Sim2 HTL40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sim2 HTL40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sim2 HTL40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sim2 HTL40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sim2 HTL40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sim2 HTL40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sim2 HTL40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sim2 HTL40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sim2 HTL40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sim2 HTL40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sim2 HTL40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sim2 en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sim2 HTL40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sim2 HTL40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sim2 HTL40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COD.46.049.0000 User and installation manual HTL40 LI N K[...]

  • Página 2

     LIGHT F1 ZOOM FOCUS F2 AUT O Recalls the automatic image optimisation function. 0-9 Keys Switch system on from stand-by and allow direct selection of inputs. BACK LIG HT Illuminates the keys on the remote control I N PUT Displays the Source Selection menu. Not active in this model. M EN U - Activates the On Screen Display menu[...]

  • Página 3

    3  D IG I O P T I C ™ IMA G E P R O C E S S O R O F F ON 1 I NTROD U C TIO N Congratulations on your choice of the innovative S I M2 GrandCinema HTL40 Link system![...]

  • Página 4

    4  The signal processing capabilities of the Image Processor ensure optimum reproduction of a broad range of input signals, from in- terlaced video to high definition and graphics. Conversion of interlaced video signals to progressive signals by means of prestig ious DCDi™ technolog y produces fluid, natural images free of ar[...]

  • Página 5

    5  CAUTIO N! T o reduce the risk of electric shock, disconnect the power supply cable on the rear panel before removing the co ver of the screen. For technical assistance refer to trained personnel authorised by the manufacturer . Read all chapters of this manual carefully before switching on the screen This manual pro vides ba[...]

  • Página 6

    6           1 Fibre optic cable connectors. 2 Fused power socket. 3 Threaded bushes. 4 Keypad 5 Curved rear panel. 6 Screen 7 Mains power switch 1 ON/OFF power switch 2 Mains power supply 3 Motorised screen outputs 4 Inputs 5 Fibre optic cable connectors   [...]

  • Página 7

    7  • Read this manual carefully and keep it in a safe place for future consultation. This manual contains important information on how to install and use this equipment correctly. Before using the equipment, read the safety prescriptions and instructions carefully. Keep the manual for future consultation. • Do not touch int[...]

  • Página 8

    8  • Disconn ect the unit from the mains power supply in the event of electrical storms and when not in use. T o avoid damage that could be caused by lightning striking in the vicinity of your home, disconnect the units in the event of electrical storms or when the system will remain unused for prolonged periods. • A void c[...]

  • Página 9

    9  Fig.4 3 U N P AC K I N G T o remove the HTL40 LIN K system from its carton follow the figures on the left (Fig. 4). The car ton and packag ing should be retain ed for future use and in the unlikely event that your system needs to be re - turned for repair .       [...]

  • Página 10

    1 0  Fig.5 The packing carton contains the following parts: - Screen - Curved rear panel - DigiOptic™ Image Processor - remote control - four 1.5V AA A batteries (for remote control) - DigiOptic™ Image Processor power supply unit - three power cables (EU, UK, U SA) for the screen - three power cables (EU, UK, U SA) for the [...]

  • Página 11

    1 1  4 I NST ALL A TI O N POS ITI ON I NG TH E TWO U N ITS The HTL40 LI N K system consists of two separate units (the DigiOp - tic™ Image Processor and the screen), each of which is equipped with a power cable; the two units are interconnected by a 2 0 m fibre optic cable. Positioning the DigiOptic™ Image Processor The ide[...]

  • Página 12

    1 2    Fig.7 Make sure the components listed below are readily available: - TFT-L CD flat screen - curved rear panel. - the fixing screws. - spacers for installation with VESA interface With the panel suppor ted in a ver tical position, inser t the mains power cable connector into the relevant sock[...]

  • Página 13

    1 3    Fig.1 1 With the panel in its vertical position, inser t the power cable plug into the socket on the L CD panel (Fig.8). Caution! Do not supply power to the panel by plugging the power cable into the mains socket outlet until you have finished the installation procedure. Remove the protective caps from the LCD pane[...]

  • Página 14

    1 4  During installation of the fibre optic cable: • Th e indivi dual optical cables are delicat e: always handle the main cable without touching the individual optical cables (Fig.13). Never pull the individual optical cables or connectors; if neces - sary , you may pull the main three-core cable. Fig.1 3 • Only remove the[...]

  • Página 15

    1 5  Fig.1 4 Avoid exposing the panel to direct light sources. As far as possible it is also advisable to avoid placing light coloured furniture or other objects with highly reflective surfaces in the im - mediate proximity of the screen. CON N ECTIN G TH E VID EO SO U RC ES Connect the cables from the video sources, the serial[...]

  • Página 16

    1 6  H and V inputs. W hen connecting the three sets of RCA connectors use the colours as a guide: connector R is red, G is green, B is blue, H/HV is white and V is black. By using a suitable S CART to RC A (or B NC) connector adapter cable, an RGB video signal from a source equipped with an SCART connector can be connected to [...]

  • Página 17

    1 7  � � HDMI Fig.1 5 Computer Computer Home automation systems L CD Panel HD TV receiver Game console Computer T elevision receiver HD TV receiver DVD player Videorecorder Game console T elevision receiver HD TV receiver DVD player Videorecorder Game console Motorised projection screen Power supply unit T elevision receive[...]

  • Página 18

    1 8  The HTL40 LINK system consists of the Screen and the DigiOptic™ Image Processor (which is also the system control centre). The DigiOptical Image Processor sends commands to the screen and receives operating status information from the screen and function commands from the user . The system can be controlled from either t[...]

  • Página 19

    1 9  T able 2            ?[...]

  • Página 20

    20  AUTO 7 R E M O TE CO NTROL The remote control serves to control the system from a distance. The system is equipped with two infrared sensors, at the front and rear of the screen and on the front panel of the DigiOptic™ Image Processor . Avoid placing obstructions between the remote control and the infrared sensor: this wi[...]

  • Página 21

    21  8 O N- SCR EE N M E N U All system functions can be activated from the keypad or remote control with the aid of a practical and comprehensive system of on screen menus. I N P UTS The input selection menu is called by pressing 0 on the remote control and, when no other menu is displayed, also using the ▲ and ▼ keys on th[...]

  • Página 22

    22  BR I GHTN ESS Use this control to adjust the darker areas of the picture (black level), without significantly affecting bright areas. F or correct adjustment it may prove useful to display a grey scale with at least twenty bands. Now try to reduce the brightness of the black band as much as pos - sibl e while ens uring that[...]

  • Página 23

    23  SHAR P N ESS M O DE This allows you to select the type of processing associated with sharpness adjustment. In the case of a prog ressive or interlaced video signal VIDEO mode is advisable; with PC g raphic signals use GRAP H IC mode . FI L TE R This allows you to select the mode in which the input signal is processed. Selec[...]

  • Página 24

    24  P ANOR AM IC: stretches the 4:3 image, slightly cropping the upper and lower par ts. Panoramic is ideal for displaying a 4:3 image on the 1 6:9 screen of the Display . PIXEL T O P IXEL: displays the image as it is input without adapting it to the screen. The image is projected in the centre of the screen and if its hori- zo[...]

  • Página 25

    25  M E N U LAN G UAGE Lists the languages available for the On Screen Display menus. I N P UTS LIST In order to make the HTL40 LI N K system increasingly flexible, the functions described below make it possible to modify the inputs selection menu and adapt it so that it matches the requirements of the user more closely . The m[...]

  • Página 26

    26  TEXT I N SE RT Characters are entered using a specific text input menu (Fig.25). This menu provides the facility to store text strings easily and quickly .            ?[...]

  • Página 27

    27  OSD TI M EOUT Determines the On Screen Display timeout. When the On Screen Display appears it will remain displayed for the time set in this parameter star ting from the time the last key was pressed. The adjustment is made using the ◀ (decrease) and ▶ (increase) keys within a 5-60 second timeframe. OSD P OS ITIO N Serv[...]

  • Página 28

    28  RECALL M EM OR I ES T o retrieve memories select the required line and press the ▶ key . The parameters stored in the selected memory will be applied to the display ed image, while a confirm ation message will be displayed to confirm the operation ‘MEMORY 1 R ECALLED. ’ . The retrieved memory is associated with the sp[...]

  • Página 29

    29  1 0 TRO U B LES H O O TI NG G U I D E No power (LEDs always OFF) • Check that the units’ power switches are set to “I” . • Check that the power cables are correctly connected to the units’ power sockets. • Check the condition of the fuse located on the power socket on the rear of the screen. • Replace the fu[...]

  • Página 30

    30  the PICTU R E menu. • If necessary , adjust COL OU R TEM PER A TU RE and GAMMA CORR ECTION (IMAGE MEN U) . Graphic image with poor quality vertical detail • Make sure the video or g raphic signals supplied by the source are compatible with the system’s technical specifications and, in particular, with those of the sel[...]

  • Página 31

    31  Screen D ISPLAY T echnology Thin Film T ransistor - Liquid Crystal Dis - play Resolution: 1 366x7 68x3 pix el, 31 4 7 264 pixels for high definition images Dimensions : 40 ‘’ , image aspect 1 6:9 native Brightness: 600 cd/m2 Contras : 1 000:1 V er tical viewing angle: +/- 85 ° Horizontal viewing angle: +/- 85° T ypica[...]

  • Página 32

    32  Input/Output: 3-channel fibre optic link Control: Panel (keypad), remote control, via RS232 from PC or home automation devices Horizontal frequency: from 15 to 80 kHz (up to UXGA, 60 Hz) V er tical frequency: 48 -1 00 Hz Video standards: automatically selected (P AL, B,G,H,I,M,N,60, SECAM, NTSC 3.58 and 4.43) High definitio[...]

  • Página 33

    33                               B [...]

  • Página 34

    34  C ON SC R EE N M EN U L A Y OUT             ?[...]

  • Página 35

    35                ?[...]

  • Página 36

    36                ?[...]

  • Página 37

    37  S U M MAR Y 1 I NTRO DU CTIO N 3 2 IM PO RT ANT SAF ETY I N STRU CTION S 5 3 UN P AC KI NG 9 Pack contents 1 0 4 IN ST ALL A TI ON 11 Positioning the two units 1 1 Connecting the two units 1 4 Connecting the video sources 1 5 5 SWIT C H I NG O N AN D O F F 1 8 Switching on/off from stand-by 1 9 6 KEYP AD 20 7 REM OTE CONTRO[...]

  • Página 38

    • In accordance with the manufacturer’s constant product development programme, product specifications and design are subject to changes without SIM2 Multimedia è cer tificata SIM2 Multimedia S.p.a. • Viale Lino Zanussi, 1 1 • 33 1 70 P ordenone - IT AL Y Phone +39.43 4.383.2 53-25 6 • Fax +39.43 4.383 260-2 6 1 www .sim2.com • e-mail:[...]