Sony DAV-DZ110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony DAV-DZ110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony DAV-DZ110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony DAV-DZ110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony DAV-DZ110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony DAV-DZ110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony DAV-DZ110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony DAV-DZ110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony DAV-DZ110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony DAV-DZ110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony DAV-DZ110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony DAV-DZ110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony DAV-DZ110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony DAV-DZ110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2006 Sony Corporation 2-661-555- 16 (1) DVD Home Theatr e System Operating Instructions D A V -DZ110/DZ111/DZ410[...]

  • Página 2

    2 GB 3 To reduce the risk of fire or electric shock, do not ex pose this apparatus to rain or mo isture. Do not install the applian ce in a confined space, su ch as a bookcase or built-in cabinet. To prevent fi re, do not cover the ventilati on of the apparatus w ith news papers, ta ble-cloths, curt ains, etc. And don’ t place ligh ted candles on[...]

  • Página 3

    3 GB Welcome! ........... ......... ........... ........... ...... 2 About This Ma nual ......... ............. ........... 5 This System Ca n Play the Following Discs ....... ........... ............ ........... ........ 6 Getting Started – BASIC – Step 1: Assembling the Speakers .............. .............. . 9 Step 2: Connecting the System [...]

  • Página 4

    4 GB Advanced Settings and Adjustments Locking Discs ................... ........... ......... 63 (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) Getting Optimal Su rround Sound for a Room .......... ........... .............. ........... 66 (SPEAKER FORMATION) Calibrating the Appropriate Settings Automatically ............. ........... ......... 68 (A[...]

  • Página 5

    5 GB • The instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the controls on the system if they have the same or similar names as those on the remote. • The instructions in this manual are for DAV- DZ110, DAV-DZ111, and DAV-DZ410. DAV-DZ110 is the model used for illustration purposes only. Any difference in opera[...]

  • Página 6

    6 GB “DVD+RW,” “DVD-R W,” “DVD+R,” “DVD VIDEO,” an d the “CD” logos are trademarks. Note about CDs/DVDs The system can play CD-ROMs/CD-Rs/CD- RWs recorded in the following formats: – audio CD format – video CD format – MP3 audio tracks, JPEG image files, and DivX video files* of format conforming to ISO 9660 Level 1/Level [...]

  • Página 7

    7 GB DATA CDs/DATA DVDs created in Packet Write format ca nnot be played. Music discs encoded with copyright protection technologies This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. Recently, various music discs encoded with copyright protect ion technologies are marketed by some record companies. Please b[...]

  • Página 8

    8 GB Getting Started – BASIC – See Unpacking in Specifications, page 83. Inserting batteries into the remote You can control the system using the supplied remote . Insert two R6 (size AA) batteries by matching the 3 and # ends on the batteries to the markings insi de the compartment. When using the remote, point it at the remote sensor on the s[...]

  • Página 9

    9 GB Getting Started – BASIC – Before connecting the speakers, attach the speaker stand to the speaker. (For the speakers of DAV-DZ410 only .) Note • Spread a cloth on th e floor to avoi d damaging the floor. Ti p • You ca n use the speake r without the s peaker stand by installing it on the wall (pag e 23). 1 Secure the post to the bas e. [...]

  • Página 10

    10 GB Getting Started – BASIC – 3 Secure the pedestal to the post. Note • If it is hard to s ecure the pede stal, remov e and secure i t again. Se curing the pe destal forci bly may ruin t he screw threads. 4 Connect the speaker cords to th e speaker, then run them through the slots ( A , B , C , and D ) all the way. B D A C[...]

  • Página 11

    11 GB Getting Started – BASIC – 5 Slide the speaker down slowly onto the pedestal. Note • Do not catch the s peaker cord between the speaker an d the pedest al. • Do not drop the spea ker when mounti ng. 6 Secure the speaker with the screws in order 1 to 2 . Adjust the length of the speaker cord. Screws (2) (supplied) 1 2[...]

  • Página 12

    12 GB Getting Started – BASIC – This hookup is the basic connection of the system to the speakers and TV. Fo r other TV connections, see page 24. For other component connection, see page 27. To accept progressive signals, see page 25. Refer to the connection diagram below, and read the additional information from 1 to 4 on the following pages. [...]

  • Página 13

    13 GB Getting Started – BASIC – DAV-DZ111 COAXIAL AM FM 75 SPEAKER EURO AV FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER WOOFER OUTPUT(TO TV) COMPONENT VIDEO OUT YP B /C B P R /C R (DVD ONLY) RL AUDIO IN LINE AM loop antenna (aerial) Subwoofer AC power cord (mains lead) FM wire antenna (aerial) TV Front speaker ( R) Center speaker Front speaker (L) Surrou[...]

  • Página 14

    14 GB Getting Started – BASIC – DAV-DZ410 COAXIAL AM FM 75 SPEAKER EURO AV FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER WOOFER OUTPUT(TO TV) COMPONENT VIDEO OUT YP B /C B P R /C R (DVD ONLY) RL AUDIO IN LINE AM loop antenna (aerial) Subwoofer AC power cord (mains lead) FM wire antenna (aerial) TV Front speaker ( R) Center speaker Front speaker (L) Surrou[...]

  • Página 15

    15 GB Getting Started – BASIC – 1 Connecting the Speakers Required cords The connector and color tube of the speaker cords ar e the same color as the label of the jacks to be connected. Note • Do not catc h the speaker cor d insulation in the SPEAKER jack. To avoid short-circuiting the speakers Short-circuiting of the speakers may damage the [...]

  • Página 16

    16 GB Getting Started – BASIC – When you connect using the SCART (EURO AV) cord, check that the TV conforms to S video or RGB signals. If the TV conforms to S video, ch ange the input mode of the TV to RGB signals. Refer to the operating instructions supplied with the TV to be connected. Ti p • Wh en you want to ou tput the TV so und or stere[...]

  • Página 17

    17 GB Getting Started – BASIC – 4 Make sure the AM loop antenn a (aerial) is connected firmly by pu lling softly. To connect the FM wire antenna (aerial ) Connect the FM wire antenna (aerial) to the COAXIAL FM 75 Ω jack. Note • Be sure to fu lly extend the FM wire antenna (ae rial). • After connec ting the FM wi re antenna ( aerial), kee [...]

  • Página 18

    18 GB Getting Started – BASIC – Positioning the speakers For the best possible surround so und, all the speakers other than the subwoofer should be th e same distance from the listening position ( A ). However, this system allows you to place the center speaker up to 1.6 meters (5 ft) closer ( B ) and the surround speakers up to 5.0 meters (16 [...]

  • Página 19

    19 GB Getting Started – BASIC – Follow the steps b elow to make the mi nimum number of basic adjustments for using the system . 1 Turn on the TV. 2 Press [ / 1 . Note • Disconnect the head phones when y ou perform the Quick Setup. You ca nnot operate steps after 11 with th e headphones connected. • Make sure that the function is set to “D[...]

  • Página 20

    20 GB Getting Started – BASIC – • [VIDEO]: outputs video signals. • [RGB]: outputs RGB signals. Note • If your TV does not a ccept RGB si gnals, no picture ap pears on the TV screen even if you select [R GB]. Refer to the inst ructions supplied with your TV. 10 Press ENTER. The Setup Display for selecting the speaker formation appears. 11[...]

  • Página 21

    21 GB Getting Started – BASIC – Note • If measurement fa ils, follow t he message t hen retry [AUTO CALIBRATION]. To quit the Quick Setup Press DISPLAY in any Step. Ti p • If you change the positio n of the sp eakers, res et the speaker sett ings. See “G etting Optima l Surround Sound for a Room” (pa ge 66) and “C alibrating the Appro[...]

  • Página 22

    22 GB After connecting the AC power cord (mains lead), the demonstration appears in the front panel display. When you press " / 1 on the remote, the demonstration turns off. Note • When you press " / 1 on the system, the demonstrati on does not turn off. • W hen you set th e demonstratio n mode in the AM P menu to on, the dem onstrati[...]

  • Página 23

    Getting Started – ADV ANCED – 23 GB 1 Prepare screws (not supplied) that are suitable for the hol e on the back of each speaker. See the illustrations below. 2 Fasten the screws to the wall. For the center spea ker For the other sp eakers (DAV-DZ110/ DZ111) For the other spe akers (DAV-DZ410) 3 Hang the speakers on the screws. Note • Use scre[...]

  • Página 24

    24 GB Select a hookup suitable for the jacks on your TV. Connecting the video cords Sends a played back DVD image to a TV. Check the jacks of your TV, and choose connection method A or B . Picture quality improves in order from A (standard) to B (compo nent). A To connect to a TV with the SCART (EURO AV) cord (not suppl ied) . Be sure to connect th[...]

  • Página 25

    Getting Started – ADV ANCED – 25 GB B To connect to a TV with the COMPONENT VIDEO IN jacks Connect a component video cord (not supplied). To use the CO MPONENT VIDEO OUT jacks (Y, P B / C B , P R /C R ), your TV monitor must be equipped with via COMPONENT VIDEO IN jacks (Y,P B /C B , P R /C R ). If your TV accepts progressive format signals, yo[...]

  • Página 26

    26 GB x P AUTO (PROGRESSIVE AUTO) Select this setting when: – your TV accepts progressive signals, and, – the TV is connected to the COMPONENT VIDEO OUT jacks. Normally select this under the above conditio n. Th is automatically detects the software type, and selects the appropriate conversion method. Note that the picture will not be clear or [...]

  • Página 27

    Getting Started – ADV ANCED – 27 GB You can enjoy sound using the sp eakers of this syst em by connecting the AUDIO OUT jack s of another component. For video connection of other co mponents, c onnect directly to the TV. Connecting the system and the othe r component Outputs the other component throug h the speakers of this system. To connect t[...]

  • Página 28

    28 GB Ti p • When listening to M P3 format recordings using a port able audio so urce, you can enhance the sound. Press FUNCTION to se lect “AUDIO.” Connec t the portable audi o source. Press SOUND FIELD repeatedly until “A.F.D. STD” appe ars in the front pa nel display. To cancel, sele ct other than “A.F.D. STD.” Note • Be sure to [...]

  • Página 29

    29 GB Basic Operations Depending on the DVD VIDEO or VIDEO CD, some operations may be di fferent or restricted. Refer to the operation details supplied with your disc. 1 Turn on your TV. 2 Switch the input selector on the TV to this system. 3 Press " / 1 . The system turns on. Unless the system is set to “DVD,” press FUNCTION to select “[...]

  • Página 30

    30 GB Basic Operations * DVD VIDEOs/DVD-RW s/DVD-Rs only. The button can be used except for DivX video files (DAV-DZ110/DZ410 only). ** DVD VIDEOs/DVD- RWs/DVD -Rs/DVD+RWs/ DVD+Rs only . The button can be used ex cept for DivX video files (DAV-D Z110/DZ410 only ). Note • You may not be able to use the Instant Re play or Instant A dvance functi on[...]

  • Página 31

    31 GB Basic Operations 1 Press FUNCTION repeatedly until “LINE” or “AUDIO” appears in the f ront panel dis play. 2 Press AMP MENU. 3 Press X / x repeatedly until “ATTENUATE” appears in the front panel display, then p ress ENTER or c . 4 Press X / x to select a setting. • ATT ON: attenuates the input level. The output level is changed.[...]

  • Página 32

    32 GB Basic Operations You can choose a suitab le sound mode for movies or music. Press MOVIE/MUSIC during playback. Press MOVIE/MUSIC repeatedly until the mode you want lights up in the front panel display. The default setting is underlined. • AUTO : selects the mode automatically to produce the sound effect depending on the disc. • MOVIE: pro[...]

  • Página 33

    Sound Adjustments 33 GB You can take advantage of surround sound simply by selecting one of system’s pre- programmed sound fiel ds. They bring the exciting and powerful sound of movie theaters into your home. Press SOUND FIELD. Press SOUND FIELD repeat edly until the sound field you want appears in the front panel display. All sound field Automat[...]

  • Página 34

    34 GB Using only the front speaker and subwoofer x 2 CHANNEL STEREO This mode outputs the sound from the front left and right speakers and subwoofer. Standard 2 channel (stereo) sources completely b ypass the sound field processing. Multi channel surround formats are downmixed to two channels. This allows you to play any source using only the front[...]

  • Página 35

    V arious Functions fo r Play ing Discs 35 GB You can quickly locate a particular point on a disc by monitoring the pi cture or playing back slowly. Note • Depen ding on the DVD/DivX video*/VID EO CD, you may not be able to do some of the operations described. * DAV-DZ110/D Z410 only. Locating a point quickly by playing a disc in fast forward or f[...]

  • Página 36

    36 GB You can search a DVD by title or chapter, and you can search a VIDE O CD/CD/DA TA CD/ DATA DVD by track, inde x, or scene. As titles and tracks are assigned unique numbers on the disc, you can select the desired one by entering its number. Or, you can search for a scene using the time code. 1 Press DISPLAY. (When playing a DATA CD/DATA DVD wi[...]

  • Página 37

    V arious Functions fo r Play ing Discs 37 GB You can divide the screen into 9 subscreens and find the desired scene quickly. 1 Press PICTURE NAVI during playback. The following display appears. 2 Press PICTURE NAVI repeatedly to select an item. • [TITLE VIEWER] (DVD VIDEO only) • [CHAPTER VIEWER] (DVD VIDEO only) • [TRACK VIEW ER] (VIDEO CD/ [...]

  • Página 38

    38 GB To enjoy a disc that is played before by resume playback (Multi-disc Resume) (DVD VIDEO, VIDEO C D only) This system stores th e point where you stopped the disc for up to 40 discs and resumes playback the next time you insert the same disc. If you store a resume playback point for the 41st disc, the resume playback point for the first disc i[...]

  • Página 39

    V arious Functions fo r Play ing Discs 39 GB 5 Select the track you want to pro gram. For example, select track [02]. Press X / x to select [02] under [T], then press ENTER. 6 To program other tracks, repeat steps 4 to 5. The programmed tracks are displayed in the selected order. 7 Press H to start Program Play. Program Play starts. When the progra[...]

  • Página 40

    40 GB You can have the system “shuffle ” tracks. Subsequent “shuffling” may produce a different playing order. Note • Same song may be playe d repeated ly during MP3 playback . 1 Press DISPLAY during playback. The Control Menu appears. 2 Press X / x to s elect [SHUFFLE], then press ENTER. The options for [SHUFFLE] appear. 3 Press X / x to[...]

  • Página 41

    V arious Functions fo r Play ing Discs 41 GB You can play all the titles, tracks or albums on a disc or a single title, chapter, track, or album repeatedly. You can use a combination of Shuffle or Program Play modes. 1 Press DISPLAY during playback. The Control Menu appears. 2 Press X / x to select [REPEAT], then press ENTER. The options for [REPEA[...]

  • Página 42

    42 GB A DVD is divided into a lot of sections, which make up a picture or music feature. These sections are called “titles.” When you play a DVD which contains several titles, yo u can select the title you want using TOP MENU. When you play DVDs that allow you to select items such as the language for the subtitles and the language for the sound[...]

  • Página 43

    V arious Functions fo r Play ing Discs 43 GB •[ 2 : M A I N + S U B ] Note • [2: MAIN], [2: SUB], an d [2: MAIN+SUB] d o not appear wh en one audio s tream is reco rded on the disc. x When playing a VIDEO CD, CD, DATA CD (MP3 audio), or DATA DVD (MP3 audio) The default setting is underlined. • [STEREO] : the standard stereo sound • [1/L]: t[...]

  • Página 44

    44 GB About audio signals Audio signals recorded in a disc contain the sound elements (channels) shown below. Each channel is output from a separate sp eaker. • Front (L) • Front (R) •C e n t e r • Surround (L) • Surround (R) • Surround (Monaural): This signal can be either the Dolby Surround Sound processed signals or the Dolby Digital[...]

  • Página 45

    V arious Functions fo r Play ing Discs 45 GB Viewing the playing time and remaining time in the front panel display You can check disc information, such as the remaining time, total number of titl es in a DVD, tracks in a VIDEO CD, CD, or MP3, file name of a DivX video* using the front panel display (page 90). * DAV-DZ110/D Z410 only. Press DISPLAY[...]

  • Página 46

    46 GB • C **:**:** Playing time of the current chapter • C–**:**:** Remaining time of the current chapter x When playing a VIDEO CD (with PBC functions) • **:** Playing time of the current scene x When playing a VIDEO C D (without PBC functions) or CD • T **:** Playing time of the current track • T–**:** Remaining time of the current [...]

  • Página 47

    V arious Functions fo r Play ing Discs 47 GB Checking the date information (JPEG only) You can check the date information during playback when the Exif* tag is recorded in the JPEG image data. Press DISPLAY twice during playback. The Control Menu appears. * “Exchangeab le Image File Format” is a digital camera image format defin ed by the Japa [...]

  • Página 48

    48 GB If subtitles are recorded on a d isc, you can turn the subtitles on or off while playing. If multilingual subtitles are recorded o n the disc, you can change the subtitle language while playing, or turn the subtitles on or off whenever you want. Press SUBTITLE during playback. Each time you press SU BTITLE, the subtitle language changes. Note[...]

  • Página 49

    V arious Functions fo r Play ing Discs 49 GB What is MP3/JPEG? MP3 is audio compre ssion technology that satisfies the ISO/MPEG regulati ons. JPEG is image compression technology. Discs that the system can play You can play back DATA CDs (CD-ROMs/C D- Rs/CD-RWs) or DATA DV Ds (DVD-Rs/DVD- RWs/DVD+Rs/DVD+RWs/D VD-ROMs) recorded in MP3 (MPEG1 Audio L[...]

  • Página 50

    50 GB When you insert a DATA CD or DATA DVD and press H , the numbered tracks (or files) are played sequentially, from 1 through 7 . Any sub-albums/tracks (or fi les) contained within a currently selected album take priority over the next album in the same tree. (Example: C contains D so 4 is played before 5 .) When you press MENU and the list of a[...]

  • Página 51

    V arious Functions fo r Play ing Discs 51 GB Pressing MENU again will display the album list. To stop playback Press x . To play the next or previous MP3 audio track Press . / > . Note that you can select the next album by continuing to press > after th e last track on the current album, but that you cannot return to the previous album by pre[...]

  • Página 52

    52 GB Press CLEAR to return to normal view. To stop playback Press x . Ti p • A scroll box is d isplayed a t the righ t side of t he screen. To dis play the ad ditional image files, select the bottom im age and pres s x . To return to the previous i mage, select t he top image a nd press X . You can play a slide show with sou nd by first placing [...]

  • Página 53

    V arious Functions fo r Play ing Discs 53 GB You can turn the album list on and off by pressing MENU repeatedly. Ti p • When you select [AUTO], the syst em can recogn ize up to 300 MP 3 tracks and 3 00 JPEG files in a single album. Wh en you select [AUDIO (MP3)] or [IMAGE (JPEG)], the sy stem can reco gnize up to 600 MP3 an d 600 JPEG files in a [...]

  • Página 54

    54 GB • [MODE4]: The images randomly cycle through the effects. • [MODE5]: The next im age slides over the previous image. • [OFF]: Turns off this function. 4 Press ENTER. The selected setting takes effec t. About DivX Video Files DivX ® is a video file compression technology, developed by DivX, Inc. This product is an official DivX ® Certi[...]

  • Página 55

    V arious Functions fo r Play ing Discs 55 GB files with the extension “.AVI” or “.DIVX” if they do not contain a DivX video. Ti p • For details ab out playable MP3 audio tracks or JPEG image files on DATA CDs o r DATA DVDs, see “Discs that th e system can play” (page 49) . Note • The system may not play a DivX video fil e when the f[...]

  • Página 56

    56 GB Ti p • If the number of viewing tim es is pres et, you can play the DivX vi deo files as many times as the preset number. The following o ccurrences are counte d: – when the sys tem is turn ed off. – when an other file i s played. – when th e disc tray i s opened. With PBC (Playback C ontrol) functions, you can enjoy simple interactiv[...]

  • Página 57

    T uner Functions 57 GB You can preset 20 FM stations, and 10 AM stations. Before tuning, make sure to turn d own the volume to minimum. 1 Press FUNCTION repeatedly until “TUNER FM” or “TUNER AM” appears in the front panel d isplay. 2 Press and hold TUNING + or – until the auto scanning starts. Scanning stops when the system tunes in a sta[...]

  • Página 58

    58 GB Naming preset stations You can enter a name for preset stations. These names (for example, “XYZ”) appear in the system’s front panel disp lay when a station is selected. Note that no more than one name can be entered for each preset station. Note • You cannot ente r a name for preset stat ions of the Radio Data System (RDS) (page 59).[...]

  • Página 59

    T uner Functions 59 GB What is the Radio Data System? The Radio Data System (RDS) is a broadcasting service that allows radio stations to send additional information along with the regular program signal. This tuner offers co nvenient RDS features, such as station name display. RDS is available only for FM stati ons.* Note • RDS may not w ork pro[...]

  • Página 60

    60 GB You can control your TV (SONY only) with the supplied remote. Controlling TVs with the remote To control the TV You can co ntrol the TV by us ing follow ing buttons. - is for selecting a channel number greater than 10. (For example, for channel 25, press - , t hen 2 and 5.) Note • Depend ing on the TV , you may not be able to control your T[...]

  • Página 61

    Other Operations 61 GB Operating for the THEATRE SYNC function Point the remote to the direction of TV and this system, then press THEATRE SYNC once. If this function does not work, change the transmit time. The transmit ti me varies depending on the TV. To change the transmit time Press and hold TV CH + wh ile entering the code for transmit tim e [...]

  • Página 62

    62 GB You can set the system to turn off at a preset time, so you can fall asl eep listening to music. You can preset the time in 10 minutes decrements. Press SLEEP. Each time you press this button, the minutes display (the remaining time) changes as follows: To check the remaining time Press SLEEP once. To change the remaining time Press SLEEP rep[...]

  • Página 63

    Adv a nced Settings and Adjustments 63 GB You can set 2 kinds of playback restrictions for the desired disc. • Custom Parental Control You can set playback restrictions so that the system will not play inappropriate disc s. • Parental Control Playback of some DVD VIDEOs can be limited according to a predetermined level such as the age of the us[...]

  • Página 64

    64 GB To play a disc for which Custom Parental Control is set 1 Insert the disc for which Custom Parental Control is set. The [CUSTOM PARENTAL CONTROL] display appears. 2 Enter your 4-digit password using the number buttons, then press ENTER. The system is ready for playback. Ti p • If you fo rget your pass word, enter the 6- digit number “1997[...]

  • Página 65

    Adv a nced Settings and Adjustments 65 GB 5 Press X / x to select [STANDARD] , then press ENTER. The selection items for [STANDARD] are displayed. 6 Press X / x to select a geographic area as the playback limitatio n level, then press ENTER. The area is selected. When you select [OTHERS t ], select and enter a standard code in the table of “Paren[...]

  • Página 66

    66 GB Changing the password 1 Press DISPLAY while the system is in stop mode. The Control Menu appears. 2 Press X / x to select [PARENTAL CONTROL], then press ENTER. The options for [PARENTAL CONTROL] appear. 3 Press X / x to select [PASSWORD t ], then press ENTER. The display for entering the password appears. 4 Enter your 4-digit password using t[...]

  • Página 67

    Adv a nced Settings and Adjustments 67 GB • [STANDARD]: when installing all the speakers normally. • [NO CENTE R]: when installing the front and surround speakers. • [NO SURROUND]: when ins talling the center and front speakers. • [FRONT ONLY]: when installing the front speakers. • [ALL FRONT]: when installing al l the speakers in front o[...]

  • Página 68

    68 GB • The front panel d isplay ind icates th e selected [SPEAKER FORMATION]. It does not indic ate the speakers wh ich output sound. • When you change the [SIZE] settin g in [SPEAKER SETUP], the [SPEA KER FORMATION] setting returns to [STANDARD]. D. C. A. C. (Digital Cinema Auto Calibration) can set the appropriate surround sound automaticall[...]

  • Página 69

    Adv a nced Settings and Adjustments 69 GB face the calibration mic, and there should be no obstruction between the speakers and the calibration mic. Be quiet during the measurement. 5 Press X / x to select [YES], then press ENTER. Calibration starts. Note • Avoid being in th e measuremen t area and making noi se during the me asurement (abo ut 3 [...]

  • Página 70

    70 GB – do not ch ange the di sc. – do not i nsert or ejec t a disc. – do not co nnect th e headphones . – do not discon nect the cali bration mic. By using the Setup Display, you can make various adjustments to it ems such as pictu re and sound. For an overall list of Setup Display items, see page 94. Displayed items differ depending on th[...]

  • Página 71

    Adv a nced Settings and Adjustments 71 GB 5 Select an item using X / x , the n press ENTER. The options for the selected item appear. Example: [TV TYPE] 6 Select a setting using X / x , then p ress ENTER. The setting is selected and setup is complete. To reset all of the [SETUP] settings 1 Select [RESET] in Step 3 and press ENTER. 2 Select [YES] us[...]

  • Página 72

    72 GB [LANGUAGE SETUP] allows you to set various languages for the on-screen display or sound track. Select [LANGUAGE SETU P] in the Setup Display. To use the display, see “Usin g the Setup Display” (page 70). x [OSD] (On-Screen Display) Switches the display language on the screen. x [MENU] (DVD VIDEO o nly) You can select the desired languag e[...]

  • Página 73

    Adv a nced Settings and Adjustments 73 GB Note • Depending on the DVD, [ 4:3 LETTE R BOX] ma y be selected aut omatically i nstead of [4: 3 PAN SCAN] or vice ve rsa. x [SCREEN SAVER] The screen saver image appears when you leave the system in pause or stop mode for 15 minutes, or when you play back a CD, DATA CD (MP3 audio), or DATA DVD for more [...]

  • Página 74

    74 GB Use this to set u p playback related and other settings. Select [CUSTOM SETUP] in the Setup Display. To use the display, see “Using the Setup Display” (page 70). The default settings are underlined. x [PAUSE M ODE] (DV D VIDEO/DVD-R / DVD-RW only) Selects the picture in pause mode. x [TRACK SELECTION] (DVD VIDEO only) Gives the sound trac[...]

  • Página 75

    Adv a nced Settings and Adjustments 75 GB To obtain the best possible surround sound, set for the size of the speakers you have connected and their distance from you r listening position. Then use the test tone to adjust the level and the balance of the speakers to the same level. Select [SPEAKER SETUP] in the Setup Display. For details, see “Usi[...]

  • Página 76

    76 GB Be sure to change the value in the S etup Display when you move the speakers. * When you p erform the Q uick Setup ( page 19), t he default s ettings are changed. ** 0.0 to 6.9 meters f or North Ameri can models. Note • W hen you set th e distance, the sound cuts off for a moment. • If all fron t and surro und speake rs are not p laced at[...]

  • Página 77

    Adv a nced Settings and Adjustments 77 GB 6 Press X / x repeatedly to select [ON ], then press ENTER. You will hear the test ton e from each speaker in sequence. 7 From your listening position, adjust the value of [LEVEL (FRONT)] or [LEVEL (SURROUND)] using C / X / x / c . The test tone is emitted from only the speaker which you are adjusting. 8 Pr[...]

  • Página 78

    78 GB On power sources • AC po wer cord (mains lead) must be changed onl y at the qualified service shop . • The unit is not di sconnected from th e AC power source (ma ins) as long as it is conn ected to t he wall outlet (mains), e ven if the unit itself has been turne d off. On placement • Pl ace the system in a locati on with adequa te ven[...]

  • Página 79

    Additional I nformation 79 GB On handling discs • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. • Do not stick paper or tape on the disc. • Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot ai r ducts, or leave it in a car parked in direct sunlight as the temperature may rise considerably i[...]

  • Página 80

    80 GB Even though you s et the aspect ratio in [TV TYPE] of [SCREEN SE TUP], the picture does not fill th e screen. • The asp ect ratio on the disc is fixed. Color irr egularity occurs on the TV sc reen. The subwoo fer and the fr ont speaker s in this syst em are magnet ically shield ed to prevent magnetic leakage. Howev er, some leakag e may occ[...]

  • Página 81

    Additional I nformation 81 GB The remote do es not funct ion. • There a re obstacl es between t he remote an d the system. • The dis tance betwee n the remote and the sy stem is too far. • The remote is not pointed at the remote se nsor on the system. • The bat teries in th e remote ar e weak. The disc does not play . • There is no di sc [...]

  • Página 82

    82 GB You cannot perf orm some functions s uch as Stop, Searc h , Slow-m otion Play, or Repeat Play. • Dependi ng on the disc , you may not be able to perform some of the operat ions above. Se e the operating manual that ca me with the disc. Messages do n ot appear on the sc reen in the language you want. • In the Setup Displ ay, select the des[...]

  • Página 83

    Additional I nformation 83 GB Amplifier section DAV-DZ110 Stereo mod e (rated) 108 W + 108 W (3 ohms at 1 kHz, 1 % THD) Surround mode (reference) RMS output power, 1 0 % THD Front: 142 W + 142 W (with SS-TS51) Center*: 142 W (with SS-CT51) Surround*: 142 W + 142 W (with SS-TS51) Subwoofer*: 140 W (with SS-WS51) DAV-DZ111 Stereo mod e (rated) 108 W [...]

  • Página 84

    84 GB Mass (approx.) 5.6 kg Speakers (DAV-DZ111) Front/Surround Speaker sys tem Ba ss reflex, m agnetically shielded Speaker uni t 65 mm dia. co ne type Rated impe dance 3.0 ohms Dimensions (approx.) 90 × 132 × 107 mm (w/h/d) Mass (approx.) 0.5 kg Center Speaker sys tem Ba ss reflex, m agnetically shielded Speaker uni t 65 mm dia. co ne type Rate[...]

  • Página 85

    Additional I nformation 85 GB Album Section of a music piece or an image on a data CD containing MP3 audio tracks or JPEG files. Chapter Subdivision of a title on a DVD. A title is composed of several chapters. Digital Cinema Auto Calibration Digital Cinema Auto Calibration was developed by Sony to automatically measure and adjusts the speaker sett[...]

  • Página 86

    86 GB Control functions are provided with the DVD. DVD-RW A DVD-RW is a recordable and rewritable disc that is the same size as a DVD VIDEO. The DVD-RW has two different modes: VR mode and Video mode. DVD-RWs created in Video mode have the same format as a DVD VIDEO, while discs created in VR (Video Record ing) mode allow the contents to be program[...]

  • Página 87

    Additional I nformation 87 GB compressed while sounds we can hear a re not compressed. VIDEO CDs can hold 6 times the audio information of conventional audio CDs. There are 2 versions of VIDEO CDs. • Version 1.1: You can play only moving pictures and sounds. • Version 2.0: You can p lay high-resolution still pictures and enj oy PBC functions. T[...]

  • Página 88

    88 GB The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Parental Control Area Code List Language Code List Code Langua ge Code Language Code La nguage Code Lan guage 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 Bulgarian 1060 Bihari [...]

  • Página 89

    Additional I nformation 89 GB For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Front panel A " / 1 (on/standby) (29) B Front panel display ( 90) C A (open/close) (29) D Disc operation (29) E FUNCTION (29) F (remote sensor) (8) G PHONES jack (29) H VOLUME control (29) I AUDIO IN/A.CAL MIC jack (19, 30) J Disc tray (29) Rear pa[...]

  • Página 90

    90 GB Front panel displa y About the indications in the front panel display A Lights up when the time inform ation of a title or chapter appears in the fron t panel display. (DVD only ) (45) B Lights up when a station is received. (Radio only) (57) C Monaural/Stereo effect (R adio only) (57) D Lights up when the sleep timer is set. (62) E Lights up[...]

  • Página 91

    Additional I nformation 91 GB Use the Control Menu to select a function and to view relate d information. Press DISPLAY repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows: Control Menu display The Control Menu display 1 and 2 will show differe nt items depending on the disc type. For details about each item, see the pages in pa ren[...]

  • Página 92

    92 GB 1) Displays the scen e number for VIDEO C Ds (PBC is on), track number for VIDEO CD s/CDs, album number for DATA CDs/DATA DVDs. DivX video al bum number for DATA CDs/DA TA DVDs (DAV-DZ110/DZ410 only ). 2) Displays the in dex number for VID EO CDs, MP3 audio trac k number, or JPEG ima ge file number for DATA CDs/ DATA DVDs. DivX video file num[...]

  • Página 93

    Additional I nformation 93 GB * DAV-DZ110/D Z410 only. ** These items a re not displayed when playing a DATA CD/DATA DVD with DivX video file. (DAV-DZ110/ DZ410 only) Ti p • The Control Men u icon indi cator lights up in green when you sel ect any item except [OFF ] ([PROGRAM], [SHUFFLE], [R EPEAT], and [A/V SYNC] onl y). The [ORIGIN AL/PLAY LIST[...]

  • Página 94

    94 GB Y ou can set the follo wing items with the D VD Setup Display . The order of the displayed items may be dif ferent from the actual dis play . DVD Setup Display List LANGU A GE SETUP OSD * MENU * SCREEN SETUP TV TYPE SCREEN SAVER BACKGROUND 16:9 4:3 LETTER 4:3 PAN SCAN ON OFF PICTURE BLUE BLACK JACKET CUST OM SETUP TRACK SELECT ION AUTO BOX MU[...]

  • Página 95

    Additional I nformation 95 GB Y ou can set the follo wing items with AMP MENU on the remote. AMP Menu List AMP menu DEMO DEMO ON DEMO OFF DIMMER DIMMER ON DIMMER OFF ATTENU ATE ATT ON ATT OFF[...]

  • Página 96

    96 GB Numerics 16:9 72 4:3 LETTER BOX 72 4:3 OUTPUT 73 4:3 P AN SCAN 72 5.1 Channel Surroun d 43 A A/V SYNC 48 ALBUM 36 Albu m 85 AMP MENU 22, 31, 62 AMP menu list 95 AT T E N U AT E 3 1 A UDIO 72 A UDIO DRC 74 Auto Calibration 68, 85 B BA CKGR OUND 73 Batteries 8 C CHAPTER 36 Chapter 85 COLD RESET 77 COMPONENT VIDEO OUT 25 Continuous play 29 Contr[...]

  • Página 97

    97 GB Slide Show 52 Slo w-motion Play 35 Sound Field 33 SPEAKER FORMA TION 66 SPEAKER SETUP 75 DIST ANCE 75 LEVEL 76 SIZE 75 SUBTITLE 48, 72 T TEST T ONE 76 THEA TRE SYNC 60 TIME/TEXT 36 TITLE 3 6 Title 86 TRA CK 36 T rack 86 TRA CK SELECTION 74 Troubleshooting 79 TV Hookup 24 TV TYPE 72 U Unpacking 84 Usable discs 6 V VIDEO CD 86[...]

  • Página 98

    [...]

  • Página 99

    [...]

  • Página 100

    Sony Corporation Printed in China Remote control AMP MENU wg (22, 30, 60, 62, 95) ANGLE 5 (47) AUDIO 4 (42) CLEAR ef (36, 6 0, 71) D.TUNING wf (57) DISC SKI P* qk DISPLA Y 3 (45, 58) DYNAMIC BASS wd (61) ENTER qd (19, 2 2, 30, 36, 57, 63) FUNCTION ws (25, 29, 30, 37, 57, 66) MENU wh (42, 57 ) MOVIE/MUSIC qj (32) MUTING 7 (29) Number butto ns** qg ([...]