Smeg SAI90MB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg SAI90MB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg SAI90MB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg SAI90MB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg SAI90MB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg SAI90MB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg SAI90MB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg SAI90MB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg SAI90MB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg SAI90MB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg SAI90MB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg SAI90MB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg SAI90MB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg SAI90MB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL INDUCTION COOKT OPS SAI90MB–MW[...]

  • Página 2

    SAI90MB SAI90MW[...]

  • Página 3

    SUMMAR Y SAFETY ......................................................................................................................................... 4 P RECAUTIONS BEFORE US ING ........................................................................................................ 4 U SING THE APPLIANCE .......................................[...]

  • Página 4

    4 SAFETY Precautions before using • Unpack all the mat erials. • The installation and connect ing of the appliance must be done by a qualified electrican. The manufacturer can not be responsible for damage caus ed by building-in or connecting errors. • The appliance must be installed in a proper w orktop. • This domestic appliance i s exclu[...]

  • Página 5

    5 • In general do not place any metallic object ex cept cooking pots on the glass surf ace. • Never cover the appliance with a cloth or a protection sheet. This may become very hot and catch fire. • This appliance is not intended for use by perso ns (including children) with reduce d phy sical , sensory or mental capabilities, or lack of expe[...]

  • Página 6

    6 • Never put any flammable object (eg. spray s) into the drawer situated under the vitroceramic hob. Cutlery dr a wers must be resistant to heat. Precautions in case of appli ance failure • If a defect is noticed, switch off the appliance an d turn off the electrical supply. • If the cer amic glass is cracked or fissured, y ou must disconnec[...]

  • Página 7

    7 DESCRIPTION OF T HE A P PLI A NCE Technical characteristics * The given po wer m ay change accor ding to the dim ensions and m aterial of the p an. Control panel Type Total Power Diameter Nominal Power* 1 st Booster Power* 2 nd Booster Power* Minimum diameter detection SAI90MB SAI90MW 11100 W 6x220x180 mm 2100 W 2600 W 3700 W 100 mm Power selecti[...]

  • Página 8

    8 USE OF THE APPLI A NCE Display Display Designa tion De scription 0 Ze ro T he heating zone is activated. 1…9 P ower level S election of the cooking level. U No pan detection No pan or inadequate pan . A He at accelerator Autom atic cooking. E E rror message Electronic failure. H Re sidual heat The hea ting zone is hot. P 1 st Booster T he 1 st [...]

  • Página 9

    9 Power selection z one “SLIDER” and timer sett ing zone To select the power with the slide r, slide your finger on the “SLIDER” zone. You can already have a direct access if you put your finger direct ly on the chosen level. Starting-up • Start up / switch off the hob: A c tion Control panel Dis play To start press key [ ] [ 0 ] To stop [...]

  • Página 10

    10 Residual heat ind ication After the switching off of a heating zone or the complete stop of the hob, t he heating zones are still hot and indicates [ H ] on the display. The symbol [ H ] disappea rs when the heating z one s may be touched safely. As long as the residual heat indicators are on, don’t touch the heating zones and don’t put any [...]

  • Página 11

    11 • To stop the cooking time: A c tion Control panel Dis play Select the Timer Press sim ultaneously key [ - ] and [ + ] Timer display on from the timer until the desired display is on Stop the time Press key [ - ] from the timer [ 000 ] If several timers are a ctivated, repeat the process. • Egg timer function: Egg timer is an independent fun[...]

  • Página 12

    12 Recall Function After switching off the hob ( ), it is possible to recall the last sett ings. • cooking stages of all cooking zones (Booster) • minutes and seconds of p rogrammed cooking zone-related timers • Keep warm function • Automatic cooking The recall procedure is following: • Press the key [ ] • Then press pause key befo re t[...]

  • Página 13

    13 COOKING A DVICES Pan quality A da pted material s: steel, enamelled steel, cast iron, ferromagnet ic stainless-steel, aluminium with ferromagnetic bottom. Not adapted materials: aluminium and stainless-steel without ferromagne tic bottom, cupper, brass, glass, ceramic, porcelain. The manufacturers specif y if their products are compatible induct[...]

  • Página 14

    14 Examples of cook ing power setting (the values below are indica tive) 1 to 2 Melting Reheating Sauces, butter, chocolate , gelatine Dishes prepared beforeh and 2 to 3 Simmering Defrosting Rice, pudding, sugar syrup Dried vegetables, fish, frozen produ cts 3 to 4 Steam Vegetables, fish, meat 4 to 5 W ater Steamed potatoes, soups, pasta, fresh veg[...]

  • Página 15

    15 The control panel displa y s [ E ]: • The electronic system is defect ive. • Disconnect and replu g the hob. • Call after sales One or all cooking zone cut-off: • The safety system functioned. • You forgot to cut-off the co oking zone for a long time. • One or more sensitive keys are covered. • The pan is empty and its bottom overh[...]

  • Página 16

    16 INST A LL A TIO N INSTRUCTIONS The installation must be p erformed by a qualified electrical contractor. How to stick the gasket: The gasket supplied with the hob avoids all infiltration of liquids in the cabinet. His installation has to be don e carefully, in conformity of the following drawing. Fitting - installing: • The cut out sizes are: [...]

  • Página 17

    17 ELECTRIC A L CONNECTIO N • The installation of this applian ce and the connection to the electrical network shou ld be entrusted only to an electrician perfect ly to the fact of the normative regulations and which respects them scrupulously. • Protection against the parts unde r tension must be ensured after the building-in. • The data of [...]

  • Página 18

    18 Connection of the hob The ceramic hob can be connected in different way s: Monopha se 230V~1P+N Bipha se 400V~2P+N Triphase 400V~3P+N Setting up the configurations: For the various kinds of connection, use the brass bridges which are in the box next the terminal Monophase 2 30V~1P+N Put the 1st bridge between terminal 1 and 2 and between 2 and 3[...]

  • Página 19

    Warranty THIS WARR ANTY IS VAL ID IN AUSTRALIA ONLY Note: Please complete the following det ails when you have unpacked the product and retain this card with the purchase invoice or sales docket. Warranty : This product is covered by a Warr anty in addition to all rights available to you by statute. Our goods c ome with guarantees that c annot be e[...]

  • Página 20

    www.s meg.c om.au Smeg Australia Pt y Ltd is constantly seeking ways to improve th e specifications, design and production of its products. Alterations take place continual ly. Whilst every effort is made t o produce up-to-date literature, this brochure should n ot be regarded as an inf allible guide to the current specifications, nor does it const[...]