Siemens SN30 manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens SN30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens SN30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens SN30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens SN30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens SN30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens SN30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens SN30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens SN30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens SN30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens SN30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens SN30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens SN30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens SN30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ESSENZA A UT OMA TIC S N 30 Bedienungsanleitung – Instruc tions English Deutsch Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitshinw eise vor Inbetriebnahme des Gerätes! Please read the instructions and safety precautions befor e operating the appliance![...]

  • Página 2

    I O F irst use and rinsing or after a longer period of non-use Daily: before the fi rst co ee of the day Remove plastic  lm Fill wa ter tank Place a container on the drip grid under co ee outlet Plug machine into mains + switch ON Blinking light: heating up Steady light: ready Rinse: When r eady, pr ess co ee button. Then repeat six ti[...]

  • Página 3

    I O I O 1. 2. 1. 2. 3. 3. Espresso L ungo Pr eparation Pr ogramming the wat er volume or Preheat cups: rinse with hot wa ter Open lever completely and insert capsule Flow speed depends on co ee variety Lift lever to eject capsule (drops into capsule container) Inser t a capsule Press and hold c oee button and release at desired v olume level [...]

  • Página 4

    I O I O I O 1. 2. Daily: af ter the last coee of the da y Cleaning: when necessary Emptying system: before a period of non-use , after repair , and for frost protection Switch machine OFF Empty and rinse capsule container and drip tray Empty and rinse water tank Use a damp cloth and mild cleaning agent abrasive solvent dishwasher Switch OFF and [...]

  • Página 5

    1. 2. 3. 1. fH dH 36 20 18 10 0 0 300 600 1200 2. Start Stop Entkalkung • Read the safety precautions on the descaling pack age carefully . The descaling solution can be harmful. Avoid c ontact with eyes, skin and machine surfaces. Do not use vinegar, as it c an damage your machine. W ater hardness Descale after Prepar ation Descaling Rinse Remov[...]

  • Página 6

    E100_BSH_08.08 1. 2. 3 kg 1 l 5 °C ... 45 °C 16.6 cm 25.2 cm 29.1 cm max. 19 bar 220-240 V , 50-60 H z, max. 1260 W Art. 3035/CBU Specications Optional accessory Nespresso descaling kit Irregular interval ashing Call the Nespr esso Club. Lever cannot be closed complet ely Empty capsule container / check that no capsule is blocked inside the[...]

  • Página 7

    Sicherheitshin w eise Bedienungsanleitung aufbewahren Bei Missachtung dieser Anleitung/der Sicherheitshinw eise können Gefähr- dungen durch das Gerät entst ehen. Safety precautions Keep these instructions safe This appliance ma y become a safety hazard if these instructions and safety precautions are ignored. Notfall: Sofor t Netzstecker aus der[...]