SonicWALL 170 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SonicWALL 170. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SonicWALL 170 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SonicWALL 170 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SonicWALL 170, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SonicWALL 170 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SonicWALL 170
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SonicWALL 170
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SonicWALL 170
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SonicWALL 170 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SonicWALL 170 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SonicWALL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SonicWALL 170, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SonicWALL 170, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SonicWALL 170. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C OM P REHENSIVE INTERN ET S ECURI TY ™ SonicWALL S e c u r i t y A p p l i a n c e s SonicWALL T Z 170 Wireless Getting Start ed Guide[...]

  • Página 2

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 1 SonicWALL TZ 170 Wir e less Security Appliance Getting Started Guide The SonicW ALL ® T Z 170 Wireless security appliance is a total security platform for both your wired and wireless networ k, delivering ente rprise-class layered security by integrating 802.1 1b/g wir eless networking, ga tew[...]

  • Página 3

    1 Page 2 Befor e Y ou Begin Chec k P ac k ag e Contents Any Items Missin g? If any items are missin g from your p ackage, contact: SonicW ALL Support Web : <http://www .sonicwa ll.com/support/> 1. One SonicWALL TZ 170 Wi reless security appliance 2. One Getting S tarted Guide 3. One Release Note 4. One straight-through Ethe rnet cable 5. One [...]

  • Página 4

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 3 SonicWALL TZ 170 Wir eless F ront and Bac k P anels Ov ervie w Console Port LAN Ports 1-5 WAN P o r t Power Power Light WAN : PoE Indicator LAN 1-5 Link, Activi ty T est Light Optional Zone WiFiSec Enforcement Optional Po rt Wireless On/Activity[...]

  • Página 5

    Front Panel Feat ure Description Power Light Indicates the SonicW ALL TZ 170 Series appliance is powered on. PoE Indicator Indicates that Power over Ethernet is available. LAN: Link, Ac tivity Indicates a LAN link (green), or LAN activity (blinking) on the speci fied port. Wireless On/Activity Indicates enabled wireless signal (green ), or wireless[...]

  • Página 6

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 5 Collecting Internet Service Pr o vider (ISP) Inf orma tion Collect the following information about your Inter net service: If you connect via Y ou probably use Please record Cable modem, DSL with a rout er DHCP No Internet connection information usually require d.* * Some service providers req [...]

  • Página 7

    Page 6 2 Setting Up the SonicW ALL TZ 170 Wir eless Physically setting up your SonicW ALL security ap pliance involves: • Installing the Antennas • Adjusting the Antennas • Applying Power • Applying Power with the SonicW ALL Power over Ethernet (PoE) Injector Installing the Antennas T o use the wireless feature of the So nicW ALL TZ 170 Wir[...]

  • Página 8

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 7 Applying P o wer 1. Plug the powe r supply into back of the SonicWALL secur ity appliance and into an appropriate power outlet. The Power LED on the front panel lig hts up green wh en you plug in the SonicW ALL TZ 170 Wireless. The T est LED lights up and may blink while the appliance performs [...]

  • Página 9

    3 Page 8 Connecting the SonicWALL TZ 170 Wir eless Connecting the WAN Ca ble to the Internet WA N DSL or Cable Modem Internet 1. Connect one end of an Ethern et cable to your Internet connection, such as a DSL modem or cable modem. This cable may already be connecte d between your compute r and your modem. If so, disconnect it from your computer , [...]

  • Página 10

    4 SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 9 Accessing the Mana ge m e n t I n t e r f a c e The computer you use to mana ge the SonicW ALL TZ 170 Wireless must be set up to accept a dynamic IP address, or have a n unused IP address in the 192.1 68.168.x/24 subnet, suc h as 192.168.168.20 . For instructions on confi guring you r IP addr[...]

  • Página 11

    Page 10 If the SonicWALL Setup Wizar d Does Not Appear If you cannot connect to the SonicW ALL TZ 170 Wireless appliance or the Setup Wizard does not display , verify the following configurations: • Did you correctly enter the SonicW ALL TZ 170 Wireless management IP address, 192.168.168 .168 , in your W eb browser? • Is your compute r running [...]

  • Página 12

    5 SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 11 Using the SonicWALL Setup Wizar d The SonicWALL Setup Wizard provide s user-guided instruct ions for configuring your SonicW ALL TZ 170 Wireless. Note: It is important that you have collected any requ ired ISP information before usin g the Setup Wizard . See the list in Procedure 1, “Colle[...]

  • Página 13

    Page 12 2. Change Password - Change the ad ministrative pa ssword. This is the password for the admin account. Old Password Should be populated with the default password, password. New Password Enter your new password. Confirm Re-enter your new password. Note: Keep your new password in a safe place. If you lose your pas sword, you will have to rese[...]

  • Página 14

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 13 Click on the yellow link for a networking type to see a definition. Click Next . 5. W AN Network Mode - The second W AN network mode screen configures your W AN settings for the selection you made in the previous scr een. Sta tic IP The Setup Wi zard sc reen should display: W AN Network Mode: [...]

  • Página 15

    Page 14 PPP oE The Setup Wi zard screen s hould display: W AN Network Mode - NA T with PPPoE Client Obtain an IP Address Automatically Select this if your ISP assi gns you a dynamic IP address. Use the following IP Address Select this if your ISP has assi gn ed you a static IP address, and enter the address. PPPoE User Name Enter the user name for [...]

  • Página 16

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 15 6. LAN Settings - The LAN Settings screen co nfigures your LAN inte rface. SonicW ALL LAN IP Address Accept the default IP address or enter a new IP address of the LAN interface. Record the address: . LAN Subnet Mask Accept the default, or enter a subnet mask for your LAN. Enable Window s Netw[...]

  • Página 17

    Page 16 8. WLAN 802.1 1b/g Settings - The WLAN 802.1 1b/g Settin gs screen allows you to configure your wireless network settings. SSID For security reasons, change this setting. Enter a unique name to identify the wireless connection. The SSID can contain up to 32 numbers and letters. Radio Mode Select the transmission stand ard to use. The defau [...]

  • Página 18

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 17 10. Wireless Guest Service s - Allows guest users to connect to the Internet without any access to your private network. Enable Wireless Gu est Services Check to enable Wireless Guest Services on your network. Account Name Enter the account name your guest users must use to log into Wireless G[...]

  • Página 19

    Page 18 Click Rest art to complete the configuration proc ess. The SonicWALL security appliance will reboot, which will take approx imately one mi nute. When the T est LED is no longer lit, the SonicW ALL security appliance is ready for netwo r k traffic. 6 6 T esting Y o ur Connection 1. After the SonicW ALL TZ 170 Wireless reboots and the logi n [...]

  • Página 20

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 19 7 R egistering Y our SonicWALL TZ 170 Wir eless Once you have established your Inte rnet conne ction, it is re commended that you re gister your SonicW ALL security appliance at mySo nicW ALL.com. Registering your SonicW ALL security appliance provides the following benefit s: • Activate 30-[...]

  • Página 21

    Page 20 2. If the System > S tatus p age is not displayed in the management interf ace, click System in the left-navigatio n menu, and then click the St a tus subfolder . 3. On the System > St atus page, in the Security Services section, click the Register link. 4. In the mySonicW ALL.com Login page, click the here link in “ If you do not h[...]

  • Página 22

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 21 R egistering Y our SonicWALL TZ 170 Wir eless 1. If you are not logged into the SonicW ALL TZ 170 Wireless management interface, log in with the username admin and the adm inistrative password you set in the Setup Wizard . 2. If the System > S tatus p age is not displaying in the management[...]

  • Página 23

    Page 22 Congr a tulations Y our So nicWALL TZ 170 Wireless is now fully op erational. Y ou can con t inue with this Getting S tarted Guide to: • Activate SonicW ALL Security Services • Set up secure wireless access to your Sonic W ALL security applia nce • Set up computers on your network for secure Internet access • Mount your SonicW ALL T[...]

  • Página 24

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 23 Y our SonicWALL Security Serv ice free trials are now activated. Y ou must now enable each service on your SonicW ALL security applianc e. Use th e following instructions to configure each service with it s default valu es. For complete config uration instructions, see the administrative guide[...]

  • Página 25

    Page 24 Enab ling Gate wa y Anti-Vir us Service 1. Select the Security Services > Gateway Anti-Virus p age in the SonicW ALL management interface. 2. In the Gateway Anti-V irus Global Settings section, click the Enable Gat eway Anti-Virus on Interfa ce checkbox, and check the WA N and LAN interface boxes. 3. Click in the top-right corner of the [...]

  • Página 26

    9 SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 25 Connecting Wir eless Clie nts to the SonicWALL TZ 170 Wir el ess For wireless clients to co nnect to your SonicWALL TZ 170 Wir eless security appliance, they need: • A wir e less network card inst alled and configured for the SonicW ALL security appliance’ s service set identifier (SSID)[...]

  • Página 27

    Page 26 Installing the SonicWALL GVC or SonicWALL GSC Using the Setup Wizar d If you do n ot already have SonicWALL GVC or Sonic W ALL G SC installed: 1. Insert the SonicW ALL Reso urce CD that came with your SonicWALL security appliance into your comput er . 2. Open the Sof tware folder on the SonicW ALL Resource CD. 3. Open the SonicW ALL Global [...]

  • Página 28

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getti ng Started Guide 3. In the Completing the New Connection Wizard p age select any of the following options: •S e l e c t Create a d esktop shortcut to this con nection , if you want to creat e a shortcut icon on your desktop for this VPN connection. •S e l e c t Enable this connection when the program is launched [...]

  • Página 29

    10 Connecting Computer s to Y our SonicWALL TZ 170 Wir eless Y ou can att ach up to 10, 25, or an unlim ited number computers, de pending on your license, in any combination of wired and wireless connectio ns to your SonicW ALL TZ 170 Wireless WA N LAN 3 LAN 2 LAN 4 LAN 1 Hub Internet LAN 5 . Configuring Computers f or Y our Networ k with DHCP If y[...]

  • Página 30

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 29 Windows XP 1. Open the Local Area Connection Properties window ( Star t > Settings > Network Connections on most versions of Windows XP). 2. Right click on the Local Area Connection icon, an d select Properties . 3. In the list of connection items, select Internet Protocol (TCP/IP) and c[...]

  • Página 31

    Page 30 Sta tic IP If you did not enable the SonicW ALL security appliance DHCP server , you must configure each computer with a static IP address from your LAN or WLAN IP addr ess range. Af ter the SonicW ALL TZ 170 Wireless has restarted, follow the step s below for configuring your ne twork clients running any of the following Microsoft Windows [...]

  • Página 32

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 31 Windows NT 1. From the Start menu, highlight Settings and then select Control Panel . 2. Open Network . 3. Double-click TCP/IP in the TCP/IP Properties window . 4. Select Specify an IP Addres s . 5. T ype an IP address from your LAN IP range in the IP Address field. 6. T y pe 255.255.255.0 in [...]

  • Página 33

    Page 32 Glossary of Networ king T erms Default Gate way - A device on an Internetwork t hat forwards packet s to another network. DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol allocates IP addresses to compute r s on the networ k automatically w ithout ass igning a c omputer a static (fixed) IP ad dress. DNS - A Dom ain Name Syst em is a hier archical[...]

  • Página 34

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 33 Subnet - A portion of a network. Each subn et within a network shar es a common network address and is uniquely identifie d by a subnetwork number . Subnet Mask - A 32-bit number used to sep arate the network and host sections of an IP address. A subnet mask subdivides an IP net work into smal[...]

  • Página 35

    Page 34 SonicWALL TZ 170 Wireless Security Appliance R egula tory Sta tement and Safety Instr uctions Regulator y Model/T yp e Product Name APL14-034 SonicW ALL TZ 170 Wireless Note: Detailed regulatory information can be found in the electronic file, “SonicWALL_Products_Regulator y _Stateme nt.pdf,” located on t he SonicWALL Resource CD provid[...]

  • Página 36

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 35 Lithium Ba ttery Warning The Lithium Battery used in the SonicW ALL security appliance may not be replaced by the user . Return the SonicW ALL security ap pliance to a SonicW ALL-authorized service center for replacement with the same or equivalent type recommended by the manufacturer . If, fo[...]

  • Página 37

    Page 36 W eitere Hinw eise zur Montag e der Modell • Wählen Sie für die Mont age einen Ort, der keinem direkten Sonnenlich t ausgesetzt ist und sich nicht in der Nähe von Wärmequellen befindet. Die Umgebungstemperatur darf nicht mehr als 40 °C betragen. • Führen Sie die Kabe l nicht entlang von S tromleitungen, Leucht stoffröhren und S t[...]

  • Página 38

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 37 Mounting the SonicWALL TZ 170 Wireless W all Mounting the SonicWALL TZ 170 Wireless Follow the instructions belo w to mount the SonicWA LL TZ 170 Wireless on the wall. 1. Using the mo unting p late as a template, m ark the pl aces to inse rt the mou nting anchors. 2. Using a #2 Phillips screw [...]

  • Página 39

    Page 38 5. Hang the mounting plate on the screws . Use the middle row of mounting holes. 6. Slide the plate down to the nar rowest part of the keyhole so that the mounting plate rests on the screws. 7. Tighten the moun ting screws to secure the mounting plate.[...]

  • Página 40

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 39 8. Snap the SonicWALL TZ 17 0 Wireless onto the mounting plate. Mounting Models the SonicWALL TZ 170 Wireless on the Ceiling 1. Locate a metal suppo rt to hang the SonicWALL TZ 170 Wireless. 2. Using the mo unting pl ate as a template, m ark the pla ces to inse rt the mou nting anchors. 3. Dri[...]

  • Página 41

    Page 40 6. Slide the plate down to the nar rowest part of the keyhole so that the mounting plate rests on the screws. 7. Tighten the moun ting screws to secure the mounting plate. 8. Snap the SonicWALL TZ 170 Wirele ss onto the mounting plate.[...]

  • Página 42

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 41 Montag e der Modelle APL11-02 7, APL11-031, APL14-033, APL14-034, APL14-035 und APL14-036 SonicWALL TZ 170 an einer W and montier en Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die SonicW ALL TZ 170 an einer W and zu montieren. 1. V erwenden Sie die Montag escheibe als Schablone, um die S t[...]

  • Página 43

    Page 42 5. Hängen Sie die Mo ntageplatte auf die Sc hrauben. Verwenden Sie dafür die mittlere Lochreihe. 6. Ziehen Sie die Montagepla t te nach unten, so dass sich die Schrauben nun im engsten Bereich der Löcher befinden . 7. Ziehen Sie die Montag eschrauben an, um die Montageplatte sich er zu befestigen.[...]

  • Página 44

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 43 8. Befestigen Sie an schließend die So nicWALL TZ 170 an der Montageplatte. Modelle APL11-027, AP L11-031, APL 14-033, APL14-03 4, APL14-035 und APL14-036 an der Decke montieren 1. Um die SonicWALL TZ 170 aufzuhängen, su chen Sie zunächst einen Metallträger als Montageort. 2. Verwenden Sie[...]

  • Página 45

    Page 44 6. Ziehen Sie die Montagepla t te nach unten, so dass sich die Schrauben nun im engsten Bereich der Löcher befinden . 7. Ziehen Sie die Montag eschrauben an, um die Montageplatte sicher zu befestigen. 8. Befestigen Sie anschließen d die SonicWALL TZ 170 an der Montageplatte.[...]

  • Página 46

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 45 Copyright Notice © 2006 SonicWALL, Inc. All rights reserve d. Under the copyright laws, this manual or th e software described within, can not be copied, in whole or part, without th e written consent of the manufactu rer, except in the norma l use of the software to make a backup copy. The s[...]

  • Página 47

    Page 46 Notes[...]

  • Página 48

    SonicWALL TZ 170 Wireless Getting Started Guide Page 47 Notes[...]

  • Página 49

    Page 48 Notes[...]

  • Página 50

    © 200 6 S onicWA LL, I n c . Soni cWALL is a reg istered tradem ark of S onicWAL L, I n c . Other produ ct and c ompany n ame s men tioned h erein ma y be t r ademar ks and/ or re gi stered tr ade m arks of the ir respe cti ve com pan ie s. Speci f icat ions and desc ription s subject to chang e with out n otice. T: 408.745.9600 F: 408.745.9300 ww[...]