Español dropdown-ico

Sonance M Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sonance M Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sonance M Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sonance M Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sonance M Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sonance M Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sonance M Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sonance M Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sonance M Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sonance M Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sonance M Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sonance en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sonance M Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sonance M Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sonance M Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL S ONANCE M ERLOT ® M - S ERIES I N -W ALL S PEAKERS[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 Introduction Thank you for purchasing Sonance M erlot ® M -series in-wall speakers. W hen properly installed your new speakers will give you years of entertainment pleasure. This manual will teach you all about your new speakers’ many innovative features and will show you how to get the ver y best perfor mance from them. Please read it thoroug[...]

  • Página 4

    4 SONANCE M ERLOT ® M Speaker Placement W hen selecting mounting locations for your speakers you should consider such things as your primar y listening location, the primar y use for the speakers ( 2-channel stereo or home theater) and aesthetic values. Y our local authorized Sonance dealer is an expert in audio/video system planning and installat[...]

  • Página 5

    5 SONANCE M ERLOT ® M Surround Speakers (5.1-Channel System) Y ou can also use Sonance M erlot M -series speakers for surround channel applications in a home theater . Depending on your room’ s layout, you can locate the surround channel speakers in the side walls, in the rear wall or in the ceiling, If you are not sure which location will achie[...]

  • Página 6

    6 SONANCE M ERLOT ® M Surround Speakers (7.1-Channel System) • • L L e e f f t t & & R R i i g g h h t t S S u u r r r r o o u u n n d d S S p p e e a a k k e e r r s s : : Place the left and right surround speakers directly to the sides of the listening position, at least 5 feet from the floor . • • S S u u r r r r o o u u n n d d[...]

  • Página 7

    7 SONANCE M ERLOT ® M Preparing the Installation Location Building a Back Box into the Wall Stud Bay Sonance M erlot M -series speakers are designed to provide exceptionally musical per formance in a wide variety of enclosure volumes. Y ou can get the ver y best per formance from your speakers by par titioning a section of the stud bay to form a s[...]

  • Página 8

    8 SONANCE M ERLOT ® M Installing the Speakers Before Installation: New Construction For installations in new construction, Sonance recommends using a M erlot M FlexBracket (part #92336) to reser ve a location for the speaker . The FlexBracket has per forated wings that can be positioned anywhere around the bracket, and is nailed or screwed to the [...]

  • Página 9

    9 SONANCE M ERLOT ® M Installation Sonance M erlot M speakers feature exclusive Fast M ount ® tabs and an integral RotoLock ® mounting system for quick mounting di rectly into walls. C C A A U U T T I I O O N N : : T T H H E E E E D D G G E E S S O O F F T T H H E E F F A A S S T T M M O O U U N N T T T T A A B B S S A A R R E E V V E E R R Y Y [...]

  • Página 10

    10 SONANCE M ERLOT ® M (continued from pag e 9) 6. Tighten the four screws on the front of the speaker baffle. The RotoLock clamps will automatically rotate into position and begin clamping the speaker (see Figure 11 ). • W hen you notice resistance on the screws the speaker has been clamped successfully . I I m m p p o o r r t t a a n n t t : :[...]

  • Página 11

    11 SONANCE M ERLOT ® M Speaker Adjustments Pivoting Tweeter All M erlot M -series speakers have a pivoting tweeter that allows you to direct sound towards or away from the listening area, depending on how the speakers are being used: • If you’re using the speakers in stereo or as the front left/center/right speakers in a home theater , pivot t[...]

  • Página 12

    12 SONANCE M ERLOT ® M Specifications Sonance Merlot 423 M T weeter: 1" (25mm) Silk dome, pivoting W oofer: 4½" (114mm) Carbon fiber cone with a rubber surround Frequency Response 55Hz – 20kHz ±3dB Impedance 8 ohms nominal; 6 ohms minimum Power Handling 5 watts minimum; 80 watts maximum Sensitivity: 90dB SPL (2.83V/1 meter) Grille M [...]

  • Página 13

    13 SONANCE M ERLOT ® M T echnical Assistance and Ser vice I I f f y y o o u u h h a a v v e e a a n n y y q q u u e e s s t t i i o o n n s s a a b b o o u u t t t t h h e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n o o r r i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n o o f f t t h h i i s s p p r r o o d d u u c c t t , , p p l l e e a a s s e e c c[...]

  • Página 14

    14 SONANCE M ERLOT ® M Limited Lifetime W arranty Coverage (U.S. Only) Sonance warrants to the original retail purchaser onl y that this Sonance product will be fr ee from defects in materials and workmanship, provided the product was pur chased from a Sonance A uthor ized Dealer . Defective products must be shipped, together with proof of purchas[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    33-4475 12/06 ©2006 Sonance. All rights reser ved. Sonance, Sonance M erlot, RotoLock, OptiLinQ, M ediaLinQ, Sonafill and Fast M ount are registered trademarks of Dana Innovations. Due to continuous product improvement, all features and specifications are subject to change without notice. For the latest Sonance product specification information vi[...]