SMC SMCWCB-G2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SMC SMCWCB-G2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SMC SMCWCB-G2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SMC SMCWCB-G2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SMC SMCWCB-G2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SMC SMCWCB-G2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SMC SMCWCB-G2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SMC SMCWCB-G2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SMC SMCWCB-G2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SMC SMCWCB-G2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SMC SMCWCB-G2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SMC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SMC SMCWCB-G2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SMC SMCWCB-G2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SMC SMCWCB-G2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EZ Connect™ g 802.11g Wireless Cardbus Adapter SMCWCB-G2[...]

  • Página 2

    LIMITED W ARRANTY Limited W arranty S ta tement: SMC Networks , Inc. (“SMC”) w arrants it s products to be free fr om defects in workmanship and materia ls, under normal use and service, for the applicab le warranty ter m. A ll SMC produ cts carry a standard 90-day limited wa rranty from the date of purchase from SM C or its Aut horized Rese ll[...]

  • Página 3

    EXIST OR W AS CAUSED BY CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON’S MISUSE, NEGLECT , IMPROPER INST ALLA TION OR TESTING , UNAUTHORIZED A TTEMPTS T O REP AIR, OR ANY OTHER CAUS E BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT , FIRE, LIGHTNIN G , OR OTHER HA ZARD. LIMIT A TION O F LIABILITY : IN NO EVENT , WHETHER BASED IN CONTR ACT OR T ORT (INCLUD[...]

  • Página 4

    COMPLIANCES Federal Commun ication Commission Interfe rence St atement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit al device, pursua nt to Part 15 of the FC C Rules. Thes e limits are desi gned to provide re asonable protecti on against h armful interferenc e in a residenti al installati on. This equipment[...]

  • Página 5

    EC Declaration of Conformity SMC cont act for these product s in Europe is: SMC Networ ks Europe, Edificio Cona ta II, Calle Fructuos Gelab ert 6-8, 2o, 4a, 08970 - Sant Joan Despi, Barcelona, Sp ain. Marking by th e above s ymbol indicate s compliance with the Essent ial Requi rements of the R&TTE Directive of the Eu ropean Union (1999/5/EC). [...]

  • Página 6

    los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o e xigibles de la Directiva 1999/5/CE. The official EC-Declaration of Conformity can be found under the corresponding product section on the web http://www .smc.com [Greek] Με την παρού σα , η S MC Networks, δηλώνει ότι η συ σκευή ασύρ µ α?[...]

  • Página 7

    [Portuguese] A SMC Networks declara que este di spositivo de LAN de Rádio está em conformidade com os requisitos essenciais e com outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/CE. A Declaração de Conformidade CE oficial encontra-se na s ecção correspondente do produto na W eb, http://www .smc.com . [Slovenian] Družba SMC Network izjavlja,[...]

  • Página 8

    [French] Ce produit est un appareil radio LAN transceiver de 2.4 GHz des t iné aux PME et à l’utilisation domestique dans tous les pays certifiés conformes aux conditions de l’EU et de l’EFT A. En accord avec l’article 6.4 de la R&TTE directive 1999/5/EC, the membres de la EU et de l’ EFT A sont les suivants : Autriche, B e lgique,[...]

  • Página 9

    Ř ecko, S po jené království, Špan ě lsko, Šv édsko, Švýcarsko. Na použi tí ve venkovním prost ř edí se v n ě kterých zemích vztahují ur č ité požadavky , nap ř . požadavky na lic e nci nebo provoz v povolených kanálech. O omezení venkovního použití se informujte u místních regulátor ů nebo u spole č nosti SMC Net[...]

  • Página 10

    informazioni dett agliate sulle limitazioni correnti per l'utilizzo in esterni. [Latvian] Š ī ier ī ce ir 2,4 GHz bezvadu LAN raiduztv ē r ē js, kas paredz ē ts izmantošanai iekštelp ā s m ā j ā s un birojos vis ā s pazi ņ otaj ā s EK un EBT A (European Free T rade Association - Eirop a s br ī v ā s tirdzniec ī bas asoci ā ci[...]

  • Página 11

    bezprzewodowej sieci LAN o cz ę stotliwo ś ci 2,4 GHz, przeznaczone do u ż ytku wewn ą trz pom ieszcze ń , w domach i biurach we wszystkich krajach cz ł onkowskich UE i EFT A. Zgodnie z artyku ł em 6.4 dy r ektywy 1999/5/EC dotycz ą cej norm dla urz ą dze ń radiowych i ko ń cowy ch ur z ą dze ń teletransmisyjnych powiadomione zosta ł [...]

  • Página 12

    toimistokäyttöön kaikissa EY :n ja EFT An jäsenmaissa, joihin siitä on ilmoitettu. Radio- ja telepäätelaitedirektiivin 1999/5/EY muk aisesti seuraaville EY -/EFT A-maille on ilmoitettu: Itävalt a, Belgia, T anska, Suomi, Ranska, Saksa, It alia, Luxemburg, Alankomaat, Norja, Espanja, Ruot si, S veitsi, Iso-Brit annia, Portugali, Kre ikka, Ir[...]

  • Página 13

    Requirements for indoor vs. out door operation, license requirements and allowed channels of operation apply in some countries as described below: . In Italy the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors. . In Belgium outdoor operation is only permitted using the 2.46 - 2.4835 GHz band: C[...]

  • Página 14

    Package Content s The following contents should b e found in your box: ¾ EZ Connect™ g 8 02.1 1g Wireless Cardbus Adapter (SMCWCB-G2) ¾ EZ Install ation Wizard & Documentation CD ¾ Quick Inst a llatio n Guide ¾ W a rranty Inform ation Card ) Note: If any of the listed contents are dama ged or missing, please con tact the retailer from who[...]

  • Página 15

    CONTENTS Chapter1. Introduction ..................................................... .................................................. ........... 1 1.1 Overview of the product ................................................................ ............................... 1 1.2 Features............................................................[...]

  • Página 16

    SMCWCB-G2 User Guide - 1 - Chapter1. Introduction 1.1 Overview of the product The EZ Connect™ g 802.1 1 g Wireless C a rdbus Ad apte r (SMCWCB-G2) gives you the flexibility to install your notebook PC in the most convenient location a va ilable, w ithout the cost of running network cables. The adapter's a u to-sensi n g cap ability allows hi[...]

  • Página 17

    SMCWCB-G2 User Guide - 2 - Chapter2. Inst allation Guide 2.1 Sof tw are Inst allation 2.1. 1 Overv iew The Instal lation Wizard will guid e you throug h the Inst allation procedure f or Windows 2000, XP and Vista. The i nstallation scree ns are similar for a ll Microso ft Windows s ystems. The installati on interface for only Win dows XP is shown i[...]

  • Página 18

    SMCWCB-G2 User Guide - 3 - 3. In the screen show n below (Figur e 2-3), select a Setup type. It is re commended that you select Inst all Client Utilities and Driver . Select ing Inst all Driver Only will in stall the drivers only . After selectin g, click [Next] to co ntinue the Inst allation. Y ou can click [B ack] to return to the previous screen[...]

  • Página 19

    SMCWCB-G2 User Guide - 4 - Figure 2-5 6. The following Inst allation screen w ill appear . Select [Y es, I want t o restart my computer now], then c lick [Finish] to rest art your computer . Figure 2-6 7. After r estart plug in the EZ Connect ™ g Cardb us Adapter to an availa ble PC Card slot. The new hardw are is detected and automati cally inst[...]

  • Página 20

    SMCWCB-G2 User Guide - 5 - Figure 2-7 2.2 Hardware Inst allation T o inst all the adapter , follow these ste ps listed belo w: 1. Locate an available Card Bus slot on your laptop. 2. With the connector pin en d facing the CardBus slot and the labe l facing u p , slide the Adap ter into the CardBus sl ot until it locks in pl ace. 3. The Status LED s[...]

  • Página 21

    SMCWCB-G2 User Guide - 6 - Chapter3. Configuration SMCWCB-G2 can be config ured b y SMC Wir e less Client Uti lity (SMCWCU). This chapter describes h o w to configure your SMC Wireles s Adapter for wireless connecti vity on your Wireless Local Area Network ( WLAN) and use the dat a security encryption f eatures. After Inst alling the SMC WCU icon w[...]

  • Página 22

    SMCWCB-G2 User Guide - 7 - ¾ Link S tatus - Sh ows if the station is associated to the wireless n etwork. ¾ Wireless Mode - Di splays the wireless mode. Conf igure the wireless mode on the Advanced t ab of Profile Management . ¾ Network T ype - The type of network and the st ation currently con nected. Th e options include: • Infrastructure (a[...]

  • Página 23

    SMCWCB-G2 User Guide - 8 - Figure 3-2 3.2.1 Add or Modify a C onfiguration Profile T o add a new configuration profile, click New on the Profile Management ta b. T o modify a configuratio n profile, select the con figuration profile fr om the Profile list and click Modify . The Profi le Managemen t dialog box will d isplay a screen s imilar to that[...]

  • Página 24

    SMCWCB-G2 User Guide - 9 - Figure 3-4 ¾ WP A/WP A2 : Wi-Fi Protected Access ¾ WP A/WP A2 Passphras e : Wi-Fi Protected Access Passphrase ¾ 802. 1x : Enables 802.1 x security . ¾ Pre-Shared Key (St atic WEP) : Enables the use of shared keys that are defined on both the access point and the st ation. T o define shared encrypti on keys, ch oose th[...]

  • Página 25

    SMCWCB-G2 User Guide - 10 - 3. Edit the A dvanced tab. This screen below all o ws you make advanced configuratio n for the profile. Figure 3-6 ¾ Power Save Mode - • Maximum - Selects maxim um mode to let th e a ccess point buffer incoming messages for the w ireless adapter . The adapter will detect the access p oint if any messages are waiting p[...]

  • Página 26

    SMCWCB-G2 User Guide - 1 1 - clients it associa tes. ¾ 802.1 1 Authenticati on Mode : Select which mode th e wireless adapter uses to authenticate to an access point: • Autom atic causes the adapter to attempt authenti cation using shared, bu t switches it to open auth entication if shared fail s . • Open System enables an adap ter to attemp t[...]

  • Página 27

    SMCWCB-G2 User Guide - 12 - Figure 3-8 3.2.5 Import a Profile 1. From the Profile Management ta b, click Import… . The Im port Profile will then a ppear . 2. Browse to the directory where th e profile is located. 3. Highlight the profile name. 4. Click Open , the imported profile wi ll then appear in the Pr ofiles List. Figure 3-9 3.2.6 Scan Av a[...]

  • Página 28

    SMCWCB-G2 User Guide - 13 - Figure 3-10 3.2.7 Auto Prof ile Selection Management The auto selection feature allows the wireless adapter to automatically select a p rofile fr om the list of profile s and use it to connect to the network. T o add a new profile int o the Auto Selected Profiles list, please follow these steps. 1. On the Profile Managem[...]

  • Página 29

    SMCWCB-G2 User Guide - 14 - Figure 3 -1 1 3.3 Diagnostics The Diagnostics t ab of the SMC Wireless Clie nt Utility (SMCWCU) provides butt ons used to retrieve receivi ng and transmitting st atistics. The Diagnostics t ab does not require any configurati on. The Diagno stics tab list s the follow ing receiving and transmitti ng diagnostics for frame[...]

  • Página 30

    SMCWCB-G2 User Guide - 15 - 3.3. 1 Check D river Inform ation The Adapt er Information cont a ins general inf ormation about the wirel ess network adapter and the Network Dr iver Interface S pecification (ND IS) driver . Access the a dap ter inform ation from the Diagnosti cs tab. ¾ Card Name - T he name of the wireless networ k adapter . ¾ MAC A[...]

  • Página 31

    SMCWCB-G2 User Guide - 16 - Appendix A: Specifications Normal Interface 32-bit CardBus S tandar ds IEEE 802.1 1b; IEEE 802.1 1g Operating Sy stem Windows 20 00, XP & V ista T ran smission Distance Indoor up to 100m, outdoor up t o 300m (S tandar d transmission distance, it is limited to the e nvironment). Radio Dat a Rate 54/48/36/24/ 18/12/9/6[...]

  • Página 32

    SMCWCB-G2 User Guide - 17 - Appendix B: Glossary ¾ 802. 11b - The 802.11b standard specifies a wir eless product networ king at 11 Mbps using direct-sequenc e spread-spectrum (DSSS) technology and operating in the unlicens ed radio spectrum at 2.4GHz, and WEP encrypti on for security. 802.11b networks are also referre d to as Wi -Fi net works. ¾ [...]

  • Página 33

    SMCWCB-G2 User Guide - 18 - not tuned to the right fr equency, a spread-spectrum signal l ooks like background noise. There are tw o main alternative s, Direct Sequence S pread Spectrum (DSSS) and Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS). ¾ SSID - A S ervice S et Id entification is a th irty-two character (maximu m) alphanumeric key identifying a [...]