Soehnle Page manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Soehnle Page. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Soehnle Page o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Soehnle Page se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Soehnle Page, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Soehnle Page debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Soehnle Page
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Soehnle Page
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Soehnle Page
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Soehnle Page no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Soehnle Page y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Soehnle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Soehnle Page, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Soehnle Page, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Soehnle Page. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WEB CONNECT M an ual BMI[...]

  • Página 2

    2 Content 1. Introduction 3 1.1 Proper use 3 1.2 Safety information 3 1.3 The body mass index (BMI) 5 1.4 Rules for weighing 5 2. Start-up operation 6 2.1 Description of the device 6 2.2 System requirements 7 2.3 Installation 7 2.4 Insert or replace batteries 7 2.5 Activate connection between web box and scale 8 2.6 Messages 8 2.7 CongureI[...]

  • Página 3

    3 1. Introduction 1.1 Proper use With Soehnle Web Connect you will always have your body weight and BMI at a glance. Whether at home on the PC or while on the go using your pad or smartphone - with the personal account on the web you are always up to date. Withourproductswewouldliketosupportyouinyourpersonalrespo[...]

  • Página 4

    4 W arning • Consult a physician or a dietician before reducing your weight. • Keep the device away from small children. • Support physically handicapped persons in the use of this device. • Always step onto the intended location of the device and never on the edges and corners; always stand still during the analysis. • Be sure to use the[...]

  • Página 5

    5 1.3 The body mass index (BMI) The foundation of this calculation is the body mass index - an index number that can be used to interpret body weightintermsoftheriskitposestoyourhealth. Theindexnumberiscalculatedbasedonthebodyweightinkilogram,dividedbythebodyheightsqua[...]

  • Página 6

    6 2. Start-up operation 2.1 Description of the device Scale Web Box À Á Â Ã Ä Å 14 15 16 17 18 19 20 Æ Ç È 10 11 12 13 1. Display 2. Weighing platform  3. Activationkey 4. Battery cover 5. Battery compartment 6. Weighing cell 7. Measured value  8. Weakbattery  9. Internetconnectiondisrupted 10. Determine data [...]

  • Página 7

    7 2.2 System requirements 1. Broadband router with one free LAN port (10 Mbit/s) and internet access 2. Internet-capable device (e.g. smartphone, tablet or PC/MAC) with web browser of the newest generation. No software or app installation required. 3. V alid email address for registration on the portal. 2.3 Installation 1. Connect the web box with [...]

  • Página 8

    8 2.5 Activate connection between web box and scale The distance between the web box and the scale should not exceed 20 cm during activation. Pushthebuttononthebackofthescaletostartactivation. Activation was successful if [ ] is displayed. However , if the scale displays E8 , activation failed. 2.6 Messages Problem [...]

  • Página 9

    9 2.7 Congure IP setting manually InrarecasesitmightbenecessarytocongureIPaddresses manually . This might be the case if the DHCP* function is deactivated on the router . If this is the case, please continue as follows: 1.  Thewebboxmustbeswitchedon(bothLEDsare ashing). 2[...]

  • Página 10

    10 2.8 Setting up the user account 1. Visit the website “my .soehnle.com/new” 2. Select the desired language. 3. Go to ”Registration” and enter your user name and your personal email address. Note: Thescalecanbeusedbyupto8persons.Each user must have its own email address. 4. Continue with ”Send”. 5. Y ou[...]

  • Página 11

    11 2.9 Entering personal data Morepersonaldatamustbeenteredtonishsettinguptheuseraccount. This data is absolutely necessary for interpretation of the measurement data. 1. Select language 2. Entergender 3. Enterthenamewithwhichyouwouldliketobeaddressed 4. Set up birthda[...]

  • Página 12

    12 3. Weighing For concise results, please step onto the platform without any clothing and under the same conditions (time, food consumption, etc.). Note: An internet connection must be available if the data is to be transmitted to your personal account. Only the weight will be displayed if no internet connection is available. The measured data wil[...]

  • Página 13

    13 4. The personal account 4.1 The main menu 1. Go to my .soehnle.com , enter your user name and your password and tap on ” Login ”. 2. Y ou will be in the main menu. The values that were determined last and the difference to your desired weight will be displayed.  Linkstotheotherinformationpagesareavailablehere: - Di[...]

  • Página 14

    14 4.3 T abular display Go to ”T able”.   Selecttheperiodforreview(week,month,6months,year ,orcustomized via ”Filter data”) for which the values are to be displayed. If you tap on ! next to an individual value, you can edit this data or add a comment.   Use”Adddatamanually”to?[...]

  • Página 15

    15 7. Messages Problem Cause Solution No display No batteries or batteries are empty Insert or replace batteries Batteries inserted incorrectly Insert batteries correctly Display while the product is being activated or synchronized 1. Radio communication is interrupted 2. Distance between scale and web box is too great during activation Activate th[...]

  • Página 16

    16 8. T echnical specications Web Box - Radio frequency: 434 MHz - Power supply unit: Model: BLJ5W050100P-V Input: 100-240V~50/60Hz, 150mA Output: 5V ⎓ 1000mA Scale -Loadcapacityxgraduation=max150kgx100g/max330lb/0.2lb - 8 memory slots for individual persons -Measurementcurrent:<[...]

  • Página 17

    17 9. Declaration of conformity Soehnle herewith declares that this device is in compliance with the basic requirements and all other applicable regulationsofdirective1999/5/EC.Y ouwillndtheEUcompliancedeclarationonwww .soehnle.com. Although the appliance has been tested and its emissions do not exceed the per[...]

  • Página 18

    18 1 1. Service and Support Monday through Friday from 8:30 a.m. to noon Germany Ph.: 08 00 - 5 34 34 34 International Ph.:+49-2604-9770 Ifyou‘dliketocontactusinwriting,pleaseusethecontactformattheSOEHNLEhomepagewww .soehnle.com. ForcontactinformationofSOEHNLE?[...]

  • Página 19

    007606/A 05/2013 EN JFS Quality & Design by Leifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau / Germany T elefon +49 2604 977-0 F ax +49 2604 977-300 www .soehnle .com[...]