Socket 56K Modem Card manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Socket 56K Modem Card. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Socket 56K Modem Card o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Socket 56K Modem Card se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Socket 56K Modem Card, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Socket 56K Modem Card debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Socket 56K Modem Card
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Socket 56K Modem Card
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Socket 56K Modem Card
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Socket 56K Modem Card no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Socket 56K Modem Card y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Socket en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Socket 56K Modem Card, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Socket 56K Modem Card, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Socket 56K Modem Card. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    56K Modem Card CompactFlash modem card and software for adding connectivity to the following mobile computers: • Pocket PC 2000/2002/2003 • Handheld PC, Handheld PC Pro and HPC 2000 • Casio BE-300 Cassiopeia Pocket Manager • Windows 950B/98/Me/2000/XP notebook User’s Guide[...]

  • Página 2

    2 | Table of Contents CHAPTER 1 INTRODUCTION 4 Overvi ew 4 Package Contents 5 Hardw are Features 5 CHAPTER 2 SETUP FOR WINDOWS CE 6 Installation Steps Summary 6 STEP 1: Register Your Card 6 STEP 2: Prepare Dial-up Information 6 STEP 3: Install the Softw are 7 STEP 4: Insert the Card 9 STEP 5: Set up the Dial-up Connection 9 STEP 6: Connect to a Tel[...]

  • Página 3

    3 APPENDIX A SPECIFICATIONS 50 APPENDIX B NETWORK INFORMATION 51 APPENDIX C SUPPORT RESOURCES 52 Technical Support 52 Users’ Forum 53 Limited Warranty 54 Copyright Notice 56[...]

  • Página 4

    4 | CHAPTER 1: INTRODUCTION Chapter 1 Introduction Overview Thank you for purchasing the Socket 56K Modem Card. The Socket 56K Modem C ard allows you to transform y our mobile com puter into a portable dat a communi cations tool. Now you can check email, fax, and browse the web wherever there is an available analog t elephone line. You can use the [...]

  • Página 5

    CHAPTER 1: INTRODUCTION | 5 Package Contents The Socket 56K Modem Card pack age includes the following items: • Socket 56K Modem C ard • Socket 56K Modem Installation CD • Software installation guide with warranty and copy right informat ion Hardware Features Link Status LED Indicates that the modem card is either dialing or connected to a ne[...]

  • Página 6

    6 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE Chapter 2 Setup for Windows CE This chapter explains how to inst all and use the 56K Modem Ca rd with a Pocket PC 2000/2002/2003, Handheld PC, Handhel d PC Pro or Handheld PC 2000. Installation Steps Summary STEP 1: Register your card. STEP 2: Prepare dial-up inform ation. STEP 3: If desired, install the software[...]

  • Página 7

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 7 STEP 3: Install the Software Should I install Socket’s WhereAreYou? softw are? You have two options for software instal lation: Option 1: Skip software installatio n . Windows CE-based mobile computers co m e with a generic built-in modem driver. For basic op eration of the modem card, you can use the b u ilt-i[...]

  • Página 8

    8 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE 4. The Setup Center will appear in your browser. Follow the in structions on your screen to install the soft ware for Windows CE. 5. When the File Download screen appears, click Open . Do NOT click Save ! 6. The Setup progr am for Wh ereAreYo u? Software will appear. Follow th e instructions on yo ur screen until[...]

  • Página 9

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 9 STEP 4: Insert the Card Note: If you installed Socket’s WhereAreYou? software, you may want to use it now t o set up the modem card for your country. You must start this process BEFORE inserting the card. For instructions, go to page 32 . Insert the 56K Modem C ard into your mobil e computer, with the gray labe[...]

  • Página 10

    10 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE Pocket PC 2000 Make a New Connection 1. Go to Start | Settings | Connections . Tap on Modem . 2. In the next screen, tap New Connection… 3. In the next screen, enter the fo llowing settings. 1. Enter a name…: Enter a name, such as “My 56K Connection.” 2. Select a modem: Socket 56K Modem or Socket-CF+_ 56[...]

  • Página 11

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 11 4. Enter the dial-up num ber and tap Next . You can enter the phone num ber without spaces or dashes. Important! Be sure to enter the correct Country code , Area code , and Phone number ! Do not leave any fi eld blank! 5. Make sure Wait for dial tone before dialing is checked. Tap Finish . Enter Dialing Settings[...]

  • Página 12

    12 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE 2. In the next screen, enter the setti ngs appropriate for your telephone l ine: If you DO NOT need to dial a num ber to use an external line (e.g., 9), do the following: a) In the Location: field, select Home . Make sure the Area code and Country code are correct. Tap ok . If you DO need to dial a num ber to us[...]

  • Página 13

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 13 Pocket PC 2002 Make a New Connection 1. Go to Start | Settings | Connections . Tap on Connections . 2. In the next screen, in the top field, select Internet Settings . Tap Modify… 3. In the next screen, tap New…[...]

  • Página 14

    14 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE 4. In the next screen, enter the fo llowing settings. 1. Enter a name…: Enter a name, such as “My 56K Connection.” 2. Select a modem: Select Socket 56K Modem or Socket-CF+_ 56K_Modem . 3. Baud Rate : 57600 If you DO NOT need to enter any IP addresses, tap Next . If you DO need to enter IP addresses, tap Ad[...]

  • Página 15

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 15 6. Make sure Wait for dial tone before dialing is checked. Tap Finish . 7. In Internet Settings , if multiple connections exist, you must select the new connection to be used when dialing. In t he list, tap and hold y our stylus on the connection. In t he pop-up menu, select Always Dial . Tap ok . If you have on[...]

  • Página 16

    16 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE In the next screen, enter the settings appropri ate for your telephone li ne. If you DO NOT need to dial a num ber to use an external line, do the following: a) In the Location: field, select Home . Make sure the Area code and Country code are correct. Tap ok . If you DO need to dial a num ber to us e an externa[...]

  • Página 17

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 17 Pocket PC 2003 Note: These instructions are f or setting up a standard dial-up connecti on to an Internet Service Provider (ISP) . If you want to connect to your work network and/or a VPN/proxy server, pl ease refer to your Pocket PC 2003 documentation for instructi ons. 1. Go to Start | Settings | Connections .[...]

  • Página 18

    18 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE 4. Tap on the Tasks tab. In most cases, you should tap Add a new modem connection under My ISP . 5. In the next screen, enter the following: • Enter a name…: Enter a name, such as “My 56K C onnection” • Select a modem: Socket 56K Modem or Socket-CF+_ 56K_Modem . Tap Next . 6. In the next screen, enter [...]

  • Página 19

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 19 6. In the next screen, enter the User name and Password . Tap Advanced . 7. In the General screen, select the following: • Baud rate : 57600. • Wait for dial tone before dialing : Checked. If you DO NOT need to enter any IP addresses, tap ok . If you DO need to enter IP addresses, tap on the TCP/IP and Serve[...]

  • Página 20

    20 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE Handheld PC Devices This section explains how to set up the modem connection for a Handheld PC, Handheld PC Pro or Handheld PC 2000. Make a New Connection 1. Go to Start | Programs | Communication | Remote Networking | Make New Connection . 2. In the Make New Connection screen, enter a name for the connection, s[...]

  • Página 21

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 21 4. In Port Settings , in the Baud Rate field, select 57600 . Tap on the Call Options tab. 5. Make sure Wait for dial tone before dialing is checked. Tap OK . 6. The Make New Dial-Up Connection screen will appear. If you DO NOT need to enter any IP addresses, tap Next> . If you DO need to enter IP addresses, t[...]

  • Página 22

    22 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE Enter Dialing Properties 1. When yo u return to the Remote Networking screen, tap on the icon for the connection you just m ade. 2. In the Dial-Up Connection screen, enter your User Name and Password . Then tap on Dial Properties . 3. In the Dialing Properties screen, enter the settings appropri ate for your tel[...]

  • Página 23

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 23 If you DO need to dial a num ber to us e an external line (e.g., 9), do the following: a) In the When dialing from: field, select Work . Make sure the area code and country code are correct. Tap on Dialing Patterns.. . b) In the Dialing Patterns screen, enter th e fo llowing settings, where: X represents the num[...]

  • Página 24

    24 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE STEP 6: Connect to a Telephone Line With the card still in your mobile co mputer, connect to an analog telephone line. STEP 7: Dial and Connect! Now you are ready to dial in and connect to your network. The process for this differs between Pocket PC 2000/ 2002/2003 and Handheld PC devices. In the following pages[...]

  • Página 25

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 25 Pocket PC 2000 1. Go to Start | Programs | Connections . Tap on the icon for the m odem connection you created in Step 5. 2. In the next screen, make sure the correct User name and Password are entered. In Dial from: select the approp r iate location: • Home : Select this if you DO NOT need to dial a number to[...]

  • Página 26

    26 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE To access this screen any time, go to: Start – Settings – Connections - Connections . You may need to modify your dial properties. R efer to your P ocket PC 2002’s user manual for instructions. Pocket PC 2002 1. After setting up the dial-up connecti on, you will be in the Connections screen. In the top fie[...]

  • Página 27

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 27 Pocket PC 2003 Socket recomm ends using either of two m ethods for dialing in and connecting to your network. METHOD 1: Tap on the Connection icon 1. Tap on the Connection icon in t he navigation bar at the top of the screen. It should have an “X” to show that you are not connect ed. 2. A bubble should appea[...]

  • Página 28

    28 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE 4. The device will beg in dialing. When the Pock et PC tries to connect, the Power and Data LEDs will blink. Connection icon : (Navigation bar at top of screen) Indicates an active dial-up or net work connection Modem status i con : (Appears if you installed So cket software) GREEN — connected RED — data tra[...]

  • Página 29

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 29 METHOD 2: Dial automatically from y our application Note: After you have set up a di al-up connection, the Connection Manager will automatically try to connect when ever you insert the card and try to use Pocket Internet Explorer, Pocket I nbox, or any other pr ogram that uses a dial-up connection. 1. Start the [...]

  • Página 30

    30 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE 3. When the Po cket PC tries to connect, the Power and Data LEDs will blink. After the device connects, it will receive/transmit the inform ation as requested (e.g., Pocket Intern et Ex plorer will display the requested website). Connection icon : (Navigation bar at top of screen) Indicates an active dial-up or [...]

  • Página 31

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 31 Handheld PC Devices 1. After setting up th e d ial-up connection in Step 5 , you will already be in the Dial-Up Connection screen. To access this screen at an y time, follow these steps: • Go to Start | Programs | Communication | Remote Networking . • Tap on the icon for the modem connection you created in S[...]

  • Página 32

    32 | CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE OPTIONAL: Set up the Card for Your Country In order to set up the card for your country, y ou must first instal l Socket’s WhereAreYou? software. Begin these steps to set up the card for your country BEFORE insert ing the modem card i nto your Pocket PC. Note: Screens from a Pocket PC 2000 are shown. 1. Pocket[...]

  • Página 33

    CHAPTER 2: SETUP FOR WINDOWS CE | 33 OPTIONAL: Check Connection Time Pocket PC 2003 The Connection Manager reports t he connection time. Tap on the connection icon in the Navigator ba r to access the Connectivity bubble. Pocket PC 2000/2002 and HPC Devices Socket’s software includes a status i ndicator applet t hat lets you quickly view the modem[...]

  • Página 34

    34 | CHAPTER 3: SETUP FOR CASIO BE-300 Chapter 3 Setup for Casio BE-300 This chapter explains how to inst all and use the 56K Modem Ca rd with a Casio BE-300 Cassi opeia Pocket Manager. Installation Steps Summary STEP 1: Register your card. STEP 2: Prepare dial-up inform ation. STEP 3: If desired, install the software. STEP 4: Insert the card. STEP[...]

  • Página 35

    CHAPTER 3: SETUP FOR CASIO BE-300 | 35 STEP 3: Install the Software Should I install Socket’s WhereAreYou? softw are? You have two options for software instal lation: Option 1: Skip software installatio n . The Casio BE-300 comes with a generic built-in m odem driver. For basic operation of th e modem card, you can use the built-in driv er an d s[...]

  • Página 36

    36 | CHAPTER 3: SETUP FOR CASIO BE-300 6. When in stallatio n is complete, disconnect the mobile computer from the host PC. Soft reset the m obile computer by pressing the reset button.[...]

  • Página 37

    CHAPTER 3: SETUP FOR CASIO BE-300 | 37 STEP 4: Insert the Card Note: If you installed Socket’s WhereAreYou? software, you may want to use it now t o set up the modem card for your country. You must start this process BEFORE inserting the card. For instructions, go to page 40 Insert the 56K Modem C ard into the CompactFlash I/ O slot of your BE-30[...]

  • Página 38

    38 | CHAPTER 3: SETUP FOR CASIO BE-300 STEP 5: Set up the Dial-up Connection You will need your dial-up in formation for this step. Unlike for other device types, you do NOT need to ente r any dialing settings for t he Casio BE-300. 1. Go to Main | Connections . Tap on New Setting… 2. In the next screen, enter th e following settings: • Connect[...]

  • Página 39

    CHAPTER 3: SETUP FOR CASIO BE-300 | 39 STEP 6: Connect to a Telephone Line With the card still in your mobile co mputer, connect to an analog telephone line. STEP 7: Dial and Connect! 1. After setting up your di al-up connection in Step 5, your new connecti on should be listed i n the Connections screen. Select your modem connection, then tap Conne[...]

  • Página 40

    40 | CHAPTER 3: SETUP FOR CASIO BE-300 Ending a Data Call 1. Tap on the connection icon at the bot tom of your screen. 2. In the connection status screen, tap Disconnect . 3. In the next screen, tap Disconnect Now . The connection status icon will disappear. The modem status icon will turn red then d isapp ear. All LEDs will turn off.[...]

  • Página 41

    CHAPTER 3: SETUP FOR CASIO BE-300 | 41 OPTIONAL: Set up the Card for Your Country In order to set up the card for your country, y ou must first instal l Socket’s software. Begin these steps to set up the card for your country BEFORE inserting the m odem card into your Casi o BE-300. Pocket PC 2002 screens are shown be low. Casio BE-300 screens wi[...]

  • Página 42

    42 | CHAPTER 3: SETUP FOR CASIO BE-300 OPTIONAL: Check Connection Time Socket’s software includes a control panel appl et that lets you quickl y view the modem connection’s time elapsed. Thi s applet appears only if you have an active connection via the 56K Modem Card. 1. Tap on the modem status icon in the task tray. 2. A screen will appear si[...]

  • Página 43

    CHAPTER 4: SETUP FOR WINDOWS 95/98/Me/2000/XP | 43 Chapter 4 Setup for Windows 95/98/Me/2000/XP This chapter explains how to inst all and use the 56K Modem Ca rd with a notebook computer runni ng Windows 95/98/Me/2000/XP. * Please note that the Socket WhereAreYou? software does not work with Windows notebooks. Installation Steps Summary STEP 1: Reg[...]

  • Página 44

    44 | CHAPTER 4: SETUP FOR WINDOWS 95/98/Me/2000/XP STEP 3: Insert the Card 1. Insert the 56K Modem C ard into a CompactFlash-to-PC Card adapter, with the gray label on top. 2. With the computer turn ed ON, insert the card-plus-adapter unit in to the PC Card slot of your com puter. 3. After a few seconds, a new hard ware or device driver wizard will[...]

  • Página 45

    CHAPTER 4: SETUP FOR WINDOWS 95/98/Me/2000/XP | 45 STEP 4: Install the Drivers Follow the wizard to install th e modem drivers, making the appropriate selections below as prom pted. You do not need to download any software or use an installation CD. • When asked what you want Windows to do, select what is Recommended . Windows 95/98/Me — Search[...]

  • Página 46

    46 | CHAPTER 4: SETUP FOR WINDOWS 95/98/Me/2000/XP STEP 5: Set up Your Dial-up Connection To set up your dial-up connecti on, use the network connection wizard included with Windows. 1. Windows 95/ 98 — Go to My Computer | Dial-Up Networking | Make New Connection . Windows Me — Go to My Computer | Control Panel | Dial-Up Networking | Make New C[...]

  • Página 47

    CHAPTER 4: SETUP FOR WINDOWS 95/98/Me/2000/XP | 47 STEP 6: Connect to a Telephone Line With the card still in your computer, connect to an analog telephone line. STEP 7: Dial and Connect! 1. After setting up y our dial-up connection in Step 5, your new connection should be included in screen l isting dial-up connections (this is the same screen tha[...]

  • Página 48

    48 | CHAPTER 4: SETUP FOR WINDOWS 95/98/Me/2000/XP OPTIONAL: Set up Advanced Networking Follow the steps below to set up a dial -up connection for a RAS server. Advanced setup is necessary only i f your network does NOT use DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). 1. Complet e the Network Informati on Form in Appendix B. 2. To enter TCP/IP setti[...]

  • Página 49

    CHAPTER 4: SETUP FOR WINDOWS 95/98/Me/2000/XP | 49 Windows 2000 — (a) Right-cli ck on the icon for the connection you just creat ed. In the pop-up menu, select Properties . (b) Click on the Networking tab. Check Internet Protocol and cl ick on Properties . (c) Enter any necessary settings. If needed, click on the Advanced button to enter DNS, WNS[...]

  • Página 50

    50 | APPENDIX A: SPECIFICATIONS Appendix A Specifications Physical Characteristics: CF I/O Card Size: 88 x 42.8 x 14.8 mm Power Consumption (DC 3.3V): Active: 119 mA Inctive: 13 mA Interface Standards: CompactFlash Interface: CompactFlash I/O, Ty pe I Extended With CompactFlash-to-PC Card Adapter: PCMCIA, Type II Serial Communications: TTL Transmit[...]

  • Página 51

    APPENDIX B: NETWORK INFORMATION | 51 Appendix B Network Information Network Information Form For Advanced Users Only Contact your office network adm inistrator or Internet Service Provider (ISP) for the information below. For a text-only form that you can emai l to your network administrator or ISP, visit: www.socketcom.com /pdf/56kform.txt 1. Plea[...]

  • Página 52

    52 | APPENDIX C: SUPPORT RESOURCES Appendix C Support Resources Technical Support If you have trouble installing or usi ng the 56K Modem Card, Socket has two technical support resources you can use: Socket On-Demand Support (SOS) Socket On-Demand Support provi des the quickest turnaround time and is the best place to start for technical support. Be[...]

  • Página 53

    APPENDIX C: SUPPORT RESOURCES | 53 inquiry via em ail, we can arrange for a technical support representati ve to call you at a specific time. • Call our technical support line at 510-744-2720 to leave a me ssage for a technical support representati ve to return your call at a specific tim e and number . When you call, please leave your em ail add[...]

  • Página 54

    54 Limited Warranty Socket Communications Incorporated (Socket) warrants this product against defects in material and workma nship, under normal use and service, for the following periods from the date of purchase: Plug-in card: Three years Incompatibility is not a defect covered by Socket’s warranty. During the warranty period, Socket will, at i[...]

  • Página 55

    55 Limited Software Warranty LIMITED WARRANTY. SOCKET warrants that the original disk or CD ROM is free from defects for 90 days from the date of delivery of the SOFTWARE. CUSTOMER REMEDIES. SOCKET’S entire lia bility and your exclusive remedy shall be, at SOCKET’S option, either (a) return of the price paid or (b) replacem ent of the SOFTWARE [...]

  • Página 56

    June 2003 Docu men t # 6410-00168 C Copyright Notice Copyright © 2003 Socket C ommunicat ions, Inc. All rights reserved. Socket, the Socket logo and Mobility Fr iendly are registered trademarks of Socket Comm unications, Inc. 56K Mode m Card is a trademark of Socket Comm unications, Inc. All other brand and product nam es are trademarks of their r[...]

  • Página 57

    Printed in U.S.A.[...]