SMC Networks Barricade SMC7004AWBR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SMC Networks Barricade SMC7004AWBR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SMC Networks Barricade SMC7004AWBR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SMC Networks Barricade SMC7004AWBR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SMC Networks Barricade SMC7004AWBR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SMC Networks Barricade SMC7004AWBR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SMC Networks Barricade SMC7004AWBR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SMC Networks Barricade SMC7004AWBR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SMC Networks Barricade SMC7004AWBR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SMC Networks Barricade SMC7004AWBR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SMC Networks Barricade SMC7004AWBR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SMC Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SMC Networks Barricade SMC7004AWBR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SMC Networks Barricade SMC7004AWBR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SMC Networks Barricade SMC7004AWBR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Barricade ™ Wi r e l e s s Broadband Router W ir eless Br oadband Router ◆ Internet a ccess vi a – • 10 Mbps W AN port connection to xDSL/Cable modem, or • RS-232 c onsole port connec tion to ISDN/PSTN modem ◆ Home networ king via – • Three 10/100 Mbps Ethernet switch ports, or • 11 Mbps wireless interface ◆ Buil t-in Pri nt S e[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    6 Hugh es Irvi ne, CA 9 2618 Phone: (949) 707-24 00 Barricade ™ W ir eless Br oadband Router User Guide From SMC ’ s Ba rri cad e li ne of Br oa dban d R oute rs Augu st 2 001 Part N umber: 0 1-1112 34-001 R02[...]

  • Página 4

    Copyright Informat ion furnis hed by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accu rate and reliable. However , no resp onsibility is as sumed by SMC fo r its u se, nor fo r any infrin gemen ts of pa tents or other righ ts of third p arties whic h may resu lt from its use. No license is granted by impl ic ati on or othe rw ise und er any pa te nt[...]

  • Página 5

    v L IMITED W ARRA NTY Limite d W arranty Stat ement: SMC Networks , Inc. (“SMC”) warrants its products to be fr ee fr om defe cts in wor kmans hip and mate rials, u nder n or mal use and service, for the applicable warranty term. All SMC products carry a standard 90-day limit ed w arra nty fr om t he d ate of pu rc hase f rom SM C o r its Au th[...]

  • Página 6

    L IMITED W ARRA NT Y vi W ARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN SMC PRO DUCT DOE S NOT OP ERA TE AS W ARRANTED ABOVE, CUSTOMER’S SOLE RE MEDY SHALL B E REP AIR OR REPLAC EMENT OF THE P RODUCT IN QUES TION, A T SMC’S OPTION. THE FOREG OIN G W ARR ANT IES A ND R EMEDIES ARE EX CLUSIV E AND ARE IN LI EU OF AL L O THE R W AR RAN TIES OR CON DITIO NS, E XP RES[...]

  • Página 7

    vii C OMPLIANCES FCC - Class B This equip ment has b een t ested an d fo und to com ply wi th t he lim its for a Clas s B digital dev ice, pursuant to Part 15 of the FCC R ul es. The se li mits ar e des igne d to provide reas onable protec tion against har mful i nterfe renc e in a residen tial installat ion. This equip ment genera tes, uses and ca[...]

  • Página 8

    viii Industry Canada - Class B This digital appar atus does not e xceed the Clas s B limi ts fo r radio n oise em issions from digi tal apparatus as set out in the inte rference-caus ing equipment st andard entitle d “ Digit al Appar atu s,” ICES -003 o f t he D epart ment o f Comm uni catio ns . Cet app areil num ériq ue re spect e les li mi [...]

  • Página 9

    L IMITED W ARRA NT Y Safety Compliance Underwrite rs La boratories Complia nce St atement Important! Before making conne ctions , make sure you h ave the cor rect cord set. Check it (read the la bel on the cable) again st the followin g: The u nit au tomat ically ma tches the c onnec ted i nput vo ltage . Th ere fore, no additional adjustments are [...]

  • Página 10

    C OMPLIANC ES x 11. Wird das Ge rät üb er einen län geren Z eit raum nicht be nutz t, soll ten Sie es vom Stromne tz trenn en. Som it wir d im Falle eine r Üb erspannu ng ei ne Bes chädigu ng ver miede n. 12. Durch die Lüftungs öffnun gen dür fen nie mals Gegen ständ e oder Flüs sigkeite n in das Gerät gelange n. Dies könnt e einen Br a[...]

  • Página 11

    xi T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 About the Wireles s Barr icade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Featur es and B enefi ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Appl ications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 12

    T ABLE OF C ONTENTS xii DNS Con figur ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Wirele ss C onfig uration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Chann el and SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Encry ption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Confi guring Clie nt Ser[...]

  • Página 13

    T ABLE OF C ONTENTS xiii A PPENDICES : A Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 B Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Ether net C able . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Specifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 14

    T ABLE OF C ONTENTS xiv[...]

  • Página 15

    1-1 C HAPTER 1 I NTRO DUCT ION Cong ratu lations on yo ur p urchas e of t he Barr icade ™ Wirel es s Broadb and Ro uter . SMC is pr oud t o pr ovid e you with a powerful yet simpl e comm unica tion devic e for connec ting your l ocal area netwo rk (w ire d or w ire less LAN ) to th e In ter net . Fo r thos e wh o want to s urf the In ternet at th[...]

  • Página 16

    F EAT URES AND B ENEFITS 1-2 Featur es an d Benefit s • Internet con nection to xDSL or Ca ble m odem via a 10 Mbps WAN port • Int ernet conne ction to ISDN TA or PS TN modem vi a an RS-232 cons ole p ort • Local network conn ecti on via 10/1 00 Mbps Ethe rnet ports or 11 Mbps wirel ess in terfa ce ( sup po rtin g up t o 128 mobi le user s) ?[...]

  • Página 17

    I NTR ODUCT ION 1-3 • Supp orts PPP d ial-in conne ctio n us ing st andard dial -up progr am • Eas y setup th ro ugh a Web browse r on a ny op er ating sy stem that suppo rts TCP /IP • Compatib le with all popu lar Intern et applic ations Applicati ons Many advan ced applications are provided by the Wireles s Barricade, such as : •F l e x i[...]

  • Página 18

    A PPLI CATION S 1-4 • Virtual Ser ver If you h ave a fi xed IP ad dres s, yo u can set up t he W irel ess Bar ricade t o act as a vi rtual host for netwo rk addres s trans lation . Rem ote users acce ss va riou s se rvices at y our sit e usin g a co ns tant IP ad dre ss . Th en, de pend ing on the reque sted se rvi ce (or po rt nu mbe r), the Wir[...]

  • Página 19

    I NTR ODUCT ION 1-5 • Virt ual Pr ivate Network The Wir eless Bar ricad e suppo rts th ree of the most co mmon ly use d VPN pr otoc ols – PPTP , L2TP and IPS ec. Thes e pr otoc ol s allow remot e use rs to es tablish a secur e conn ectio n to th eir corp orate networ k. If your s ervice provid er s upports VPNs , then any of the se pr otoc ol s[...]

  • Página 20

    A PPLI CATION S 1-6[...]

  • Página 21

    2-1 C HAPTER 2 I NSTALLATION Before i n stallin g the Barric ade ™ W irel ess Broadb and Rou ter , v erify that y ou have all t he it ems li sted unde r “ Pack age Con tents. ” If an y of t he it ems are mis sing or d amage d, co ntact you r loca l SMC dis tribut or . Also be su re that you have all the nec essary cabling before instal lin g [...]

  • Página 22

    I NSTA LLA TIO N 2-2 Plea se fi ll out an d ret urn the W arran ty Re gist ra tion C ard to SMC o r regist er on SMC ’ s W eb sit e at www.s mc.com. The Barricade W irele ss Broadb and Rout er is co vered by a limit ed lifeti me warranty . Desc ripti on of Hard ware The Barr ica de Wir ele ss Broa db and Rou te r ca n be c onn ecte d to the Int e[...]

  • Página 23

    I NSTALLATIO N 2-3 • Three RJ -45 po rts for co nne ctio n to a 10BASE -T/1 00BASE -TX Eth ernet Lo cal Ar ea Networ k (LAN). Thes e port s can auto - nego tiate th e op erati ng spe ed to 10/100 Mbps, the mo de to half /full dupl ex, and th e pin signal s to MDI/ MDI-X (i.e. , allowi ng these p orts to be conne cted to any net work dev ice with [...]

  • Página 24

    I NSTA LLA TIO N 2-4 The fo llow in g figu r e sho ws th e com pone nts of t he Wire less B arr icad e: Figure 2-1. Front and Rear Panels Item Description LEDs Power, WLAN, WAN and LAN port status indicators. (See Verify Port Status on page 2-11.) Wireless Antennas Dual antennas provide optimal reception by dynamically choosing the best antenna for[...]

  • Página 25

    I NSTALLATIO N 2-5 System Require ments Y ou mus t have an Inter net Ser vice Pr ovide r (ISP) that m eets t he following minimu m require ments: • Int ernet ac cess from yo ur lo cal t elephon e comp any or ISP using an xDSL modem, Cable modem, ISDN TA, or PSTN analog modem. You may also have ac cess over t he t eleph one system to an analog mod[...]

  • Página 26

    I NSTA LLA TIO N 2-6 Connect the System The Wire less Barricade can be po siti oned at any co nvenie nt loc ation in you r offi ce o r home. No s pecial wirin g or c ooling requ irement s are need ed. Y ou shoul d, howe ver comply with the follo wing gui delines : • Keep the Wireless Barricade away from any heating devices. • Do n ot plac e the[...]

  • Página 27

    I NSTALLATIO N 2-7 3. Connect your printer : Use stand ard paralle l pri nter cabl e to connec t your printer to the pr inter port on the Wireless Barricade. 4. Power on : Connect the power adapter to the W ireless Barricade. Figure 2-2. Connectin g the W irele ss Barri cade Attach to Your Ne twork Us ing Ethernet Cabling The th ree LA N ports on t[...]

  • Página 28

    I NSTA LLA TIO N 2-8 Warning: Do not plug a ph one ja ck conn ector in to any RJ-4 5 port. Th is m ay d amag e the Wi rele ss Barr ic ade. In st ead, use only t wiste d-pair cab les with RJ-4 5 conne ctors that con form with FCC s tanda rds. Notes: 1. Use 100- ohm sh ielded or u nshield ed twi sted -pair c able with RJ-45 conne ctor s for all conn [...]

  • Página 29

    I NSTALLATIO N 2-9 Comp ut ers eq uipp ed wit h a wir ele ss ad apte r can com mu nica te with each other as an inde pe ndent wirel ess LAN by config urin g eac h comp ut er to th e sam e rad io ch ann el. How eve r , the Wirele ss Bar ricade c an pr ovide acce ss to your wired/ wirele ss LAN or to t he Int er net for all wire less wo rkstati ons. [...]

  • Página 30

    I NSTA LLA TIO N 2-10 Attach the Wirel ess Barri cade to the Intern et If In tern et services are provi ded through an xDSL or Cable mod em, use uns hielde d or sh ielde d twis ted- pair Ethe r net cable (Cat eg ory 3 or gr ea ter) w ith RJ-4 5 pl ug s to co nne ct the br oadb and mode m direc tly to the W A N port o n the Wir ele ss Barri cade. Us[...]

  • Página 31

    I NSTALLATIO N 2-11 Connecting the Power Adap ter Plug the po wer adapt er in to the power so cke t on the Wir e less Bar ricade, and t he other end int o a power outle t. Check the indi cator mark ed Po wer on t he f ront p anel t o be sure it i s on. If the P ower i ndicat or does n ot light up, refe r to T roubleshoot ing in Append ix A . Verify[...]

  • Página 32

    I NSTA LLA TIO N 2-12[...]

  • Página 33

    3-1 C HAPTER 3 C ONFI GURI NG C LIENT PC S TCP/IP C onfiguration T o acce ss th e I nter n et t hrou gh the Bar ricade ™ Wire less B ro adb an d Rou ter , you must config ure the n etwor k sett ings of th e comp uters on y our LAN to us e the same IP sub net as t he W ireles s Barr icad e. The defau lt ne twork settin gs for the Wireles s Barric [...]

  • Página 34

    P RINT E R C LIE NT I NSTALLATI ON 3-2 Printer Client Instal lation If you ne ed to provi de pr int se rvi ces for d evice s attac hed to th e W irele ss Ba rricad e, th en ins tall the Port Mo nitor prog ram fr om the CD (for W indo ws 95/98 /NT), and co nfigur e the prin t server on each network stati on. The Wireless Barricade pri nt se rver sup[...]

  • Página 35

    4-1 C HAPTER 4 C ONFIGURING THE B ARRI CADE After y ou ha ve conf igur e d TCP/ IP on a cli ent comp ut er , yo u can use a W eb br owser to c onfi gure t he Barr icade ™ Wi r e l es s Broadb and Ro uter . The Wi reless B arricade can be config ured by any J ava-sup port ed brows er in cludi ng I nternet Exp lorer 4 .0 or above , or Netsc ape N a[...]

  • Página 36

    N AVIGATI NG THE W EB B RO W S E R I NTE R FACE 4-2 Navigating the We b Brow ser Inter face The Wi reles s B arric ade ’ s man agement inte rface in clude s four key menus – Status, He lp, T ools, and Setup. The Status and He lp men us pro vide ge nera l info r mation on t he cu rren t se ttin gs an d how t o co nfigure the W ireless Barri cade[...]

  • Página 37

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-3 Main Menu Using the W eb managem ent i nterfac e, you can defi ne sy stem par ame ters , ma nage and c ontr ol t he W i reles s Ba rrica de a nd it s port s, or monit or n etwork c ondit ions. T he fol lowi ng tabl e bri efly des cribes the select ions available from this pro gram. Menu Description Set up Me nu Co[...]

  • Página 38

    M AIN M ENU 4-4 Statu s M enu Displays connection status, ke y interface settings, as well as the firmware and har dware version numbers. INTERNET Displays WAN connection typ e and status. GATEWAY Displays system IP settings, the status for DHCP, and Firewall services, as w ell as the wireless interface settings. INFORMATION Displays the number of [...]

  • Página 39

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-5 Networking and Client Services Use th e Setup men u to co nf igur e the LAN inte r face (in clu ding TCP/ IP param eters fo r the Wire less Ba rricad e ’ s gatew ay addre ss, DHC P addr es s pool for dynam ic cl ient addr es s allo cati on), the W A N co nnect ion o ptions , DN S domai n nam e mappi ng, the wir [...]

  • Página 40

    N ETWORKING AND C LIE NT S ERVI CE S 4-6 Change Password Use t his menu t o res trict m anagem ent acc ess b ase d on a specifi c passwor d. Y ou must enter a passwo rd to access the co nfigu ration opti ons p rovid ed by the menus. By de faul t, t here i s no pass word. So, p lease assi gn a passwor d to the Admi nistrat or a s so on as possib le,[...]

  • Página 41

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-7 Set Time Zone Set the time zon e for th e Wireles s Barric ade. This infor mat ion is used for log entrie s and client filte ring. LAN Gateway and DHCP Settings Con fig ure th e g ate way ad dr ess of the Wir ele ss B a rricad e. T o dyn ami cally as sign t he I P ad dr ess for c lient P Cs, ena ble th e DH C P Se[...]

  • Página 42

    N ETWORKING AND C LIE NT S ERVI CE S 4-8 from 0 – 25 5, whi le t he l ast fiel d is th e h ost port ion an d c an be fr om 1 – 25 4. Howeve r , remember not to includ e the gat eway addr ess of the Wi reless Barr icade in the clie nt addre ss poo l. The Domai n Name is opt ional, but this informatio n may be spec ified s o th at it can be pass [...]

  • Página 43

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-9 Dynamic IP Address – DHCP The Host N ame is opt ional, but m ay be requi red b y som e ISP s. The d efault MAC addr es s is set to the W A N ’ s physica l interface on the Wi reless Barr icade. Use this address when r egistering for In ternet servi ce, and do not chan ge i t unles s requ ired by yo ur I SP . Y[...]

  • Página 44

    N ETWORKING AND C LIE NT S ERVI CE S 4-10 Note: Yo u may nee d a f ixed add ress i f you want to p rovide Inte rnet se rvic es, su ch as a Web serve r or FTP serv er. PPP over Ether net – PPPoE Ent er the PPPoE user name and pas sword assi gned by yo ur ISP . The Servi ce Nam e is normally option al, bu t may be re quire d by some pro vid ers.[...]

  • Página 45

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-11 Dial-up on Demand – Modem If yo u are access ing the Inte rnet via an ISDN T A or PSTN modem attached to the seria l port on the Wireless Barricade, t hen you must specify your acc ount information on this screen as described below. Chec k i f you on ly use a di al- up m ode m t o co nnec t to t he In ter net .[...]

  • Página 46

    N ETWORKING AND C LIE NT S ERVI CE S 4-12 IP ad dres s for you to us e, ma rk “ Ye s ” for th is it em and enter the IP addr ess and subn et mask. Note: I f your I SP has g iven yo u a second ary ph one num ber, or if you have a seco ndary Inter net ser vice accou nt, then f ill in the relevant fiel ds under “ Second ary Dial-up. ” DNS Conf[...]

  • Página 47

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-13 Wireless Configuration T o configu re the W irele ss Barri cade as a wirele ss access point for wirel ess cl ients (either stati onary o r ro aming), al l you n eed to do is defin e the radio channel , the dom ain ide ntifie r , and enc rypti on opti ons. Y ou can us e the Setup W izard by c licking t he “ Ent [...]

  • Página 48

    N ETWORKING AND C LIE NT S ERVI CE S 4-14 Encryption If you ar e tran sm itti ng se nsitiv e da ta acro ss wir ele ss chann els, y ou shou ld e nabl e enc ry ption . En crypt io n re qui res yo u t o use the sa me set of e ncry ption /de crypt ion key s for the Wirele ss Barri cade and all o f yo ur wirel ess clien ts. Y ou c an ch oose betwe en st[...]

  • Página 49

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-15 Y ou ca n auto matic ally g ener ate e ncrypt ion keys or you c an manu ally ent er th e keys. F or aut omati c 64-b it se curi ty , you en ter a pass phrase that is u sed to crea te fou r key s (as sh ow n bel ow). The auto matic 128- bit secu rity gene rate s a si ngle key by e nter ing a pas sphras e. T o manu[...]

  • Página 50

    N ETWORKING AND C LIE NT S ERVI CE S 4-16 Configuring Client Services The Wi reless Barr icade inc ludes a b roa d range of cl ient serv ices , inc luding f ire wall prot ection , net work ad dress trans lation, virt ual serve r , conne ction suppor t for special appli cations, and res tric ted Inte r net acce ss for sp ec ifie d clien ts. Y ou can[...]

  • Página 51

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-17 Virtua l Server If yo u con figur e the Wi reless Barr icad e as a vir tual serv er , remote user s access in g serv ices suc h as W eb o r FTP at you r lo cal site via pub lic IP ad dresses can be automa tica lly re direc ted to local servers con figure d with p rivat e IP address es. I n other word s, de pend i[...]

  • Página 52

    N ETWORKING AND C LIE NT S ERVI CE S 4-18 HTTP r eques t from outsid e user s wil l be trans ferre d to 19 2.168. 2.2. The refore, b y jus t en teri ng the IP A ddress pro vided by th e ISP , Int ernet user s ca n access the ser vice the y need at th e loc al addre ss to which you redirec t them. Some of th e mo re co mmon T CP s ervic e po rts i n[...]

  • Página 53

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-19 Specify the port normally associated wi th an applicati on in the “ T rigge r Port ” fiel d, selec t the prot oco l type as TC P or UDP , then ente r th e p ublic po rts associ ated with the tri gg er p ort t o o pen the m for in bound traffi c. Note: I f an applicat ion stil l cannot functi on corr ectly af [...]

  • Página 54

    N ETWORKING AND C LIE NT S ERVI CE S 4-20 MAC Filt ering Y ou c an fi lter In ternet acce ss fo r loca l wir ed and wireless cli ents bas ed on MA C add res s. MAC Addres s Contr ol: Eve ry c lie nt that conn ects to the net wor k has a uniqu e MA C (Medi a Acces s C ontrol) addres s on his or her Ethe r net a dap ter . An admi nist rato r can have[...]

  • Página 55

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-21 When a wire d client is allo wed t o “ Con nect ” to the Wirele ss Barricade, it mean s that it has fu ll access to the I nternet and net work re sourc es. When a wire d client is not al lowed to “ C onnect ” to the Wire les s Barricade, it means that it CAN communicate with the other clien ts on th e wi [...]

  • Página 56

    N ETWORKING AND C LIE NT S ERVI CE S 4-22 When a wireles s clie nt is NOT al lowed to “ Assoc iate ” to the wireless LAN, it means t hat it CANNOT : • Commu nicate with an y other s clie nts on the LAN (n eith er wired nor wi rele ss ) • Conn ect to the Inte rnet • Use t he Pr int Serve r func tion • Use th e Wirel ess Barr ic ade ’ s[...]

  • Página 57

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-23 Miscel laneous Setti ngs – Misc The Wi reless Barricade also all ows you set a timeou t for admi nistrat or ac cess, p reven t external PI NGs f rom caus ing securit y probl ems, set up remote manage ment, and co nfigur e a Vir tual DMZ Ho st . Admini strat or Tim e-out – Ent er a ti me-ou t sett ing in m inu[...]

  • Página 58

    N ETWORKING AND C LIE NT S ERVI CE S 4-24 Ente r the IP addr e ss of a D MZ host to th is scr een . Add ing a clie nt to the DMZ (D emilit arize d Zone) m ay expos e you r local netwo rk to a var iety o f secu rity ri sks, so only use t his opt ion as a last r eso rt.[...]

  • Página 59

    C ONFIGURI NG THE B ARRI CAD E 4-25 Viewing Network and Device Status Y ou can us e the fol lowing screen t o display the connection status for the W AN/ WLAN/LA N interfaces, f irmware and hardware version numbe rs, any ille gal attemp ts to ac cess y our net work, as well as inform ation on all DHC P clien ts connec ted to your networ k. The f ol[...]

  • Página 60

    U SING S YSTEM T OOLS 4-26 Using System Tools Y ou c an use the “ To o l s ” men u to reboo t the W ireless Bar rica de, rest or e fact or y sett ings , or upda te fir mwar e. Note: If you u se the R es et bu tton on the fron t pa nel , the Wire les s Barric ade pe rforms a po wer res et and re stor es the factory settin gs. The “ Backup Sett[...]

  • Página 61

    5-1 C HAPTER 5 C ONFI GURI NG C LI ENT TCP/IP If yo u ha ve not previ ously ins talled the TC P/IP proto col o n your cli ent P Cs, refe r to the foll owing s ecti on. If you n eed in formatio n on ho w to conf igur e a TCP/ IP add r ess on a PC, ref er to “ Se tting TCP/ IP to W o rk with the Ba rricad e ” on page 5 -3. Installin g TCP/IP P ro[...]

  • Página 62

    I NSTA LLIN G TCP/ IP P RO T O C O L IN Y OUR PC 5-2 5. Sele ct the Micr osoft ite m in the man ufactu rers list. And ch oos e TCP/IP in t he Netw or k Prot oc ols. Cl ic k th e OK b u tton to r etur n to th e Network wind ow. 6. The TC P/I P prot oc ol wi ll be l iste d in th e Netw ork wi ndow . Click OK to compl ete the i nstall pr o cedure and [...]

  • Página 63

    C ONFIGU RING C LIE NT TCP/IP 5-3 Setting TCP/IP to Work w ith the Barrica de 1. Cli ck th e Start button and c hoose Setti ngs , then clic k Cont r ol Panel . 2. Double cl ick the Netw ork ic on. Select t he TCP/IP lin e that has bee n assig ned to you r netwo rk card in th e Config uration tab of the Net w ork wi ndo w. 3. Cli ck th e Pr ope rtie[...]

  • Página 64

    S ETTING TCP/ IP TO W ORK WITH THE B ARRICADE 5-4 Dynamic IP Allocation via a DHCP Server Select Obtain an I P addr ess automatically in the IP Ad dre ss tab. Do n ot in put any val ues u nder the Gateway tab, and ch oo se Disable DNS in the DNS Configuration tab. Th ese se tt ings will be auto matica lly c onfig ured by the DHCP serv er . Click OK[...]

  • Página 65

    C ONFIGU RING C LIE NT TCP/IP 5-5 Manual IP Configuration 1. Sele ct S pecify an IP addr e ss in th e IP Addr ess tab. Select an IP addre ss ba sed on the d efaul t ne twork 192.16 8.2.X (wh ere X is betwe en 1 and 254), and use 255.255.255 .0 for the subnet mask. 2. In the Gateway tab, add the IP addres s of the Wireless Barricade (defaul t: 192.1[...]

  • Página 66

    S ETTING TCP/ IP TO W ORK WITH THE B ARRICADE 5-6 4. After fini shi ng TCP/I P setu p, clic k OK , an d t he n re bo ot t he comp uter . After that, set up ot her PCs on the LAN accordi ng to the proce dures d escrib ed abov e. Verifying Your TCP/IP Connection Aft er in stall ing the TCP /IP c ommun ication protoc ol and configu rin g an IP addre s[...]

  • Página 67

    C ONFIGU RING C LIE NT TCP/IP 5-7 If you ca n su cce ssful ly Pin g th e W irele ss Bar ric ade, t hen yo u are now re ady to conn ect to the In ter ne t![...]

  • Página 68

    S ETTING TCP/ IP TO W ORK WITH THE B ARRICADE 5-8[...]

  • Página 69

    6-1 C HAPTER 6 C ONFIGURING P RINTER S ERVICES If you wa nt to u se th e prin t serv er b uilt into the W ireless Bar ricade, then you m ust firs t inst all t he Por t Mo nitor program as des crib ed in the foll owing sectio n for Windo ws 95/9 8/ME/N T/ 2000 . T o co nfigure the W ireless B arri cade Print Serv er for Win dows 95/9 8/M E/ NT/ 2000[...]

  • Página 70

    I NSTAL L THE P RINT E R P ORT M ONIT OR 6-2 2. The next sc reen ind icate s th at the pr int cl ient us es TCP /IP netwo rk pr ot oc ol to mo nit or print requ es ts. Cl ick Nex t . 3. Select the de stin ation fol der and clic k on t he Next button. Th e setup pro gr am will then beg in to install th e pro grams into the dest in ati on f old er .[...]

  • Página 71

    C ONFIGURING P RINT ER S ERVICES 6-3 4. Select the Pr ogram F olde r that will c ontai n the p rogram ic on for un insta lli ng the por t moni tor , an d then cl ick Next . 5. Enter th e pri nter po rt name that wi ll be u sed to id enti fy the port mo nitor in you r syst em, an d pr ess Ne xt . 6. Whe n the setup pr og ram fi nish es in st all ing[...]

  • Página 72

    C ONFIGUR E THE P RINT S ERVER 6-4 Config ure the Pr int Se rver The Wi reles s B arric ade ’ s p rint ser ver suppo rt s Mi cros oft Wind ows 95/ 98/ME/N T/200 0 and U nix. If you ar e usi ng W indows 95/9 8/ ME/N T/20 00, fi rst i nstal l t he po rt monito r as d escribe d i n t he previo us s ection bef ore ad ding the W ireless B arri cade ?[...]

  • Página 73

    C ONFIGURING P RINT ER S ERVICES 6-5 3. Specif y the p rinter ty pe attac hed to the Wir eless Bar ricad e. 4. Select the monito red p ort. T he de fault p ort nam e is “ SMC100 ” and th en cl ick the C onfigur e Port bu tto n. 5. Enter the IP addr ess of t he Wireles s Barri cade and click OK , and then cli ck Ne xt in the Add Prin ter W izar [...]

  • Página 74

    C ONFIGUR E THE P RINT S ERVER 6-6 Configure the Network Printer in Windows NT 1. On a W indows NT p latform, op en t he Prin ters windo w in the My Computer menu, and d ouble-c lick the Add Prin ter icon. 2. Fol low th e prom pts t o add a local pri nter to you r sy stem.[...]

  • Página 75

    C ONFIGURING P RINT ER S ERVICES 6-7 3. Selec t th e monito red port. T he def aul t port name is “ SMC1 00. ” Then cl ick the Configur e Port butt on. 4. Enter the IP addr ess of t he Wireles s Barri cade and click OK , and then cli ck Ne xt in the Add Prin ter W izar d dialog box. 5. Specif y the p rinter ty pe attac hed to the Wir eless Bar [...]

  • Página 76

    C ONFIGUR E THE P RINT S ERVER 6-8 Configure the Network Printer in Unix Systems Fol low th e tradi t ional confi gurat ion proced ure on Uni x pl atforms to s et u p the Wire less B arric ade prin t se rver. The prin ter n ame is “ lpt1 . ”[...]

  • Página 77

    A-1 A PPENDIX A T ROUBLESHOOTING Thi s appen dix desc ribes comm on pro blems you may en coun ter and possi ble soluti ons. The Wirel ess Bar ricade can be easi ly mon itore d thro ugh pane l indicat ors to ident ify prob lems . If you cann ot re solv e any c onnec tio n probl ems after chec king the indi cator s, t hen refer to t he ot her sect io[...]

  • Página 78

    T R OU BLESHOOTI NG A-2 LED I ndi cato rs Link LED is Off • Ve rify that the Wireless Barricade and attac hed device are powered on. • Be sure the cable is plugged i nto both the Wireless Barricade and the co rresponding devi ce. • Verify that the proper cable typ e is used and its length does not exceed specif ied limits. • Be sure that th[...]

  • Página 79

    T R OUBLE SH OOT I NG A-3 Mobile users cannot access the Wireless Barricade • Make sure that the Wireless B arricade and all mobile users are configured to use the same radio channel, wireless domai n (SSID), and encr yptio n keys . • Ensure that all mobile users are within range of the Wireless Barricade as spec ified in Appendix C. Management[...]

  • Página 80

    T R OU BLESHOOTI NG A-4[...]

  • Página 81

    B-1 A PPENDIX B C ABLES Ethernet Cable Specifications Twisted-pair Cable Caution: DO -NOT plug a phone ja ck conne ctor int o any RJ-45 port . Use only twis ted- pair cabl es with RJ- 45 c onnect ors that con form with FC C standards. For 10BASE-T/100BASE-TX connections, a twisted-pair cable must have t wo p airs of wires . Eac h wire p air i s ide[...]

  • Página 82

    C ABLES B-2 Fig ure B-1 i llustr ate s how the pins on t he RJ -45 c onnec tor ar e numb er ed . Be su re to hold th e con nec to rs in th e sa me or ie nta tion when attach ing th e w ir es t o the pin s. Figure B-1. RJ-45 Connect or Pin Numbers Straight-through Cable Crossover Cable Straight-Through RJ-45 Pin A ssignments End 1 End 2 1 (TD+ ) 1 ([...]

  • Página 83

    C AB LES B-3 RJ-45 Port Pin Assig nments All LAN ports on the Wir eless Bar ricad e suppo rt auto matic MDI/ MDI- X configur ation. Th is means th at the pin sig nals in use wi ll dep end on whet her the LAN port is op erat ing in M DI or MDI- X mode. However , the W A N port is configure d only for MDI- X mode. Pin MDI Signal Name* MDI-X Signal Na[...]

  • Página 84

    C ABLES B-4 Serial Port Pin Assignments The DB-9 s erial port on th e rear p anel i s used to c onnect the W irele ss Bar ricad e to an ISDN T A or PST N mode m. The pin assi gnment s use d to conne ct t o th is por t are p rovid ed in the follo wing t ables . Figure B-2. DB-9 S erial Port Pin Numbers DB-9 Port Pin Assignments EIA Circuit CCITT Sig[...]

  • Página 85

    C AB LES B-5 Serial Port to 9-Pin COM Port on PC Serial Port to 25-Pin DCE Port on Modem Serial Port to 25-Pin DTE Port on PC Barricade ’ s 9-Pin Ser ial Po rt CCITT Signal PC ’ s 9-Pin CO M Por t 1 DCD ----------- D CD ------------ 1 2 RXD <--------- TXD ------------ 3 3 TXD ----------- RXD ----------> 2 4 DTR ----------- D SR ----------[...]

  • Página 86

    C ABLES B-6 Printer Port Pi n Assignments The D B-25 paral lel por t on th e Wirele ss Barric ade ’ s rear panel is use d to co nnec t the Wirele ss Barric ade to a prin ter . When a prin ter is attach ed to thi s port , an y PCs attached to the Wireles s Barricade ’ s LAN por ts can pass files to th e printe r . The pi n assign ment s used to [...]

  • Página 87

    C-1 A PPENDIX C S PECIFICATIONS WA N I n t e r f a c e 10BA SE- T , 1 RJ-4 5 por t Seri al, 1 R S-232 DB-9 connec tor LAN Inter face 10BA SE-T/ 100BASE -TX 3 R J-45 por ts WLAN Inter face Standard: I EEE 802. 11b, D irect Sequence Spread Spectrum (DSSS) T r ans missi on Rate: 11 Mb ps, au tomati c fallba ck to 5 .5, 2 or 1 M bps Maximum Channels: U[...]

  • Página 88

    S PECI FI C ATION S C-2 Management W eb manageme nt Advanced Feat ur es Dynami c IP A ddre ss Conf igur ation – DHC P , DN S Firew all – Clien t priv ilege s, h acker prevent ion an d log ging, NA T V irtual Priv ate Netw ork – PP TP , L2TP , IPSec pass-t hrough Bac kup In ternet Conne ction – Dial- on-dem and v ia sec ondar y W AN port Pri[...]

  • Página 89

    S PECIFI CATIONS C-3 Te m p e r a t u r e Operat ing 32 t o 10 4 ° F (0 to 40 ° C) Storag e -40 to 1 58 ° F (-40 to 70 ° C) Humidity 5% to 95% (nonc ondens ing) Compliances CE Ma rk Emis si ons FCC Clas s B VCCI Class B Indu str y Canada Class B EN5502 2 (CISPR 22) Class B C-Ti ck - A S/NZS 35 48 (199 5) Clas s B ETS 300 328 MP T RCR STD-3 3 EN[...]

  • Página 90

    S PECI FI C ATION S C-4[...]

  • Página 91

    D-1 A PPENDIX D O RDERING I NFORMATION Barricade Broadband Rou ter Products SMC7004ABR 4-port Residential Gateway - WAN/LAN/Print Server SMC7008ABR 8-port Residential Gateway - WAN/LAN/Print Server SMC7004AWBR 4-port Residential Gate way - WAN/LAN/WLAN/Print Server[...]

  • Página 92

    O RD ER IN G I NFOR MATION D-2[...]

  • Página 93

    [...]

  • Página 94

    6 Hugh es Irvine, CA 9261 8 Phone: (949) 707- 240 0 FOR TECHNICAL SUPPOR T , CALL: From U. S.A. and Ca nada (2 4 hou rs, 7 days a week ) (800) SMC- 4-YOU; (949) 707 -2400; (949) 707-2 460 (Fax) From Europe (8:00 AM - 5:30 PM UK Greenwich Mean T ime) 44 (0) 1188 748740; 44 (0) 11 89 74874 1 (Fax) INTERNET E-mail addresses: techsupp ort@ smc.c om eur[...]