Sony CMT-EP515 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony CMT-EP515. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony CMT-EP515 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony CMT-EP515 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony CMT-EP515, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony CMT-EP515 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony CMT-EP515
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony CMT-EP515
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony CMT-EP515
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony CMT-EP515 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony CMT-EP515 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony CMT-EP515, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony CMT-EP515, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony CMT-EP515. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2003 Sony Cor poration 4-246-169- 11 (1) Micr o Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions Owner’s Record The mo d el an d serial nu m bers are located at th e r ear. R e co rd th e serial num b er in the spa ce provi ded bel ow. Refe r t o them whenever you cal l upon your Sony dea ler r egar ding t hi s product . Mo d el N o. Serial N [...]

  • Página 2

    2 GB To pre vent f i re or shoc k hazar d, do not expos e the uni t to ra in or moist ur e. To preve nt f ire , do not cover the ven ti lat i on of th e appara t us with n ews pap ers, table-cloths, curtains, etc. And don’t plac e li ghted c andl es on th e appa rat us. To preve nt fi re or shock ha zard, do not plac e obje cts filled with liquid[...]

  • Página 3

    3 GB How to use this manu al .......... ... .... .... ...... 2 Getting Started Hooking up the sy stem.............. ........... ... 4 Setting the clock............. ........... ........... ... 5 CD – Pl ay Loading a disc ......... .... ... ........... ........... ... 6 Playing a disc .......... ........... ........... .......... 6 — Normal Play[...]

  • Página 4

    4 GB Perform t he fo llow i ng pr oc ed ures 1 to 3 t o hook up your s yst em usin g the s uppl ie d cord s and access or ies . 1 Connect the speakers. Connect the r ight and left spea ker co rds t o the SPE A KE R term i nals as sho wn b elow . 2 Connect the FM and AM antennas. Set up the AM loop ant enna, t hen conne ct it. Getting St ar ted Hook[...]

  • Página 5

    Getting Started 5 GB Note Ke ep the antenn as awa y from the spe aker cords. 3 Connect the po wer cord to a wall outl et. If th e plug does not fit th e wall so cket , de tach the su pp lie d plug a dap tor (on ly for models eq uipp ed wit h an ada ptor ). To turn on the sy stem, pr ess ?/1 . Inserting two R6 (size AA) batteries into the remote Not[...]

  • Página 6

    6 GB 1 Press Z PUSH OP EN/ CLOSE on th e unit. 2 Place a disc with the label side up on the CD compartment. 3 Press Z PUSH OP EN/ CLOSE on th e unit again to close th e lid of the CD compartment. Note Do not use a di sc wit h tap e, seal s or pa st e on it as th is may cause malf uncti on. This s yst em lets you pl ay the di s c in di ffer ent play[...]

  • Página 7

    CD – Play 7 GB You can play all the t rac ks or a si ngl e tr ack on a disc . Press REPEAT/FM MODE d uring playback until “REPEA T ” or “REPEAT 1” appears. R EPE AT : Fo r all the tracks on th e disc up to five times. R E PEA T 1: F or a si n g le trac k only . To cancel Repeat Play Pre ss R E PEA T/FM M O DE re peate d ly unti l both “[...]

  • Página 8

    8 GB Other operations Tip The progr am you ma de remains afte r Progr am Play fi nis hes. To pla y the same pro gram agai n, pr es s CD N . H o w ever, the prog ram is cleared w h en y o u op e n the lid of the C D co m partment. You can pres et u p to 32 st at ions f or FM and AM. Yo u can the n tune in an y o f thos e s tation s simply by sel ect[...]

  • Página 9

    T uner 9 GB Manual tuni ng pre set You can manual l y tu ne i n a nd s tore t he r adi o frequ enc y of the desired stations. 1 Press TUNER BAND repeatedly to select FM or AM . 2 Press TUNING +/– repeatedly to tune in the desired station. 3 Press TUNER MEMORY. The prese t number appear s. Stat ion st or age star ts with pre set number 1. If pres [...]

  • Página 10

    10 GB What is the Radio Data System? Radi o Dat a Sys te m (RDS) i s a b road cas ti ng serv ice that al low s rad io station s to send add iti on al info rm atio n al on g w i th th e re gu la r pro g ram s ign a l. R D S is a vailab le on ly on F M station s.* Note RDS m ay not work pr operl y i f t he sta ti on you ar e t uned in i s not t ra ns[...]

  • Página 11

    Ta p e – P l a y 11 GB 1 Press Z PUSH OPEN/ CLOSE on the unit . 2 Load a recor ded/recordable tape into the cassette holder. You can us e TYPE I ( normal ) t ape . 1 Load a recorded tape. 2 Press TAPE nN . Press TAPE nN a gain t o pl ay th e reve rs e side . 3 Press PLAY MODE/DIRECTION repeatedly to select “ g ” to play one side, “ h ” to[...]

  • Página 12

    12 GB You can reco rd a whole CD on a tape. You can us e TYPE I ( normal ) t ape . 1 Load a recordab le tape. 2 Load a CD you want to record. 3 Press CD SYNC on t he unit. The t ape dec k st ands by for reco rdi ng an d the CD playe r paus es fo r pl ayba ck. W h en you want to re co rd on th e reve rs e side, pre ss T APE nN . 4 Press PLAY M ODE/D[...]

  • Página 13

    Timer 13 GB Y ou can a djust t he bass and tr eble to enjoy m ore powerfu l s ound. Gener ati ng a mor e dyna mi c soun d (Dyn am ic Sound Generator) Press DSG. To cancel the DSG, pr ess DSG agai n. Adjust ing the bass and treble Using buttons on the remote Press BASS +/– repeatedly to adjust the bass, or TREBLE +/ – repeatedly to adjust the tr[...]

  • Página 14

    14 GB You can wake u p to mus ic at a pres et ti me. Make sur e you ha ve set the cl oc k (se e “Set ti ng th e clo ck” on p age 5) . 1 Prepare the sound source you want to play. • CD: Load a disc. To star t fr om a specif ic track, m ake a pr og ram (see “Cre ating your own p rogr am” o n pa ge 7). • TAPE: Load a ta pe. • TUNER: Tune[...]

  • Página 15

    Timer 15 GB To timer reco rd, y ou m u st first p re set the r a d io sta tio n (s ee “Pr es ettin g ra dio sta tio ns ” on page 8) a nd se t th e cl ock (s ee “S ett in g the cloc k” on page 5) . 1 Tune in the preset radio station (see “Listening to a p reset station” on page 9 ). 2 Press CLOCK/TIMER SET. 3 Press ./> repeatedly unti[...]

  • Página 16

    16 GB The cloc k disp lay can be turned of f t o minimize the amount of power co nsumed du ri ng st andby (Powe r Saving M ode ). Press D ISPLA Y. To cancel Power Saving Mode Pre ss DISP LAY. Tips • T he STANDB Y in di ca t or l i gh t s up eve n in th e Po we r Savin g Mode. • The ti mer cont in ues t o operat e in Power Saving Mode. Yo u ca n[...]

  • Página 17

    Optional Com ponents 17 GB To e nh an ce yo u r sy stem , you c an co nn ec t o ptio n a l co m po n en ts. R efe r to the ope ra tin g in str uc tio n s provi ded wi th ea ch compone nt . A MD IN jacks Us e au dio cords (no t su pplied) to c o nn ec t an op tiona l anal og comp on ent (M D d ec k, e tc.) t o thes e jack s. You can t hen l ist en t[...]

  • Página 18

    18 GB Shoul d you enc ount er a probl e m with your system , do the follow i ng: 1 Make sure the power cord and speaker cords ar e correctly a nd firmly connected. 2 Find your prob lem in the tr oubleshooting checklist below and take the indicated corrective ac tion. If th e p r ob le m per s is ts afte r do i n g all of th e above, co nsul t your [...]

  • Página 19

    T r oubles hooting 19 GB The sound ski ps. • W ip e th e disc clean (p ag e 21 ). • Rep lace the disc. • Try moving t he sys te m to a place wit hout vibra ti on (e. g. , on t op of a s tabl e sta nd). • Try m oving the spea kers aw ay from the system, o r placing them on separate stands. W hen y ou list en to a t rack with ba ss sound s at[...]

  • Página 20

    20 GB One of th e fol lo wing mess ages may ap pear or fla sh i n the di spla y duri ng ope ra tio n. CD NO DI SC There is no disc in th e C D com p ar tm ent . On oper atin g volt age Befo re o pe rating th e sy stem , check that the o p era ting volt age of your s yst em is ide nti cal wit h t he v olta ge of your loc al power suppl y. On sa fety[...]

  • Página 21

    Additiona l Inform ation 21 GB In case color irregularity is observed on nearby a TV scre en W ith the m agnetica lly shielded type of spea ker system , the spea ke rs can be in stalled near a T V se t. H o w ever, colo r irr eg ular ity m ay still be o b se rv ed o n the T V scree n depe ndin g on t he t ype o f your TV set . If color irregularity[...]

  • Página 22

    22 GB Dema gn etisi ng the tape heads Dem agnetise the tape h ead s an d th e m etal parts that have co nta ct wit h t he tape aft er ever y 20 t o 30 hours of use w ith a sepa rately sold de ma gn etising cas sette. For details, refer to the in struction s o f the dem a g n etisin g cassette. Main unit Amplifier section AUDIO POWER SPECIFICATIONS:[...]

  • Página 23

    Additiona l Inform ation 23 GB CD player section Syste m Compact dis c and digi t al audio s yst em Laser Semicondu ctor l aser ( λ =780 nm) Emissi on dura tio n: conti nuous Frequenc y res ponse 2 Hz – 20 kHz (±0.5 dB) Tape deck section Reco rd in g system 4-track 2 -ch an n el stereo Frequenc y res ponse 50 – 13,000 Hz (±3 dB) , usi ng Son[...]

  • Página 24

    24 GB Main unit BAS S/ T REBL E 5 (13) Cassette co m partment qs CD SYNC qd (12) DI RECT ION qg (11, 12, 15) DIS PL AY ws (9, 10, 1 6) Displ ay window 2 DSG 4 (13) MD 6 ( 17) PHONES j ac k qh PLAY MODE qg (6, 7) PRESET +/ – 8 (9) Remote se nsor 1 TUNER BAND w; (8, 9) TUNI NG +/ – 0 (8, 9) VOLUME 9 (14 , 15) ?/1 (pow er) ql ( 5, 9, 14, 15) m/ M [...]

  • Página 25

    Additiona l Inform ation 25 GB Remote control BA SS +/– 0 (13) CLE AR 8 (8, 9) CLOCK/TIMER SELECT w; (14 , 15) CLOCK/TIMER SET wa ( 5, 14, 15) DIS PLAY 2 (9, 10, 16) DSG qa (13) MD qk (17) PLAY MODE /DI RE CTI ON qd (6, 7, 11, 12, 15) PRESET +/ – 5 (9) REP EAT/ FM MODE qf (7, 9) SLEEP ql (13) TREBLE +/– 9 (13) TUNER B AND qh (8, 9) TUNE R MEM[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    Sony Cor poration Printed in China[...]