Español dropdown-ico

SmartDisk Computer Hard Drive manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SmartDisk Computer Hard Drive. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SmartDisk Computer Hard Drive o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SmartDisk Computer Hard Drive se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SmartDisk Computer Hard Drive, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SmartDisk Computer Hard Drive debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SmartDisk Computer Hard Drive
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SmartDisk Computer Hard Drive
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SmartDisk Computer Hard Drive
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SmartDisk Computer Hard Drive no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SmartDisk Computer Hard Drive y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SmartDisk en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SmartDisk Computer Hard Drive, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SmartDisk Computer Hard Drive, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SmartDisk Computer Hard Drive. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch Guida per l'utente Manual del usuario Handleiding[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Connecting Fir eFly If your computer is running a recent operating system*, installing your FireFly is extremely simple – just use the included mini-USB cable to connect your FireFly to any free USB port on your computer . On W indows computers, a new icon will appear in My Computer representing your FireFly . On Mac OS systems, your FireFly will[...]

  • Página 4

    Getting Help If you are experiencing dif ficulty installing or using your SmartDisk hard drive, please visit the main SmartDisk technical support website at SmartDisk.com/support.asp. From this page you can access our library of user documentation, read answers to frequently asked questions, and download available drivers and software updates. Alth[...]

  • Página 5

    THE W ARRANTIES OF SMAR TDISK AND REMEDIES OF CUSTOMER SET FORTH IN THIS SECTION ARE EXCLUSIVE AND ARE GIVEN BY SMAR TDISK AND ACCEPTED BY CUSTOMER IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER W ARRANTIES, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMIT A TION, ALL W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, ALL SUCH OTHER W ARRANT[...]

  • Página 6

    Stockage et transport de données Une fois que votre disque SmartDisk est correctement formaté est connecté à un ordinateur , vous pouvez y accéder et l'utiliser comme tout autre disque amovible. V ous pouvez faire glisser des fichiers sur l'icône de SmartDisk pour les copier , accéder au disque dur CrossFire au moyen des boîtes de[...]

  • Página 7

    T ermes de la garantie SmartDisk Corporation garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériel et de fabrication sous conditions d'utilisation et d'entretien normales pendant une période d'un an à partir de la date d'achat ou de 3 ans à partir de la date de fabrication, selon la première des deux. Les produit[...]

  • Página 8

    Fir eFly anschließen W enn auf Ihrem Computer eine neuere Betriebssystemversion* ausgeführt wird, ist die FireFly- Installation ein Kinderspiel – verwenden Sie einfach das mitgelieferte Mini-USB-Kabel, um Ihre FireFly-Festplatte an einen freien USB-Port am Computer anzuschließen. Auf W indows-Systemen erscheint ein neues Symbol für die FireFl[...]

  • Página 9

    4. Nach wenigen Sekunden erscheint die W indows-Meldung, dass die Hardware entfernt werden kann. Für Anwender v on Mac OS: 1. Schließen Sie alle Dateien, die auf der SmartDisk-Festplatte gespeichert und in Anwendungen geöffnet sind. 2. Ziehen Sie das SmartDisk-Festplattensymbol vom Schreibtisch in den Papierkorb. So erhalten Sie Hilfe Sollten be[...]

  • Página 10

    behoben werden. Außerdem ist SmartDisk nicht zu Garantieleistungen verpflichtet, sollten die Produkte aufgrund der Kombination mit Hardware und/oder Software anderer Hersteller nicht mit den entsprechenden Produktspezifikationen übereinstimmen. Sollte sich herausstellen, dass die während der Garantiezeit durch den Kunden als fehlerhaft oder defe[...]

  • Página 11

    Memorizzazione e trasferimento di dati Una volta collegata l'unità disco rigido SmartDisk a un computer , è possibile accedervi e utilizzarla come qualsiasi altro disco rimovibile. È possibile copiare i file sul disco rigido SmartDisk, trascinandoli sull'icona, visualizzare il contenuto del disco, utilizzando le finestre di dialogo Ope[...]

  • Página 12

    il termine, tra i due, che scade per primo . I prodotti acquistati nei paesi dell'Unione europea in ottemperanza alla Direttiva 1999/44/EC saranno garantiti per 2 anni dalla data di acquisto. L'unico obbligo di SmartDisk riguardo eventuali denunce di non conformità effettuate durante il periodo di garanzia descritto dianzi sarà, a scelt[...]

  • Página 13

    Conexión de Fir eFly Si su ordenador funciona con un sistema operativo reciente*, la instalación de su FireFly es extremadamente sencilla: – sólo debe utilizar el cable mini-USB que le acompaña para conectar su FireFly a cualquier puerto USB libre de su ordenador . En ordenadores W indows, aparecerá un nuevo icono en Mi PC que representa su [...]

  • Página 14

    4. T ras unos instantes, W indows mostrará un mensaje comunicándole que puede retirar el hardware con seguridad. P ara usuarios de OS Mac: 1. Si tiene archivos del disco duro de su SmartDisk abiertos con cualquier aplicación, ciérrelos. 2. Localice el icono del disco duro SmartDisk en el escritorio y arrástrelo a la papelera. Cómo obtener ayu[...]

  • Página 15

    Productos funcionen en las combinaciones específicas escogidas por el Cliente, como tampoco que el funcionamiento sea ininterrumpido o exento de errores, ni que se resolverán todos los incumplimientos o defectos. Además, SmartDisk no tendrá obligación de garantía alguna por cualquier fallo de los productos en el cumplimiento de las especifica[...]

  • Página 16

    Gege v ens opslaan en o verbrengen Als de vaste schijf van SmartDisk eenmaal op de computer is aangesloten, kan deze als iedere andere verwijderbare schijf worden benaderd en gebruikt. U kunt bestanden naar het pictogram van de vaste schijf van SmartDisk slepen om ze te kopiëren, naar de vaste schijf navigeren via de dialoogvensters Openen en Opsl[...]

  • Página 17

    SmartDisk Pr oductr egistratie U kunt uw SmartDisk-product registreren via SmartDisk.com/Registration.asp. De registratieprocedure is snel en eenvoudig en helpt ons ervoor te zorgen dat u zoveel mogelijk plezier beleeft aan de huidige en toekomstige SmartDisk-producten. Garantiebepalingen SmartDisk Corporation garandeert dat bij normaal gebruik zij[...]

  • Página 18

    INCLUSIEF ZONDER BEPERKING ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEP AALD DOEL, WELKE BIJ DEZE UITDRUKKELIJK EN ON HERROEPELIJK DOOR SMAR TDISK EN DE KLANT WORDEN AFGEWEZEN. Copyright-v erklaring Copyright ©2004 SmartDisk Corporation. Alle merken en productnamen die in dit document worden genoemd zijn eigendo[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    www .smartdisk.com © 2004 SMARTDISK CORPORA TION. OTHER COMPANY NAMES AND PRODUCT NAMES ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THOSE COMP ANIES. Corporate Headquarters SmartDisk Corporation 12780 W estlinks Drive Ft. Myers, Florida 33913 USA European Headquarters SmartDisk Limited Lifestyle House 38 Invincible Road F arnborough, Hampshire GU14[...]