Sony DCR-SR90E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony DCR-SR90E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony DCR-SR90E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony DCR-SR90E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony DCR-SR90E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony DCR-SR90E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony DCR-SR90E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony DCR-SR90E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony DCR-SR90E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony DCR-SR90E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony DCR-SR90E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony DCR-SR90E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony DCR-SR90E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony DCR-SR90E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2-672-704- 11 (1) Printed in Japan Computer Application Gui de DCR-SR100/SR90E/ SR100E © 2006 Sony Cor poration Getting Starte d 6 One T ouc h DVD Bur n 9 Copy ing/ vi ewin g image s on a comp uter 12 Cr eati ng a DVD wit h edited images 18 Others 22 T rouble shooting 25 Pr inted on 1 00% recycle d paper using VOC (V olatile Organic Com pound)-f r[...]

  • Página 2

    2 This “Comput er Ap plication Guid e” describes the basic oper ations for c onnecting the camc order to a co mputer by using the software on the supplied CD-ROM. The CD- R OM includes “ImageMix er for HDD Camcord er” software. For more details about the softwar e functions, re fer to t he help in t he supplied software. When using th e sup[...]

  • Página 3

    3 Use a s pecial cau tion f or preven ting damages and malf uncti ons of th e camcor der • When connecting your camcorder with the USB cable or other cable, make sure you insert the connector i n the correct direction. Do not insert the connector f orcibly as it may damage the cable or your camcorder . • Do not delete files on the camcorder thr[...]

  • Página 4

    4 T able of Conten ts Read This Firs t....... .......... ................ ................ ................ ................. ........ 2 System req uirements ......... .......... ............. .......... ................ ................ .. 2 For i nquires abou t the softwar e ............ ...... ...... .......... ................ ............ 2 Wh[...]

  • Página 5

    5 If you in stall “Imag eMixer for HDD Camcorder” in the su pplied CD-ROM on your comput er (p.6), you ca n operate various funct ions by connecting the ca mcorder wit h your computer . Main fu nction s of th e su pplied software • Other functions are also av ailable other than described be low . For deta ils, see the help in the supplied sof[...]

  • Página 6

    6 Y o u nee d to ins tall th e soft ware to your W indows computer . The installa tion is only require d once. 1 Confirm that your camcorder is not connected to th e computer . 2 T urn on the com puter . • Log on as Administr ators for ins tallation. • Close all the applications running on the computer before ins talling the software. 3 Place t[...]

  • Página 7

    7 7 Read [License Agreement], check [I accept the terms of the license agreement] when yo u agree, then click [Nex t]. 8 Select where to save the software , then click [Ne xt]. 9 If you r camcorder’ s model name is the DCR-SR1 00, select “NTSC”. If your model name is the DCR- SR90E/SR100E, sel ect “P AL, ” t hen click [Nex t]. • T o che[...]

  • Página 8

    8 3 Clic k [Fi nish]. 12 Make sure [Y es, I want to restart my computer no w.] is chec ked, then c lic k [Finish] . The comp uter tur ns of f once , then st arts up again au tomati cally (Res tart). When you complete the installation, the short- cut icons for [ImageMixer for HDD Camcorder] and [ImageM ixer destinatio n folder] appears on the deskto[...]

  • Página 9

    9 Y ou can sa ve images with ea se by pressing the DVD BUR N button on your cam corder (On e T ouch DVD Burn functi on) without any compl ex operation s of your compu ter . • Images that have not been s av ed to a DVD with One T ouch DVD Burn can automatically be saved. • The history of each sa ved image is recorded according to the user accoun[...]

  • Página 10

    10 • If you cannot copy all you r image data on a D VD, the image da ta is aut omatically saved on mor e than one DVD. The required number of DVDs is displayed in step 6 on the s creen. 1 Confirm that the camcorder is not connected to a c omputer . 2 T urn on the com puter . • Close all appl ications running on the computer . 3 Place the record[...]

  • Página 11

    11 E Remainin g time (approx.) Wh en you com plete cr eating DVD, i t is exit ed aut omati call y . • When you cannot store all the recordable data on a D VD, follo w the on-screen instructions, then insert a new D VD onto the disc dri ve. • The maximum number of re cordable movie files is 98 regardless of the amou nt of data copied to one D VD[...]

  • Página 12

    12 Y ou can vi e w and edit i mage s cop ied f rom the camcord er to your compute r . Also, you can crea te a D VD with the copie d materi als. Y ou can choose either way to c opy images as follows. Copying the last saved diff files (Easy PC Back- up) (p .12): Images that ha ve not been copied to a computer can automatically be copied to your compu[...]

  • Página 13

    13 3 Connect your camcorder to the wall ou tlet us ing the su pplied A C Adaptor , then turn on. • Y ou can perform this operation, whichever position of the (Movie) / ( Still) / (PLA Y/EDIT ) is lit. • For operating the POWER switch, s ee “Camera Operating Gui de”. 4 Connect the camcorder with a com pute r usin g the US B cable . [USB SELE[...]

  • Página 14

    14 Imag es that have not bee n copi ed to a compu ter ar e au tomati call y co pied t o your comp uter . • While copying images, do not apply vibration on the camcorder . The copying may be terminated. 8 Once the comp letion dialog for copy appears, c lick [OK]. The copi ed images are displayed. • See page 11 to remove your camcorder from the c[...]

  • Página 15

    15 • If your computer has a USB keyboard a nd a USB mouse as standard equipment, leave them connected and connect the camcorder to an available USB jack with th e USB cable. 5 T ouch [ HDD] on the LCD screen of the camcorder . ImageM ixer Menu ap pear s on th e scree n of the comp uter. • If the screen other than the ImageMix er Menu appears, c[...]

  • Página 16

    16 Y ou can vi e w images copi ed to you r comput er . 1 Double-clic k [ImageMixer for HDD Camcorder] on the desktop. ImageM ixer Menu ap pears. • Y ou can also start up ImageMixer Menu by clicking [start] t [ All Progra ms] t [PIXEL A] t [ImageMixer for HDD Camcorder] t [ImageMixer for HDD Camcorder]. 2 Click [V iewing a nd Edit ing]. Browser st[...]

  • Página 17

    17 Stil l image Y o u can print and expand images using the buttons a t the to p of th e scree n. • For data compatible with Exif, click (Exif) to display the recording conditions such as shutter speed, exposure, aperture, etc. Click (Print) in step 5. Printing still images[...]

  • Página 18

    18 Y ou can de lete unn eces sary scenes from a movi e copi ed to you r compu ter . • The sound quality remains as it is when you edit a movie recorded in 5. 1ch surround sound. 1 T urn on the com puter . 2 Double-clic k [ImageMixer for HDD Camcorder] on the desktop. ImageM ixer Menu ap pears. • Y ou can also start up ImageMixer Menu by clickin[...]

  • Página 19

    19 8 Check [Cut the specified range]. 9 Search the scene you want to delete b y cli ckin g or . 10 Drag and drop the fir st frame of the scene you want to delete to [Star t]. 11 Display the last frame of the scene to d elete on the center frame by clic king or , t hen drag and drop the frame to [END]. 12 Click [Cut]. • When you want to delete mor[...]

  • Página 20

    20 Y ou can crea te a D VD with an inde x menu by putting image s on your comp uter as materi als. Y ou can al so u se ed ited im ages (p.18) o n the computer as D VD materi als. • F or av ailable D VD types, see page 9. • The sound quality remains as it is when you save a movie recorded in 5. 1ch surround sound on a DV D . 1 T urn on the com p[...]

  • Página 21

    21 8 Cli c k [OK ]. Image Mixer3 D V D Authoring sta rts up. 9 Click [ Write] tab t [Wri te] on the ImageMixer3 D VD A uthoring scr een. [Write sett ings] screen appears. 10 Click [OK]. DVD creati on starts up. • When you insert a b urned D VD-R W/ DVD+R W in the disc driv e in step 2, a message appears, asking if you want to delete images saved [...]

  • Página 22

    22 Y ou can save images in a Playlist on the camcorde r to a D VD. • F or creating a Playlist, refer to “Camera Operating Guide”. 1 Confirm that your camcorder is not connected to th e computer . 2 T urn on the com puter . • Close all appl ications running on the computer . 3 Place the recordabl e D V D on the disc drive . • It is recomm [...]

  • Página 23

    23 9 Clic k [ Write] tab t [W rite] on the ImageMixer3 D VD A uthoring scr een. [Write sett ings] screen appears. 10 Click [OK]. DVD creati on starts up. • When you insert a b urned D VD-R W/ DVD+R W in the disc driv e in step 3, a message appears, asking if you want to delete images saved on a DVD. 11 O nce the completion di alog for D V D creat[...]

  • Página 24

    24 Due to limitat ion of the hard di sk space of the comp uter , it is reco mmended that you delete the im age data on t he har d dis k once you s a v e it to a D VD or othe r med ia. • Before you delete images from your computer , check that the images saved on the D VD or other media can be played back properly . • Y ou cannot edit images on [...]

  • Página 25

    25 Refer a lso t o “Came ra Op erati ng Guid e”. The computer do es not recognize your camcorder . • Install the suppli ed softw are “I m ageMix er for HDD Camcorder” (p.6). • Remove t he cabl e from the co mputer a n d camcorder , then c onnec t it a gain firml y . • Remove USB device other than the keyboard, th e mouse, and the camc[...]

  • Página 26

    26 The ima g e or sound on your ca mcor der c annot be pl aye d bac k correctl y . • Wh en you connect your cam corder to a comput er not compat ible with Hi-S peed USB (USB 2.0), it may not be a ble to be pl ayed back cor rectly . However , it does not aff ect the im ages or sounds cop ied to your compute r . • When you se t [USB SPEED] t o [F[...]

  • Página 27

    27 A AC Adapto r........ .10, 1 3, 1 4, 22 B Browser....... ..... ....... ........... ...16 C CD-ROM .... ..... ..... .... ...... 2, 5, 6 Computer .. ....... .....5, 12, 16 , 24 Syst em r equire men ts ... ....2 Copy...... .... ..... ....... ..........1 2, 14 CPU ... ..... .... ..... ....... ........... .....2 D Delet e ........ ....... ...........[...]