Sony DFW-V500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony DFW-V500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony DFW-V500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony DFW-V500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony DFW-V500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony DFW-V500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony DFW-V500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony DFW-V500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony DFW-V500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony DFW-V500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony DFW-V500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony DFW-V500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony DFW-V500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony DFW-V500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Guide (Ver. 1.0) Japanese CCD COLOR DIGITAL CAMERA MODULE DFW-V500 DFW-VL500[...]

  • Página 2

    DFW-V500 DFW-VL500 Table of Contents 概 要 ...................................................................................................................... 1 主な特長 .................................................................................................................. 1 システム構成品 ..............................[...]

  • Página 3

    1 DFW-V500 DFW-VL500 DFW-V500/VL500は、1/3型PS IT CCDを搭載したカラーデジタルビデオカメラです。DFW-V500はCマウ ントタイプ、DFW-VL500は12倍ズームレンズ内蔵タイプです。 デジタルインターフェースにはIEEE1394-1995を採用しており、400Mbpsにも及ぶ転送速度を実現し、VGA (640?[...]

  • Página 4

    2 DFW-V500 DFW-VL500 システム構成品 ビデオカメラモジュール DFW-V500 IEEE1394カメラケーブル (6pin, 4.5m) (付属品) ホストアダプターカード (別売) DFWA-400 Cマウントレンズ (別売) • VCL-08YM • VCL-12YM • VCL-16Y-M • VCL-25Y-M • VCL-50Y-M • J6×11 MACRO Canon製 ビデオカメラモジュー?[...]

  • Página 5

    3 DFW-V500 DFW-VL500 主な仕様 撮像素子 有効画素数 セルサイズ インターフェースフォーマット プロトコル データフォーマット フレームレート 転送速度 レンズマウント DFW-V500 DFW-VL500 フランジバック DFW-V500のみ 最低被写体照度 DFW-V500 DFW-VL500 ホワイトバランス 色?[...]

  • Página 6

    4 DFW-V500 DFW-VL500 接続図 推奨レンズ: VCL-08YM VCL-12YM VCL-16Y-M VCL-25Y-M VCL-50Y-M J6×11 MACRO Canon製 DFW-V500 IEEE1394カメラケーブル DFWA-400 ホストアダプターカード Cマウントレンズ ホスト機器 (PCなど) ディスプレイ DFW-V500 DFW-VL500 DFW-VL500 IEEE1394カメラケーブル DFWA-400 ホストア?[...]

  • Página 7

    5 DFW-V500 DFW-VL500 各部の名称と働き q レンズマウント (Cマウント) (DFW-V500) w 内蔵ズームレンズ (DFW-VL500) e フランジバック調整ネジ穴 (DFW-V500) 小型のマイナスドライバーでフランジバック調整を行いま す。 r 三脚取り付け用ネジ穴 t カメラ固定用ネジ穴 y TRIG IN (ト?[...]

  • Página 8

    6 DFW-V500 DFW-VL500 DFW-V500 外形寸法図 単位: mm DFW-VL500 単位: mm 15 16.1 5.1 60 31 61 1" -32UNC 25 19 47 56 1/4" -20UNC 4-M3 ( 有効深さ 5) 116.7 Digital Interface Digital Interface DFW DFW -V500 -V500 TRIG IN TRIG IN 15 16.1 5.1 O P T I C A L 1 2 X Z O O M L E N S 60 31 61 M37 P0.75 118.5 Digital Interface Digital Interfa[...]

  • Página 9

    7 DFW-V500 DFW-VL500 CCD撮像範囲 総画素数 : 692 (H) ×504 (V) 有効画素数 : 659 (H) ×494 (V) 撮像画素数 : 640 (H) ×480 (V) ユニットセルサイズ: 7.4μm (H) ×7.4μm (V) Top View H V 撮像範囲 有効画素範囲 10 640 2 2 659 31 494 8 480 7 注) 撮像範囲の中心が光軸です。[...]

  • Página 10

    8 DFW-V500 DFW-VL500 分光感度特性 (代表値) 400 500 Wavelength [nm] B G R Relative Response 600 700[...]

  • Página 11

    9 DFW-V500 DFW-VL500 DFW-V500/VL500 は従来のアナログ式カメラと異なり、電源を供給するだけでは映像信号を出力しません。 1394-based Digital Camera Specification Ver.1.20 によって規定された CSR (Control & Status Register) に所定のコマンドを書き込むことによって、動作を開始し?[...]

  • Página 12

    10 DFW-V500 DFW-VL500 機能説明 Brightness 黒レベルの設定を変化させることで、画像の明るさをコントロールします。画像の黒い部分がつぶれて階調が表 現できない場合にBrightnessの調整を行ってください。 Y出力データの最大値を255としたとき コマンド設定値 Y出力値[...]

  • Página 13

    11 DFW-V500 DFW-VL500 機能説明 Color Temperature 本来は光学式フィルターの選択機能ですが、 DFW-V500/VL500 では色温度 3200K, 5600K の光源を使用し たときに適正なWhite BalanceとなるR-gain, B-gainが設定されるようになっています。 Hue 色相の調整を行います。 コマンド設定値 Hue?[...]

  • Página 14

    12 DFW-V500 DFW-VL500 機能説明 Trigger 外部トリガーモードのON/OFF設定を行います。このモードでは通常の動画信号を出力しません。 Isochronous Start 状態でも、Tri gger ON を設定した時点でI sochronous 出力は停止します。そして、外部ト リガーパルス (TTLレベ ル, 負極性 , ?[...]

  • Página 15

    13 DFW-V500 DFW-VL500 この章において、CSR addressは64bit中の下位 32bitで表記します。(CSR: Control and Sta tus Register の略) 省略した上位 32bit は**** FFFFhで す。 ( ****は、 IEEE1394 Serial Bus の接続によって変化します。) CSRのRead/WriteはQuadlet (4byte) 単位で行います。CSR a[...]

  • Página 16

    14 DFW-V500 DFW-VL500 Camera Control & Status Registerの設定値 CSR F0F00604h Current Video Mode Video Mode 0−3を指定します。 Video Mode Command ------------------------------------------------------------------------------------- 0 (160×120 YUV (4 : 4 : 4)) 00000000h 1 (320×240 YUV (4 : 2 : 2)) 20000000h 2 (640×480 YUV (4 : 1 : [...]

  • Página 17

    15 DFW-V500 DFW-VL500 Camera Control & Status Registerの設定値 CSR F0F00614h Isochronous Transmission Start/Stop Isochronousによる画像転送のStart/Stopを設定します。 Start : Command = 80000000h Stop : Command = 00000000h ご注意 : 画像転送をStartする前に、CSR F0F00600h−F0F0060Chの設定を行ってください?[...]

  • Página 18

    16 DFW-V500 DFW-VL500 Camera Control & Status Registerの設定値 CSR F0F00624h Current Memory Channel CSR F0F00618h Memory Saveで記憶したカメラの設定 (ch1, ch2) または工場設定値 (Facto ry) をメ モリーから読み出し、カメラに設定します。 最後に指定した Memory Channel は自動的に記憶され、?[...]

  • Página 19

    17 DFW-V500 DFW-VL500 Camera Control & Status Registerの設定値 CSR F0F0080Ch White Balance 白色の物体が正しい色調で撮像できるように赤, 青のゲインを調整します。2種類の自動調整も可能です。 ご注意 : CSR F0F00830hのTriggerが ON に設定されているか、 CSR F0F0081ChのShutter設定 値が[...]

  • Página 20

    18 DFW-V500 DFW-VL500 Camera Control & Status Registerの設定値 CSR F0F00818h Gamma ガンマ特性を設定します。 80hが標準値です。 Gamma Command ---------------------------------------------------------- ON 82000080h OFF (1) 82000081h OFF (2) 82000082h CSR F0F0081Ch Shutter 電子シャッターの露光時間を設定しま?[...]

  • Página 21

    19 DFW-V500 DFW-VL500 CSR F0F00820h Gain 映像信号アンプのゲインを調整します。自動露出も可能です。 (1) マニュアル調整 Command = 820000nnh nn: 00h (min) −12h (max) の範囲で調整。 00hが標準値です。 (2) 自動露出 (AGC) ON : Command = 830000**h **: 不定 OFF : (1) のコマンドを設定し[...]

  • Página 22

    20 DFW-V500 DFW-VL500 Camera Control & Status Registerの設定値 CSR F0F00830h Trigger カメラ背面のTRIG IN端子に負極性の信号が入力されたときに、1Frameだけ画像のIsochronous転送を行 います。 ON : Command = 82000000h OFF : Command = 80000000h ご注意 : Trigger ON に設定する場合は、 Shutter, Gain, [...]

  • Página 23

    21 DFW-V500 DFW-VL500 Node Uniq ID Leafのオフセットアドレスを求める 420H+000002H*4 = 428H Unit Directoryのオフセットアドレスを求める 424H+000004H*4 = 434H (1) カメラコントロールレジスターベースアドレスの取得 Configuration ROMを読み出して、カメラコントロールレジスター?[...]

  • Página 24

    22 DFW-V500 DFW-VL500 画像出力までのコマンド送出手順 Address F0F00100H Action Read Data 80000000H (2) フォーマット/モード/フレームレートの取得 a) サポートしているフォーマットの確認 Inquiry register for video formatを参照し、サポートしているフォーマットを調べます。 bit0が?[...]

  • Página 25

    23 DFW-V500 DFW-VL500 DFW-V500/VL500は 、VD と呼ばれる周期 33.33ms のパルスに同期して動作しています。V Dはカメラ内部の基 準信号であり、外部から観測することはできません。 カメラのCSR に Command の設定を行った場合も、書き込まれた瞬間に有効になるわけではなく?[...]

  • Página 26

    24 DFW-V500 DFW-VL500 コマンド設定と動作タイミング Isochronous転送Start/Stop Commandと実際の動作のタイミング 下図のように、Isochronous Start/Stopコマンド (CSR F0F00614h: ISO_EN) をカメラの CSRに設定し てから実際の画像データの Isochronous転 送が Start/Stop するまでに、最短で約1[...]

  • Página 27

    25 DFW-V500 DFW-VL500 コマンド設定と動作タイミング Shutter (CSR F0F0081Ch) を長時間露光モードに設定している場合は、Isochronous Startにお いて前記 の遅延に加えて最大で露光時間分、コマンドの実行が遅れる場合があります。 VD SG Isochronous 4Frame 露光 この区間で Iso Start [...]

  • Página 28

    26 DFW-V500 DFW-VL500 コマンド設定と動作タイミング Shutter (CSR F0F0081Ch) を長時間露光モードに設定している場合は、Isochronous Stopにおい ても前 記のコマンドの実行遅延が発生します。 VD SG Isochronous 4Frame 露光 この区間で Iso Stop 設定 この区間の Isochronous 出力は 停止?[...]

  • Página 29

    27 DFW-V500 DFW-VL500 One Shot CMDと実際の動作のタイミング 下図のように、One Shotコマンド (CSR F0F0061Ch) をカメラのCSRに設定してから実際のIsochrono us 転送が開始されるまでに、最短で約1Vかかります。 (VDはカメラ内部の基準信号で、外部からは観測できません。) コマ?[...]

  • Página 30

    28 DFW-V500 DFW-VL500 コマンド設定と動作タイミング One Shot コマンドを設定してからIsochronous転送による1Frame分の画像データ出力が完了するまでの間 は、新たなOne Shotコマンドを設定しないでください。 VD SG Isochronous 3Frame 露光 この区間で One Shot 設定 Isochronous 出力?[...]

  • Página 31

    29 DFW-V500 DFW-VL500 外部トリガー信号と映像信号出力のタイミング関係 Trigger Mode (CSR F0F00830h) がONに設定されている場合、カメラは外部トリガー信号を検出すると下 図のように露光を開始します。 Shutter command (CSR F0F0081Ch) によって設定された露光時間を経過すると?[...]

  • Página 32

    30 DFW-V500 DFW-VL500 コマンド設定と動作タイミング Frame Rate 30Frame/sの場合 Frame Rate 7.5Frame/sの場合 Trigger Mode Commandと実際の動作のタイミング Isochronous による動画出力中に、 Trigger ON コマンドをカメラの CSR (F0F00830h) に設定してから外部 トリガー信号受け付け可能 (Tri[...]

  • Página 33

    31 DFW-V500 DFW-VL500 コマンド設定と動作タイミング 低Frame Rateで画像出力中にTrigger OFFを設定した場合 下図のように、Trigger OFFコマンドをカメラのCSR (F0F00830h) に設定してから通常の動画転送動作に なるまでに、最短で約1Vかかります。(VDはカメラ内部の基準信号で?[...]

  • Página 34

    32 DFW-V500 DFW-VL500 1フレーム以下の露光時間の場合 カメラ内部でVDが連続発生し、それに同期して映像信号がIsochronous転送によって出力されます。(VDはカ メラ内部の基準信号で、外部からは観測できません。) もし、CSR F0F00600h Current Frame Rateにおいて30Frame/sよりも?[...]

  • Página 35

    33 DFW-V500 DFW-VL500 シャッターについて 映像信号がIsochronous転送によって出力されるタイミングは、下図のようになります。 実際には、1394バス上のタイミングの基準となるパケットとカメラのVDが非同期であることや1394バスに 他の機器が接続されるとカメラがバ?[...]

  • Página 36

    34 DFW-V500 DFW-VL500 シャッターについて 1フレームを超える露光時間の場合 1フレーム (1/30sec) を超えるシャッタースピードを設定した場合も、露光完了時のVDから映像信号出力ま での時間 (A区間) と 1フレーム分の映像信号をIsochronous転送するのに必要な時間 (B区間)[...]

  • Página 37

    35 DFW-V500 DFW-VL500 ホストアダプターカード DFWA-400は、 IBM PC/AT 互換機のPC Iバススロットに搭載し、I EEE1394 高速シリア ル・バス・インターフェース機能を提供します。 特長 PCIインターフェース部 PCI Short Card (5V, 32-bit) に準拠 PCI Local Bus Rev2.1に準拠 PCI Bus Master機能?[...]

  • Página 38

    36 DFW-V500 DFW-VL500 主な仕様 ホストアダプターカードDFWA-400 ボードレイアウト CN4 CN3 CN2 CN1 PCIカードエッジ CN1, 2, 3 : IEEE1394 6ピンコネクター CN4 : 外部供給電源コネクター PCIカードエッジ : 124ピン PCI Local Bus コネクター ピンアサイン IEEE1394 6ピンコネクター 外部供?[...]

  • Página 39

    37 DFW-V500 DFW-VL500 ホストアダプターカードDFWA-400 ホストアダプターカードの取り付け ご注意 : ホストアダプターカードをコンピューターに取り付ける前に、必ず付属のセットアップディスクのソ フトウェアをインストールしてください。起動時にコンピュータ?[...]

  • Página 40

    38 DFW-V500 DFW-VL500 ホストアダプターカードDFWA-400 ドライバーのセットアップ 注意事項 (1) Windows 98を使用しているPCへDFWA-400をインストールする際の注意 DFWA-400は、Windows 98標準搭載のデバイスドライバーでは動作しません。 DFWA-400 をこのドライバーで動作させよう[...]

  • Página 41

    39 DFW-V500 DFW-VL500 ホストアダプターカードDFWA-400 ドライバーセットアップ <Windows 98の場合> (1) DFWA-400をPCにインストールせずにPCの電源を入れ、Windowsを起動してください。 (2) FDに収録されている¥Setup98¥Setupを起動してください。 (3) FDを取り出した後にWindows?[...]

  • Página 42

    40 DFW-V500 DFW-VL500 お客様各位 このたびはXCシリーズ, XCDシリーズ, DFWシリーズカメラをお買い上げいただき誠にありがとうございます。 末永くお使いいただくためにお買い上げ後のサービス, 保証範囲等については以下の保証規定とさせていただきます。 内容に?[...]

  • Página 43

    41 DFW-V500 DFW-VL500 お客様各位 このたびはDFWA-400ホストアダプターカードをお買い上げいただき誠にありがとうございます。 末永くお使いいただくためにお買い上げ後のサービス, 保証範囲等については以下の保証規定とさせていただきます。 内容につきご理解の[...]

  • Página 44

    本資料の掲載内容は、改良などにより予告なく変更することがあります。[...]

  • Página 45

    ソニー株式会社 コミュニケーションシステムソリューションネットワークカンパニー イメージアクウィジション事業部 イメージアクウィジション企画部 販売推進1課 〒243-0014 神奈川県厚木市旭町 4-14-1 Tel: (046) 230-5594 Fax: (046) 230-6780 仕様は、予告なく変更され?[...]