Smeg Dishwasher ST1144S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg Dishwasher ST1144S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg Dishwasher ST1144S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg Dishwasher ST1144S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg Dishwasher ST1144S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg Dishwasher ST1144S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg Dishwasher ST1144S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg Dishwasher ST1144S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg Dishwasher ST1144S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg Dishwasher ST1144S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg Dishwasher ST1144S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg Dishwasher ST1144S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg Dishwasher ST1144S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg Dishwasher ST1144S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUA L G G U U I I D D E E F F O O R R U U S S I I N N G G T T H H E E D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R A A N N D D T T H H E E W W A A S S H H I I N N G G P P R R O O G G R R A A M M S S[...]

  • Página 2

    Contents  1. Descripti on of the control s________________________________ 16 2. Troubleshoot ing _______________________________________ 25 Thank you for choosing one of our produ cts. You are advis ed to read th is manual care fully; it cont ains all the information you need ab out the right conditions for t he proper, sa fe use of your dis[...]

  • Página 3

    User instructions  1. Description of the controls 1.1 Upper panel All the dishw asher controls are grouped on the upper panel. Switch-on, programming, switch-o ff etc. procedure s are only possible when t he door is open. 1 ON/OFF BUTT ON Press ing thi s button ener gises the applianc e. 2 SELECTED PROGRAM INDI CATOR LIGHTS Illumi nation of t[...]

  • Página 4

    User instructions  8 HALF LOAD BUTT ON (on some models only) Press this but ton to ac tivate the hal f load was h optio n. 9 HALF LOAD LIGHT ( on some models only) One of the tw o butto ns illumina tes to indi cate that th e half l oad wash option in t he top or bot tom bas ket has been selec ted. 10 PROGRAM DELAY BUTT ON (on some model s onl[...]

  • Página 5

    User instructions  Only run the soak program with half loads. To execute programs 6,7, 8 users must first press the extra programs but ton (6). (*) Reference program as per EN 50242 standard. (–) Not present. (1) Average power consumption with the soft ener set on level 2 . (2) The cycle duration and power consumption may vary acc ording to[...]

  • Página 6

    User instructions  TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference standard EN 50242 Reference progra m ECO Load 14 place- settings Type of deterg ent B Amount of deter gent 35 g Rinse aid setting Depending on the model 3/ 4 or 4/6 CANCELLING THE CURRENT PROGRAM • To cancel the currently select ed program, open the door and hold down the PROGRA M [...]

  • Página 7

    User instructions  1.2 Washing programs Before starting a was hing program make sure that: • The water su pply tap is op en. • The correct amount of detergent has been added to the dispenser . • The baskets have been cor rectly loaded. • The spray arm s are able to rotate freely and without obstruct ion. • The dishwa sher door is se[...]

  • Página 8

    User instructions  EXTRA PROGRAMS Button (6) give s access to three e xtra programs in additi on to the ones which can be selected d irectly u sing the program selector bu tton. This butt on must be pre ssed (the li ght comes on) after sele ction of the "main" progr am (2,3,4) and has no effe ct if it is pressed when programs 1 and [...]

  • Página 9

    User instructions  ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM Depending on mode l, the setting may be made electronically or by means of a s elector switch . ELECTRONIC SETTING (models with display) N.B.: for the settin g below to be possible, a washing pr ogram other th an the soak prog ram must be s et. Press the PROGRAM DELAY button (10) and kee[...]

  • Página 10

    User instructions  SWITCH SETTING (models without display) According to the machin e model, the se lector which acts on th e adjustment may be located: • inside the p lastic lock ing ring located on the right-hand s ide, inside the dishw asher; • inside t he water softe ner, just below the cap. Both allow for adjustment to 5 settings: WAT[...]

  • Página 11

    User instructions  If the door has to be opened w hile washing i s in progress, the program will be in terrupted. The r elative light wi ll keep flashing and a beeper will signal that t he cycle has not been c ompleted. You m ust wait about 1 minute before closing the door to restart the program. When the door is closed the program w ill cont[...]

  • Página 12

    User instructions  2. T roubleshooting The dishwa sher is cap able o f signalling a numbe r of faults throug h the simul taneous illumina tion o f seve ral indica tor lights , with the followin g meanings : FAU LT DESCRIPTION E1 Acq uastop fa ilure The anti -floodi ng sys tem has been acti vated ( for the relevant mo dels onl y). The s ystem [...]

  • Página 13

    User instructions  FAU LT DESCRIPTION E7 Turbin e flow-re gulato r malfun ction (for the relevant models onl y) The appli ance is not able to "meas ure" the am ount of water l oaded acc uratel y. Inter rupt t he progr am and switc h off the di shwasher . Switc h the dishwas her back on, progr am it again and s tart the washi ng cycl[...]

  • Página 14

    INSTRUCTION MANUA L W W A A R R N N I I N N G G S S A A N N D D R R E E C C O O M M M M E E N N D D A A T T I I O O N N S S , , G G U U I I D D E E F F O O R R T T H H E E U U S S E E O O F F B B A A S S K K E E T T S S A A N N D D F F O O R R C C L L E E A A N N I I N N G G D D I I S S H H W W A A S S H H E E R R S S[...]

  • Página 15

    Contents  1. Safety and oper ating instr uctions __________________________ 26 2. Installation and hook-u p _________________________________ 29 3. Operating in structions ___________________________________ 31 4. Cleaning a nd maintenanc e _______________________________ 43 Thank you for choosing one of our produ cts. You are advis ed to rea[...]

  • Página 16

    Safety instructions  1. Safety and operating instructions THIS M ANUAL FO RMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIAN CE: IT MUS T AL W AYS B E KEPT INTACT T OGETHER W ITH THE DISH W ASH ER. BEFORE USING THE APPL IANCE, C AREFULLY READ ALL THE IN STRUCTIO NS CONTAINED I N THIS MANUAL. INSTAL LATION M UST B E PERFOR MED BY A QUAL IFIED T ECHNICI AN, I[...]

  • Página 17

    Safety instructions  IF TH E APPL IANCE IS IN STALLED ON A CAR PETED O R COV ERED FLOO R, ENSURE THAT THE O PENINGS ON ITS UNDERS IDE AR E NOT OBSTRUC TED. AL W AYS S WITCH OFF THE DISH W ASHER AFTER E ACH USE TO AVOID WASTIN G ELECTR ICITY. OBSOL ETE AP PLIANCES MUST B E REND ERED UNU SABLE. CUT OFF THE MAINS POWER CORD AFTER UNPLUGGING IT F[...]

  • Página 18

    Safety instructions  DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES T OUCH THE HEATING ELEMENT IMMED IATELY AFTER THE END OF A WASHING PRO GRAM. OVER TIM E, TH E DISH WASHER H EATING ELEMENT S MAY CHANG E COLOU R, IN PART OR OVER ALL. TH IS IS PER FECTLY N ORMAL AN D DOES NOT I N ANY WAY AFFE CT THE OPE RATIO N OF THE APPLI ANCE. DO NOT DRINK THE W ATER RESI[...]

  • Página 19

    Installation instructions  2. Installation and hook-up Remove th e polystyrene basket retainers. Posit ion the appliance in the desired place of insta llation. T he back or sides of t he dishw asher may be placed u p against w alls or other f urniture units. If the dishw asher is installed n ear a heat so urce, fit the sp ecial insulat ing pa[...]

  • Página 20

    Installation instructions  CONNECTING TO THE WATER SUPPLY Connect th e intake hose t o a cold w ater supply w ith ¾” gas threa d, inserting the filter A supp lied with the dishwash er. Ta ke care to screw the hose firmly into place with y our hands and then complete by tightening about ¼ of a turn with pliers. In dishwashers equipp ed wit[...]

  • Página 21

    User instructions  3. Operating instructions Once the di shwasher ha s been correctly insta lled, prepare for use as follows: • Adjust the water softeni ng system; • Add the rege nerating sa lt; • Add the rin se aid and deter gent. 3.1 Using the water softening system The amount of scale co ntained in the water (w ater hardness index ) [...]

  • Página 22

    User instructions  • Do not use table salt as it contains i nsoluble sub stances whic h, over time, m ay damage the w ater softenin g system. • When neces sary, refill the r egenerating salt conta iner before starting the washi ng program . In this wa y, the exce ss saline solution w ill be imm ediately remove d by the water; the prolonge[...]

  • Página 23

    User instructions  ADDING THE RINSE AID The rinse aid helps the dishes dry faster and prevents the formatio n of scale deposits and staining; it is automat ically added to the water during the fin al rinse cyc le, from the cont ainer situated on t he inner si de of the door . • Open the door. • Rotate t he container ca p anticlo ckwise by[...]

  • Página 24

    User instructions  ADDING THE DETERGENT To open the de tergent disp enser cap, lightly press the button P . Add the detergent and close the cap carefully. During t he washing cycle, the di spenser will be opened autom atically. • When a SUPER program is selected, in addition to th e normal do se of detergent, it is neces sary to add an addi[...]

  • Página 25

    User instructions  • The market off ers liquid and powder det ergents with differing chemical compositions , which may co ntain phosphates , or be phosphate-free but contain natur al enzymes . - Detergents containing phos phates are more ef fective agains t grease and st arch at temper atures above 60°C . - Enzyme detergents, on the other [...]

  • Página 26

    User instructions  3.3 General warnings and recommendations Before usi ng the d ishwasher for the f irst time, it i s advisable to read the following r ecommendatio ns concerning dish types to be w ashed and their load ing . There are genera lly no co nstraints o n the washing of domest ic dishes, but in cer tain cases it is necess ary to tak[...]

  • Página 27

    User instructions  Items which are not dishwasher-s afe: • Wooden dishe s, pots or p ans: these may be damaged by the high wash ing temperatures . • Handcrafted items: these are rarel y suitable for wa shing in a dishwash er. The relati vely high w ater temperatures and the detergents us ed may damag e them. • Plastic dishes: heat re si[...]

  • Página 28

    User instructions  3.4 Using the b askets The dishw asher has a capacity of 14 plac e-se tti ngs , inclu ding serving dishes. EN 50242 STAN DARD LOADS FOR CERTIFICATION BODIES LOWER BASKET UPPER BASKET EN 50242 cy cle test conditions: Lower basket: the grid " A " ("low er basket" se ction) must not be raised. Upper basket:[...]

  • Página 29

    User instructions  In the front there are one or tw o supports ( depending on th e models) f or small plates (B) . To use them, they hav e to be turned towards the front of the dishw asher. LOADING THE LOWER BASKET Carefully load flat plates, soup plates, de ssert and serv ing dishes, positioning them v ertically. Pots , pans and their covers[...]

  • Página 30

    User instructions  CUTLERY BASKET Cutlery must b e placed with the tips facing downward . Long items of cutlery (ladles, wooden spoon s, kitchen kn ives, etc.), which mi ght interfere w ith the upper spray arm must be placed in the upper basket , ensuring that kn ife tips d o not project fro m the basket. The cutler y basket feat ures an excl[...]

  • Página 31

    User instructions  UPPER BASKET It is recom mended to load t he upper basket with small- or medi um-sized items s uch as gl asses, smal l plates, tea or coffee cup s, shallow bow ls and light object s made fro m heat resistant plastic. If the upper bas ket is used in the lowermost po sition, it can als o be loaded with serving dishes, provide[...]

  • Página 32

    User instructions  ADJUSTING THE UPPER BASKET Pull-out version: the upper baske t can be adjusted in two positio ns , according to the user’s needs a nd accord ing to the height of the dish es in the low er basket. Procee d as follow s. • pull out t he right-hand basket gu ide ; • remove t he stop, fir st releasing it as shown in the di[...]

  • Página 33

    User instructions  4. Cleaning and maintenance Before carrying out any w ork, always disconnect the appliance from the electrical power supply. 4.1 General warnings and recommendations Avoid the use of aci dic or abrasive d etergents. Clean t he outer surface s and door-linin g of the di shwasher regularly using a soft cloth moistened with w [...]

  • Página 34

    User instructions  CLEANING THE FILTER UNIT • It is advis able to periodi cally inspec t the centre filt er C and, if necessary, to clean it. T o remove the filter, grip the tabs, turn them anticlockw ise and lift upwards; • push the centre f ilter D from the underside to re move it from th e micro-filter: • separ ate the two part s whi[...]

  • Página 35

    User instructions  BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLO NGED DISUSE: • Check that there are no deposit s of sludge or r ust inside the water pipe: if there are, allow the w ater to run from the water supply tap for a few minut es. • Plug the power cord back into t he socket. • Reconnect the wat er intake hose and op en the tap aga[...]

  • Página 36

    User instructions  If the dishes fail t o dry or remain dull, check that: • there is r inse aid insi de the special container; • the rinse aid dispenser setting is corr ect; • the deterg ent used is of good qua lity and has n ot lost its effectivene ss (for e xample, through in correct stora ge, with the b ox left open). If the dishes s[...]

  • Página 37

    3/4” 3/4” 1/2” SW32 MIN 40cm C u ø10 Posizionament o agganc i port a pe r modell i co n visualizzazion e programm i “ a led”. Locatio n o f doo r hook s fo r model s wit h “LED ” progra m display. Positionnemen t de s crochet s su r l a port e pou r le s modèle s ave c affichag e des programme s “ à led”. Posizionamentoagganc i[...]