Simplicity sw210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Simplicity sw210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Simplicity sw210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Simplicity sw210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Simplicity sw210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Simplicity sw210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Simplicity sw210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Simplicity sw210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Simplicity sw210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Simplicity sw210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Simplicity sw210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Simplicity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Simplicity sw210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Simplicity sw210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Simplicity sw210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANU AL & REFERENCE GUIDE Se wing Mac hine Model SW2 10 S i m p l i c i t y S ew i n g M a ch i n e C o n s u m e r H e l p l i n e : 8 0 0 - 8 2 2 - 6 6 9 1[...]

  • Página 2

    READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING MA CHINE When usin g the sewi ng mac hin e, basic safet y precaut ion s should alw a ys be follo wed, includi ng the follo wi ng: DAN GE R - T o reduce risk of electric shock: 1. T he sewing mac hine should never be left unattended when plugged in. 2. Alw a ys unplug this sewing machine from the electrical outlet [...]

  • Página 3

    2 WELCOME TO THE CREA TIVE W ORLD OF SEWING WITH SIMPLICITY ! Co ng r at u la ti on s on bei ng the own er of a new Sim pl ic it y sew in g mac hin e . Wh et he r y ou’ re ne w to se wi ng , a li fe lo ng sew er , or retu r ni ng to sew in g , we at Sim pl ic it y Se wi ng Ma c h in es are ded ic at ed to pro vid in g y ou wit h si mp ly the BES [...]

  • Página 4

    3 PRINCIP AL PAR TS ........................................................................4-5 ACCESSORIES ................................................................................. 6 PREP ARA TION FOR SEWING .........................................................7 ACCESSOR Y STORA GE ......................................................[...]

  • Página 5

    4 KNO W Y OUR SIMPLICITY SEWING MA CHINE O 4 O 5 O 7 O 8 O 9 O 1 0 O 3 O 2 O 1 O 1 7 O 1 6 O 1 4 O 1 3 O 1 2 O 1 1 O 1 8 O 1 9 O 2 0 O 2 4 O 2 2 O 2 1 O 1 5 FRONT VIEW BA CK VIEW O 6 O 2 3[...]

  • Página 6

    5 FRONT VIEW O 1 F A CE CO VER Opens to provide access to the light bulb and the presser foot pressure regulator . O 2 BOBBIN WINDING TENSION DISC Us ed w h en th re a di n g ma c hin e f or bo bb i n w in di n g. O 3 THREAD TENSION DIAL Co nt r ol s th e up p er th re a d f or pr op e r st i tc h fo rm a ti o n. O 4 STITCH WIDTH DIAL Sets the widt[...]

  • Página 7

    6 O 1 ALL-PURPOSE PRESSER FOO T - snap-on Us e fo r m os t s t r a i gh t an d zi gza g se a m s . T he n ee dle op e n i ng is re c t a ng ula r to a c co mmo d a t e th e s w i n g o f t he ne edl e i n a zigzag stitch. (T he machine comes with this foot already attached.) O 2 BUT T ONHOL E PR ESS ER FOO T - sna p- on Use for sewing made-to-measu[...]

  • Página 8

    7 T he Simplicity sewing machine has many conversion options for a multitude of sewing applications. SIMPLICITY SEWING MA CHINE SET -UP T h e po w e r c or d a nd fo ot c o n tr ol a r e on e u ni t. I n s er t t he three-prong plug into the machine [Fig. 1]. Ins er t the pow er su pp ly pl u g i nt o a w a ll ou tl et . T u r n t he p o we r s w i[...]

  • Página 9

    8 SIMPLICITY SEWING MA CHINE SET -UP OPTIONS F ree arm sewing makes it easy to sew hard to reach areas such as sleeves, pant legs, and necklines. T o c o n v er t t o f re e ar m se win g, g r asp th e le f t en d o f t h e fr ee- a r m co ve r an d p ul l it o ut to th e l ef t to r e mo ve [F ig . 1] . Slip the sleeve or pant leg on the free arm [...]

  • Página 10

    9 STITCH SELECT OR DIAL [Fig. 1] T o select a stitc h, turn the stitc h select or dial so the letter that corre spon ds with the letter abov e or below each stitc h illustr at ion is aligned with the indic ator dot. STITCH RANGE DIAL [Figs. 2 and 3] T he re a r e tw o s ti tc h r a n g e s e t t in gs o n t hi s Si m p li cit y se w i n g machine ?[...]

  • Página 11

    10 SIMPLICITY CUST OM STITCH SELECTION T h e u p p e r t h r ea d t e n s i o n d i al c o n t r o l s th e a m o un t o f n e e d l e th re a d de l iv ere d to th e bo bb in ca s e. Most thread tension adjustments should be made using the upper thread ten- sion dial. In some cases, the lower thread tension on the bobbin case ma y need to be adjus[...]

  • Página 12

    11 F or best results, use top quality , long staple, polyester or poly/cotton thread for all-purpose sewing. Skipped stitc hes, broken threads, and poor stitch quality are often a result of using old or inferior thread. Use the same type of thread for both upper and lower threading for consistent stitch quality . WINDING THE BOBBIN WIND THE BOBBIN [...]

  • Página 13

    12 THREADING Y OUR SIMPLICITY SEWING MA CHINE Removing the bobbin from the bobbin case : 1. T urn the handwheel toward you to raise the needle to its highest position. 2. Remo v e the free-arm cov er and open the bobbin cov er [Fig. 1]. 3. Open the hinged latch of the bobbin case and pull the bobbin case out of the machine [Fig. 2]. 4. Release the [...]

  • Página 14

    13 THREADING Y OUR SIMPLICITY SEWING MA CHINE 1. T ur n th e ha nd wh ee l to w ard yo u to ra i se th e t ak e- u p le v e r to it s hig h es t pos i ti o n [ F ig . 1] . 2. R a is e t h e p r es s e r f o ot t o r e le a s e t h e t hr e a d t e ns i o n [ F i g. 2 ] . 3. Place felt cushion on spool pin. Place a spool of thread on the spool pin w[...]

  • Página 15

    14 • Alwa ys begin sewing with the needle in the highest position. Alw a ys place the needle in the highest position at the end of a seam before removing the fabric from the machine. • Alwa ys turn the handwheel toward you, not aw a y from you. Never “rock” the handwheel. • Be sure to lower the presser foot before sewing to engage the ten[...]

  • Página 16

    15 NEEDLE, THREAD & F ABRIC GUIDE Knit F abrics NEEDLE STYLE NEEDLE SIZE Lightweight: T ricot Univ ersal or Stretc h 9/65, 10/70 Medium: Interlock, L ycra Univ ersal or Stretc h 11/75, 12/80, 14/90 Hea vyweight: Double Knit, V elour Universal or Stretch 12/80, 14/90 F ake Furs, Napped F abrics Univ ersal or Stretc h 14/90, 16/100 W ov en F abri[...]

  • Página 17

    16 SEAMING Use for seaming two or more layers of fabric together . Align the fabric edge with the seam guide marking on the needle plate and begin sewing [Fig. 1]. T ake a few stitches in reverse (backstitc h) to secure the seam. Continue stitching forward at a consistent speed, while guiding the fabric along the seam guide marking. Backstitc h at [...]

  • Página 18

    17 BUIL T -IN STITCHES – “N” NORMAL RANGE GA THERING Create beautiful ruffles and flounces with the gathering technique. Sew a row of bas tin g st itc hes 1/4 ” a w a y from th e fab ric edg e. Sew a sec on d ro w of ba sti ng sti tc hes 1/2 ” a w a y fro m the fabr ic edge [F ig . 1]. Do not bac ks ti tc h . Gentl y pull the bobbin threa[...]

  • Página 19

    18 NARRO W HEMMING Th e na r ro w h e m fo ot a c t ua lly ro l l s th e f ab ric e d g e t o c re ate a n a r ro w h e m fo r n ap kin s, ru ff les , s c arv es , an d da i n t y h e m fi nis h e s on cl o t h in g. F old a 1/8” double hem to the wrong side of fabric, for a b o u t 2 ” a l o n g t h e b e g i n ni n g o f t h e h em [ F ig . 1[...]

  • Página 20

    19 BUIL T -IN STITCHES – “N” NORMAL RANGE SA TIN STITCH APPLIQ UÉ Us e t hi s pop u la r , zi g za g sti t ch cr ea t iv ely to s e w app l iq u és . Fuse a fabric appliqué shape to a base fabric. Place a stabilizer beneath the base fabric [Fig. 1]. Satin stitc h around the cut edges of the appli qué shape guidi ng the fabric so the right[...]

  • Página 21

    20 KNIT BLINDHEMMING The zigzag in this blindhem stitch adds stretch, making it the perfect choice for hemming knits. Use a thread color that matches the fabric color for the best results. T urn up the fin is he d edg e of th e fab ric to the desi re d hem dep th [F ig. 1]. F old bac k, lea ving a 1/4” edge [F ig. 2]. Place garment under the foot[...]

  • Página 22

    21 BUIL T -IN STITCHES – “N” NORMAL RANGE A TT A CHING FLA T ELASTIC Place elastic and fabric under the presser foot. T ake a few stitches to anchor the elastic. Adjust the width of the stitch to the width of the elastic. Zigza g ove r the elastic, stretc hing the elast ic in front of the presse r foot as you sew [Fig. 1]. SEAMING NYLON TRICO[...]

  • Página 23

    22 BLINDHEMMING Use a thread color that matches the fabric color for the best results. T urn up the fin is he d edg e of th e fab ric to the desi re d hem dep th [F ig. 1]. F old bac k, lea ving a 1/4” edge [F ig. 2]. Place garment under the foot with the folded edge along the hem guide [Fig. 3]. Adjust the guide by turning the screw so that the [...]

  • Página 24

    The faggoting stitch is used in heirloom sewing to join two lightweight pieces of fabric, such as batiste. F old under eac h fabric edge 3/8”. Baste the edges to a w a t e r s o l u bl e st a b i li zer 1/ 8” a p a rt . Pl a c e un d e r th e fo o t an d turn the handw heel tow ard you to be sure the needle is pe net r at in g at t h e e d g e [...]

  • Página 25

    24 CLASSIC BUTT ONHOLES Y our Simplici ty sewing machine mak es made-t o-me asure butto nhol es in four easy steps. [Fig. 1] Loosen the fixing screw and place the button on the foot between the white posts of the foot and the black prong of the fixing screw . Slide the fixing screw tow ard the bac k of the foot until it is snug against the button. [...]

  • Página 26

    25 BUIL T -IN STITCHES – “S” STRETCH RANGE SEAMING BIAS CURVES The trip le stit ch acti on of the st re tch stra ig ht st itc h of fer s fle xible and dura ble sea ms. Use it to se w str ess area s suc h as th e cro tc h seam in pan ts or the sl ee v e un der ar m are a. Align the fabric edge with the seam guide marking on the needle plate. S[...]

  • Página 27

    26 BUIL T -IN STITCHES – “S” STRETCH RANGE O VERCASTING HEA VY FABRICS Sew on heavier weight stretch fabrics in any area you would use a zigzag stitch. P osition the fabric under the presser foot and guide the fabric so the right swing of the stitch forms just inside the edge of the fabric [Fig. 1]. T est th e pos iti on by turn in g the hand[...]

  • Página 28

    27 BUIL T -IN STITCHES – “S” STRETCH RANGE DECORA TIVE RIBBON A TT A CHING This stitch is ideal for decorativ e topstitching. Use alone or topstitch ov er ribbon or cording. Use a variegated thread for extra pizzazz. Place the ribbon along the stitching line [Fig. 1]. When stitching over ribbon, it’ s easiest to secure the rib- bon in place[...]

  • Página 29

    28 BUIL T -IN STITCHES – “S” STRETCH RANGE DECORA TIVE RIBBON CASING C r e at e d ec or a ti v e c as in gs fo r 1 /8 ” n a r ro w r i bb on in mi nu te s. Place the fabric right side up under the presser foot. Insert the ribbon through the front opening of the press- er foot, over the front and under the back. Leave a 1/2” tail of ribbon[...]

  • Página 30

    29 BUIL T -IN DECORA TIVE STITCHES – “S” STRETCH RANGE Crazy quilt patchwork is a wonderful way to use ran- dom-shaped fabrics and an ex cellent project for using se wing machine stitches creatively . Begin with a base fabric, such as muslin. T op the base fabric with quilt batting (optional). Pin a fabric piece, right side up, in the center [...]

  • Página 31

    30 FREE-MO TION SEWING F ree -moti on sewi ng is easily ac co m p l i s he d . L o w e r t h e f e e d t e e t h , re m o ve the presser foot and presser foot holder , and attach the embroider y foot [F ig. 1]. This allows “free” mo v ement of the fabric in any direction. Use stitc h “ A ” an d a stitch width setting from 0-5. There is no n[...]

  • Página 32

    C ARE and MAINTEN ANCE 31 T h e S im p li c it y s e w i n g m a c h i ne u s e s s t a n d a r d s e w i n g m a c hi n e n e e dl es (1 5x 1) . T h e si ze an d t y p e o f y ou r n ee dl e s ho ul d b e c om p at i bl e w it h t h e f a br i c ( s e e p a g e 1 5 ). C h a ng e t h e n e ed l e o f t en – a ft er e v er y o th er pr oj ec t i s[...]

  • Página 33

    32 Pr oblem P ossible Cause Solution T OP THREAD BREAKS Machine is threaded incorrectly . . . . . Rethread machine and needle T ension is too tight . . . . . . . . . . . . . . . Red uc e t en si o n on to p to a sm a ll er nu mb er T hread is too heavy for needle size . . . Use a larger needle Needle is inserted incorrectly . . . . . . . Reinsert n[...]

  • Página 34

    Pr oblem P ossible Cause Solution IRREGULAR STITCHING T hread is of poor quality . . . . . . . . . . . Use quality thread AND FEEDING Presser foot pressure is too light . . . . . Increase presser foot pressure to a higher number Bobbin is not threaded correctly . . . . . Thread bobbin again and c heck for proper insertion F abric is being pulled du[...]

  • Página 35

    IBSW210 © 2003 T acony Corporation F or Sewing Mac hine assistance call: Simplicity Consumer Helpline 800-822-6691 Monda y-F riday 8:00 a.m. - 4:30 p.m. CT[...]