formats Refer to [...]

  • Página 37

    35 DFW-SX900 DFW-X700 COMMAND SENDING PROCEDURE UNTIL IMAGES ARE DISPLAYED Address F0F00614H Action Write Data 00000000H ISO Enable OFF Address F0F00600h F0F00604h F0F00608h F0F0060Ch F0F00614h Action Write Write Write Write Write Data 40000000H 00000000H 40000000H 12000000H 80000000H Frame Rate = 7.5 fps Video Mode = 0 Video Format = 2 ISO ch = 1,[...]

  • Página 38

    36 DFW-SX900 DFW-X700 COMMAND SENDING PROCEDURE UNTIL IMAGES ARE DISPLAYED Address F0F0019Ch Action Read Data 80000000h Address F0F002E0h Action Read Data 00400040h Address F1000100h F1000104h F1000114h Action Read Read Read Data 050003C0h (DFW-SX900) 04000300h (DFW-X700) 014000F0h (DFW-SX900) 020000C0h (DFW-X700) 20000000h MaxSize UnitSize ColorCo[...]

  • Página 39

    37 DFW-SX900 DFW-X700 COMMAND SENDING PROCEDURE UNTIL IMAGES ARE DISPLAYED Address F1000144h Action Write Data 02800000h Packet size = 640 Address F1000138h F100013Ch Action Read Read Data 00096000h 00000000h Lower 32 bits Upper 32 bits Address F1000140h Action Read Data 02800140h Unit = 320, Max = 640 e) Specify the packet size. This camera is des[...]

  • Página 40

    38 DFW-SX900 DFW-X700 The DFW-SX900/X700 operates synchronously with internal pulses called VD. VDs are reference signals inside the camera and cannot be observed from outside the camera. Even if commands are set to the CSR of the camera, it does not mean that they become effective the instant they have been written. They become effective after the[...]

  • Página 41

    39 DFW-SX900 DFW-X700 One Shot CMD and actual operation timing As shown in the following figure, it takes at least about 1 V for the actual isochronous transmission to start after the One Shot command (CSR F0F0061Ch) has been set to the CSR of the camera. (VDs are the reference signals inside the camera and cannot be observed from outside the camer[...]

  • Página 42

    40 DFW-SX900 DFW-X700 As shown in the following figure, it takes at least about 50 ms for external trigger signals to be not received after the Trigger OFF command has been set to the CSR (F0F00830h) of the camera. When low frame rate at which the transmission of one image takes a long time is selected, isochronous transmission may not have complet[...]

  • Página 43

    41 DFW-SX900 DFW-X700 SUPPLEMENTS List of Camera Functions IEEE1394 Cable Functions Brightness Auto Exposure Sharpness White Balance Hue Saturation Gamma Electronic Shutter Gain Lens Iris Focus Zoom External Trigger Preset White Balance Electronic Pan Electronic Zoom Paint (Vendor Unique) CCM-DS250 DFW-V300 DFW-V500 DFW-VL500 DFW-X700 DFW-SX900 Cam[...]

  • Página 44

    42 DFW-SX900 DFW-X700 The DFWA-400 host adapter card is an IEEE1394 serial bus interface card. You can install this card in the PCI bus slot in IBM PC/AT compatible computer. Features PCI interface Complies with PCI Short Card (5 V, 32-bit) standard Complies with PCI Local Bus Rev 2.1 standard Supports the PCI Bus Master function Supports the PCI B[...]

  • Página 45

    43 DFW-SX900 DFW-X700 Specifications Board configuration CN4 CN3 CN2 CN1 PCI Card Edge CN1, 2, 3 : IEEE1394 6-pin connector CN4 : External power supply connector PCI card edge : 124-pin PCI local bus connector Pin assignment IEEE1394 6-pin connector External power supply connector Pin No. Signal 135 246 12 34 1 2 3 4 5 6 VP VG TPB* TPB TPA* TPA Pin[...]

  • Página 46

    44 DFW-SX900 DFW-X700 Installing the Host Adapter Card NOTE : Before installing the host adapter card in the computer, be sure to install the setup disk software provided. Otherwise the computer may freeze when started. (1) After starting the computer, insert the floppy disk provided into the floppy disk drive. (2) Open “My Computer” and select[...]

  • Página 47

    45 DFW-SX900 DFW-X700 Setup of the Driver Precautions ( 1) Precautions on installing the DFWA-400 in the PC using Windows 98 The DFWA-400 does not run with the standard Windows 98 IEEE1394 driver. If the DFWA-400 is run with the standard driver, the PC may crash. To prevent this, before installing the DFWA-400 in the PC, make sure that to install t[...]

  • Página 48

    46 DFW-SX900 DFW-X700 Setting up the driver <For Windows 98> (1) Turn on the PC power without installing the DFWA-400 in the PC, and start Windows. (2) Start Setup98Setup recorded in the FD. (3) After ejecting the FD, quit Windows, and turn off the PC power. (4) Unplug from wall outlet. (5) Install the DFWA-400 in an expansion PCI bus slot.[...]

  • Página 49

    Sony reserves the right to change specifications of the products and discontinue products without notice.[...]

  • Página 50

    Sales Office : Japan http://www.sony.co.jp/ISP/ Sony Corporation (JAPAN) 4-14-1, Asahi-cho, Atsugi-shi, Kanagawa-ken, 243-0014 Japan Tel: +81-46-230-5873 Fax: +81-46-230-6243 USA http://www.sony.com/videocameras Sony Electronics Inc. HQ 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 Tel: +1-800-686-7669 Canada Sony of Canada Ltd. 115 Gordon Baker Rd, Toronto, [...]