SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SMC Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SMC Networks SMC Barricade SMC7004VBR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Barricade TM Broadband Router Br oadband Router with 4-P ort Switch ◆ Mul t i- U ser Internet A cce s s v ia S ingle U s er A ccount ◆ EZ 3-Click Installation W izard ◆ Conf igurable P a rental Control ◆ Stateful P a c k et Inspection and DoS S upport ◆ Supports a W ide V ariety of Internet Applications ◆ V irtual Pr i v ate Net w ork U[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    38 T esla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000 Barricade TM Br oadband Router User Guide From SMC’ s Barricade line of Broadban d Routers May 2002 Part Number: 15020000 9800A Revision Number: R01[...]

  • Página 4

    Copyright Infor matio n furnishe d by SMC Networks , Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliab le. How e ver , no responsibilit y is assumed by SMC for its use, nor for any infri ngem ents of patents or oth er rights of third parties which m ay result from its use . No license is g ranted by implicatio n or otherwise under any pate nt or pat[...]

  • Página 5

    v L IMITED W ARRANTY Limited W ar ranty Statement : SMC Networks , Inc. (“SMC”) wa r rants its products to be free from defects in workm anship and materials, under normal use and ser vice, for the applicable warranty ter m. All SMC products car r y a standard 90-day limited warranty from the date of purchase from SMC or its Authoriz ed Reselle[...]

  • Página 6

    L IMITED W AR RANTY vi WARRANTIES EX CLUSIVE: IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS W ARRANTED ABO VE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY SH ALL BE REP A IR OR REPLA CEMENT OF THE PRODUCT IN Q UESTION , AT SMC’S OPTION . THE FOREGOING W ARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCL USIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED , EITHER[...]

  • Página 7

    vii C OMPLIANCES FCC - Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of the FCC Ru les. T hese limits are designed to provide reasonable protection ag ainst har mful interference in a residential installation. This equ ipment g enerates , uses , and can radiate ra dio [...]

  • Página 8

    C OMPLIANCES viii Industr y Canada - Class B This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “D igital Apparatus , ” I CES-003 of the Department of Communications . Cet appareil numérique respecte les limites de br uits[...]

  • Página 9

    C OMPLIANCES ix Safety Compliance Underwriters Laborato ries Compliance Statement Impor tant! Before making connections , make sure you hav e the cor rect cord set. Check it (read the label on the cable) ag ainst the following: The unit automatically matches the connected input v oltag e. Therefore, no additional adjustments are necessar y when con[...]

  • Página 10

    C OMPLIANCES x Gerät gelang en. Dies könnte einen Brand bzw . elektrischen Schlag auslösen. 13. Öffnen s ie niemal s das G erät. Da s Gerät darf aus Gr ünd en der el ektrischen S icherheit nur von authorisiertem Ser vice personal ge öffnet werden. 14. W enn folgende Situationen au ftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von eine[...]

  • Página 11

    xi T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -1 About the Barric ade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Feature s and Benefit s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Applica tions . . . . . [...]

  • Página 12

    T ABLE OF C ONTENTS xii Windows 95/98/ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Configuring Your C omputer with Windows 95/98[...]

  • Página 13

    1-1 C HAPTER 1 I NTRODUCTION Cong ratulations on your purc hase of a Bar ricade ™ Broadband Router . SMC is proud to pro vide you with a po werful yet simple communication device for connecting your local area netw ork (LAN) to the Inter net. F or those who wan t to surf the Inter net at the low e st possible cost, the Bar ricad e ™ Broadband R[...]

  • Página 14

    I NTR ODUCTION 1-2 • Firewall wi th Stateful Packe t Inspection, client privileges, hacker prevention, DoS, and NAT • NAT als o enables multi-user access with a sing le-use r account , and virtual server functionality (providing protected access to Internet services such as web, ma il, FTP, and Telnet) • Virtual Private Network support using [...]

  • Página 15

    I NTR ODUCTION 1-3 Applications Many advanced ap plications are provided by the Barr icade, suc h as: • LAN Access The Bar ricade provides connecti vity to 10/100 Mbps devices , making it easy to create a network in small offices or homes . • Internet Access This device suppor ts Inter net access through a DSL or cable connection. Since many DS[...]

  • Página 16

    I NTR ODUCTION 1-4 • User-Definable Application Sensing Tunnel Y ou may define special applications that require multiple connections such as Inter n et g aming, video conferencing, and Internet telephony . Th e Bar ricade will the n sense the application type and open a multi-port tunnel for it. • DMZ Hosts Support Allows a netw orke d compute[...]

  • Página 17

    I NTR ODUCTION 1-5 • Point-to-Point Tunneling Protocol – Provides a secure tunnel for remote client access to a PPTP security gateway. PPTP includes provisions for call origination and flow control required by ISPs. • Layer Two Tunneling Protocol – Includes most of the features provided by PPTP, but has less overhead and is more suited for [...]

  • Página 18

    I NTR ODUCTION 1-6[...]

  • Página 19

    2-1 C HAPTER 2 I NSTALLATION Before installing the Bar ricade ™ Broadband R outer , verif y that you ha ve the items listed under “Pac kag e Contents .” Also be sure that you ha ve the necessar y cabling . Package Contents If any of the items are missing or damag ed, contact your local SMC distributor . • Barricade Broadband Router • Powe[...]

  • Página 20

    I NSTALLATIO N 2-2 Please fill out and retur n the W ar ranty Registration Card to SMC , or register on SMC’ s web site a t www .smc.com. T he Bar ricade Broadband R outer is c ov ered by a limited lifetime war ranty . Hardware Description The Bar ricade Broadband R outer may be conne cted to the Internet or to a remote site using its RJ-45 W AN [...]

  • Página 21

    I NSTALLATI ON 2-3 Front Panel Figure 2-1. Front Panel LED Indicators Th e Bar ricade include s LED indicators on the front panel that simplify installation and netw ork troubleshooting . Chec k the pow er and port indicators as sho wn in the fo llowing tabl e . LED Condition Status Power On The Barricade is receiving power. Flashing The SMC7004VBR[...]

  • Página 22

    I NSTALLATIO N 2-4 Rear Panel Figure 2-2. Rear Panel Item Description 6V 1A Connect the included power adapter to this port . Warning : Using the wron g type of power adapte r may cause damage. Reset Use this button to reset the power or restore th e default factory settings. R eboot by pushin g 1 second. R eturn all setting s to t he factory defau[...]

  • Página 23

    I NSTALLATI ON 2-5 System Requirements Y ou must meet the following minim u m requirements: • Internet access from your local telephone company or Internet Service Provider (ISP) using a DSL modem or cable modem. • A PC using a fixed IP ad dress or a dynamic IP address assig ned via DHCP, as well as a gateway server address and DNS server addre[...]

  • Página 24

    I NSTALLATIO N 2-6 Y ou should also remember to tur n off the pow er, remov e the pow er cord from the outlet, and k ee p your hands dr y when handling the Barr icade. Basic Installation Procedure 1. Connect the LAN : R un an Ether net cable from one of the LAN por ts on the front of the Barricade to your computer’ s network adapter or to a hub/s[...]

  • Página 25

    I NSTALLATI ON 2-7 Connect to the Internet If Internet ser vices are provided through a DSL or cable modem, use unshielded or shielded twisted-pair Ethernet cable (Categ or y 3 or gr eater) with RJ-45 plugs to connect the broadband modem directly to the W AN por t on the Bar ricade . Use either straight-through or crosso ver cable depending on the [...]

  • Página 26

    I NSTALLATIO N 2-8[...]

  • Página 27

    3-1 C HAPTER 3 C ONFIGURI NG C LIENT PC S TCP/IP Configuration T o access the Inte r net through the Bar ricade ™ Broadban d Rout er, y ou must configure the network settings of the computers on y our LAN to use the same IP subne t as the Bar ric ade. The defa ult network settings for the Bar ric ade are: IP Address: 192.168.2.1 Subnet Mask: 255.[...]

  • Página 28

    TCP/IP C ONFIGURATION 3-2[...]

  • Página 29

    4-1 C HAPTER 4 C ONFIGURING THE B ARRICADE After y ou have configured TCP/IP on a client computer, use a w eb browser to configure the Barricade ™ Broadban d Route r . T he Barricade can be configured by any J av a-suppor t ed browser including Inter net Explorer 4.0 or abov e, or Netscape Na vig ator 4.0 or abov e. Using the w eb management inte[...]

  • Página 30

    N AVIGATING THE W EB B RO W S E R I NTERFACE 4-2 Navigating the Web Browser Interface The Bar ricade’ s management interface features a Setup Wizard and an Adv anced Setup section. Use the Setup Wizard if y ou want to quic kly setup the Bar ricade for use with a cable modem or DSL modem. Adv anced setup suppor ts more adv anced functions like hac[...]

  • Página 31

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-3 Making Configuration Changes Configurable parameters ha ve a dialog bo x or a drop-down list. Once a configuration change has been made on a page, be sure to clic k the “ Apply” or “Next” button at the bottom of the pag e to enable the new setting . Note: To ensure proper screen refresh after a command entry[...]

  • Página 32

    S ETUP W IZARD 4-4 F or accu rate timing of client filtering and log events , you need to set the time zone . Select your time zone from the dropdo wn list. Click “Next. ” Broadband Type Select the type of broadband connection you ha ve .[...]

  • Página 33

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-5 Cable Modem Y our ISP may ha ve giv en you a host name . If so , enter it into this field. Click “Finish” to complete the setup . T he Status page will open to allow you to view the connection status , as well as other infor mation. See “Status” on page 4-3 5 for details .[...]

  • Página 34

    S ETUP W IZARD 4-6 Fixed-IP xDSL Some xDSL Internet Ser v ice Pro viders may assi gn a fixed (sta tic) IP address for y our g atew ay . If you ha ve been provided with this infor mation, choose th is option and enter the assigned IP address , subnet mask, g atewa y IP , and DNS IP addresses for the Bar ricade. Click “Finish” to complete the set[...]

  • Página 35

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-7 PPPoE Enter the PPP oE user name and passw ord assigned by your Ser vice Provider . T he Ser vice Name is nor mally optional, but may be required b y some ser vice pro viders . Leav e the Maximum T ransmission Unit (MTU) on the default v alue (1492) unless y ou hav e a par ticular reason to c hang e it. Enter a M ax[...]

  • Página 36

    A DV AN CED S ETUP 4-8 Advanced Setup Use the web manag ement interface to define system parameters , manag e and control the Barricade and its por ts, or monitor network conditions . The following table outlines the selections av ailable from this prog ram. Menu Description System Sets the local time zone, the password for administrator access, an[...]

  • Página 37

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-9 System Time Zone Sets the time zone for the Barricad e. T his infor mation is used for log entries and client acc ess control.[...]

  • Página 38

    A DV AN CED S ETUP 4-10 Password Settings Use this menu to restrict access based on a password. By default, there is no passw ord. F or security you should assign one before expos ing the Bar ric ade to the Inte rn et. P assw ords can contain from 3–12 alphanumeric c haracters and are not case sensitiv e. If your pass word is lost, or you cannot [...]

  • Página 39

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-11 Remote Management Allows a remote PC to configure, manage, and monitor the Barricade using a standard web browser. Check “Enable” and enter the IP address of the remote host. Click “Apply.” Note: If you specify an IP address of 0.0.0.0, any host can manage the Barricade.[...]

  • Página 40

    A DV AN CED S ETUP 4-12 WAN Specify the W AN connection type provided b y your Internet Ser vice Provider , then click “More Configuration” to enter detailed configuration parameters for the selected connection type. Dynamic IP The Host Name is optional, but may be required b y some ISPs . T he default MA C address is set to the W AN’ s ph ys[...]

  • Página 41

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-13 PPPoE Enter the PPP oE user name and passw ord assigned by your Ser vice Provider . T he Ser vice Name is nor mally optional, but may be required b y some ser vice pro viders . The MTU (Maximum T ransmission Unit) g ov er ns the maximum size of the data packet s . Leav e this on the d efault v alue (1492) unless y [...]

  • Página 42

    A DV AN CED S ETUP 4-14 PPTP P oint-to-P oint T unneling Protocol (PPTP) allows the secure remote access ov er the Inter net by simply dialing in a local point provided b y an ISP . Using the abov e screen allows client PCs to establish a nor m al PPTP session and prov ides hassle-free configuration of the PPTP client on each client PC.[...]

  • Página 43

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-15 Static IP Address If your Inter net Ser vi ce Provider has assigned a fix ed IP addre ss , enter the assigned address and sub net mask for the Barr icade, then enter the g atewa y address of your ISP . You may need a fixed address if you want to provide Internet services, such as a web server, or FTP server.[...]

  • Página 44

    A DV AN CED S ETUP 4-16 DNS Domain Name Ser v ers map numerical IP addresses to the equiv alent domain name (e .g ., www .smc. com). Y our ISP should pro vide the IP address of one or more domain name ser vers . Enter those addresses on this screen.[...]

  • Página 45

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-17 LAN LAN IP Use the LAN menu to c onfigure the LAN IP ad dress for the Barricade and to enable the DHCP ser v er for dynamic client address allocation. Set a period for the lease time if required. F or home netw orks this may be set to “F orever”, which means there is no time limit on the IP address lease . IP A[...]

  • Página 46

    A DV AN CED S ETUP 4-18 R emember not to include the address of the Ba r ricade in the client address pool. Also remember to configure your client PCs for dynamic IP address allocati on. NAT Address Mapping Allows one or more public IP ad dresses to be share d by multiple inter nal users . Enter the Public IP address y ou wish to share into the “[...]

  • Página 47

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-19 Virtual Server If yo u configure the Bar ricade as a virtual se r v er, remote users accessing ser vices such as w eb or FTP at your local site via public IP addresses can be automat i cally re directed to loca l ser v ers configured with pr iv ate IP addresses . In other words , de pending on the requested ser vic[...]

  • Página 48

    A DV AN CED S ETUP 4-20 Enabling Special Applications Some applications , such as Inter net g aming, videoconferencing, Inter net telephony and others, require m ultiple connections . T hese applications cannot w ork with Network Addres s T r anslation (NA T) enabled. If y ou need to r un applications that require m ultiple connections , use the fo[...]

  • Página 49

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-21 Firewall The firewall does not significantly affect system perfor mance , so we advise enabling it to protect your netw ork users . Select “Enable” and click the “ Apply” button to open the Firew all submenus . The Bar ricade Plus’ firew a ll can pro v ide the access control of connected client PCs , bloc[...]

  • Página 50

    A DV AN CED S ETUP 4-22 Access Control Using this option allows y ou to specify different privilege s for the client PCs . The following items are include d in the “ Acce ss Control” screen: Note: Click on “Add PC” and define the appropriate settings for client PC services (as shown in the following screen). Field Description Normal Filteri[...]

  • Página 51

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-23[...]

  • Página 52

    A DV AN CED S ETUP 4-24 URL Blocking Sites Using the abov e screen to bloc k access to the W eb sites specified in the table.[...]

  • Página 53

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-25 Schedule Rule Y ou can filter Inter net access for local clients based on the “R ule Name, ” and time of day . 1. Click on “ Add Schedule R ule” 2. Define the appropriate settings for a schedule r ule (as shown in the following screen).[...]

  • Página 54

    A DV AN CED S ETUP 4-26 3. Click “OK” and then the “ APPLY” button to sa ve your settings . (as shown on previous page)[...]

  • Página 55

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-27 Intrusion Detection[...]

  • Página 56

    A DV AN CED S ETUP 4-28 Th e Intr usion Detec tion feature of the Bar ricade lim its the access of the incoming traffic from the W AN por t. When the SPI feature is tur ned on, all the incoming packets will be bloc ked unless cer tai n types of traffic types are chec ked by the users . When the user check es cer tain types of traffic, only the par [...]

  • Página 57

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-29 By using the abov e inspected infor mation and timeout/threshold cr itieria, the Bar ricade provides the following DoS attack p r ev entions: Ping of Death (Ping f lood) attack, SYN flood attack, IP fragment attack (T eardrop Attack), Br ute-force attack, Land Attack, IP Spoofing attack, IP with zero length, TCP nu[...]

  • Página 58

    A DV AN CED S ETUP 4-30 DMZ (Demilitarized Zon e) If yo u hav e a client PC that cannot r un an Internet application properly from behind the firew a ll, then you can open the client up to unrestricted tw o-way Internet access . Enter the IP address of a DMZ hos t to this screen. Adding a clie nt to the DMZ (De militarized Zone ) may expose your lo[...]

  • Página 59

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-31 Configuration Tools Choose a function and click “More Configuration. ”[...]

  • Página 60

    A DV AN CED S ETUP 4-32 Bac kup Backup allo ws you to sa ve the Barricade ’ s configuration to a file . Y ou can then chec k “R estore” to restore the sav ed backup configuration file . “R estore to factor y defaults” resets the Bar icade to the original settings .[...]

  • Página 61

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-33 Firmware Upgrade Th is tool per mits easy downloading of the latest Fir mw a re. Do wnload the upg rade file from the SMC w ebsite (www .smc .com) and sav e it to y our hard driv e. Bro wse for the file and then click “ A pply”. Check the Status pag e Infor mation section to confir m that the upgrade process wa[...]

  • Página 62

    A DV AN CED S ETUP 4-34 Reset Click “ Appl y” to reset the Bar ricade. The reset will be com plete when the pow er LED stops blinking . Note: If you use the Reset button on the rear panel, the Barricade performs a power reset. If the button is held depressed for over 5 seconds, all the LEDs will illuminate and the factory settings will be resto[...]

  • Página 63

    C ONFIGURING THE B AR RICADE 4-35 Status The Status sc reen displays W AN/LAN conne ction status , fir mwa re, and hardware v ersion numbers, ille g al attempts to access your netw ork , as well as infor m ation on DHCP clients connected to your netw ork.[...]

  • Página 64

    A DV AN CED S ETUP 4-36 The following items are included on this screen: Section Description INTERNET Displays WAN connection type and statu s. GATEWAY Displays system IP settings , as well as DHCP and Firewall status. INFORMA T ION Display s the number of attached cli ents, the firmware versions, the physical MAC address for each media interface, [...]

  • Página 65

    5-1 C HAPTER 5 C ONFIGURING C LIENT TCP/IP If yo u hav e not previously installed the TCP/IP p rotocols on your client PCs , refer to the follo wing section. If you need infor mation on how to configure a TCP/IP address on a PC , refer to “Setting Up TCP/IP to W ork with the Bar ricade” on pag e 5-5. Installing TCP/IP Windows 95/98/ME 1. Click [...]

  • Página 66

    I NSTALLING TCP/IP 5-2 5. Select “Microsoft” in the man ufacturers list. Select “TCP/IP” in the Netw ork Protocols list. Click the “OK” button to retur n to the Netw ork w indow . 6. Th e TCP/IP protocol will be listed in the Netw ork window . Click “OK” to complete the installation procedure and restart your PC to enable the TCP/IP[...]

  • Página 67

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-3 Windows 2000 1. Click the “Start” button and choose “Settings , ” then click “Control Pa n e l .” 2. Double click th e “Network and Dial-up Connections” icon, then “Local Area Connection” icon, and press the “Proper ties” button in the “General” tab . 3. Click the “install... ” button [...]

  • Página 68

    I NSTALLING TCP/IP 5-4 5. Choose “Internet Protocol (TCP/IP)” in the Netw ork Protocols . Click the “ OK” button to return to the Netw ork window . 6. Th e TCP/IP protocol will be listed in the Netw ork window . Click “OK” to c omplete the instal l procedure.[...]

  • Página 69

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-5 Setting Up TCP/IP to Work with the Barricade Windows 95/98/ME 1. Click “Start/Settings/Control P anel.” 2. Double-click the Netw ork icon. Highlight the TCP/IP line that has been assigned to your netw ork card on the “Configuration” tab of the Netw ork w indow . 3. Click the “Prop e r ties” button. 4. Y o[...]

  • Página 70

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-6 Windows 2000 1. Click the “Start” button and choose “Settings , ” then click “Control Pa n e l .” 2. Double click th e “Network and Dial-up Connections” icon, then “Local Area Connection” icon, and press the “Properties” button in the “General” tab . 3. Select the TCP[...]

  • Página 71

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-7 Windows XP 1. Click the “start” button and choose “Control P anel.” 2. Select the “Netw ork and Inter net Connections” icon, then click the “Network Connections” icon, and double click on the “LAN or High-Speed Internet. ” 3. Press the “Properties” button in the “General” tab . 4. Select t[...]

  • Página 72

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-8 Configuring Your Computer with Windows 95/98/ME Y ou may find that the instr uctions here do not exactly match your v ersion of Windows . Thi s is because these ste ps and screenshots were created in Windows 98. Windows 95 and Windows Millennium Edition are v er y similar , but not identical, to[...]

  • Página 73

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-9 2. Double-click the “Netw ork” icon. 3. On the “N etwork” window “Configuration” tab , double-click the “TCP/IP” entr y for your netw ork card.[...]

  • Página 74

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-10 4. Click the “IP Address” tab . If “Obtain an IP address automatically” is already che cke d , yo u r c o m pu t er i s already configured fo r DHCP . Click “Cancel” to close eac h window , and skip to “Step 2. Disable HTTP Prox y” on pag e 5-12. 5. Make a note of the cur rent I[...]

  • Página 75

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-11 7. Click the “DNS Configuration” tab . R ecord the DNS ser vers listed under “DNS Ser ver Search Order .” 8. Click the “IP Address” tab and then chec k “Obtain an IP address automatically . ” Click “OK. ” 9. Windows ma y need your Windows 95/98/ME CD to copy s ome files . After it finishes copyin[...]

  • Página 76

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-12 Step 2. Disable HTTP Proxy Y ou will need to verify that the “HTTP Pro xy” feature of your we b browser is disabled. This is so that your we b browser will be able to view the configuration pag es inside your Barricade. The following steps are for Inter net Explorer and for Netscape . Deter[...]

  • Página 77

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-13 3. Clear all the chec k box es and click “OK” . Click “OK” ag ain to close the “Inter net Options” window . Netscape 1. Open Netscape. Clic k “Edit, ” then click “ P references . ” 2. In the “Preferences” window , under “Categ ory , ” double-click “ Adv anced, ” then click “Pro xies[...]

  • Página 78

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-14 Step 3. Obtain IP Settings from Your Barricade Now that y ou hav e configured your computer to connect to your Bar ricade, it needs to obtain new netw ork settings . By releasing old IP s e t t i n g s a n d r e n e w i n g t h e m w i t h s e t t i n g s f r o m y o u r B a r r i c a d e , y o[...]

  • Página 79

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-15 Configuring Your Computer in Windows 2000 Step 1. Configure TCP/IP Settin gs After y ou have completed the hardw are setup , you need to configure your computer to connect to the Bar ricade . Y ou also need to deter mine how your ISP issues you r IP address . Many ISPs issue these addresses automatically , using a n[...]

  • Página 80

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-16 3. Double-click the icon that corresponds to the connection to your Bar ricad e. 4. Click “Properties . ” 5. Double-click “Internet Protocol (TCP/IP).”[...]

  • Página 81

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-17 6. All the infor mation that you need to record is on the “Inter net Protocol (TCP/IP) Properties” screen. Use the table on the ne xt pag e to record the infor mation. If “Obtain an IP address automati cally” and “Obtain DNS ser ver address automa tically” ar e alre ady che cke d , yo u r c o m pu t er i[...]

  • Página 82

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-18 Step 2. Disable HTTP Proxy Y ou will need to verify that the “HTTP Pro xy” feature of your we b browser is disabled. This is so that your we b browser will be able to view the configuration pag es inside the Bar ricade. The following ste ps are for Inter net Explorer and for Netscape . Dete[...]

  • Página 83

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-19 3. Clear al l the ch eckbo xes . 4. Click “OK, ” and then click “OK” ag ain to close the “Inter net Options” window . Netscape 1. Open Netscape. Clic k “Edit, ” then click “ P references . ” 2. In the “Preferences” window , under “Categ or y” double-click “ Adv anced, ” then click “[...]

  • Página 84

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-20 Step 3. Obtain IP Settings From Your Barricade Now that y ou hav e configured your computer to connect to your Bar ricade, it needs to obtain new netw ork settings . By releasing old IP s e t t i n g s a n d r e n e w i n g t h e m w i t h s e t t i n g s f r o m y o u r B a r r i c a d e , y o[...]

  • Página 85

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-21 3. T ype “IPCONFIG /RENEW” and press the <ENT ER> key . V erify that your IP address is no w 192.168.2.xxx (2-254), your Subnet Mask is 255.255.255.0 and your Default Gatew ay is 192.168.2.1. T hese values confir m that your Barr icade is functioning . 4. T ype “EXIT” and press <ENTER>.[...]

  • Página 86

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-22 Configuring Your Computer with Windows XP Step 1. Configure TCP/IP Settin gs After y ou have completed the hardw are setup , you need to configure your computer to connect to y our Bar ricade. Y ou also need to deter mine how your ISP issues you r IP address . Many ISPs issue these numbers auto[...]

  • Página 87

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-23 2. Select the “Network and Inter net Connections” icon, then clic k the “Network Connections” icon. 3. Double click on the “LAN or High-Spe ed Inter net. ” 4. Click “Properties . ”[...]

  • Página 88

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-24 5. Double-click “Internet Protocol (TCP/IP). ” 6. All the infor mation that you need to record is on the “Inter net Protocol (TCP/IP) Properties” dialog box. Use the spaces below to record the infor mation. If “Obtain an IP address automati cally” and “Obtain DNS ser ver address a[...]

  • Página 89

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-25 7. Select “Obtain an IP address automatically” and then select “O btain DNS ser v er address automatically . ” T hen click “OK. ” Click “OK” or “Close” to close ea ch windo w . Step 2. Disable HTTP Proxy Y ou will need to verify that the “HTTP Pro xy ” feature of your W eb browser is disabled[...]

  • Página 90

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-26 2. In the “Inter net Options” window clic k the “Connections” tab . Next, click the “LAN Settings ... ” button. 3. Clear al l the ch eckbo xes . 4. Click “OK, ” and then click “OK” ag ain to close the “Inter net Options” window .[...]

  • Página 91

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-27 Step 3. Obtain IP Settings From Your Barricade Now that y ou hav e configured your computer to connect to your Bar ricade, it needs to obtain new netw ork settings . By releasing any old IP s e t t i n g s a n d r e n e w i n g t h e m w i t h s e t t i n g s f r o m y o u r B a r r i c a d e , y o u w i l l a l s o[...]

  • Página 92

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-28 2. In the “Command Prompt” windo w , type “IPCONFIG /RELEASE” and press the <ENTER> key . 3. T ype “IPCONFIG /RENEW” and press the <ENT ER> key . V erify that your IP address is no w 192.168.2.xxx (2-255), your Subnet Mask is 255.255.255.0 and your Default Gatew ay is 19[...]

  • Página 93

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-29 Configuring Your Computer with Windows NT 4.0 Step 1. Configure TCP/IP Settin gs After y ou have completed the hardw are setup , you need to configure your computer to connect to y our Bar ricade. Y ou need to deter m ine how y our ISP issues y our IP address . Many ISPs issue these numbe rs automatically using a ne[...]

  • Página 94

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-30 3. Click on the “Protoco ls” tab . 4. Double-click “TCP/ IP Protocol. ” 5. Click on the “IP Address” tab . 6. In the “ Adapter” dropdown list, be sure your Ether net adapter is selected.[...]

  • Página 95

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-31 7. If “Obtain an IP address automatically” is already chec ked, your computer is alread y configured for DHCP . Click “Cancel” to close each window , and skip to “Step 2. Disable HTTP Pro xy” on pag e 5-32. In the “TCP/IP Proper ties” dialog box, clic k the IP address tab to locate your IP Address , [...]

  • Página 96

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-32 Step 2. Disable HTTP Proxy Y ou will need to verify that the “HTTP Pro xy” feature of your we b browser is disabled. This is so that your we b browser will be able to view the Bar ricade configuration pages . The following steps are for Inter net Explorer and for Netscape . Deter mine which[...]

  • Página 97

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-33 3. Clear al l the ch eckbo xes . 4. Click “OK, ” and then click “OK” ag ain to close the “Inter net Options” window . Netscape 1. Open Netscape. Clic k “Edit, ” then click “ P references ... ” 2. In the “Preferences” window , under “Categ or y” double-click “ Adv anced, ” then click ?[...]

  • Página 98

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-34 Step 3. Obtain IP Settings From Your Barricade Now that y ou hav e configured your computer to connect to your Bar ricade, it needs to obtain new netw ork settings . By releasing old IP settings and renewing them with settings from the Bar ri cade, y ou will also ve rify that you hav e configur[...]

  • Página 99

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-35 3. T ype “IPCONFIG /RENEW” and press the <ENT ER> key . V erify that your IP Address is now 192.168.2.xxx, your Subnet Mask is 255.255.255.0 and your Default Gatew ay is 192.168.2.1. T hese values confir m that the Barricade is functioning . 4. T ype “EXIT” and press <ENTER> to close the “Comma[...]

  • Página 100

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-36 Here is what to do: 1. Pull down the Apple Menu. C l ick “Control P anels” and select TCP/IP . 2. In the TCP/IP dialog bo x, make sure that “Ether net” is selected in the “Connect Via:” field.[...]

  • Página 101

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-37 If “Using DHCP Ser ver” is already selected in the “Configure” field, your computer is already configured for DHCP . Close the TCP/ IP dialog box, and skip to Step 2 Disable HTTP Pro xy (bottom of this page). 3. All the infor mation that you need to record is on the “TCP/IP” dialog box. Use the space bel[...]

  • Página 102

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-38 Inter net Explorer 1. Open Inter net E xplorer . Click “Edit/ Prefer ences . ” 2. In the Inter net Explorer “Preferences” window , under “Network, ” select “Proxies . ” 3. Unchec k all che c kb oxe s and click “OK. ”[...]

  • Página 103

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-39 Netscape 1. Open Netscape. Clic k “Edit/Pre ferences . ” 2. In the column labeled “Categ ory , ” select “A d v a n c e d . ” Under the “ Advanced” categ or y , select “Proxies . ” 3. Select “Direct Connection to the I nter net” and click “OK. ” Step 3. Obtain IP Settings From Your Barrica[...]

  • Página 104

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-40 1. Pull down the Apple Menu. Clic k “Control P anels” and “TCP/IP . ” 2. In the TCP/IP window , your new settings will be sho wn. V erify that your IP address is now 192.168.2.xxx, your Subnet Mask is 255.255.255 .0 and your Default Gatewa y is 192.168.2.1. These v alues conf ir m that [...]

  • Página 105

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-41 Dynamic IP Allocation v ia a DHCP Server Check “Obtain an IP address automatically” on the IP Address tab . Do not input any v a lues under the Gatewa y tab , and chec k “Disable DNS” on the “DNS Configuration” tab . T hese settings will be automatically configured by the DHCP ser ver . Click “OK” an[...]

  • Página 106

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-42 Manual IP Configuration 1. Check “Specify an IP address” on the IP Address tab . Ente r an IP address based on the default netw ork 192.168.2 .x (where x is between 2 and 254), and use 255.255.255.0 for t he subnet mask. 2. On the “Gatewa y” tab , add the IP address of the Bar ricade (d[...]

  • Página 107

    C ONFIGURING C LIENT TCP/IP 5-43 Verifying Your TCP/IP Connection After installing the TCP/IP com munication protocols and configuring an IP address in the same netw ork as the Bar ricade, use the “Ping” command to chec k if your computer has successfully connected to the Bar ricade . The following example sho ws how the Ping procedure can be e[...]

  • Página 108

    S ETTING U P TCP/IP TO W ORK WITH THE B AR RICADE 5-44[...]

  • Página 109

    A-1 A PPENDI X A T ROUBLESHOOTING This appendix describes common problems you may encounter and possible solutions to them. The Bar ricade can be easily monitored through panel indicators to identify problems . If you cannot resolv e any connection problems after chec king the indicators , then refer to the other sections in the following table. Tr[...]

  • Página 110

    T R OUBLESHOOTING A-2 LED Indicators Link LED is OFF • Verify th at the Barricade and attached device are powered on. • Be sure the cable is plugged into both the Barricade and the correspondi ng devi ce. • Verif y that the proper cable type is used and that its length does not exceed the s pecifie d limits. • Be sure that th e network inte[...]

  • Página 111

    T R OUBLESHOOTING A-3 Management Problems Cannot conn ect usin g the web browser • Be sure to have configured the Barricade with a valid IP address, subnet mask, and default gateway. • Check that you have a val id network con nection to t he Barricade and that the port you are using has not been disabled. • Check the network cabling betwe en [...]

  • Página 112

    T R OUBLESHOOTING A-4[...]

  • Página 113

    B-1 A PPENDIX B C ABLES Ethernet Cable Specifications Twisted-pair Cable Caution: Do NOT plug a phone jack connector into any RJ-45 port. Use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conform with FCC standards. F or 10BASE-T/100B ASE-TX connections , a twisted-pair cable must hav e tw o pairs of wires . Each wire pair is identified by di[...]

  • Página 114

    C ABLES B-2 Figure B-1 illustrates how the pins on the RJ-45 connector are numbered. Be sure to hold the con nectors in the same orientation when attachin g the wires to the pins . Figure B-1. RJ-45 Connector Pin Numbers Straight-through Cable Crossover Cable Straigh t-Thr ough RJ-4 5 Pin Assign ments End 1 End 2 1 (TD+) 1 (TD+) 2 (TD-) 2 (TD-) 3 ([...]

  • Página 115

    C ABLES B-3 RJ-45 Port Pin Assignments Pin MDI Signal Name* MDI-X Signal Name* 1 Transmit Dat a (TD+) Rece ive Data (RD+) 2 Transmit Data (TD-) Receive D ata (RD -) 3 Receive Data (RD+) Transmi t Data (TD+) 6 Receive Data (RD-) Transmit Da ta (RD-) Pins 4, 5, 7, and 8 are not connected. * The “+” and “ -” signs represent the polarity of the[...]

  • Página 116

    C ABLES B-4[...]

  • Página 117

    C-1 A PP ENDIX C S PECIFICATIONS Standards IEEE 802.3 10BaseT Ether net IEEE 802.3u 100BaseTX F astE thernet WAN Interface 10 B ASE-T /100BASE-TX R J -45 po r t LAN Interfaces 10B ASE-T/100B ASE -TX 4 RJ-45 por ts LAN data transfer rate is up to 10/20Mbps (10BaseT half/full duplex) or 100/200Mbps (100BaseTX with half/full duplex) Management Browser[...]

  • Página 118

    S PECIFICATIONS C-2 Input Po wer 6 V 1A Maximum Curr ent 0.04A RMS max.@110V/240V P ower Consumption 5 W atts max. @ 100-240 V A C Inter net Standards RFC 826 ARP , RFC 791 IP , RFC 792 ICMP , RFC 768 UDP , RFC 7 93 TCP , RFC 854-859 TELNET , RFC 1321 MD5, RFC 1497 BO OTP Extension, RFC 1570 PPP LCP Extens ion, RFC 1631 NA T , RFC1661 PPP , RFC 170[...]

  • Página 119

    S PECIFICATIONS C-3 Safety CSA/NRTL (UL1950, CSA 22.2.950) GS (EN60950) CB (IEC60950) Wa r r a n t y Limited Lifetime[...]

  • Página 120

    S PECIFICATIONS C-4[...]

  • Página 121

    [...]

  • Página 122

    38 T esl a Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679 -8000 FOR TECHNICAL SUPPOR T , CALL: From U.S.A. and Can ada (24 hours a day , 7 days a week) (800) SMC-4 -YOU; (94 9) 679-8000; F ax: (949) 679- 1481 From Europe (8:00 AM - 5:30 PM UK T ime) 44 (0) 11 8 974 8700; Fax: 44 (0) 118 97 4 8701 INTERNET E-mail addresses: techsupport@smc.com european.techs upp[...]