Español dropdown-ico

Sonoro AU-5000WH BL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sonoro AU-5000WH BL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sonoro AU-5000WH BL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sonoro AU-5000WH BL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sonoro AU-5000WH BL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sonoro AU-5000WH BL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sonoro AU-5000WH BL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sonoro AU-5000WH BL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sonoro AU-5000WH BL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sonoro AU-5000WH BL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sonoro AU-5000WH BL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sonoro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sonoro AU-5000WH BL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sonoro AU-5000WH BL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sonoro AU-5000WH BL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Manual[...]

  • Página 2

    sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Köln Germany info@sonoro-audio.com ww w.sonoro-audio.com 11/10 The manufacturer continuously works on the further development of all types and models. We ask for your understanding that changes of the scope of delivery in regard to form, components and technology are therefore possible at any time. The i[...]

  • Página 3

    English 3 Co ntents 1. Introduction 2. Safety Instruction s 2.1 Symbols in this Operating Manual 2.2 Intended Use 2.3 Children and Persons with Limited Cognitive Abilities 2.4 Power Supply 2.5 Battery 2.6 T ransport 2.7 Environmental Conditions 2.8 Operation 2.9 Defect 2.10 Cleaning 2.11 Disposal 3. Scope of Delivery 4. Unpack Device and Start Oper[...]

  • Página 4

    4 1. Introduction Congratulations on purchasing a sonoro cuboGo. This operating manual provides you with all information concerning the correct and safe operation of the device. Please read this operating manual in its entirety before using the • device. Keep these instructions at a safe place. • In case you pass this device on to a third[...]

  • Página 5

    English 5 2. Safety Instructions 2. 1 Symbols in this Oper ating Manual Important information relative to your safety is especially marked. It is imperative that you adhere to this information to avoid accidents and damage to the device: RISK! Warning concerning risks to your health and indication of potential risk of injury . WARNING! Indicates po[...]

  • Página 6

    6 2.3 Children and Perso ns with Limited Cognitiv e Abilities Do not leave the device unattended and do not use it if children • or people are in close range who may not be able to assess the associated risks. Persons (including children) who based on their physical, sensory • or mental capacities or their inexperience or lack of knowledg[...]

  • Página 7

    English 7 hazard and so that it is out reach for children. Only use extension cords that are designed to handle the power • input of the device. Keep the device away from rain and moisture as well as from any • heat sources Only operate the device when the electric voltage on the type label • of the device and on the plug match the v[...]

  • Página 8

    8 off with plenty of water . When the liquid gets into the eyes, do not rub the eyes. Flush the eyes with water for 10 minutes and immedi- ately seek medical assistance. 2.6 T ransport Store the device during the transport in a vehicle in such a fashion • that the occupants are not endangered. If you ship the device, pack it in the original pa[...]

  • Página 9

    English 9 RISK! Never install/ remove the batteries that came with the device in an environment that bears the potential risk of explosions (e. g. gas station areas, fuel lines, gasoline storage areas, areas where the air may contain chemicals orexplosiveparticles/dust(e.g.ourdustormetal powder) or areas in which you h[...]

  • Página 10

    10 2. 10 Cleaning Only use a dry , soft cloth to clean the exterior surfaces of the de- • vice. Never use any abrasive or dissolvent cleaning agents, because these may damage the surface of the device. If the device is extremely dirty , it may also be wiped down with a • slightly moist cloth and dried with a dry , soft cloth. 2. 11 Dispos[...]

  • Página 11

    English 11 the municipal administration, the waste disposal administration and the store where your purchased this product Y ou can drop off your device free of charge at communal collection • points. With the proper diposal of old devices you prevent environmental • damage and don‘t damage your health. 3. Sc ope of Deliv ery sonoro cub[...]

  • Página 12

    12 4. Unpack Device and Start Operatio n Y ou may only use connecting cables and external devices that comply with this device in regard to electromagnetic compatibility and insula- tionquality .Thisdevicefulllsallrelevantstandardsandguidelinesin conjunction with US and European regulation. In the event of a devi[...]

  • Página 13

    English 13 NOTE! In case you detect damage due to transportation or if parts of the packet are missing, contact your dealer immediately . 2. Set up the device at a suitable location. Adhere to the security instructions concerning the environmental conditions. 4.2 Batteries RISK! Injury hazard due to incorrect handling of batteries! Battery must be [...]

  • Página 14

    14 RISK! Injury hazard due to inappropriate handling! Improper handling of the power supply unit may result in the risk of an electric shock. – Pull the power supply from the outlet in a strait motion so that the adapter will not break off the mounting. WARNING! Property damage due to incorrect voltage connection Connection values that exceed the[...]

  • Página 15

    English 15 Figure 1 - Charge[...]

  • Página 16

    16 Figure 2 - Charging and playing times ChargecuboGofor24hoursbeforerstuse. Afterrstuse,chargecuboGoforapprox.5hours. When battery is fully charged, cuboGo plays for approx. 18-20 hours. #1[...]

  • Página 17

    English 17 Figure 3 - Switch on unit and turn up volume ChargecuboGofor24hoursbeforerstuse. Afterrstuse,chargecuboGoforapprox.5hours. When battery is fully charged, cuboGo plays for approx. 18-20 hours.[...]

  • Página 18

    18 Figure 4 - Antenna[...]

  • Página 19

    English 19 Figure 5 - T urn to adjust radio station[...]

  • Página 20

    20 Figure 6 - AUX[...]

  • Página 21

    English 21 Declaration of Conformity Manufacturer: sonoro audio GmbH We herewith declares that the sonoro cuboGo is in conformity with the EMC directive 2004/108/EC and the L VD directive 2006/95/EC; with respect to its conception and style of construction as well as its performance as issued by us. Inthecaseofamodication,unaut[...]

  • Página 22

    22 6. W arr anty Thefollowingappliestothelingofwarrantyclaims-withoutthereby limiting your legal rights: Warranty claims may only be asserted within a time period of no • more than two years (one year for North America) starting with the date of purchase. Within the warranty period we will rectify all def[...]

  • Página 23

    W arranty c ar d Last name First name Street address City / State/ ZIP Phone E-mail Serial number Statement of defect Signature of customer AU-5000[...]

  • Página 24

    0999-611-10[...]