Español dropdown-ico

Soehnle 3010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Soehnle 3010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Soehnle 3010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Soehnle 3010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Soehnle 3010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Soehnle 3010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Soehnle 3010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Soehnle 3010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Soehnle 3010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Soehnle 3010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Soehnle 3010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Soehnle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Soehnle 3010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Soehnle 3010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Soehnle 3010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .soehnle-pro fessional.com F OR MEASUREABLE SUCCESS Basic T erminal 3010 Operating Manual Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:06 Seite 1[...]

  • Página 2

    English 2 2 Content s 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Page 3 1.1 Operating manual notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3 1.2 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    English 3 3 Thank you for choosing this Soehnle Professional product. All the features of this product were designed to the state of the art and are optimised for simple and straightforward use. If you have any queries or experience any problems with the appliance that are not addressed in the operating instructions, please contact your Soehnle Pro[...]

  • Página 4

    English 4 4 Scale 1 + 2 Ground (GND) Pressure compensation membrane on IP 65 housing Connections e.g. Profibus, Ethernet, etc. Interface 2 Interface 1 Power supply 1.3 Putting into operation Before connecting the power plug to the mains, make sure that the power supply specified on the nameplate and the power plug version comply with local conditio[...]

  • Página 5

    English 5 5 Weighing ranges Max Maximum load of weighing range Min Minimum load of weighing range e= Calibration value (resolution) SNR Serial number of scale (scale type, last digits of year of manufacture, consecutive number) EU conformity mark with year of affixing also st art of validity of verification Precision class D07-09-01 1 Number of EU [...]

  • Página 6

    English 6 6 1.7 Control keys Operating mode Setpoint input Setting mode On / Off Zeroing key or Clear tare Set input to zero One menu level back, or shift an editable decade from right to left T are key Increment value Next setting step or increment value Print key or Enter key Next setting step or increment value Access edit function within settin[...]

  • Página 7

    English 7 7 1.8 Electronic nameplate Press the Info key twice to display the electronic nameplate. Press the arrow keys ( / ) to indicate the electronic nameplate, the Serial No. and the calibration counter of the activated measuring points in the display . Press the CL key to cancel or end display of the electronic nameplate. With a 1 or 2-range s[...]

  • Página 8

    English 8 8 2. Basic functions The basic functions are similar or identical for all application programs. 2.1 Power-on Only when the scale is not loaded. After the test routine, the display is set to zero. The scale is ready for use. Place the weighing product on the scale. The display shows the gross weight. 2.2 Switching off This is immediately p[...]

  • Página 9

    English 9 9 2.5 T aring function Manual tare Place an empty container on the platform and press the -key . Manual tare input In Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode), select "Manual tare input" to assign the key . Then in operation, press the -key to set the value using the arrow keys (/) . The set value is accepte[...]

  • Página 10

    English 1 1 0 0 2.6 T en times resolution X10 The ten times resolution appears by pressing the -key and the Zeroing key simultaneously . On approved scales, the high resolution appears for 5 seconds or flashes as long as you hold down the keys - on non-approved scales, the high resolution appears as long as you press the -key and the Zeroing key . [...]

  • Página 11

    English 1 1 1 1 The selected data record is displayed in scroll mode as follows: Scroll by pressing the arrow keys ( / ) up or down. Quite the View mode by pressing the -key . Press the -key and then hold down the - and - keys for 5 seconds to switch back to Weighing mode. 2.9 Hold function The hold function is activated in Setting mode (see separa[...]

  • Página 12

    English 1 1 2 2 2.10 Inputs and output s The optional I/O module has 4 inputs and outputs that can be individually configured in Setting mode (see (separate description 470.702.078 User Mode). 2.11 LED lamp s The appliance has integrated LED lamps. The functionality can be set and activated individually for each application program in Setting mode [...]

  • Página 13

    3.0 Application programs The various application programs on the Soehnle Basic T erminal 3010 of fer you a wide range of solutions for weighing operations. Y ou can modify the application programs to your specific requirements in Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode). Below is a list of application programs available to you:[...]

  • Página 14

    English 1 1 4 4 Displaying the piece weight Press the Info key and then the counting key to display the piece weight. Press the CL key to go back. 3.3 T otalising Place weighing product on the platform in W eighing mode and accept the weight value in the total memory by pressing the + key . Remove the weighing product from the platform or - depende[...]

  • Página 15

    English 1 1 5 5 3.4 Batching Place weighing product on the platform in W eighing mode and accept the weight value in the batch memory by pressing the + key . Place the next weighing product on the platform and press the + key to accept the weight value in the batch memory , etc. A full batch memory is recognised by the tot alising character ( Σ ) [...]

  • Página 16

    English 1 1 6 6 3.6 Switching point programming Four switching points can be set in the Basic T erminal 3010. The switching points are used for switching and dosing. Setting the switching points Press the switching point key . The first switching point is displayed. This is indicated by the arrow in the display . Set the value using the arrow keys [...]

  • Página 17

    English 1 1 7 7 Select the dosing function in Setting mode (see separate description 470.702.078 User Mode and 470.051.109 Dosing). Use the switching points (see 3.6) to set coarse flow , fine flow and correction value. Setting the switching points S1 Setpoint for coarse dosing S2 Setpoint for fine dosing S3 Correction value for coarse dosing S4 Co[...]

  • Página 18

    English 1 1 8 8 4 T roubleshooting Display Remedy Please check that you operated the appliance correctly . If not, interrupt the command chain by pressing the CL key . The scale sets the value zero auto- matically when it is switched on. If the scale is outside the set tolerance band, the display indicates --0--. Clip off the plat form. Possibly re[...]

  • Página 19

    English 1 1 9 9 Ba_3010_GB.qxd 03.04.2008 17:08 Seite 19[...]

  • Página 20

    www .soehnle-pro fessional.com F OR M EASURABLE SUCCESS Soehn le Pro f e ssional Gm bH & Co. K G Wilhelm-Soehnle-Str aße 2 71540 Murrhar dt Phon e +4 9 (0) 71 9 2 / 9 3 19 -22 0 Fa x +4 9 (0) 71 9 2 / 9 3 19 -2 11 E-Mail inf o@soehnle-pr of e ssional.de S S c c a a l l e e s s , , S S y y s s t t e e m m S S o o l l u u t t i i o o n n s s a a[...]