Sony CMT-GPX9DAB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony CMT-GPX9DAB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony CMT-GPX9DAB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony CMT-GPX9DAB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony CMT-GPX9DAB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony CMT-GPX9DAB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony CMT-GPX9DAB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony CMT-GPX9DAB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony CMT-GPX9DAB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony CMT-GPX9DAB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony CMT-GPX9DAB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony CMT-GPX9DAB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony CMT-GPX9DAB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony CMT-GPX9DAB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2005 Sony Corporation 2-593-298- 13 (1) Micr o HI-FI Component System Oper ating Instructions CMT -GPX9D AB[...]

  • Página 2

    2 GB To preven t fire or shock hazard, do not expose th e unit to ra in or moistu re. To prevent fir e, do not cover the ven tilation of the apparatus with ne ws papers, ta ble-clo ths, curtain s, etc. And don’t pla ce lighted can dles on the a pparatus. To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled wit h liquids, such as vases, on[...]

  • Página 3

    3 GB How to use this manu al .......... .............. ... 4 Overvie w of DAB ....... ....... ........... ....... ... 4 Playable discs ................. ................... ...... 5 Getting Started Hooking up the sy stem........... ................. 6 Setting the cloc k .......... ........... ....... .......... 9 CD – Pl ay Loading a disc ...... [...]

  • Página 4

    4 GB Thi s manu al mai nly expl ains ope ratio ns u sing the remote , but the same operat ions can a lso be perf ormed usi ng th e butt ons on th e uni t ha ving the same or similar names. DAB (Digit al Audi o Broa dcastin g) is a new multimedia broadcastin g syst em that repla ces the cu rren t F M/AM b road ca st to tra ns mit audi o programmes w[...]

  • Página 5

    5 GB You can play ba ck the fo llow ing disc s on th is system . Other discs c annot be playe d back . List of playa ble discs Discs that this syste m canno t play •C D - R O M s • CD-R s/CD -RW s o ther t han those reco rded in the music CD f ormat. • Discs wi th non-standa rd shapes (e.g., he art, squar e, star ) cannot be playe d on this u[...]

  • Página 6

    6 GB Perform th e following procedures 1 to 4 to hook up your s ystem using the s upplie d cord s and access ories . 1 Connect the speakers. Conn ect the r ight and left speaker cord s to the SPEAKER terminals as shown below. 2 Connect the FM and AM aerials. Set up th e AM loop a erial, then conne ct it. Plug type A Getting St arted Hooking u p the[...]

  • Página 7

    Getting Started 7 GB Plug type B Plug type C Note To pre vent noi se pi ckup, keep the aeri als away from the spea k er cords. Tip You can use the same lead aeria l for both DAB and FM connection . Use the white side connec tor for DAB connection and the brown side conn ector for FM conn ectio n. 3 Connect the DAB aerial. With a DAB exte rnal aeria[...]

  • Página 8

    8 GB Inserting two R6 ( size AA) batteries into the remote Note If you do not use the rem ote for a l ong peri od of tim e, remov e the batteries to avoid poss ible damage from battery leakage and corrosion . Tip With nor mal use, th e batter ies shoul d last fo r about six months. When the remo te no longe r operates the system , replace both batt[...]

  • Página 9

    CD – Pla y 9 GB Use buttons on the remote for the operati on. 1 Press ?/1 to turn on the unit. 2 Press CLOCK/TIMER SET. 3 Press . or > repeatedly to set the hour. 4 Press ENTER. 5 Press . or > repeatedly to set the minute . 6 Press ENTER. The clo ck sta rts work ing. To adjust the clock 1 Pres s CLOCK/ TIMER SET. 2 Pres s . or > repeated[...]

  • Página 10

    10 GB You ca n play aud io CDs. 1 Press CD (or FUNCTIO N repeatedly) to switch the function to CD. 2 Press PLAY MODE repeat edly in stop mode until the mod e you want appears in the display. 3 Press N (or CD/ NX on the unit) . Other operations Notes • You cannot change the play mod e during playbac k. • Some ti me may be neede d to start playb [...]

  • Página 11

    CD – Pla y 11 GB You can pl ay all the trac ks or a sing le trac k on a dis c repeat edly. Press REPEAT repeatedly d uring playback until “REP” or “REP 1” ap pears. REP: For all t racks up to f ive times. REP 1: F or a si ngle track on ly. To cancel Repeat Play Press RE PEAT r epeated ly unti l both “RE P” and “REP 1” di sappear. [...]

  • Página 12

    12 GB Other operations Note You cannot erase pr ogram du ring playb ack. Tips • The pr ogram yo u made remain s afte r Prog ram Play finishes. To play the sam e program again, press CD (or FUNCTION repeatedly ) to switch the func tion to CD, then pres s N (or C D/ NX on the unit). However, the p rogram is cleared when you eje ct the dis c. • ?[...]

  • Página 13

    T une r 13 GB Before yo u can re ceive D AB, you must re gister the cont ents of br oadcas ts (ser vice com pon ents) so that they can be receiv ed by th e DAB t uner using t he DAB Automatic Scan procedure. DAB Autom atic Scan DAB Automatic Sc an starts automaticall y only when you plug in the mai ns lead for the first t ime after yo u purc hase t[...]

  • Página 14

    14 GB 6 Press + or – (or TUNING + or – on the unit) repeatedly to select the desired preset number. 7 Press EN TER . 8 Repeat steps 4 t hrough 7 to preset other st ations. Note s • When tu ning i n a DAB station , it m ay take a few seconds be fore you hear any sou nd. • Before you can receive DAB, you must complete the DAB Automatic Scan p[...]

  • Página 15

    T une r 15 GB Notes • When “ CD POWER” an d “OFF” ar e selec ted, disc access ti me is incre ased. • You cannot cha nge the settin g in Power Saving Mode (pa ge 23) . You ca n listen t o a radio station ei ther by selec ting a pres et stati on, or by man ually t uning in the sta tion. Listeni ng to a preset station — Preset T uning Pr[...]

  • Página 16

    16 GB Note When switching t o CD functio n from t uner, a l onger time ma y be requir ed to acc ess the disc. In this case, se t “CD POWER” and “ON” by CD power manage function ( page 14). Tips • To i mprove br oadcast recepti on, adjust the su pplied aeria ls, or conn ect a com merc ially ava ilable exte rnal aeria l. • When an FM s te[...]

  • Página 17

    T a pe – Pla y/T ape – R ecord ing 17 GB 1 Press A PUSH EJEC T on the unit . 2 Load a recorded/recordable tape into the cassette holder. You ca n use TYP E I (norma l) tape . 1 Load a tape. 2 Press TAPE (or FUNCTION repeated ly) to switch the function to TAPE . 3 Press DIRECTION on the unit repeatedly to select “ g ” to play one side of a t[...]

  • Página 18

    18 GB Tip If you sel ect both s ides reco rding an d the tape reaches the e nd of the front s ide part -way th rough a track, t he entire t rack is rec orded aga in from th e beginning of the reverse side . You can record just th e portions you like fr om a CD or ra dio prog ram on a tap e. You ca n also re cord fro m conne cted compo nent s (see ?[...]

  • Página 19

    T a pe – Re cor ding 19 GB Other operations Notes • When you record on both sides , be sure to st art from the front sid e. If you start from the revers e side, recording sto ps at the end of the rever se side. • You cannot li sten to othe r sources while reco rding. Recording s tops i f you chan ge the function t o anothe r one. Tips • For[...]

  • Página 20

    20 GB You ca n adjus t the bas s and treble to enjo y more power ful so und. Gener ating a more d ynam ic sound ( Dynamic Sound Generator X-tra) Press DSGX on t he unit. Each time you press th e button, th e displa y changes as fol lows: DSGX ON * y DSGX OFF * The “DSGX ON” displa y appears. Adju stin g the b ass and tre ble You ca n adjust the[...]

  • Página 21

    Tim er 21 GB You can wa ke up to music at a prese t time. Make sur e you have set th e cloc k (see “Se ttin g the clock” o n page 9 ). Use buttons on the remote for the operati on. 1 Prepar e the sound source you want to play. • CD: Loa d a di sc. To start f rom a sp ecific trac k, make a progra m (see “Cre ating you r own progr am” on pa[...]

  • Página 22

    22 GB You ca n reco rd a pr eset rad io stati on fro m a specifie d time. To timer rec ord, you must first pr eset the ra dio statio n (see “Presett ing radi o statio ns” on page 13) and se t the clock (see “ Setting t he clock ” on page 9) . 1 Tune in the preset radio station (see “Listening to a p reset station” on page 15). 2 Press C[...]

  • Página 23

    Displa y 23 GB The clock displa y can be turned off to minimize the amount of power cons umed during stan dby (Powe r Saving Mode ). Press DISPLAY repeatedly while the system is off until the clock display disappears. To ca ncel P ower Sa ving Mo de Press DISP LAY while the s ystem is off. E ach time you press the button, the displ ay switche s cyc[...]

  • Página 24

    24 GB Press DISPLAY w hile listening to the rad io. Each time you press th e button, th e displa y chan ges cy clica lly as fo llow s: Station na me 1) t Pres et num ber 2) and frequ ency t Cloc k display (f or eig ht se conds) t Bass le vel (for eight secon ds) t Treble level (for eight seco nds) 1) European model only 2) Preset num ber is display[...]

  • Página 25

    Optional Com ponents 25 GB To enhance your system, you can connect option al components. Refer to the operatin g instructions provid ed with ea ch comp onent. A AUDIO IN jacks Use audi o cord s (no t supp lie d) t o conn ect a n optional anal og component (MiniDisc player / record er or VC R, etc .) to the se ja cks. Y ou can then rec ord or li ste[...]

  • Página 26

    26 GB 1 Connect the audio cord. See “ Hooking u p option al c ompon ents ” o n page 25. 2 Press FUNCTION repeatedly u ntil “AUDIO IN” appears. 3 Start playing the connected component. 1 Connect audi o cord. See “ Hooking u p option al c ompon ents ” o n page 25. 2 Start recording man ually. See “R ecor ding on a t ape man ually” on [...]

  • Página 27

    T r oubles hooting 27 GB Should yo u enco unte r a probl em with your system , do the follow ing: 1 Make sure the mains lead and speaker cords are corre ctly and firmly connected. 2 Find your problem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corr ective ac tion . If the p roblem persi s ts aft er doing al l of the above, c onsul[...]

  • Página 28

    28 GB CD player “LOCKED” appear s. • Contact your S ony dea ler o r local author ized Son y servic e facili ty. The disc does not eject. • You cannot eject the disc during CD S ynchro Recordi ng. Pr ess CD x on the uni t to cancel th e CD S ync hro Rec ordi ng, th en p re ss C D A on the unit to eject the disc . • Consult your ne arest So[...]

  • Página 29

    T r oubles hooting 29 GB “TUNED” does not appear in the display (DAB only). • Check all aeri al conn ections, t hen pres s TAPE x and TUNING MODE on the unit sim ultaneously to perform the DAB Au tomati c Scan . • The curre n t DAB servic e is not avai lable. Press + or – (or TUNING + or – on the unit ) to s elect a differ ent service. [...]

  • Página 30

    30 GB One of the follo wing m essage s ma y appe ar or flash in the di splay du ring operat ion. CD NO DISC There is no dis c in the player. NO STEP All of the pro gramed t racks have been e rased. CD OVER You have r eached the end of the di sc while p ressing M durin g playbac k or pa use. STEP F ULL You tried to prog ra m 25 or mor e tra cks (ste[...]

  • Página 31

    Additiona l Inform ation 31 GB On oper ating vol tage • Be for e op erati ng t he syst em, chec k t hat th e o pera tin g voltage of your syste m is identi cal with the vo ltage of your l ocal power supply. On sa fety • The unit is not disconnecte d from the AC powe r source (m ains) as long a s it is connect ed to t he wall outle t, even if th[...]

  • Página 32

    32 GB To save a ta pe perm anentl y To preven t a ta pe from being acc identally reco rded over, brea k off the cassette tab from side A or B as illustr ated. If you later wa nt to reuse the tape for reco rding, cover the broken ta b with adhesive tape. Befo re placi ng a ca ssett e in the t ape deck Take up any sl ack in the tape. Otherwise, the t[...]

  • Página 33

    Additiona l Inform ation 33 GB Tape deck section Recordi ng syst em 4-track 2- channel, s tereo Frequency response 50 – 13, 000 Hz (±3 dB), using Sony TYPE I cass ette s Wow and flutter ±0.15% W. Peak (I EC) 0.1% W. RMS (NAB) ±0.2% W . Peak ( DIN) Tuner section DAB tuner se ction Frequency rang e Band-III: 174.928 (5A) – 239.200 (13F ) MHz L[...]

  • Página 34

    34 GB L-Band Note s • L-Band i s not availa ble for t he UK mod el. • Frequenc ies are displayed to two places of decimal s on thi s sys tem. Spea ker SS-CGP X9 Speaker s ystem 2-way, ba ss-reflex type Speaker uni ts Woofer: 12 cm dia., c one typ e Tweeter: 4 cm dia., cone ty pe Nominal impedance 6 ohms Dimensions (w/h/d) Approx. 160 × 261.5 ?[...]

  • Página 35

    Additiona l Inform ation 35 GB Main unit BASS +/ – wk (20) Casse tte co mpartm ent 4 CD SYNCHRO 7 (17) DAB qf (13, 15) DIRECTION 6 (17, 18, 22) Disc sl ot wf (9) DISPLAY ea (16, 23, 24) Display win dow 3 DSGX qs (20, 29) FM MODE wh (16) FUNCTION e; (8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 26) PHONES jack wd PLAY MODE ws (10, 11) Remot e sensor 2 REPEAT wa [...]

  • Página 36

    Sony Cor poration Printed in China Remote control CD qh (9, 10, 11 ) CLEAR qd (12) CLOCK/TIMER SELECT 2 (21, 22) CLOCK/TIMER SET 3 (9, 21, 22) DAB 6 (13, 15) DISPLAY ql (16, 23, 24) ENTER 9 (9, 11, 14, 21, 22) EQ qs (20) FM MODE 4 (16) FUNCTION q; (10, 11, 13, 15, 17, 26) PLAY MODE qk (10, 11) REPEAT 4 (11) SLEEP w; (20) TAPE qg (17) TUNER BAND 5 ([...]