Skoda Fabia (2014) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Skoda Fabia (2014). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Skoda Fabia (2014) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Skoda Fabia (2014) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Skoda Fabia (2014), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Skoda Fabia (2014) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Skoda Fabia (2014)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Skoda Fabia (2014)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Skoda Fabia (2014)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Skoda Fabia (2014) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Skoda Fabia (2014) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Skoda en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Skoda Fabia (2014), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Skoda Fabia (2014), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Skoda Fabia (2014). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia Owner's Manual[...]

  • Página 2

    Layout of this Owner's Manual (explanations) This Owner's Manual has been systematically designed to make it easy for you to search for and obtain the information you require. Chapters, table of contents and subject index The text of the Owner's manual is divided into relatively short sections which are combined into easy-to-read cha[...]

  • Página 3

    Documentation of vehicle handover Date of delivery/initial registration a) (VIN)   Vehicle identification number ŠKODA Partner Vendor's stamp and signature I confirm that I have taken delivery of the specified vehicle in good condi- tion, have been shown how to operate it correctly, and the terms of the warranty have been explained to m[...]

  • Página 4

    Preface You have opted for a ŠKODA – our sincere thanks for your confidence in us. You have received a vehicle with the latest technology and range of amenities. Please read this Owner's Manual carefully, because the operation in accordance with these instructions is a prerequisite for proper use of the vehicle. If you have any questions ab[...]

  • Página 5

    Terms used The on-board literature contains the following terms relating to the service work for your vehicle. › “Specialist garage” - a workshop that carries out specialist service tasks for ŠKODA vehicles A specialist garage can be a ŠKODA partner, a ŠKODA service partner or an independent workshop. › “ŠKODA service partner” - A w[...]

  • Página 6

    Table of Contents Materials defect liability and ŠKODA warranty for new cars 5 Mobility warranty and ŠKODA extended warranty 6 Abbreviations Using the system Cockpit 9 Overview 8 Instruments and Indicator Lights 10 Instrument cluster 10 Multifunction display (MFD) 13 Service Interval Display 16 MAXI DOT display 18 Warning lights 20 Unlocking and [...]

  • Página 7

    Inspecting and replenishing 158 Fuel 158 Engine compartment 160 Engine oil 164 Coolant 166 Brake fluid 168 Vehicle battery 169 Wheels 173 Tyres and rims 173 Winter use 179 Do-it-yourself Emergency equipment, and self-help 180 Emergency equipment 180 Changing a wheel 181 Tyre repair 185 Jump-starting 187 Towing the vehicle 189 Fuses and light bulbs [...]

  • Página 8

    Materials defect liability and ŠKODA warranty for new cars Materials defect liability Your ŠKODA partner, as a vendor, is liable to you for defects in your new ŠKODA car, ŠKODA Genuine Parts or ŠKODA Genuine Accessories in accordance with stat- utory regulations and the purchase agreement. ŠKODA warranty for new cars As well as the materials [...]

  • Página 9

    Mobility warranty and ŠKODA extended warranty Mobility warranty The mobility warranty provides a sense of security when travelling in your vehicle. Should your car break down when you're on the move one day as a result of an unexpected fault, you will be eligible for services to ensure your continued mobili- ty as part of the mobility warrant[...]

  • Página 10

    Abbreviations Abbreviation Definition rpm Engine revolutions per minute ABS Anti-lock brake system AG Automatic gearbox TCS Traction control CO 2 in g/km discharged quantity of carbon dioxide in grams per driven kilo- meter DPF Diesel particle filter DSG Automatic double clutch gearbox EDL Electronic differential lock ECE Economic Commission for Eu[...]

  • Página 11

    Fig. 1 Cockpit 8 Using the system[...]

  • Página 12

    Using the system Cockpit Overview Door handle 30 Electrical power windows 39 Electric exterior mirror adjustment 53 Air outlet vents 77 Car park ticket holder 71 Operating stalk: › Turn signal light, headlight and parking light, headlight flasher 45 › Speed regulating system 114 Steering wheel: › With horn › With driver’s front airbag 135[...]

  • Página 13

    Instruments and Indicator Lights Instrument cluster  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Overview 10 Engine revolutions counter 11 Speedometer 11 Coolant temperature gauge display 11 Fuel gauge 11 Counter for distance driven 12 Digital clock 12 Display of the second speed 12 Recommended gear 13 Fault display[...]

  • Página 14

    Button for: › Reset trip meter » page 12 › Set hours/minutes › Enable/disable the mode selected by means of button 5 Fuel gauge 1) » page 11  Engine revolutions counter First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 10. The red scale of the rev counter 1 » Fig. 2 on page 10 indicates the range in which[...]

  • Página 15

    The fuel tank has a capacity of about 45 litres. The warning light lights up when the fuel level reaches the reserve range  » page 25 . CAUTION Never drive until the fuel tank is completely empty! The irregular supply of fuel can cause misfiring. This can result in considerable damage to parts of the engine and the exhaust system.  Counter f[...]

  • Página 16

    Recommended gear Fig. 3 Recommended gear First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 10. The gear currently engaged is shown in the instrument cluster display A » Fig. 3 . In order to minimise the fuel consumption, a recommendation for shifting into an- other gear is indicated in the display. If the control un[...]

  • Página 17

    Memory Fig. 4 Multifunction display First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 13. The multifunction display is equipped with two automatic memories. The selected memory is shown in the Display » Fig. 4 . The data of the single-trip memory (memory 1) is shown if a 1 appears in the dis- play. A 2 shown in the [...]

  • Página 18

    Multifunction display details First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 13. Outside temperature The current outside temperature is displayed 1) . The temperature is shown with the snowflake symbol  (ice warning) if the out- door temperature is below +4 °C. This display flashes for a few seconds, then show[...]

  • Página 19

    Current speed The current speed, identical to the display on the speedometer 3 » Fig. 2 on page 10, is displayed. Oil temperature 1) The current engine oil temperature is displayed. If the oil temperature is lower than 50 °C or if a fault in the system for checking the oil temperature is present, only - -.- is displayed instead of the oil tempera[...]

  • Página 20

    Prompt in the segment display Fig. 6 Example of a message First read and observe the introductory information given on page 16. Oil change service If an oil change service is due, the  icon and the number 1 is displayed at the position identified with the arrow for approximately 10 seconds » Fig. 6 . The  icon is shown together with the days[...]

  • Página 21

    MAXI DOT display  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Main menu 18 Settings 18 Door, boot lid and bonnet warning 19 Auto Check Control 19 The MAXI DOT display provides you with information about the current operating state of your vehicle . The information system also provides you with data (de- pending on t[...]

  • Página 22

    Winter tyres Here, you can set the speed at which an audible signal should sound. This func- tion is, for example, used for winter tyres where the maximum permissible speed is lower than the maximum speed of the vehicle. The following is shown on the information display if this speed is exceeded: Winter tyres: maximum ... km/h. Units of measurement[...]

  • Página 23

    Note ■ Warning messages shown in the MAXI DOT display must be confirmed with but- ton B » Fig. 7 on page 18 to call up the main menu. ■ As long as the operational faults are not rectified, the symbols are always indi- cated again. After they are displayed for the first time, the symbols continue to be indicated without any extra messages for t[...]

  • Página 24

    Stop the vehicle, switch off the engine, and check the level of the brake flu- id » page 168 . Further information » page 98 , Brakes . WARNING ■ If you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe dis- tance from the traffic, switch off the engine and activate the hazard warning light system » page 47 . ■ The followin[...]

  • Página 25

    The warning light  comes on for a few seconds when the ignition is switched on 1) . Stop the vehicle, switch off the engine, and check the engine oil level » page 165 . Even if the oil level is correct,  do not drive any further if the warning light is flashing. Also do not leave the engine running at an idling speed. Seek help from a specia[...]

  • Página 26

     Power steering First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 20. The warning light  comes on for a few seconds when the ignition is switched on. If the warning light after switching on the ignition or when driving lights up con- tinuously, a fault exists in the electrohydraulic power steering. The power st[...]

  • Página 27

     Antilock brake system (ABS) First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 20. If the warning light  lights up, there is a fault in the ABS. The following message is shown in the MAXI DOT display. Fault: ABS The vehicle will only be braked by the normal brake system without the ABS. Seek help from a special[...]

  • Página 28

     ECU fault light (petrol engine) First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 20. If the warning light  comes on or begins to flash while driving, a fault exists in the engine control unit. The engine control unit allows the vehicle to run in emer- gency mode. Seek help from a specialist garage[...]

  • Página 29

     Airbag system First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 20. If the warning light  lights up, there is a fault in the airbag system. The following message is shown in the MAXI DOT display. Fault: Airbag The operational capability of the airbag system is monitored electronically, even if one of the airba[...]

  • Página 30

    If a turn signal light fails, the warning light flashes at twice its normal rate. Switching off the hazard warning light system is switched on will cause all of the turn signal lights as well as both warning lights to flash. Further information » page 45 , Turn signal and main beam lights .   Low beam First read and observe the introductory [...]

  • Página 31

    Unlocking and locking Unlocking and locking  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Vehicle key 28 Replacing the battery in the remote control key 29 Child safety lock 29 Opening/closing the door 30 Locking/unlocking the vehicle without central locking 30 Emergency locking of the doors 31  Vehicle key Fig. 8[...]

  • Página 32

    Replacing the battery in the remote control key Fig. 9 Remote control key: Remove cover/remove battery First read and observe the introductory information given on page 28. Each remote control key contains a battery located under the cover A » Fig. 9 . The battery needs replacing if red indicator light » Fig. 8 on page 28 -  does not go on whe[...]

  • Página 33

    Opening/closing the door Fig. 11 Door handle/door opening lever First read and observe the introductory information given on page 28. Opening from the outside › Unlock the vehicle and pull the door handle A » Fig. 11 on the door you wish to open. Opening from the inside › Pull on door handle B of the door and push the door away from you. Closi[...]

  • Página 34

    Note ■ Lock the opened rear doors and front passenger door by closing them and pressing the securing knob. ■ It is not possible to lock the opened driver's door using the securing knob. This prevents against inadvertently locking the key in the vehicle.  Emergency locking of the doors Fig. 13 Rear door: Emergency locking of the door Fir[...]

  • Página 35

    CAUTION If the safe securing system is activated » page 32 , the door opening lever and the central locking buttons do not operate. Note ■ In the event of an accident in which the airbags are deployed, the locked doors are automatically unlocked in order to enable rescuers to gain access to the vehi- cle. ■ Only the driver's door can be l[...]

  • Página 36

    Note This function is only enabled in certain countries.  Unlocking the vehicle using the key Fig. 14 Turning the key for unlocking and locking the vehicle First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 31. › Turn the key in the locking cylinder of the driver's door in the direction of travel (unlocking [...]

  • Página 37

    Unlocking all doors and the boot lid › Press  on the button » Fig. 15 . The symbol  in the button is no longer illumi- nated. The following applies if your vehicle has been locked using the central locking button. › It is not possible to open the doors or the boot lid from the outside (safety fea- ture, e.g. when stopping at traffic ligh[...]

  • Página 38

    Folding in the key bit › Press the button 4 » Fig. 16 and fold in the key bit. Unlocking The turn signal lights flash twice as confirmation that the vehicle has been un- locked. If the vehicle is unlocked using button 1 » Fig. 16 and none of the doors or the tailgate are opened within the next 30 seconds, the vehicle is automatical- ly locked a[...]

  • Página 39

    Operation First read and observe the introductory information given on page 35. How is the alarm system activated? The anti-theft alarm system is activated when the vehicle is locked with the radio remote control or the key in the driver's door . It is activated 30 seconds after locking the door. How is the alarm system deactivated? The alarm [...]

  • Página 40

    Tailgate  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Opening/closing 37 Automatic locking 37 Emergency unlocking 38 WARNING ■ Ensure that the lock is properly engaged after closing the boot lid. Other- wise, the tailgate might open suddenly while the vehicle is moving if it was locked – risk of an accident. ■[...]

  • Página 41

    The period after which the tailgate locks automatically can be extended by a spe- cialist garage. Delayed locking If the tailgate was opened with the  button on the remote control key, then it is possible to open the lid within a limited period of it being closed. There is a risk of unwanted entry into the vehicle before the boot lid is locked a[...]

  • Página 42

    Note ■ After switching the ignition off, it is still possible to open or close the windows for approx. 10 minutes. The electrical power windows are only switched off com- pletely once the driver's door or front passenger door are opened. ■ When driving always use the existing heating, air conditioning and ventilation system for ventilating[...]

  • Página 43

    If you attempt to close the window again within 10 seconds of the window being moved down for the second time, even though the obstacle was not yet been re- moved, the closing process is only stopped. During this time it is not possible to automatically close the window. The force limiter is still switched on. The force limiter is only switched off[...]

  • Página 44

    WARNING Close the sliding/tilting roof carefully – risk of injury. CAUTION During the winter it may be necessary to remove any ice and snow in the vicinity of the sliding/tilting roof before opening it to prevent any damage to the opening mechanism and seal. Note If the battery has been disconnected and reconnected, it is possible that the slid- [...]

  • Página 45

    Emergency operation Fig. 22 Point for positioning screwdriver/opening for positioning the key First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 40. The sliding/tilting roof can be closed or opened manually if the system is faulty. The emergency operation of the sliding roof is located underneath the glasses storage b[...]

  • Página 46

    Lights and visibility Lights  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Parking and low beam lights 43 Headlight beam adjustment 44 Daylight running lights (DAY LIGHT) 44 Turn signal and main beam lights 45 Halogen projector headlights with cornering light function 45 Fog lights 46 Foglights with the CORNER functi[...]

  • Página 47

    Headlight beam adjustment Fig. 24 Dash panel: Lights and visibility First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 43. Turning the rotary switch » Fig. 24 from position  to  gradually adjusts the headlight beam thereby shortening the beam of light. The positions of the rotary switch correspond approximat[...]

  • Página 48

    Turn signal and main beam lights Fig. 25 Stalk: turn signal and main beam operation First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 43. The parking light is controlled with the control stalk » page 47 . Control stalk positions » Fig. 25 . Switch on right turn signal  Switch on left turn signal  Switch on hi[...]

  • Página 49

    Fog lights Fig. 26 Dash panel: Light switch First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 43. Switching on/off › First turn the light switch » Fig. 26 to position  or  . › Pull the light switch to position 1 . The rear fog light is switched off in the reverse sequence. The warning light  lights up i[...]

  • Página 50

    Ignition switched off, light switched off (light switch in position 0 ), control dial for headlamp beam adjustment in the  position, no gear engaged or selector lever in the N position (automatic gearbox), tourist light deactivated. › Switch on the ignition. Within 10 seconds of the ignition being switched on: › Turn the light switch to t[...]

  • Página 51

    Switching on the side lights on both sides  › Turn the light switch » Fig. 23 on page 43 to the  position and lock the vehi- cle. Note ■ The parking light  can only be activated if the ignition is switched off. ■ If the right or left turn signal light has been switched on and the ignition is switched off, the parking light is not au[...]

  • Página 52

    Interior lighting - version 2 Fig. 29 Interior lighting – version 2 First read and observe the introductory information given on page 48. Slide switch positions » Fig. 29 . Switch on Switch off Control by the door contact switch (middle position) The same principles apply for interior lighting version 2 as for » page 48 , Interior lighting - ve[...]

  • Página 53

    Rear window heating Fig. 31 Button for rear window heater First read and observe the introductory information given on page 49. › The rear window heater is switched on or off by pressing the  button » Fig. 31 , the warning light in the switch comes on or goes out. The rear window heater can only be switched on when the engine is running. The [...]

  • Página 54

    The windscreen wipers and the windscreen washer system only operate when the ignition is switched on. The rear window is wiped once automatically if the windscreen wipers are on when reverse gear is selected. Top up with windscreen wiper fluid » page 163 . WARNING ■ Properly maintained windscreen wiper blades are essential for clear visibility a[...]

  • Página 55

    Headlight cleaning system First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 50. The headlights are sprayed briefly if the low beam or main beam are switched on and the windscreen wiper stalk is pulled to position 5 » Fig. 33 on page 51. To clean the headlights, the windshield is also sprayed after every five squirts[...]

  • Página 56

    Rear window  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Manually dimmed rear-view mirror 53 Exterior mirrors 53 WARNING ■ Make sure that the mirror is not covered by ice, snow, condensation or other objects. ■ Convex (curved outward) or aspheric exterior mirrors increase the field of vi- sion. They do, however,[...]

  • Página 57

    Seats and storage Front seats  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Adjusting the front seats - Version 1 55 Adjusting the front seats - Variant 2 55 Front seat heating 55 The driver's seat should be adjusted in such a way that the pedals can be fully pressed to the floor with slightly bent legs. The sea[...]

  • Página 58

    Adjusting the front seats - Version 1 Fig. 37 Control elements on the seat First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 54. Adjusting a seat fore and aft › Pull lever 1 » Fig. 37 up and push the seat into the desired position. › Release the lever 1 and push the seat until the lock clicks into place. Adjusti[...]

  • Página 59

    WARNING If, as an occupant, you have a subdued pain and/or temperature sensitivity, e.g. through medication, paralysis or because of chronic illness (e.g. diabetes), we recommend not to use the seat heating. This can lead to burns on the back, the posterior and the legs which are difficult to heal. If the seat heating is used, we recommend to make [...]

  • Página 60

    CAUTION Ensure that the seat belts are not damaged when operating the seat backrests. Under no circumstances must the rear seat belts be jammed by the folded back seat backrests. Note On vehicles with an installed net partition housing, first fold back the left seat rest followed by the right one.  Folding the seat cushions forwards, removing Fi[...]

  • Página 61

    › Press the locking button in the direction of the arrow » Fig. 42 -  and pull the head restraint out. › To re-insert the head restraint, push it far enough down into the seat backrest until the locking button clicks into place. Best protection is achieved if the top edge of the head restraint is at the same level as the upper part of your [...]

  • Página 62

    WARNING (Continued) ■ Please note that the handling properties of the vehicle may be affected when transporting heavy objects as the centre of gravity can be shifted – there is a risk of an accident. The speed and style of driving must be adjusted accordingly. ■ If the items of luggage or objects are attached to the lashing eyes with un- suit[...]

  • Página 63

    Note The upper front lashing eyes are located underneath the folding rear seat back- rest » Fig. 44 .  Folding hooks Fig. 45 Boot: folding hooks First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 58. Folding hooks for attaching small items of luggage, such as bags etc., are provi- ded on both sides of the luggage [...]

  • Página 64

    Boot cover Fig. 47 Removing the boot cover First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 58. The boot cover can be removed if you wish to transport bulky goods. Removing cover › Unhook support straps 1 » Fig. 47 . › Remove the cover from the holders 2 by lightly knocking on the underside of the cover in the [...]

  • Página 65

    CAUTION In this position » Fig. 48 -  the luggage compartment cover is designed for small objects up to a weight of 2.5 kg.  Retractable luggage compartment cover (Fabia Estate) Fig. 49 Boot: foldable boot cover/removing foldable boot cover First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 58. Pulling out › [...]

  • Página 66

    Removing and refitting the variable loading floor Fig. 51 Fold up variable loading floor/remove First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 62. Removing › Unlock the variable loading floor by turning the securing bolts A around 180° anticlockwise » Fig. 51 . › Fold up the loading floor by moving it in the[...]

  • Página 67

    Net partition (Fabia Estate)  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Using the net partition behind the rear seats 64 Using the net partition behind the front seats 65 Removing and refitting the net partition housing 65 WARNING ■ The belt locks and the belts must be in their original position after folding ba[...]

  • Página 68

    Using the net partition behind the front seats Fig. 54 Extending/retracting the net partition First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 64. Extending › Open the rear right door. › Fold the seat cushions and rear seat rests forward. › Pull the net partition by tab A » Fig. 54 out of the housing B in the[...]

  • Página 69

    WARNING When transporting bicycles, ensuring the safety of the passengers is para- mount. CAUTION Take care handling the bicycle - there is a risk of damaging the vehicle.  Install cross member Fig. 56 Install cross member First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 65. › Remove the rollable luggage compar[...]

  • Página 70

    Put bicycle into the bicycle carrier Fig. 58 Put in the bicycle/example fastening the front wheel First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 65. › Remove the front wheel of the bicycle before installing it. › Slacken the quick tension jack on the fixing axle of the bicycle carrier and adjust according to t[...]

  • Página 71

    WARNING ■ The items being transported on the roof rack must be reliably attached – there is the risk of an accident. ■ Always secure the load with appropriate and undamaged lashing straps or tensioning straps. ■ Distribute the load evenly over the roof rack system. ■ The handling properties of your vehicle change when you transport heavy [...]

  • Página 72

    Useful equipment  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Cupholders 69 Ashtray 69 Cigarette lighter 70 12-volt power outlet 70 Clothes hook 71 Car park ticket holder 71 WARNING ■ Do not place anything on the dash panel. These objects might slide or fall down while you are driving (under acceleration or when c[...]

  • Página 73

    Removing › Pull the ashtray » Fig. 62 out and up. Fitting › Insert the ashtray vertically. WARNING Never put flammable objects in the ashtray – there is a risk of fire. CAUTION Do not hold the ashtray by the cover when removing it – there is a risk of it break- ing.  Cigarette lighter Fig. 63 Centre console: Cigarette lighter First read[...]

  • Página 74

    WARNING ■ Improper use of the 12-volt power socket and the electrical accessories can cause fires, burns and other serious injuries. ■ Never leave children unattended in the vehicle. The 12-volt power socket and any connected appliances can also be operated when the ignition is switched off or the ignition key is withdrawn. ■ If the connected[...]

  • Página 75

    Storage compartments  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Storage compartments on the front passenger side 72 Cooling the storage compartment on the front passenger side 73 Storage compartment on the driver's side 73 Map pockets in the front seats 73 Glasses storage box 74 Stowage compartment in centre [...]

  • Página 76

    Cooling the storage compartment on the front passenger side Fig. 67 Storage compartment: Using cooling system First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 72. › Use the rotary switch » Fig. 67 to open and close the air supply. Opening the air supply when the air conditioning system is switched on allows coole[...]

  • Página 77

    Glasses storage box Fig. 70 Detail of the headliner: Glasses storage box First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 72. › Press on the bar in the cover of the glasses storage. The compartment folds down » Fig. 70 . WARNING The compartment must only be opened when removing or inserting the spec- tacles and o[...]

  • Página 78

    CAUTION The storage compartment is designed for storing small objects of up to 1 kg. in weight.  Front armrest with storage compartment Fig. 73 Armrest: Storage compartment/open storage compartment First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 72. Fold the armrest forwards › Press the lower button on the end[...]

  • Página 79

    › Grasp the top part of the cover and carefully remove it in the direction of the arrow » Fig. 75 . CAUTION The storage compartments are designed for storing small objects of up to 2.5 kg. in weight in total.  Flexible storage compartment Fig. 76 Flexible storage compartment First read and observe the introductory information and safety warn-[...]

  • Página 80

    Heating and air conditioning Heating, ventilation, cooling  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Air outlets 77 Using the air conditioning system economically 78 Operational problems 78 The heating effect is dependent upon the coolant temperature, thus full heat output only occurs when the engine has reached [...]

  • Página 81

    Close air outlet vents 3 and 4 › Turn the vertical wheel (air vents 3 ) » Fig. 77 or the horizontal wheel (air outlet nozzles 4 ) to the 0 position. Change air flow of air outlet vents 3 and 4 › In order to change the strength of the air flow, swivel the horizontal lamellas with the aid of the moveable adjuster » Fig. 77 . › In order to cha[...]

  • Página 82

    Operation Fig. 78 Heating: Control elements First read and observe the introductory information given on page 78. Functions of the individual controls » Fig. 78 . Set the temperature (turn to the left to reduce the temperature: turn to the right to increase temperature) Set the blower level (level 0: blower off, level 4: the highest blower speed) [...]

  • Página 83

    We recommend that you leave the air outlet vents 3 » Fig. 77 on page 77 in the open position in all operating modes. Note If the air distribution is directed only towards the windows, the total amount of air is used to defrost the windows and thus no air will be fed to the footwell. This can limit the heating comfort.  Recirculated air mode Fir[...]

  • Página 84

    Operation Fig. 79 The air conditioning system: Control elements First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 80. Functions of the individual controls » Fig. 79 . Set the temperature (turn to the left to reduce the temperature: turn to the right to increase temperature) Set the blower level (level 0: blower off,[...]

  • Página 85

    Setting the air conditioning system First read and observe the introductory information and safety warnings on page 80. Recommended basic settings of the air conditioning controls. Setting Control dial position » Fig. 79 on page 81 Button » Fig. 79 on page 81 Air outlet vents 4 » Fig. 77 on page 77 A B C   Defrost/defog windscreen and s[...]

  • Página 86

    WARNING Never leave recirculated air mode on over a longer period, as “stale air” can cause fatigue in the driver and the passengers, reduce attention levels and al- so cause the windows to mist up. The risk of having an accident increases. Switch off recirculated air mode as soon as the windows start to mist up.  Climatronic (automatic air [...]

  • Página 87

    Air flow to the windows Air flow to the upper body Air flow in the footwell Recirculating air operation on/off » page 84 Switch cooling system on/off Note Do not stick anything on or cover the interior temperature sensor 11 » Fig. 80 ; it could have an unfavourable effect on the Climatronic system.  Automatic mode First read and observe the in[...]

  • Página 88

    Note If recirculated air mode is switched on for around 15 minutes, the symbol  will begin to flash in the display as a sign that the recirculated air mode is switched on long-term. If the recirculated air mode is not switched off, the symbol flashes for around 5 minutes.  Controlling the blower First read and observe the introductory informa[...]

  • Página 89

    Communication and multimedia Universal telephone preinstallation GSM II  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Mobile phones and two-way radio systems 86 Introductory information 86 Phone Phonebook 87 Operating the phone on the multifunction steering wheel 87 Inserting the mobile phone and adapter 88 Managing [...]

  • Página 90

    The universal telephone preinstallation GSM II comprises the following functions. › Phone Phonebook » page 87 . › Convenience operation of the telephone via the multifunction steering wheel » page 87 . › Managing telephone calls via the adapter » page 89 . › Telephone operation in the MAXI DOT display » page 90 . › Voice control of th[...]

  • Página 91

    Button/ wheel » Fig. 81 Action Operation 1 Press briefly Accept call, terminate call, entry in the main menu of the telephone, list of selected numbers 1 Press button for a long period of time Reject call, last number dialled a) , switch voice control on/off b) 2 Press briefly Switch on/off voice control 2 Turn upwards Increase the volume 2 Turn d[...]

  • Página 92

    Managing telephone calls with the help of the adapter Fig. 83 Principle sketch: Adapter with one button/adapter with two buttons First read and observe the introductory information given on page 86. Function overview of the  » Fig. 83 (PTT - “push to talk”) button on the adapter: › Switch on/off voice control; › Accept/end a call. Some [...]

  • Página 93

    Disconnecting the connection › By withdrawing the ignition key. › By disconnecting the hands-free system in the mobile phone. › By disconnecting the user in the Bluetooth - Users menu item in the MAXI DOT display. Solving connection problems Check the operating status of the mobile phone if the system reports No paired phone found . › Is th[...]

  • Página 94

    ■ Media Player ■ Active device ■ Paired devices ■ Search ■ Phone name - option to change the name of the phone (default SKODA_BT) Settings The following menu items can be selected from the Settings menu item. ■ Phone book ■ Update 1) ■ List ■ Surname ■ First name ■ Ring tone Back Return in the Start menu of the telephone.  [...]

  • Página 95

    Note ■ The dialogue of an incoming call is immediately interrupted. ■ The voice control is only possible in vehicles fitted with a multifunction steering wheel with telephone control or a phone mount and adapter.  Voice commands First read and observe the introductory information given on page 91. Basic voice commands Voice command Action HE[...]

  • Página 96

    Operating the radio and navigation system on the multifunction steering wheel Fig. 84 Multifunction steering wheel: Control buttons and wheel First read and observe the introductory information given on page 92. The multifunction steering wheel has buttons for operating the basic functions of factory-fitted radio and navigation system » Fig. 84 . [...]

  • Página 97

    Note ■ The functions of button 1 are different for vehicles fitted with a universal tele- phone preinstallation GSM II » page 87 . ■ The loudspeakers in the vehicle are adjusted to the power output of the radio and navigation system of 4x20°W.  AUX and MDI inputs First read and observe the introductory information given on page 92. The AUX[...]

  • Página 98

    Driving Starting-off and Driving Steering  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Adjusting the steering wheel position 95 Power steering 95 WARNING ■ When driving, hold the steering wheel with both hands firmly on the outer edge in the 9 o'clock and 3 o'clock position. Never hold the steering wheel[...]

  • Página 99

    It is still fully possible to steer the vehicle if the power steering fails or if the en- gine is not running (e.g. when towing). However, greater physical effort is re- quired to turn the steering wheel. CAUTION You will place great stresses on the power steering system if the steering is turned to full lock when the vehicle is stationary. Turning[...]

  • Página 100

    For the sake of the environment Do not warm up the engine while the vehicle is stationary. If possible, start your journey as soon as the engine has started. Through this the engine reaches its operating temperature more rapidly and the pollutant emissions are lower. Note The radiator fan can intermittently continue to run for approximately 10 minu[...]

  • Página 101

    › Depress and hold the clutch pedal (vehicles with a manual gearbox) or brake pedal (vehicles with an automatic gearbox) until the engine starts. › Turn the key to position 3 to the stop and release immediately the engine has started – do not depress the accelerator. After letting go, the vehicle key will return to position 2 . › Release th[...]

  • Página 102

    Under these severe conditions , the thickness of the brake pads must also be checked by a specialist garage between services. Wet roads or road salt The performance of the brakes can be delayed as the brake discs and brake pads may be moist or have a coating of ice or layer of salt on them in winter. The brakes are cleaned and dried by applying the[...]

  • Página 103

    Manual gear changing Fig. 88 Shift pattern of the 5-speed manual gearbox First read and observe the introductory information given on page 99. Always depress the clutch pedal all the way down. This prevents uneven wear on the clutch. The gearshift indicator must be observed when changing gear » page 13 . Only engage reverse gear when the vehicle i[...]

  • Página 104

    CAUTION ■ If the selector lever is shifted to N while the vehicle is being driven you must lift off the accelerator pedal and you will need to wait until the engine has reached its idling speed before shifting the selector lever to a forward driving mode again. ■ At temperatures below -10 °C, the engine can only be started in selector lever po[...]

  • Página 105

    Manual gear shifting (Tiptronic) Fig. 90 Selector lever/multi-function steering wheel First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 100. Tiptronic mode makes it possible to manually shift gears with the selector lever or multifunction steering wheel. This mode can be selected both while halted and while driving. [...]

  • Página 106

    The gearbox shifts down one or more gears depending on the vehicle speed and engine speed, and the vehicle accelerates. The gearbox does not shift up into the highest gear until the engine has reached its maximum revolutions for this gear range. WARNING Rapid acceleration, particularly on slippery roads, can lead to loss of control of the vehicle ?[...]

  • Página 107

    New engine First read and observe the introductory information given on page 103. The engine has to be run in during the first 1 500 kilometres. Up to 1 000 kilometres › Do not drive faster than 3/4 of the maximum speed of the gear in use, i.e. 3/4 of the maximum permissible engine speed. › No full throttle. › Avoid high engine speeds. › Do[...]

  • Página 108

    The technical requirements for low fuel usage and economic efficiency of the ve- hicle have already been built into the vehicle at the works. ŠKODA places a partic- ular emphasis on minimising negative effects on the environment. It is necessary to take note of the guidelines given in this chapter in order to make best use of these characteristics[...]

  • Página 109

    Avoiding full throttle Fig. 93 Principle sketch: Fuel consump- tion in litres/100 km. and speed in km/h. First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 104. The slower you drive, the more the fuel savings. Sensitive use of the accelerator will not only significantly reduce fuel consump- tion but also positively in[...]

  • Página 110

    Always ensure the tyre inflation pressure is correct. If the pressure is too low, the tyres will have to overcome a higher rolling resistance. This will not only increase fuel consumption but also tyre wear and the driving behaviour will worsen. Always check the tyre inflation pressure when the tyres are cold .  Avoiding unnecessary ballast Firs[...]

  • Página 111

    › Minimum fuel leakage during accidents. › Reduced noise. Choice of materials › Extensive use of recyclable material. › Air conditioning filled with CFC-free refrigerant. › No cadmium. › No asbestos. › Reduction in the “vaporisation” of plastics. Manufacture › Solvent-free cavity protection. › Solvent-free protection of the ve[...]

  • Página 112

    Driving through water on streets Fig. 95 Driving through water First read and observe the introductory information given on page 108. The following instructions must be observed if vehicle damage is to be avoided when driving through water (e.g. flooded roads). › Determine the depth of the water before driving through it. The water level must not[...]

  • Página 113

    Headlights First read and observe the introductory information given on page 109. The low beam of your headlights is set asymmetrically. It illuminates the side of the road on which the vehicle is being driven to a greater extent. When driving in countries in which the traffic drives on the other side of the road than in your home country, the asym[...]

  • Página 114

    Assist systems Brake assist systems  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Stabilisation control (ESC) 111 Antilock Braking System (ABS) 112 Traction Control System (ASR) 112 Electronic Differential Lock (EDL and XDS) 112 WARNING ■ A lack of fuel can cause irregular engine running or cause the engine to shut[...]

  • Página 115

    Hill hold control (HHC) HHC allows you to move your foot from the brake pedal to the accelerator pedal without having to use the handbrake when pulling away on a gradient. The system holds the brake pressure produced by the activation of the brake pedal for approx. 2 seconds after the brake pedal is released. The brake pressure drops gradually the [...]

  • Página 116

    XDL function (Fabia RS and Fabia Estate RS only) XDL is an extension to the electronic differential lock. XDL does not respond to traction, but to the relief of the inner front wheel during fast cornering. The active brake intervention on the brake of the inner wheel prevents it from spinning. Thus, the traction is improved and the vehicle continue[...]

  • Página 117

    Activation/deactivation First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 113. The system is activated automatically by engaging reverse gear . This is confirmed by a brief audible signal. The system is deactivated by disengaging reverse gear. Note The system cannot be activated on vehicles with a factory-fitted towi[...]

  • Página 118

    Storing a speed Fig. 98 Stalk: Use cruise control First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 114. Storing a speed › Press switch A » Fig. 98 to the ON position. › After the desired speed has been reached, press the rocker button B into the SET position. After you have released the rocker button B out of t[...]

  • Página 119

    START-STOP  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Starting/shutting down the engine 116 Operating conditions for the system 116 Manually activating/deactivating the system 117 Information messages 117 The START-STOP system helps you to save fuel while at the same time reducing harmful exhaust emissions and CO [...]

  • Página 120

    › The engine has not yet reached the minimum temperature for the START STOP mode. › The temperature inside the vehicle has not reached the desired temperature set in the air-conditioning system/heating. › The external temperature is very low/high. › Intensive windscreen deicing (Climatronic) or windscreen deicing/ventilation is switched on [...]

  • Página 121

    Towing a trailer Towing device  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Description 118 Adjusting the ready position 119 Fitting the ball head 119 Check proper fitting 120 Removing the ball head 120 Use and care 121 If your vehicle has already been factory-fitted with towing equipment or is fitted with towing eq[...]

  • Página 122

    Lock cap Release pin Key Locking ball Note ■ The tool for removing the wheel trim is part of the vehicle tool kit » page 181 . ■ If you lose the key, please get in touch with a specialist garage.  Adjusting the ready position Fig. 102 Setting the ready position/ready position First read and observe the introductory information and safety wa[...]

  • Página 123

    WARNING ■ Carefully remove the cap for the mounting recess - there is a risk of hand injury. ■ Keep your hands outside the lever's range of motion when attaching the ball head – there is a risk of finger injury. ■ Never attempt to pull the operating lever upwards forcibly to turn the key. Doing so would mean the ball head is not attach[...]

  • Página 124

    The ball head is released in this position and falls freely into the hand. If it does not fall freely into the hand, use your other hand to push it upwards. At the same time, the ball head latches into the ready position and is thus ready to be re-inserted into the mounting recess » . › Fit the cover for the mounting recess 4 » Fig. 100 on page[...]

  • Página 125

    The distribution of the weight is very poor if your vehicle is unladen and the trail- er is laden. Maintain a particularly low speed if you cannot avoid driving with this combination. Tyre pressure Correct the tyre inflation pressure on your vehicle for a “full load” » page 174 , Tyre service life . Trailer load The permissible trailer load mu[...]

  • Página 126

    Note ■ After coupling the trailer and connecting up the power socket, check the rear lights on the trailer to ensure they work. ■ If there is an error in the trailer lighting system, check the fuses in the fuse box in the dashboard » page 193 . ■ If you tow a trailer frequently, you should also have your car inspected between service interva[...]

  • Página 127

    Safety Passive Safety General information  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Safety equipment 124 Before every journey 124 What influences driving safety? 125 In this section you will find important information, tips and notes on the subject of passive safety in your vehicle. We have combined everything he[...]

  • Página 128

    What influences driving safety? First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 124. The driver is fully responsible for himself and his occupants. If your driving safety is effected, you place yourself and the oncoming traffic at risk. The following guidelines must therefore be observed. › Do not get distracted [...]

  • Página 129

    Correct seated position of the driver Fig. 106 The correct distance between the driver and the steering wheel/ correctly adjusted head restraint First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 125. For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an accident, we recommend the following setting. [...]

  • Página 130

    Incorrect seated positions considerably reduce the protective functions of the seat belts and therefore increase the risk of injury due to an incorrect routing of the seat belt. The driver is fully responsible for himself and passengers, especially children. Never allow a passenger to adopt an incorrect seated position when the car is moving. The f[...]

  • Página 131

    Seat belts Wearing seat belts  Introduction Fig. 107 Driver wearing seat belt This chapter contains information on the following subjects: The physical principle of a frontal collision 129 Fastening and unfastening seat belts 130 Seat belt height adjuster on the front seats 131 Seat belts that are fastened correctly offer good protection in the [...]

  • Página 132

    WARNING Observe the following instructions for the proper use of the seat belts. ■ Never use a seatbelt to secure two persons (not even children). Nor may the seat belt be placed over a child who is sitting on the lap of another passenger. ■ The lock tongue should only be inserted into the lock which is the correct one for your seat. Wrong use [...]

  • Página 133

    It is also important that rear seat occupants fasten their seat belts as they will otherwise be thrown through the vehicle in an uncontrolled manner in the event of an accident. A rear seat passenger who has not fastened the seat belt is a danger not only to himself but also for those seated in the front » Fig. 108 -  .  Fastening and unfast[...]

  • Página 134

    Seat belt height adjuster on the front seats Fig. 111 Front seat: Seat belt height ad- juster First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 128. The seat belt height adjuster makes it possible to adjust the routing of the front seat belts in the area of the shoulder to the body size. › Press the height adjuster[...]

  • Página 135

    Note ■ Smoke is generated when the belt tensioners are deployed. This is not an indi- cation of a fire in the vehicle. ■ When disposing of the vehicle or parts of the belt tensioner system, it is impor- tant to comply with national legal requirements. ŠKODA service partners are fa- miliar with these regulations and will be able to provide you [...]

  • Página 136

    Airbag system Description of the airbag system  Introduction This chapter contains information on the following subjects: System description 133 Airbag deployment 133 WARNING ■ An airbag can only offer you optimal protection in combination with a fas- tened seat belt. ■ The airbag is not a substitute for the seat belt, but instead forms part[...]

  • Página 137

    In certain accident situations, the several airbags may be deployed simultaneous- ly. The airbags are not deployed in the case of minor frontal and side collisions, rear- end collisions, tilting of the vehicle and vehicle rollover. Deployment factors It is not possible to generally determine which deployment conditions apply to the airbag system in[...]

  • Página 138

    Front airbags Fig. 112 Driver airbag in the steering wheel/front passenger airbag in the dash panel Fig. 113 Safe distance to steering wheel/inflated airbags First read and observe the introductory information given on page 134. In the event of a severe frontal collision, the front airbag system offers additional protection for the head and chest a[...]

  • Página 139

    Side airbags Fig. 114 Location of the side airbag in the driver's seat/gas-filled side airbag First read and observe the introductory information given on page 134. In the event of severe side collisions, the side airbag system provides additional protection for the upper body (chest, stomach and pelvis) of passengers in the ve- hicle. The sid[...]

  • Página 140

    Head airbags Fig. 115 Location of the head airbag/gas-filled head airbag First read and observe the introductory information given on page 134. In the event of a severe side collision, the head airbag system offers additional protection for the head and neck area of passengers. The head airbags are positioned above the doors on both sides in the in[...]

  • Página 141

    Deactivating airbags First read and observe the introductory information given on page 137. Deactivating an airbag should be considered only in the following cases, for example. › When using a child seat on the front passenger seat, in which the child has its back to the vehicle's direction of travel (in some countries this must be in the di[...]

  • Página 142

    WARNING ■ The driver is responsible for whether the airbag is switched on or switched off. ■ Only switch off the airbag when the ignition is switched off! Otherwise a fault can occur in the system for deactivating the airbag. ■ If the   warning light flashes, the front passenger airbag will not be de- ployed in the event of an acc[...]

  • Página 143

    Transporting children safely Child seat  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Use of a child seat on the front passenger seat 141 Child safety and side airbag 142 Classification of child seats 142 Use of child seats fastened with a seat belt 142 Children are generally safer on the rear seats than on the front[...]

  • Página 144

    Use of a child seat on the front passenger seat Never use a rearward-facing child restraint system on a seat which is protected by an active airbag installed in front of it. This could cause serious injury to the child, even death. Fig. 117 Sticker on the B column on the front passenger side. First read and observe the introductory information and [...]

  • Página 145

    Child safety and side airbag Fig. 118 Incorrect seated position of a child who is not properly secured – at risk from the side airbag/Child properly protected by safety seat First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 140. The child must not be positioned in the area into which the side airbag will de- ploy ?[...]

  • Página 146

    Fastening systems  Introduction This chapter contains information on the following subjects: ISOFIX system attachment points 143 Use of child seats with the ISOFIX system 143 TOP TETHER system attachment points 144  ISOFIX system attachment points Fig. 119 ISOFIX system label First read and observe the introductory information given on page 1[...]

  • Página 147

    Group Size class of the child seat a) Front passenger seat b) Outer rear seats Rear seat middle 1 9-18 kg D X IL-SU IUF X C B B1 A a) The size category is shown on the label attached to the child seat. b) If the front passenger seat is fitted with the ISOFIX system attachment points, it is suited for the installation of an ISOFIX child seat with th[...]

  • Página 148

    General Maintenance Car care Service intervals  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Overview of service intervals 145 Fixed service intervals QI1 - QI4 146 Variable service interval QI6 146 Information about the ŠKODA service 146 The Service Interval Display in the instrument cluster will remind you to have[...]

  • Página 149

    A vehicle must only be filled and topped up with the specified engine oil if it is to be operated with a variable service interval. If this engine oil is not available, the oil change is subject to a fixed service inter- val. In this case, the vehicle must be changed to the fixed service interval. Note ■ The corresponding motor oil specifications[...]

  • Página 150

    ŠKODA Service Partners are equipped with modern, specially developed tools and equipment. Here, trained specialists have a comprehensive range of ŠKODA Origi- nal Parts and ŠKODA Original Accessories at their disposal. All ŠKODA Service Partners operate in accordance with the latest guidelines and instructions from the manufacturer. All service[...]

  • Página 151

    Legally required inspections First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 147. Many countries have legislation which requires that the reliability and roadworthi- ness and/or exhaust gas composition of a vehicle must be tested at specific inter- vals. These tests can be carried out by workshops or inspection sta[...]

  • Página 152

    We recommend that you use ŠKODA Genuine Accessories in your vehicle. ŠKODA AUTO a.s. offers a warranty on the reliability, safety and suitability for your partic- ular vehicle of these accessories. Although we constantly monitor the market, we are not able to assess or offer a warranty on other products even though in some instances such products[...]

  • Página 153

    WARNING Observe the following instructions for the airbag system. ■ It is prohibited to tamper with individual parts of the airbag system as this might result in the airbag being deployed. ■ Never install any airbag parts into the vehicle that have been removed from old cars or have been recycled. ■ Never fit damaged airbag parts to a vehicle[...]

  • Página 154

    CAUTION ■ When washing the car by hand, protect your hands and arms from sharp-edged metal parts (e.g. when cleaning the undertray, exhaust system, the inside of the wheel housings or the wheel trims etc.) - there is a risk of cutting yourself. ■ Only apply slight pressure when cleaning the vehicle's paintwork.  Automatic car wash syste[...]

  • Página 155

    We recommend using care products from ŠKODA Original Accessories that are available from ŠKODA Partners. The instructions for use on the package must be observed. WARNING ■ Care products may be harmful to your health if not used according to the in- structions. ■ Always store vehicle care products in a safe place, out of the reach of chil- dr[...]

  • Página 156

    Rubber seals First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 151. All door seals and window guides are factory-treated with a colourless matt var- nish layer against a freezing to painted body parts and against road noise. Do not treat the door seals or window guides with any cleaning agent. CAUTION An additional t[...]

  • Página 157

    ■ When removing snow or ice from windows and mirror lenses ensure that the paintwork of the vehicle is not to damage. ■ Do not clean the inside of the windows with sharp-edged objects or corrosive and acidic cleaning agents – there is a risk of damaging the heating elements or window aerial.  Headlight lenses First read and observe the int[...]

  • Página 158

    Damage to the protective coating cannot be excluded when the vehicle is driven. We recommend that you have the protective coating under the body and on the chassis inspected - preferably before the beginning and at the end of the cold season. WARNING Never use additional underbody protection or anti-corrosion agents for ex- haust pipes, catalytic c[...]

  • Página 159

    We recommend that you remove dust at regular short intervals with a cloth or vacuum cleaner. Clean soiled leather surfaces with a cotton or woollen cloth lightly moistened with water and then dry with a clean dry cloth » . Clean more severely soiled areas with a cloth soaked in a mild soap solution (2 tablespoons of natural soap to 1 litre of wate[...]

  • Página 160

    Seat covers First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 155. Electrically heated seats Do not wet clean the seat covers as this can damage the seat heating system. Use a specific cleaning agent such as dry foam or similar to clean the covers. Seats without seat heating Thoroughly vacuum the seat covers with a v[...]

  • Página 161

    Inspecting and replenishing Fuel  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Refuelling 158 Unleaded petrol 159 Diesel fuel 160 The correct grades of fuel for your vehicle are stated on a sticker affixed to the inside of the fuel filler flap » Fig. 122 on page 158 -  . WARNING The national legal requirements mu[...]

  • Página 162

    Note The fuel tank has a capacity of about 45 litres , containing a reserve of approx. 7 litres .  Unleaded petrol First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 158. Your vehicle can only be operated with unleaded petrol complying with EN 228 1) . All petrol engines can be operated using petrol with a maximum [...]

  • Página 163

    Note ■ Unleaded petrol that has a higher octane number than that required by the en- gine can be used without limitations. ■ The use of petrol with an octane rating higher than 95 RON in does not result in either a noticeable increase in power nor lower fuel consumption in vehicles for which unleaded petrol 95/91, 92 or 93 RON is specified. ■[...]

  • Página 164

    WARNING Please read the following advice before beginning work in the engine com- partment. ■ Turn off the engine and withdraw the ignition key. ■ Firmly apply the handbrake. ■ If the vehicle is fitted with a manual gearbox, move the gearshift lever into Neutral, or if the vehicle is fitted with an automatic gearbox, move the selec- tor lever[...]

  • Página 165

    CAUTION Always top up using the correct specification of fluids. This may result in major operating problems and also vehicle damage! For the sake of the environment In view of the requirements for the environmentally friendly disposal of fluids and the special tools and knowledge required for such work, we recommend that flu- ids be changed by a s[...]

  • Página 166

    Engine compartment overview Fig. 125 Principle sketch: Engine compartment First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 160. Coolant expansion reservoir 167 Windscreen washer fluid reservoir 163 Engine oil filler opening 166 Engine oil dipstick 165 Brake fluid reservoir 168 Vehicle battery 169 Note The location o[...]

  • Página 167

    The washing water should always be mixed with antifreeze in winter even if the vehicle has heated windscreen washer nozzles. Under exceptional circumstances, methylated spirits can also be used if no screen cleaner with antifreeze is available. The concentration of methylated spirits must not be more than 15 %. The freeze protection at this concent[...]

  • Página 168

    Diesel engines a) Specification Capacity 1.2 litres/55 kW TDI CR DPF VW 507 00 4.3 1.6 litres/55 kW TDI CR DPF VW 507 00 4.3 1.6 litres/66 kW TDI CR DPF VW 507 00 4.3 1.6 litres/77 kW TDI CR DPF VW 507 00 4.3 a) Engine oil VW 505 01 can optionally be used in diesel engines without a DPF . Specifications and capacity (in l) for vehicles with fixed s[...]

  • Página 169

    The oil level must be checked at regular intervals. We recommend it be checked after each time you refuel or prior to making a long journey. We recommend maintaining the oil level within the range A , but not above , if the engine has been operating at high loads, for example, during a lengthy motor- way trip during the summer months, towing a trai[...]

  • Página 170

    WARNING ■ The engine compartment of your car is a hazardous area. While working in the engine compartment, be sure to observe the following warn- ings » page 160 . ■  Do not continue your journey if for some reason it is not possible to top up the coolant under the current conditions. Switch off the engine and seek assistance from a special[...]

  • Página 171

    If the coolant level in the coolant expansion tank is too low, this is indicated by the warning light  lighting up in the instrument cluster » page 22 ,   Coolant . We still recommend inspecting the coolant level directly at the reservoir from time to time. Loss of coolant A loss of coolant is first and foremost an indication of a leak in[...]

  • Página 172

    A slight drop in the fluid level results in operation due to normal wear and tear and the automatic adjustment of the brake pads. There may be an indication of a leak in the brake system, however, if the fluid lev- el drops significantly within a short time or if it drops below the “MIN” marking. If the brake fluid level is too low, this is ind[...]

  • Página 173

    WARNING ■ It is prohibited to work with a naked flame and light. ■ Smoking or any activities which produce sparks are prohibited. ■ Never use a damaged vehicle battery – there is a risk of explosion. ■ Never charge a frozen or thawed vehicle battery – there is a risk of explo- sion and caustic burns. ■ Replace a frozen vehicle battery[...]

  • Página 174

    Checking the electrolyte level Fig. 131 Vehicle battery: Electrolyte level indicator First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 169. We recommend you have the electrolyte level checked by a specialist garage from time to time, especially in the following cases. › High outside temperatures. › Long daily dri[...]

  • Página 175

    WARNING “Quick-charging” the vehicle battery is dangerous and requires a special charger and specialist knowledge. CAUTION On vehicles with the START/STOP system, the pole terminal of the charger must not be connected directly to the negative terminal of the vehicle battery, but only to the engine earth » page 189 , Jump-starting in vehicles w[...]

  • Página 176

    Wheels Tyres and rims  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Tyre service life 174 New tyres 175 Unidirectional tyres 176 Tyre pressure monitor 176 Spare wheel 177 Full wheel trim 178 Wheel bolts 178 Hubcaps 178 Wheel bolts 179 WARNING ■ National legal requirements must be observed for the use of tyres. ■ [...]

  • Página 177

    WARNING Observe the following information regarding the wheel bolts. ■ The wheel bolts must be clean and must turn easily. Never apply grease or oil. ■ The specified tightening torque of the wheel bolts for steel and light alloy wheels is 120 Nm. ■ If the wheel bolts are insufficiently tightened, the rim can come loose when the car is moving [...]

  • Página 178

    Always check the inflation pressure when the tyres are cold. Do not reduce the higher pressure of warm tyres. Adjust the tyre pressure accordingly if you are carrying a greater load. Driving style Fast cornering, sharp acceleration and braking increase the wear of your tyres. Balancing wheels The wheels of a new vehicle are balanced. There are a wi[...]

  • Página 179

    530 kg 545 kg 615 kg 630 kg 650 kg Speed symbol This indicates the maximum permissible speed for a vehicle fitted with tyres in the category concerned. 170 km/h 180 km/h 190 km/h 200 km/h 210 km/h 240 km/h 270 km/h CAUTION The information about the load index and the speed symbol for your vehicle are listed in your vehicle documents.  Unidirecti[...]

  • Página 180

    WARNING ■ When the warning light  illuminates, immediately reduce the speed and avoid sudden steering and brake manoeuvres. Stop the vehicle as soon as possible and inspect the tyres and their inflation pressure. ■ Under certain circumstances (e.g. sporty style of driving, wintry or unpaved roads) the  warning light can be delayed or does[...]

  • Página 181

    Full wheel trim First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 173. Pulling off › Hook the clamp found in the vehicle tool kit into the reinforced edge of the wheel trim. › Push the wheel wrench through the clamp, support on the tyre and pull off the wheel trim. Fitting › Press the wheel trim onto the wheel [...]

  • Página 182

    Wheel bolts First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 173. Wheels and wheel bolts are matched to each other in terms of design. Whenever you change the wheels fitted, e.g. light alloy wheels or wheels with winter tyres, you must also use the matching wheel bolts of the correct length and shape of bolt head. C[...]

  • Página 183

    Do-it-yourself Emergency equipment, and self-help Emergency equipment  Introduction This chapter contains information on the following subjects: First aid kit and warning triangle 180 Fire extinguisher 180 Vehicle tool kit 181  First aid kit and warning triangle Fig. 138 Placing of the warning triangle First read and observe the introductory [...]

  • Página 184

    Note ■ The fire extinguisher must comply with national legal requirements. ■ Pay attention to the expiration date of the fire extinguisher. Proper functioning of the fire extinguisher is not assured once it has passed its expiry date. ■ The fire extinguisher is part of the scope of delivery in certain countries only.  Vehicle tool kit Fig.[...]

  • Página 185

    WARNING Observe the following instructions for raising the vehicle. ■ If the wheel has to be changed on a slope, first of all block the opposite wheel with a stone or similar object to prevent the vehicle from unexpectedly rolling away. ■ Secure the base plate of the lifting jack with suitable means to prevent pos- sible moving. A soft and slip[...]

  • Página 186

    Subsequent steps First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 181. The following steps must also be performed after changing the wheel. › Stow and attach the replaced wheel in the spare wheel well using a special screw » page 177 , Spare wheel . › Stow the tool kit in the space provided and secure using the[...]

  • Página 187

    Raising the vehicle Fig. 142 Jacking points for positioning lifting jack Fig. 143 Attach lifting jack First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 181. Position the car jack below the jacking point closest to the flat tyre » Fig. 142 . The jacking point is located directly below the engraving in the lower sill.[...]

  • Página 188

    Note ■ Make a note of the code number hammered into the rear side of the adapter or the rear side of the anti-theft wheel bolt. This number can be used to purchase a ŠKODA Original Parts replacement adapter, if necessary. ■ We recommend that you always carry the adapter for the wheel bolts with you in the vehicle. It should be stowed in the ve[...]

  • Página 189

    Breakdown kit Fig. 145 Components of the breakdown kit First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 185. The kit is located in a box under the floor covering in the luggage compartment. Components of the breakdown kit Valve remover Sticker with “max. 80 km/h”/“max. 50 mph” speed designation Inflation hos[...]

  • Página 190

    › Remove the empty tyre inflator bottle from the valve. › Screw the valve core back into the tyre valve using the valve remover 1 . Inflating › Screw the air compressor tyre inflation hose 5 » Fig. 145 on page 186 firmly on- to the tyre valve. › Check that the air release valve 7 is closed. › Start the engine and run it in idle. › Plug[...]

  • Página 191

    WARNING (Continued) ■ The non-insulated parts of the terminal clamps must never touch each other – there is a risk of short circuit. ■ The jump-start cable connected to the positive terminal of the battery must not come into contact with electrically conducting parts of the vehicle – there is a risk of short circuit. ■ Do not clamp the ju[...]

  • Página 192

    Jump-starting in vehicles with the START-STOP system Fig. 147 Engine compartment: Earth First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 187. The jump-start cable must only be connected to the engine earthing point on ve- hicles with the START-STOP system » Fig. 147 .  Towing the vehicle  Introduction This ch[...]

  • Página 193

    Note ■ We recommend using a tow rope from ŠKODA Original Accessories available from a ŠKODA Partner. ■ Towing another vehicle requires a certain amount of practice. Both drivers should be familiar with the particular points about towing a vehicle. Unskilled drivers should not attempt to tow in another vehicle or to be towed in. ■ When towin[...]

  • Página 194

    Note The detachable ball rod must always be in the vehicle so that it can be used for towing, if necessary.  191 Emergency equipment, and self-help[...]

  • Página 195

    Fuses and light bulbs Fuses  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Fuses in the dash panel 193 Fuses in the engine compartment 194 Individual electrical circuits are protected by fuses. › Before replacing a fuse, switch off the ignition and the appropriate consumer › Find out which fuse belongs to the comp[...]

  • Página 196

    Fuses in the dash panel Fig. 150 Underside of the dash panel: Distribution board cover. Fig. 151 Schematic representation of the fuse box for vehicles with left- hand steering/right-hand steering First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 192. The fuses are located on the left side of the dash panel behind a c[...]

  • Página 197

    No. Power consumer 32 High pressure fuel pump, pressure valve 33 Engine control unit 34 Engine control unit, vacuum pump 35 Daytime running lights/radio for vehicles with START-STOP 36 Main beam 37 Rear fog light, DC/DC converter START-STOP 38 Fog lights 39 Air blower for heating 40-41 Not assigned 42 Rear window heater 43 Horn 44 Windscreen wipers[...]

  • Página 198

    No. Power consumer 5 Interior 6 Glow plugs, radiator fan 7 Electrohydraulic power steering 8 ABS or TCS or ESC 9 Radiator fan 10 Automatic gearbox 11 ABS or TCS or ESC 12 Central control unit 13 Electrical auxiliary heating system Note Fuses 1-7 are replaced by a specialist garage.  Bulbs  Introduction This chapter contains information on the[...]

  • Página 199

    Headlights Fig. 154 Bulb arrangement: Halogen headlights/halogen projector head- lights First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 195. Bulb arrangement in the Halogen headlamp A - low beam, main beam and side lights B - front turn signal light Bulb arrangement in the Halogen projector headlights 1 - low beam [...]

  • Página 200

    Changing the low beam and high beam bulb (halogen projector headlights) Fig. 156 Removing bulbs for low beam/ low and main beam First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 195. › Remove the rubber cover 1 » Fig. 154 on page 196. › Turn the socket with the bulb to the stop in the direction of the arrow » F[...]

  • Página 201

    Foglights and daytime running lights Fig. 158 Front bumper: Protective grille/removing the fog light First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 195. Bulb location » Fig. 158 . A - Bulb for daylight driving light B - Light bulb for fog lights Removing the cap › Grasp the protective grille in the areas marked[...]

  • Página 202

    Changing light bulbs and installing fog lights › Press the locking tab 1 » Fig. 160 on the connector A and remove the connec- tor from the bulb holder B . › Turn the bulb holder B and bulb in the direction of the arrow to the stop and remove. › Replace the bulb, insert the bulb holder and new bulb and turn in the opposite direction to that o[...]

  • Página 203

    › Grip the tail lamp assembly and carefully remove it by pulling it back at an angle with loosening movements. Do not pull the grommet with the cables out of the bodywork. › To refit the rear light assembly, first insert screw A into the opening in the bodywork » Fig. 162 . › Carefully press the tail light assembly into the bodywork so that [...]

  • Página 204

    Technical data Technical data Vehicle data  Introduction This chapter contains information on the following subjects: Vehicle identification data 201 Dimensions 202 Vehicle-specific details according to engine type 204 The details given in the vehicle's technical documentation always take prece- dence over the details in the Owner's Ma[...]

  • Página 205

    The operating weight also contains the weight of the driver (75 kg), the weight of the operating fluids, the tool kit, and a fuel tank filled to 90 % capacity. It is possible to calculate the approximate loading capacity from the difference between the permissible total weight and the operating weight » . The payload consists of the following comp[...]

  • Página 206

    FABIA FABIA GreenLine FABIA SCOUT FABIA RS ESTATE ESTATE GreenLine ESTATE SCOUT ESTATE RS Wheelbase 2465 2465 2465 2464 2465 2465 2465 2464 Track gauge front/rear 1433/1426 (1417/1410) c) (1429/1422) d) 1417/1410 1433/1426 1423/1415 1433/1426 (1417/1410) c) (1429/1422) d) 1417/1410 1433/1426 1423/1415 a) The value corresponds to the status with the[...]

  • Página 207

    Vehicle-specific details according to engine type First read and observe the introductory information given on page 201. The values specified have been determined in accordance with rules and under conditions set out by legal or technical requirements for determining operational and technical data for motor vehicles. 1.2 ltr./44 kW engine Output (k[...]

  • Página 208

    1.2 ltr./63 kW TSI engine Output (kW at rpm) Maximum torque (Nm at rpm) Number of cylinders/displacement (cm 3 ) 63/4800 160/1500-3500 4/1197 Performance FABIA ESTATE Top speed (km/h) 177 178 Acceleration 0-100 km/h (s) 11.7 11.8 Permissible trailer load, braked (kg) 1100 a) /1200 b) Permissible trailer load, unbraked (kg) 550/500 c) 560/450 c) a) [...]

  • Página 209

    1.4 ltr./63 kW engine Output (kW at rpm) Maximum torque (Nm at rpm) Number of cylinders/displacement (cm 3 ) 63/5000 132/3800 4/1390 Performance FABIA ESTATE Top speed (km/h) 175 176 Acceleration 0-100 km/h (s) 12.2 12.3 Permissible trailer load, braked (kg) 1000 a) /1200 b) Permissible trailer load, unbraked (kg) 550/500 c) 560/450 c) a) Uphills u[...]

  • Página 210

    1.4 ltr./132 kW TSI engine Output (kW at rpm) Maximum torque (Nm at rpm) Number of cylinders/displacement (cm 3 ) 132/6200 250/2000-4500 4/1390 Performance FABIA RS ESTATE RS Top speed (km/h) 224 226 Acceleration 0-100 km/h (s) 7.3 1.2 ltr./55 kW TDI CR DPF engine Output (kW at rpm) Maximum torque (Nm at rpm) Number of cylinders/displacement (cm 3 [...]

  • Página 211

    1.6 ltr./55 kW TDI CR engine Output (kW at rpm) Maximum torque (Nm at rpm) Number of cylinders/displacement (cm 3 ) 55/4000 195/1500-2000 4/1598 Performance FABIA ESTATE Top speed (km/h) 166 167 Acceleration 0-100 km/h (s) 14.1 14.2 Permissible trailer load, braked (kg) 1000 a) /1200 b) Permissible trailer load, unbraked (kg) 600/500 c) 610/450 c) [...]

  • Página 212

    1.6 ltr./77 kW TDI CR engine Output (kW at rpm) Maximum torque (Nm at rpm) Number of cylinders/displacement (cm 3 ) 77/4400 250/1500-2500 4/1598 Performance FABIA ESTATE Top speed (km/h) 188 190 Acceleration 0-100 km/h (s) 10.9 11.0 Permissible trailer load, braked (kg) 1200 Permissible trailer load, unbraked (kg) 600/500 a) 610/450 a) a) Vehicles [...]

  • Página 213

    Index A Abroad Driving abroad 109 Unleaded petrol 109 ABS 112 warning light 24 Accessories 147 Adjusting Exterior mirrors 53 Head restraints 57 Steering wheel 95 Adjusting the seats 125 Adjustment Headlight beam 44 Seats 55 Adjustments and technical changes Spoiler 149 Adjustments and technical modifications Airbags 149 Aerial 151 See windows 153 A[...]

  • Página 214

    Car computer see Multifunction display 13 Caring for paintwork 152 Car park ticket holder 71 Carrier 67 Central locking button 33 Central locking system 31 lock 33 unlock 33 Changing Brake fluid 169 Bulbs 195 Bulbs in the rear light 199 Engine oil 166 Foglight bulb (Scout, RS) 198 Foglights and daytime running lights bulbs 198 Front parking light b[...]

  • Página 215

    Display Service interval 16 Distance driven 12 Door Child safety lock 29 Closing 30 Door open warning light 21 Opening 30 Doors Emergency locking 31 Driving Abroad 109 Driving through water on streets 109 Emissions 201 Fuel consumption 201 Maximum speed 204 Driving economically Economical gear changing 105 Driving through water 109 E Economical and[...]

  • Página 216

    H Handbrake 99 Hazard warning light system 47 Head airbag 137 Headlight cleaning system Headlight cleaning system 52 Headlights 196 Driving abroad 110 Headlight cleaning system 52 Head restraint 57 Storing in the seat squabs 58 Heating Deicing the windows 79 Exterior mirrors 53 Operating 78 Operation 79 Rear window 50 Recirculated air mode 80 Seats[...]

  • Página 217

    N N1 59 Net partition 64 Behind the front seats 65 Behind the rear seats 64 Removing and refitting the housing 65 O Oil see Engine oil 165 Oil pressure Display messages 21 Onboard computer see Multifunction display 13 Operation in winter Diesel fuel 160 Vehicle battery 171 Outside temperature 15 Overview Engine compartment 163 warning lights 20 P P[...]

  • Página 218

    Heating 55 Removing the seats 57 Seats and storage 54 see Automatic gearbox Manual gear shifting on the multifunction steer- ing wheel 102 Selector lever see Using the selector lever 101 Service 148 Service display 16 Service intervals 145 Setting Heating 79 Manual air conditioning system 82 Manually dimmed rear-view mirror 53 Setting the clock Clo[...]

  • Página 219

    U Underbody protection 154 Underbody waxing 154 Unleaded petrol 109 unlock Central locking system 33 Unlocking Remote control 34 without central locking 30 Unlocking and locking 28 USB 94 Useful equipment 69 12-volt power outlet 70 Ashtray 69 Car park ticket holder 71 Cigarette lighter 70 Clothes hood 71 Cupholders 69 Using the selector lever 101 V[...]

  • Página 220

    Winter operation Snow chains 179 Winter tyres See Wheels 179 Winter use 179 Winter tyres 179 X XDS 112 217 Index[...]

  • Página 221

    ŠKODA AUTO a.s. pursues a policy of constant product and model development. We trust that you will understand that changes to models in terms of shape, equipment and engineering, may be introduced at any time. The information about appearance, performances, dimensions, weight, standards and functions of the vehicle is correct at the time of public[...]

  • Página 222

    [...]

  • Página 223

    www.skoda-auto.com You also can do something for the environment! The fuel consumption of your ŠKODA and the related pollutant emissions are determined crucially on how you drive. The noise and the wear of the vehicle depend on the way how you deal with your vehicle. This Owner's Manual shows you how to use your ŠKODA vehi- cle with utmost c[...]