Español dropdown-ico

SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SmartDisk en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SmartDisk VST FireWireTM Portable CD-R/W Drive. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’ s Guide SmartDisk VST Fir eWir e ™ Portable CD-R/W Drive Simplifying the Digital Lifestyle ™ Macintosh & Windows Compliant[...]

  • Página 2

    © 2001 SmartDisk Corporation All other T rademarks are property of their respective holders. What’ s Inside The Box: SmartDisk VST FireWir e Portable CD-R/W Drive Installation Software CD FireWir e Cable (2’/0.7M) QuickStart Guide Optional Accessories A vailable at www .smartdisk.com • AC Adapter ACFWS • CardBus Car d FWCBC • FireWir e P[...]

  • Página 3

    SmartDisk VST CD-R/W User’ s Guide Contents Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Important Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 QuickStart Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installi[...]

  • Página 4

    Congratulations! 4 Y ou are the new owner of a SmartDisk VST FireWire Portable CD–R/W Drive! Designed for versatility and portability , your SmartDisk VST FireWire Portable CD–R/W Drive will give you outstanding performance for years to come. The super–thin design of the SmartDisk VST FireWire Portable CD–R/W Drive makes it ideal for portab[...]

  • Página 5

    Getting Started 5 Important Notes Using CD-R/W media with your new CD-R/W : High-speed CD-RW media is needed to use 8x speed with your CD-RW drive. Normal CD-RW media will only allow you to burn at a maximum of 4x speed. JustLink Buf fer Under r un Pr evention: The SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W includes JustLink Buffer Underrun Prevention [...]

  • Página 6

    6 Connecting your SmartDisk VST FireWir e Portable CD-R/W Drive 1. T urn off your computer and all other devices. 2. Connect one end of the FireWire cable to the SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive, and c onnect the opposite end to a FireWire port on your computer or CardBus Card. 3. If using your SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Dri[...]

  • Página 7

    7 Installing your SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive Important Installation Instructions for Windows 98SE users only: It is critical that you determine if your Windows 98SE system includes the 1394 FireWire storage supplement files. Connect your SmartDisk VST FireWire PortableCD-R /W a s d escribed on page 6. If Windows recognizes the Sma[...]

  • Página 8

    Installing your CD Recording Softwar e 8 Instructions for Windows Users Installing the Roxio Easy CD Creator CD Recording Software included with your SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive: 1. Insert the SmartDisk Installation CD into your CD-ROM drive. 2. Double click on the Easy CD Cr eator Installer and follow the on-screen instructions. R[...]

  • Página 9

    9 Preparing to write a CD The SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive can: • Read, write, and rewrite CD-R/RW disks • Read and write information on CD-R disks Recordable disks (CD-R) are compatible with the vast majority of CD-ROM drives and CD audio players and will work in most DVD-ROM drives. CD-R/RW disks are only read compatible with [...]

  • Página 10

    Methods for writing CD’ s 10 There are two methods for writing CDs – Mastering and Packet Writing. Mastering Mastering is a process for writing audio and data CDs. During the mastering process, the data is written to the CD according to various industry standards. This allows, for example, audio CDs to be read by any CD player . Special program[...]

  • Página 11

    11 Operating your SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive Power Sources The drive does not have an ON/OFF switch. The drive is ready for operation when it is connected to the computer via the FireWire cable. If you are connecting the SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive to a CardBus Card, you must also connect it to an AC Adapter (Mode[...]

  • Página 12

    Precautions 12 • Never clean the SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive with com- mercially available CD-ROM cleaning sets. Cleaning is not necessary and use of Q-tips or cleaning kits could damage the drive. • The SmartDisk VST FireWire Portable CD-R/W Drive can be operated in either an upright or horizontal position. Do not move the dri[...]

  • Página 13

    T echnical Support 13 For additional information about SmartDisk products, please visit our Home Page: www .smartdisk.com If you need to speak with technical support, the e-mail and phone numbers are provided below . Before calling SmartDisk for technical support, turn on your computer and call from a phone near the computer . Please have the follo[...]

  • Página 14

    Electronic Compliance 14 Federal Communications Commission V erified to comply with FCC Rules for Radiated and Conducted Emission, Part 15, Subpart B, for Class B Equipment. EC-EMC Declaration of Conformity We SmartDisk Corporation 3506 Mercantile Avenue Naples, Florida 34104 declare under sole responsibility that the SmartDisk VST FireWire Portabl[...]

  • Página 15

    Limited W arranty 15 SmartDisk Corporation warrants its products to be free of defects in material and workmanship under normal use and service for a period of 1 year from the date of purchase or 18 months from the date of manufacture, whichever occurs first. SmartDisk's sole obligation with respect to claims of non-confor- mance made within t[...]

  • Página 16

    T itle T ext 32-01072-01-01 Simplifying The Digital Lifestyle ™ SmartDisk Corporation 3506 Mercantile A venue • Naples, Florida 34104 USA • 941/436-2500 • Fax: 941/436-2553 E-mail: info@smartdisk.com • Corporate W ebsite: www .smartdisk.com © COPYRIGHT 2001 SMARTDISK CORPORA TION. ALL COMP ANY AND PRODUCT NAMES ARE THE PROPERTY OF THEIR [...]