Español dropdown-ico

Simpson PS3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Simpson PS3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Simpson PS3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Simpson PS3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Simpson PS3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Simpson PS3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Simpson PS3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Simpson PS3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Simpson PS3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Simpson PS3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Simpson PS3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Simpson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Simpson PS3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Simpson PS3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Simpson PS3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P S 3 0 0 0 P r e s s u r e W a s h e r Operator’s Manual P r e s s u r e W as h e r s www .simpsoncleaning.com[...]

  • Página 2

    I N T R O D U C T I O N Thank you for purchasing this Si mpson® pressure washer. For nearly 50 years, Cleaning and Paint Professionals have relied o n the superior quality of Simpson Cleaning Systems for their pressure washing needs. Whether you purchased this machine to produce income or simply wanted the best pressure wash er on the market today[...]

  • Página 3

    T ab le of Con ten t s 4 s t ’ n o D d n a s ’ o D y t e f a S 0 . 1 1.1 - Danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 - W arning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    1. 0 Sa fet y D o’ s a nd Don ’t s This machine produces a high pressure spray, follow these instructions to avoid the risk of injury. 1 . 1 D a n g e r - We ar p rope r fa ce pr ote ctio n wh en o per atin g a p res sure was her . - Kee p han ds a nd f eet cle ar o f th e cl ean ing nozz le a t al l ti mes . - Ope rate in well ven til ate d ar[...]

  • Página 5

    2 . 2 H o s e C o n n e c t i o n s 2. 0 Op era ti ng Ins tru cti on s 2 . 1 M a c h i n e P r e p a r a t i o n 1. Ch eck oil lev el in t he p ump an d fi ll w ith pr oper gra de o f oi l (F ig. 2.1 -1) (See Pum p Ma inte nanc e). 2. Ch eck eng ine oil lev el a nd f ill wit h pr ope r gr ade oil if n eces sar y (Fi g. 2 .1- 2). 3. Ch eck fuel su p[...]

  • Página 6

    2. 0 Op era ti ng Ins tru cti on s 1. Co nnec t di scha rge hos e to mach ine outl et. (Fi g. 2. 2-1 ) 2. If opt iona l lo w pr ess ure down str eam, in- lin e ch emic al i nje cto r is to b e us ed ( i.e . a S imp son SC 2 42 o r 25 2 Se ries che mic al i njec tor ) co nnec t th e in jec tor a t th is t ime (Fi g. 2 .2-2 ). F or i nst ruct ion s o[...]

  • Página 7

    2. 0 Op era ti ng Ins tru cti on s 2 . 5 P r e s s u r e Wa s h i n g WEAR PROPER FACE PR OTECTION WHEN OPER ATING A PR ESSURE WASHER! 1. Se lect the cle ani ng n ozzl e or acc ess ory b est sui ted for the c lea nin g jo b. NO TE: S ome acc ess ory n ozz les fun ctio n as bot h a h igh p res sur e cle ani ng n ozz le an d lo w pr essu re c hem ica[...]

  • Página 8

    3. 0 Cl ean in g N ozz les There are up to five different quick connect nozzle spray tips, four high pressure and one low pressure “Soap” nozzle. The operator can select a high pressure nozzle spray pattern which best suits the cleaning application. THE BLASTER: (RED) Pr ovid es a co ncen tra ted spot of hi gh pr ess ure wa ter a llo win g you [...]

  • Página 9

    IMPORTANT : Use deter gents des igned spe cifically for press ure washe rs. Household detergent s could damage pum p. 1. Pr epa re p res sur e w ashe r d ete rge nt s olu tio n as re qui red by man ufa ctur er. 2. Pl ace det erg ent sip hon tu be/ filt er int o so lut ion . 3. Ma ke s ure “S OAPE R” noz zle (Bl ack ) i s i nsta lle d. 4. Ap ply[...]

  • Página 10

    5. 0 Mai nt ena nce 5.1 Pump Crankcase Lubrication Proper pressure washer pump crankcase lubrication will help extend the working life of the machine. Follow these important recommended guidelines: - Chan ge oil a fter initi al 5 0 ho ur r un- in p erio d. - Sim ps on p ump oil is r ecom men ded as t he f irs t ch oice . Ch ang e Si mp son p ump oi[...]

  • Página 11

    6. 0 Tro ubl esh oot ing www .simpsoncleaning.com page 11 PROBLEM PROBA BLE CAUS E SOLUTION B r o k e n B e l t s ( i f A p p l i c a b le ) R e p l a c e B e l t s I m p r o p e r B e l t T e n s io n ( if A p p li c a b l e ) A d j u s t B e l t T e n s io n N o P r e s s u r e C l o g g e d I n l e t W a t e r F i l t e r C l e a n o r R e p l a[...]

  • Página 12

    7. 0 Pr ess ur e W as her Li mit ed W arr an ty At SIMPSON CLEANING SYSTEMS, we only distribute top quality industrial / commercial / personal pressure washers that are designed for heavy-duty use, maximum reliability, durabili ty, and long life. Our pressure washers are built for all duty applications and steady use due t o higher quality levels. [...]

  • Página 13

    7. 0 Pr ess ur e W as her Li mit ed W ar ra nty (cont.) www .simpsoncleaning.com page 13 Parts / Co mponents Warranty Pe riod and De tails CAT PUMPS® Two (2) years o n pump (workmanship o r defects on material. Li fetime on forged br ass manifold against freezing. Warra nty does not appl y to failures on other pump parts d ue to:  Freight da ma[...]

  • Página 14

    ©2010, Simpson Cleaning Systems, LLC. All Rights Reserved. Specifications subject to change without notice. 1825 Greenleaf Avenue Elk Grove Village, IL 60007 • Phone (847) 348-1500 • Fax: (847) 882-7229 • , : 710xxxx 06/10 rev0 www .simpsoncleaning.com page 14[...]