Siemens SCALANCE X-200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens SCALANCE X-200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens SCALANCE X-200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens SCALANCE X-200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens SCALANCE X-200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens SCALANCE X-200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens SCALANCE X-200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens SCALANCE X-200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens SCALANCE X-200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens SCALANCE X-200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens SCALANCE X-200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens SCALANCE X-200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens SCALANCE X-200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens SCALANCE X-200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    _ _________________ _ SCALANCE X-200 _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ _________________ _ _ ____________ _ _____ _ _________________ _ Preface Safety notic[...]

  • Página 2

    Legal information Legal information Warni ng notice system This manual contains notices y ou have to observe in or der to en sure your personal saf ety, as well as to prevent damage to property. The notices r eferring to your personal safe ty are highlighted in the manual by a sa fety alert symbol, notices referring only to property damage h ave no[...]

  • Página 3

    Preface Overview of the SCALANCE X product fa mily The SCALANCE X-200 product fam ily is part of the SCALANCE X pro duct family. Below, you will find a brief overvie w of this product family. The SCALANCE X family comprises v arious product lines that complement each other and that are carefully tuned to s pecific automation tasks. SCALANCE X005 an[...]

  • Página 4

    Preface SCALANCE X-200 4 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 The only difference between the SC ALANCE XF204IRT and the SCALA NCE X-204IRT i s the shape. SCALANCE X-200 IRT PRO managed In terms of functionality, the SC ALANCE X200 IRT PRO switches a re the same as the SCALANCE X-200 IRT managed switc hes listed above. The switch wi th [...]

  • Página 5

    Preface SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 5 One particular advantage of the SCALANCE X-200IRT switches in P ROFINET networks is the integrated ERTEC. This give s priority to PROFINET packet s w hen forwarding. WARNING When used under hazar dous conditions (zone 2), the devices of the SCALANCE X-100 and SCALANCE X-200 p[...]

  • Página 6

    Preface SCALANCE X-200 6 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 SIMATIC NET SCALANCE X201-3P IRT PRO 6GK5201-3JR00-2BA6 SIMATIC NET SCALANCE X202-2P IRT 6GK5202-2BH00-2BA3 SIMATIC NET SCALANCE X201-3P IRT 6GK5201-3BH00-2BA3 SIMATIC NET SCALANCE X200-4P IRT 6GK5200-4AH00-2BA3 Names of the devices in these operating instructions The descrip[...]

  • Página 7

    Table of contents Preface ...................................................................................................................................................... 3 1 Safety not ices ............................................... ........................................................................................... 13 1.1 Import[...]

  • Página 8

    Table of contents SCALANCE X-200 8 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 3.10.2 SCALANCE X F204-2 TP ports ............................... .................................................................... 55 3.10.3 SCALANCE X F204-2 FO ports ............................... ..............................................................[...]

  • Página 9

    Table of contents SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 9 3.22.3 SCALANCE X201-3P IRT PRO FO interfaces .................. ........................................................ 105 3.23 SCALANCE X202-2P IRT ...................................... .................................................................... 106 3.[...]

  • Página 10

    Table of contents SCALANCE X-200 10 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.1.3 Configurat ion with DHCP .................................. ........................................................................ 154 6.2 Updating the firmwa re with the boot loader ................. .........................................................[...]

  • Página 11

    Table of contents SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 11 8 PROFINET IO f unctiona lit y .................................... ................................................................................ 245 8.1 Configuring wi th PROFINET IO ............................... ..............................................[...]

  • Página 12

    Table of contents SCALANCE X-200 12 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19[...]

  • Página 13

    Safety notices 1 1.1 Important notes on using the device Safety notices on the use of the devices The following safety notices must be adhere d to when setting up and operating the de vice and during all work relating to i t such as i nstallation, connec ting up, replacing devi ces or opening the device. General notices WARNING Safety extra low vol[...]

  • Página 14

    Safety notices 1.1 Important notes on using the device SCALANCE X-200 14 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 WARNING Replacing components EXPLOSION HAZARD SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I, DIVISION 2 OR ZONE 2. WARNING Requirements for the cabinet/enclosure When used in hazardous envir onments corresponding [...]

  • Página 15

    Safety notices 1.1 Important notes on using the device SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 15 WARNING Suitable cables for temperat ures in excess of 70 °C If the cable or conduit entry poin t exceeds 70 °C or the branch ing point of conductors exceeds 80 °C, speci al precautions mus t be taken. If the equipm ent is op[...]

  • Página 16

    Safety notices 1.1 Important notes on using the device SCALANCE X-200 16 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19[...]

  • Página 17

    Network topologies / media redundancy 2 2.1 Network topologies Switching technology allows extensive n etworks to be set up with numerous nodes an d simplifies networ k expansion. Which topologies can be implemented? Bus, ring, or star topologies can be implemented with the X-200 IE switches. Note Make sure that the maximum permitted cable lengths [...]

  • Página 18

    Network topologies / media redundancy 2.1 Network topologies SCALANCE X-200 18 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Star topology Figure 2-2 Electrical star topol ogy. Example wit h SCALANCE X208 Figure 2-3 Star topology with X310 and X208[...]

  • Página 19

    Network topologies / media redundancy 2.1 Network topologies SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 19 Ring topology Figure 2-4 Optical ring topology , example with SCALANCE X-200 a nd SCALANCE X-400 as redundancy manager[...]

  • Página 20

    Network topologies / media redundancy 2.1 Network topologies SCALANCE X-200 20 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 S7-400 Switch SCALANCE X-400 S7-300 PC Switch SCAL ANCE X208 PC PC S7-400 S7-400 S7-300 PC S7-400 S7-400 S7-300 Operator S tation PC S7-400 G_IK10_XX_10101 T wisted Pair T wisted Pair Figure 2-5 Electrical ring topol ogy, e[...]

  • Página 21

    Network topologies / media redundancy 2.1 Network topologies SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 21 Figure 2-7 Ring topology with optic al ring, example with SCALAN CE X202-2IRT To increase availability, optical or electrical bus topologies made up of X-200 IE Switches with an IE Switch X-200, IE Swi tch X-300, SCALANCE [...]

  • Página 22

    Network topologies / media redundancy 2.2 Options of media redun dancy SCALANCE X-200 22 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 2.2 Options of media redundancy There are various options avail abl e to increase the network ava ilability of an Indu strial Ethernet network with optical or elect rical linear bus topologi es: ● Mesh networ ks[...]

  • Página 23

    Network topologies / media redundancy 2.3 Media redundancy in ring topologie s SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 23 2.3 Media redundancy in ring topologies Structure of a ring topology Nodes in a ring topology can be external switches an d/or the in tegrated switches of communications mo dules. To set up a ring topolog[...]

  • Página 24

    Network topologies / media redundancy 2.3 Media redundancy in ring topologie s SCALANCE X-200 24 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 An interruption of the ring can be caused by loss of the con nec tion between two devices or by failure of a device in the ring. If the test frames of the redundan cy manager no longer arrive at the other [...]

  • Página 25

    Network topologies / media redundancy 2.4 MRP SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 25 2.4 MRP The "MRP" method conforms to the Media Redunda ncy Protocol (MRP ) specified in the standard IEC 62439-2 Ed ition 1.0 2010-02. The reconfiguration time after an inte rruption of the ring is a maximum of 0.2 seconds. Req[...]

  • Página 26

    Network topologies / media redundancy 2.4 MRP SCALANCE X-200 26 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Topology The following schematic shows a possible topolog y for devices i n a ring with MRP. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5HGXQGDQFGRPDLQ +0,VWDWLRQ (QJLQHHULQJVWDWLRQ (7[...]

  • Página 27

    Network topologies / media redundancy 2.5 MRPD SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 27 2.5 MRPD The redundancy procedure MRPD (Media Redundancy with Path Dupli cation) The MRPD procedure is specifi ed in IEC 61158 Parts 5 and 6 type 10 "PROFINET". It allows redundancy for PROFINET IRT. In MRPD, the cyclic IRT fr[...]

  • Página 28

    Network topologies / media redundancy 2.6 HSR SCALANCE X-200 28 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 2.6 HSR The "HSR" method allows a reconfiguration time of 0.3 se conds f ollowing an interruption in the ring. Requirements The following requirements mus t be met for problem-free operati on with the HSR media redundancy method[...]

  • Página 29

    Network topologies / media redundancy 2.7 Redundant coupli ng of network segments SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 29 2.7 Redundant coupling of network segments Coupling option The coupling of two network segm ents shown here as an example i s possible with X- 200IRT, X-300 and X-400 IE switc hes. This requi res the s[...]

  • Página 30

    Network topologies / media redundancy 2.7 Redundant coupli ng of network segments SCALANCE X-200 30 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19[...]

  • Página 31

    3 Product properties 3.1 Overview of the product characteristics Table 3- 1 Overview of the product characteristics Device type SCALANCE XF204 X208 XF208 X216 X224, X204-2 X204-2TS XF204-2 X206-1 XF206-1, X212-2 X204-2LD X206-1LD X212-2LD X202-2 IRT X204IRT XF204 IRT X204 IRT PRO X202-2P IRT PRO X201-3P IRT PRO X202-2P IRT X201-3P IRT X200-4P IRT X[...]

  • Página 32

    Product properties 3.1 Overview of the pr oduct characteristics SCALANCE X-200 32 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Table 3- 2 Overview of th e connection options Fast Ethernet 10/100 Mbps Device type SCALANCE XF204 X 208 XF208 X216 X2 24 X204-2 X204-2TS XF204-2 X206-1 XF206-1 X212-2 X204-2LD X206-1LD X212-2LD TP (RJ-45) 4 8 16 24 4 6[...]

  • Página 33

    Product properties 3.2 Components of the product SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 33 3.2 Components of the product The following component s ship with the device (except X204 IRT PRO, X202-2P IRT PRO, X201-3P IRT PRO): ● Device ● 2-pin plug-in terminal block ● 4-pin plug-in terminal block ● Operating Instructi[...]

  • Página 34

    Product properties 3.3 Unpacking and checki ng SCALANCE X-200 34 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.3 Unpacking and checking Unpacking, checking 1. Make sure that the package is complete. 2. Check all the parts fo r transport da mage. WARNING Do not use any parts that show e vidence of damage![...]

  • Página 35

    Product properties 3.4 SCALANCE XF204 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 35 3.4 SCALANCE XF204 3.4.1 SCALANCE XF204 pro duct characteristics Possible attachments The SCALANCE XF204 has four RJ- 45 jacks fo r connecting end de vi ces or other network segments. Figure 3-1 SCALANCE XF204[...]

  • Página 36

    Product properties 3.4 SCALANCE XF204 SCALANCE X-200 36 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.4.2 SCALANCE XF204 TP ports Connector pinout On the SCALANCE XF204, the TP por ts are implemented as RJ-45 ja cks with the MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-2 RJ-45 jack Table 3- 4 Pi[...]

  • Página 37

    Product properties 3.4 SCALANCE XF204 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 37 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device allo [...]

  • Página 38

    Product properties 3.5 SCALANCE X208 SCALANCE X-200 38 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.5 SCALANCE X208 3.5.1 SCALANCE X208 product characteristics Possible attachments The SCALANCE X208 has eight RJ-45 j acks for the connection of e nd devi ces or other network segments. Figure 3-3 SCALANCE X208[...]

  • Página 39

    Product properties 3.5 SCALANCE X208 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 39 3.5.2 SCALANCE X208 TP ports Connector pinout On the SCALANCE X208, the TP ports are implemen ted as RJ--45 ja cks wit h MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-4 RJ-45 jack Table 3- 5 Pin [...]

  • Página 40

    Product properties 3.5 SCALANCE X208 SCALANCE X-200 40 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device allo wi[...]

  • Página 41

    Product properties 3.6 SCALANCE XF208 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 41 3.6 SCALANCE XF208 3.6.1 SCALANCE XF208 pro duct characteristics Possible attachments The SCALANCE XF208 has eight RJ- 45 jacks for the connection of end devices or other network segments. Figure 3-5 SCALANCE XF208[...]

  • Página 42

    Product properties 3.6 SCALANCE XF208 SCALANCE X-200 42 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.6.2 SCALANCE XF208 TP ports Connector pinout On the SCALANCE XF208, the TP por ts are implemented as RJ-45 ja cks with the MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-6 RJ-45 jack Table 3- 6 Pi[...]

  • Página 43

    Product properties 3.6 SCALANCE XF208 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 43 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device allo [...]

  • Página 44

    Product properties 3.7 SCALANCE X216 SCALANCE X-200 44 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.7 SCALANCE X216 3.7.1 SCALANCE X216 product characteristics Possible attachments The SCALANCE X216 has 16 RJ-45 jacks fo r the connection of end device s or other network segments. Figure 3-7 SCALANCE X216[...]

  • Página 45

    Product properties 3.7 SCALANCE X216 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 45 3.7.2 SCALANCE X216 TP ports Connector pinout On the SCALANCE X216, the TP ports are implemen ted as RJ-45 jac ks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-8 RJ-45 jack Table 3- 7 Pin as[...]

  • Página 46

    Product properties 3.7 SCALANCE X216 SCALANCE X-200 46 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device allo wi[...]

  • Página 47

    Product properties 3.8 SCALANCE X224 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 47 3.8 SCALANCE X224 3.8.1 SCALANCE X224 product characteristics Possible attachments The SCALANCE X224 has 24 RJ-45 jacks fo r the connection of end device s or other network segments. Figure 3-9 SCALANCE X224[...]

  • Página 48

    Product properties 3.8 SCALANCE X224 SCALANCE X-200 48 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.8.2 SCALANCE X224 TP ports Connector pinout On the SCALANCE X224, the TP ports are implemen ted as RJ-45 jac ks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-10 RJ-45 jack Table 3- 8 Pin as[...]

  • Página 49

    Product properties 3.8 SCALANCE X224 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 49 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device allo w[...]

  • Página 50

    Product properties 3.9 SCALANCE X204-2 / SCALANCE X204-2TS SCALANCE X-200 50 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.9 SCALANCE X204-2 / SCALANCE X204-2TS 3.9.1 SCALANCE X204-2 / SCALANC E X204-2TS product features Possible attachments The SCALANCE X204-2 and SCALANCE X204-2TS devi ces have four RJ-45 jacks and two BFOC interfaces for the[...]

  • Página 51

    Product properties 3.9 SCALANCE X204-2 / SCALANCE X204-2TS SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 51 3.9.2 SCALANCE X204-2 / SCALANC E X204-2TS TP interfaces Connector pinout On the SCALANCE X204-2 and SCALANCE X204-2TS devices, the TP in terfaces take the form of RJ-45 jacks with the MDI- X assignment (Medium Depend ent In[...]

  • Página 52

    Product properties 3.9 SCALANCE X204-2 / SCALANCE X204-2TS SCALANCE X-200 52 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a [...]

  • Página 53

    Product properties 3.9 SCALANCE X204-2 / SCALANCE X204-2TS SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 53 3.9.3 SCALANCE X204-2 / SCALANC E X204-2TS FO interfaces Transmission speed The transmission spe ed of the optical Fast Ethernet ports i s 10 0 Mbps. Transmission mode The transmission mode for 100Base- FX is specified in th[...]

  • Página 54

    Product properties 3.10 SCALANCE XF204-2 SCALANCE X-200 54 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.10 SCALANCE XF204-2 3.10.1 SCALANCE XF204-2 pro duct characteristics Possible attachments The SCALANCE XF204-2 has fou r R J-45 jacks and two BFOC ports fo r the connec tion of end devices or other network segments. Note The BFO C socket (Ba[...]

  • Página 55

    Product properties 3.10 SCALANCE XF204-2 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 55 3.10.2 SCALANCE XF204-2 TP ports Connector pinout On the SCALANCE XF204-2, the TP ports are implemented as RJ-45 jacks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-14 RJ-45 jack Table 3[...]

  • Página 56

    Product properties 3.10 SCALANCE XF204-2 SCALANCE X-200 56 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device all[...]

  • Página 57

    Product properties 3.10 SCALANCE XF204-2 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 57 3.10.3 SCALANCE XF204-2 FO ports Transmission speed The transmission spe ed of the optical Fast Ethernet ports i s 10 0 Mbps. Transmission mode The transmission mode for 100Base- FX is specified in the IEEE 8 02.3 standard. Since the full dup[...]

  • Página 58

    Product properties 3.11 SCALANCE X206-1 SCALANCE X-200 58 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.11 SCALANCE X206-1 3.11.1 SCALANCE X206-1 prod uct characteristics Possible attachments The SCALANCE X206-1 has six RJ- 45 j acks and a BFOC port for the connection of end devices or other net work segment s. Note The BFO C socket (Bayonet Fi[...]

  • Página 59

    Product properties 3.11 SCALANCE X206-1 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 59 3.11.2 SCALANCE X206-1 TP ports Connector pinout On the SCALANCE X206-1, the TP por ts are implemented as RJ-45 j acks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-16 RJ-45 jack Table 3-[...]

  • Página 60

    Product properties 3.11 SCALANCE X206-1 SCALANCE X-200 60 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device allo[...]

  • Página 61

    Product properties 3.11 SCALANCE X206-1 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 61 3.11.3 SCALANCE X206-1 FO ports Transmission speed The transmission spe ed of the optical Fast Ethernet ports i s 10 0 Mbps. Transmission mode The transmission mode for 100Base- FX is specified in the IEEE 8 02.3 standard. Since the full duple[...]

  • Página 62

    Product properties 3.12 SCALANCE XF206-1 SCALANCE X-200 62 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.12 SCALANCE XF206-1 3.12.1 SCALANCE XF206-1 pro duct characteristics Possible attachments The SCALANCE XF206-1 has six RJ- 45 jacks and a BFOC port for th e connection of end devices or other network segments. Note The BFO C socket (Bayonet [...]

  • Página 63

    Product properties 3.12 SCALANCE XF206-1 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 63 3.12.2 SCALANCE XF206-1 TP ports Connector pinout On the SCALANCE XF206-1, the TP ports are implemented as RJ-45 jacks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-18 RJ-45 jack Table 3[...]

  • Página 64

    Product properties 3.12 SCALANCE XF206-1 SCALANCE X-200 64 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device all[...]

  • Página 65

    Product properties 3.12 SCALANCE XF206-1 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 65 3.12.3 SCALANCE XF206-1 FO ports Transmission speed The transmission spe ed of the optical Fast Ethernet ports i s 10 0 Mbps. Transmission mode The transmission mode for 100Base- FX is specified in the IEEE 8 02.3 standard. Since the full dup[...]

  • Página 66

    Product properties 3.13 SCALANCE X212-2 SCALANCE X-200 66 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.13 SCALANCE X212-2 3.13.1 SCALANCE X212-2 prod uct characteristics Possible attachments The SCALANCE X212-2 has 12 RJ-45 jacks and two BFOC inte rfaces for connecting en d devices or other net work segment s. Note The BFO C socket (Bayonet Fi[...]

  • Página 67

    Product properties 3.13 SCALANCE X212-2 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 67 3.13.2 SCALANCE X212-2 TP ports Connector pinout On the SCALANCE X212-2, the TP por ts are implemented as RJ-45 j acks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-20 RJ-45 jack Table 3-[...]

  • Página 68

    Product properties 3.13 SCALANCE X212-2 SCALANCE X-200 68 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device allo[...]

  • Página 69

    Product properties 3.13 SCALANCE X212-2 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 69 3.13.3 SCALANCE X212-2 FO ports Transmission speed The transmission spe ed of the optical Fast Ethernet ports i s 10 0 Mbps. Transmission mode The transmission mode for 100Base- FX is specified in the IEEE 8 02.3 standard. Since the full duple[...]

  • Página 70

    Product properties 3.14 SCALANCE X204-2LD SCALANCE X-200 70 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.14 SCALANCE X204-2LD 3.14.1 SCALANCE X204-2LD product characteristics Possible attachments The SCALANCE X204-2LD has four RJ-45 ja cks and two BFOC ports f or the connection of end devices or other network segments. Note The BFO C socket (B[...]

  • Página 71

    Product properties 3.14 SCALANCE X204-2LD SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 71 3.14.2 SCALANCE X204-2LD TP ports Connector pinout On the SCALANCE X204-2LD, the TP ports are implemented a s RJ-45 jacks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-22 RJ-45 jack Tab[...]

  • Página 72

    Product properties 3.14 SCALANCE X204-2LD SCALANCE X-200 72 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device al[...]

  • Página 73

    Product properties 3.14 SCALANCE X204-2LD SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 73 3.14.3 SCALANCE X204-2LD TP ports Transmission rate The transmission spe ed of the optical Fast Ethernet ports i s 10 0 Mbps. Transmission mode The transmission mode for 100Base- FX is specified in the IEEE 8 02.3 standard. Since the full du[...]

  • Página 74

    Product properties 3.14 SCALANCE X204-2LD SCALANCE X-200 74 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Connectors The cables are connected over BFOC sockets. Note The SCALANCE X204-2LD may only be coupled over its opti cal port s with  SCALANCE X204-2LD  SCALANCE X206-1LD  SCALANCE X212-2LD  SCALANCE X-400 with module type MM491-2L[...]

  • Página 75

    Product properties 3.15 SCALANCE X206-1LD SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 75 3.15 SCALANCE X206-1LD 3.15.1 SCALANCE X206-1LD product characteristics Possible attachments The SCALANCE X206-1LD has six RJ-45 jacks and a BFOC port for t he connection of end devices or other net work segment s. Note The BFO C socket (Bay[...]

  • Página 76

    Product properties 3.15 SCALANCE X206-1LD SCALANCE X-200 76 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.15.2 SCALANCE X206-1LD TP ports Connector pinout On the SCALANCE X206-1LD, the TP ports are implemented a s RJ-45 jacks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-24 RJ-45 jack Tabl[...]

  • Página 77

    Product properties 3.15 SCALANCE X206-1LD SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 77 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device a[...]

  • Página 78

    Product properties 3.15 SCALANCE X206-1LD SCALANCE X-200 78 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.15.3 SCALANCE X206-1LD FO ports Transmission rate The transmission spe ed of the optical Fast Ethernet ports i s 10 0 Mbps. Transmission mode The transmission mode for 100Base- FX is specified in the IEEE 8 02.3 standard. Since the full dup[...]

  • Página 79

    Product properties 3.15 SCALANCE X206-1LD SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 79 Connectors The cables are connected over BFOC sockets. Note The SCALANCE X206-1LD may only be coupled over its opti cal port s with  SCALANCE X212-2LD  SCALANCE X204-2LD  SCALANCE X206-1LD  SCALANCE X-400 with module type MM491-2[...]

  • Página 80

    Product properties 3.16 SCALANCE X212-2LD SCALANCE X-200 80 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.16 SCALANCE X212-2LD 3.16.1 SCALANCE X212-2LD product characteristics Possible attachments The SCALANCE X212-2LD has twel ve RJ-45 jacks and two BFO C ports for the connection of end devices or other network segm ents. Note The BFO C socket[...]

  • Página 81

    Product properties 3.16 SCALANCE X212-2LD SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 81 3.16.2 SCALANCE X212-2LD TP ports Connector pinout On the SCALANCE X212-2LD, the TP ports are implemented a s RJ-45 jacks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-26 RJ-45 jack Tab[...]

  • Página 82

    Product properties 3.16 SCALANCE X212-2LD SCALANCE X-200 82 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device al[...]

  • Página 83

    Product properties 3.16 SCALANCE X212-2LD SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 83 3.16.3 SCALANCE X212-2LD FO ports Transmission rate The transmission spe ed of the optical Fast Ethernet ports i s 10 0 Mbps. Transmission mode The transmission mode for 100Base- FX is specified in the IEEE 8 02.3 standard. Since the full du[...]

  • Página 84

    Product properties 3.16 SCALANCE X212-2LD SCALANCE X-200 84 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Connectors The cables are connected over BFOC sockets. Note The SCALANCE X212-2LD may only be coupled over its opti cal port s with  SCALANCE X212-2LD  SCALANCE X204-2LD  SCALANCE X206-1LD  SCALANCE X-400 with module type MM491-2L[...]

  • Página 85

    Product properties 3.17 SCALANCE X202-2IRT SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 85 3.17 SCALANCE X202-2IRT 3.17.1 SCALANCE X202-2IRT product characteristics Possible attachments The SCALANCE X202-2IRT has two RJ -45 jacks and two BFOC p orts f or the connection of end devices or other network segments. Note The BFO C sock[...]

  • Página 86

    Product properties 3.17 SCALANCE X202-2IRT SCALANCE X-200 86 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.17.2 SCALANCE X202-2IRT TP ports Connector pinout On the SCALANCE X202-2IRT, the TP ports are implemented as RJ-4 5 jacks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-28 RJ-45 jack T[...]

  • Página 87

    Product properties 3.17 SCALANCE X202-2IRT SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 87 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device [...]

  • Página 88

    Product properties 3.17 SCALANCE X202-2IRT SCALANCE X-200 88 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.17.3 SCALANCE X202-2IRT FO ports Transmission speed The transmission spe ed of the optical Fast Ethernet ports i s 10 0 Mbps. Transmission mode The transmission mode for 100Base- FX is specified in the IEEE 8 02.3 standard. Since the full [...]

  • Página 89

    Product properties 3.18 SCALANCE X204IRT SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 89 3.18 SCALANCE X204IRT 3.18.1 SCALANCE X204IRT product character istics Possible attachments The SCALANCE X204IRT has four RJ- 45 jacks for connecting end de vices or ot her network segments. Figure 3-29 SCALANCE X204IRT[...]

  • Página 90

    Product properties 3.18 SCALANCE X204IRT SCALANCE X-200 90 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.18.2 SCALANCE X204IRT TP ports Connector pinout On the SCALANCE X204IRT , the TP ports are imp lemented as RJ-45 jacks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-30 RJ-45 jack Table [...]

  • Página 91

    Product properties 3.18 SCALANCE X204IRT SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 91 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device al[...]

  • Página 92

    Product properties 3.19 SCALANCE XF204IRT SCALANCE X-200 92 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.19 SCALANCE XF204IRT 3.19.1 SCALANCE XF204IRT product characteristics Possible attachments The SCALANCE XF204IRT has four R J-45 jacks for con necting end d evices or other network segments. Figure 3-31 SCALANCE XF204IRT[...]

  • Página 93

    Product properties 3.19 SCALANCE XF204IRT SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 93 3.19.2 SCALANCE XF204IRT TP ports Connector pinout On the SCALANCE XF204IRT, the TP ports are implemented as RJ-45 jacks with the MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-32 RJ-45 jack Ta[...]

  • Página 94

    Product properties 3.19 SCALANCE XF204IRT SCALANCE X-200 94 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner device al[...]

  • Página 95

    Product properties 3.20 SCALANCE X204 IRT PRO SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 95 3.20 SCALANCE X204 IRT PRO 3.20.1 SCALANCE X204 IRT PRO p roduct characteristics Possible attachments The SCALANCE X204 IRT PRO has fo ur RJ-45 push-pull in terfaces ( PROFINET-compliant in accordance with IEC 61076-3- 117) wi th the hig[...]

  • Página 96

    Product properties 3.20 SCALANCE X204 IRT PRO SCALANCE X-200 96 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.20.2 SCALANCE X204 IRT PRO TP ports Connector pinout On the SCALANCE X204 IRT PRO, the TP ports are implemented as R J-45 jacks wit h MDI- X assignment (Medium Dependent In terface–Autocros sover) of a ne twork component. Figure 3-34 [...]

  • Página 97

    Product properties 3.20 SCALANCE X204 IRT PRO SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 97 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner devi[...]

  • Página 98

    Product properties 3.21 SCALANCE X202-2P IRT PRO SCALANCE X-200 98 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.21 SCALANCE X202-2P IRT PRO 3.21.1 SCALANCE X202-2P IRT PRO product characteristics Possible attachments The SCALANCE X202-2P IRT PRO has two RJ-4 5 push-pull interfaces (PROFINET- compliant in accordance with IE C 61076-3 -117) with[...]

  • Página 99

    Product properties 3.21 SCALANCE X202-2P IRT PRO SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 99 3.21.2 SCALANCE X202-2P IRT PRO TP ports Connector pinout On the SCALANCE X202-2P IRT PRO , the TP ports are implemented a s RJ-45 ports with MDI-X assignment (Medium Dependent Interface–Autocr ossover) of a network component. Figur[...]

  • Página 100

    Product properties 3.21 SCALANCE X202-2P IRT PRO SCALANCE X-200 100 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner d[...]

  • Página 101

    Product properties 3.21 SCALANCE X202-2P IRT PRO SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 101 3.21.3 SCALANCE X202-2P IRT PRO FO ports Transmission rate The transmission rate of the optical Fast Ethernet ports is 100 Mbps. Transmission mode Since the full duplex mode and the transmission rate cannot be modified for optical tr[...]

  • Página 102

    Product properties 3.22 SCALANCE X201-3P IRT PRO SCALANCE X-200 102 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.22 SCALANCE X201-3P IRT PRO 3.22.1 SCALANCE X201-3P IRT PRO product characteristics Possible attachments The SCALANCE X201-3P IRT PRO has an RJ-4 5 push pull interface ( PROFINE T-compliant according to IEC61076-3-117) with the high[...]

  • Página 103

    Product properties 3.22 SCALANCE X201-3P IRT PRO SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 103 3.22.2 SCALANCE X201-3P IRT PRO TP interfaces Connector pinout On the SCALANCE X201-3P IRT PRO , the TP interface is implemente d as RJ-45 ports with MDI-X assignment (Medium Dependen t Interface Crossover) of a ne twork component. F[...]

  • Página 104

    Product properties 3.22 SCALANCE X201-3P IRT PRO SCALANCE X-200 104 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner d[...]

  • Página 105

    Product properties 3.22 SCALANCE X201-3P IRT PRO SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 105 3.22.3 SCALANCE X201-3P IRT PRO FO interfaces Transmission rate The transmission rate of the optical Fast Ethernet ports is 100 Mbps. Transmission mode Since the full duplex mode and the transmission rate cannot be modified for optic[...]

  • Página 106

    Product properties 3.23 SCALANCE X202-2P IRT SCALANCE X-200 106 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.23 SCALANCE X202-2P IRT 3.23.1 SCALANCE X202-2P IRT product characteristics Possible attachments The SCALANCE X202-2P IRT has two RJ-4 5 jacks and two SC RJ interfaces for connecting en d devices or othe r network se gments. Figure 3-39[...]

  • Página 107

    Product properties 3.23 SCALANCE X202-2P IRT SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 107 3.23.2 SCALANCE X202-2P IRT TP ports Connector pinout On the SCALANCE X202-2P IRT, the TP ports are implemented as RJ -45 jacks with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-40 RJ-4[...]

  • Página 108

    Product properties 3.23 SCALANCE X202-2P IRT SCALANCE X-200 108 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner devic[...]

  • Página 109

    Product properties 3.23 SCALANCE X202-2P IRT SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 109 3.23.3 SCALANCE X202-2P IRT FO ports Transmission rate The transmission rate of the optical Fast Ethernet ports is 100 Mbps. Transmission mode Since the full duplex mode and the transmission rate cannot be modified for optical transmissi[...]

  • Página 110

    Product properties 3.24 SCALANCE X201-3P IRT SCALANCE X-200 110 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.24 SCALANCE X201-3P IRT 3.24.1 SCALANCE X201-3P IRT product characteristics Possible attachments The SCALANCE X201-3P IRT has an RJ -45 jack and three S C RJ interfaces for connecting end device s or other network segmen ts. Figure 3-41[...]

  • Página 111

    Product properties 3.24 SCALANCE X201-3P IRT SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 111 3.24.2 SCALANCE X201-3P IRT TP ports Connector pinout On the SCALANCE X201-3P IRT, the TP port is implemented as an RJ-45 jack with MDI-X assignment (Medium Dependent Interf ace–Autocrossover) of a netw ork component. Figure 3-42 RJ-45[...]

  • Página 112

    Product properties 3.24 SCALANCE X201-3P IRT SCALANCE X-200 112 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Autonegotiation Autonegotiation means the automatic detection of the functional ity of the port at the opposite end. Using autonegotiation, repeater s or end d evices can dete ct the functionality avail able at the port of a partner devic[...]

  • Página 113

    Product properties 3.24 SCALANCE X201-3P IRT SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 113 3.24.3 SCALANCE X201-3P IRT FO ports Transmission rate The transmission rate of the optical Fast Ethernet ports is 100 Mbps. Transmission mode Since the full duplex mode and the transmission rate cannot be modified for optical transmissi[...]

  • Página 114

    Product properties 3.25 SCALANCE X200-4P IRT SCALANCE X-200 114 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.25 SCALANCE X200-4P IRT 3.25.1 SCALANCE X200-4P IRT product characteristics Possible attachments The SCALANCE X200-4P IRT has four S C RJ interfaces for connecti ng end de vices or other network segments. Figure 3-43 SCALANCEX200 4PIRT[...]

  • Página 115

    Product properties 3.25 SCALANCE X200-4P IRT SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 115 3.25.2 SCALANCE X200-4P IRT FO ports Transmission rate The transmission rate of the optical Fast Ethernet ports is 100 Mbps. Transmission mode Since the full duplex mode and the transmission rate cannot be modified for optical transmissi[...]

  • Página 116

    Product properties 3.26 C-PLUG (configuration plug) SCALANCE X-200 116 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.26 C-PLUG (configuration plug) Area of application The C-PLUG is an exchangeable m edium for storage of the configu ration and project engineering data of the basic devic e. This means that the confi gurat ion data remains availa[...]

  • Página 117

    Product properties 3.26 C-PLUG (configuration plug) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 117 Note Combinations other than those shown in the table are not comp at ible with each other. Note If a C-PLUG is adopted in a compatible device as shown in the t able, the system name of the original device is adopt ed both in the [...]

  • Página 118

    Product properties 3.26 C-PLUG (configuration plug) SCALANCE X-200 118 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 To insert the C-PLUG, remove the sc rew cove r. The C-PL UG is in s erted in the receptacle. The screw cover must then be closed corre ctly. NOTICE The C-PLUG may only be inse rted or removed wh en the power is of f! Removing the C[...]

  • Página 119

    Product properties 3.27 Button SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 119 3.27 Button Button function You can change variou s device settings with the butto n. Modifie d settings are retained after device power off/on. Different settings are made depen ding on how long you hold down the button:  3KDVH 3KDVH 3[...]

  • Página 120

    Product properties 3.28 Displays SCALANCE X-200 120 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.28 Displays 3.28.1 Fault indicator (red LED) Fault indicator (red LED) If the red LED is lit, the IE Swi tch X-200 has d etected a probl em. The signaling contact opens at t he same time provided that the behavio r of the signaling contact was not [...]

  • Página 121

    Product properties 3.28 Displays SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 121 1. Link down event on a monitored port. 2. Failure of one of the two redundant pow er supplies. Note The following devices do not have a redundant power suppl y:  SCALANCE X204 IRT PRO  SCALANCE X202-2P IRT PRO  SCALANCE X201-3P IRT PRO 3. [...]

  • Página 122

    Product properties 3.28 Displays SCALANCE X-200 122 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Power display The LEDs signal that the IE Switc h X-200 can adopt the followin g statuses: The status of the power supply is indicated by a g reen/yello w L ED: Yellow-green LED Device type SCALANCE LED lit green LED lit yellow LED not lit XF204 1 2 [...]

  • Página 123

    Product properties 3.28 Displays SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 123 3.28.3 Port status indicator (green/yellow LEDs) Port status indicator (green/yellow LEDs) The LEDs signal that the IE Switc h X-200 can adopt the followin g statuses. The status of the interfaces is indicated by two-color LEDs: Device type SCALANCE[...]

  • Página 124

    Product properties 3.28 Displays SCALANCE X-200 124 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3.28.4 Redundancy manager ind icator (green LED) Redundancy manager indicator (green LED) The LED signals that the IE Swi tch X-200 can a dopt the followin g statuses: Device type SCALANCE LE D lit gre en LED flashes green LED not li t XF204 1 2 3 X2[...]

  • Página 125

    Product properties 3.28 Displays SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 125 3.28.5 Standby functions (yellow LED) Standby functions (yellow LED) The LED signals that the IE Swi tch X-200IRT can ado pt the follo wing statuses: Device type SCALANCE LED li t yellow LED flashes yellow (slowly) LED flashes yellow (fast) LED not [...]

  • Página 126

    Product properties 3.28 Displays SCALANCE X-200 126 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 3. Standby partner lost. 4. Standby function is disabled. Note When the device switches from act ive to passive mode because of a fault, the red fault LED is also activated. This is possible only when standby mo nitoring is enabled i n the fault mask[...]

  • Página 127

    Product properties 3.28 Displays SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 127 FOC diagnostic display (yellow LED) The diagnostic status of the SC R J interfaces is signa led by an additional LED per port. The LED signals that the devi ce can adopt the following statuse s: Device type SCALANCE LED lit yellow LED not lit X202-2[...]

  • Página 128

    Product properties 3.28 Displays SCALANCE X-200 128 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19[...]

  • Página 129

    4 Installation 4.1 Installation Types of installation IE Switches X-200 can b e inst alled in variou s ways: ● Installation on a 35 mm DIN rail ● Installation on a SIMATIC S7-300 standard rail (not possible wi th XF-200 IE switches) ● Wall mounting (not possible with the XF-200 IE switches) WARNING When used in shipbuilding, installatio n of [...]

  • Página 130

    Installation 4.1 Installation SCALANCE X-200 130 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 WARNING If a  SCALANCE X204 IRT PRO  SCALANCE X204-2TS  SCALANCE X204IRT is operated at ambient temperat ures between 60°C and 70°C, the housing temperatu re may exceed 70°C. When installing the IE switch, select a lo cation where only qua l[...]

  • Página 131

    Installation 4.2 Installation on a DIN rail SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 131 4.2 Installation on a DIN rail Installation Install the IE Switch X-200 on a 35 mm DIN rail complying with DIN EN 60715. 1. Place the upper catch of the dev ice over the top of the DIN rai l and then push in the lower part of the device a[...]

  • Página 132

    Installation 4.3 Installation on a standard rail SCALANCE X-200 132 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 4.3 Installation on a standard rail Installing an IE Switch X-200 on a SIMATIC S7-300 standard rail 1. Place the upper guide at the top of the IE Switch X-200 hou sing in the S7 standard rail. 2. Screw the IE Switch X--200 to the unde[...]

  • Página 133

    Installation 4.4 Wall mounting SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 133 4.4 Wall mounting Wall mounting 1. For wall mounting, use suitable mounting fittings for the wall (for example, for a concrete wa ll, four plugs 6 mm diameter and 30 mm long, 4 screws 3.5 mm diameter and 40 mm long). 2. Connect the electrical cable co[...]

  • Página 134

    Installation 4.4 Wall mounting SCALANCE X-200 134 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19[...]

  • Página 135

    5 Connection 5.1 Power supply Power supply The power supply is co nnected usi ng a 4-pin pl ug-in terminal bl ock. The power supply i s connected over a high resistance with the e nclosure to allow an ungrounded set up. The power supply is non-floating. The signal cables of the Ethernet TP ports are floating. SCALANCE X204 IRT PRO, X202-2P I RT PRO[...]

  • Página 136

    Connectio n 5.1 Power supply SCALANCE X-200 136 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Note The current through the power push -pull connector must not exce ed a maximum of 16 A. You should therefore include a fuse that trips at a current hig her than 16 A. The fuse must meet the following requirements: In areas subject to the NEC or CEC: [...]

  • Página 137

    Connectio n 5.1 Power supply SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 137 Figure 5-1 Mounting position for operation und er marginal condi tions Table 5- 1 Operation under margi nal conditions Environment Max Power 1 (L1+ , N1) Max Power 2 (L2+, N2) +40℃ 16 A 16 A +50℃ 12 A 12 A +60℃ 8 A 8 A SCALANCE X204 IRT PRO only +[...]

  • Página 138

    Connectio n 5.1 Power supply SCALANCE X-200 138 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Table 5- 2 Pin assignment Pin number Assignment (exceptions: SCALANCE X204 IRT PRO, X202-2P IRT PRO, X201-3P IRT PRO) X204 IRT PRO X202-2P IRT PRO X201-3P IRT PRO Pin 1 L1 +24 VDC X204-2TS : L1 +12 V ... +24 VDC L1 +24 VDC Pin 2 M 1 N 1 Pin 3 M2 L2 +24 V[...]

  • Página 139

    Connectio n 5.1 Power supply SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 139 WARNING IE Switches X-200 are designed for operation with SELV (Safety Extra Low Vo ltage). This means that only safety extra-low v oltages ( SELV) compl ying with IEC950/EN60950/ VDE0805 can be connect ed to t he power suppl y terminals. Measures must [...]

  • Página 140

    Connectio n 5.2 Signaling contact SCALANCE X-200 140 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 5.2 Signaling contact Signaling contact The signaling conta ct (relay cont act ) is a floating switch with whi ch error/fault states can be signaled by breaking the contact. The signaling conta ct is connect ed to a 2-pin plug-in terminal block. Exc[...]

  • Página 141

    Connectio n 5.2 Signaling contact SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 141 The signaling contact remai ns a ctivated until the error/fault i s eliminated or until the current status is applied as the new desir ed status usi ng the button. When the IE Switch X-200 is tu rned off, the signaling contact i s always activated [...]

  • Página 142

    Connectio n 5.3 Grounding SCALANCE X-200 142 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 5.3 Grounding Installation on a DIN rail The device is grounded over the DI N rail. S7 standard rail The device is grounded over its rear panel and the neck of the screw. Wall mounting The device is grounded by the se curing scre w in the unpainted h ole. P[...]

  • Página 143

    Connectio n 5.4 Fitting the IE FC RJ-45 Plug 180 SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 143 5.4 Fitting the IE FC RJ-45 Plug 180 Assembly of the IE FC RJ-45 Plug 180 on an IE FC Standard Cable For information on assembling an IE FC RJ-45 Plug 180 on a SIMA TIC NET Industrial Ethernet FastConnect cabl e, pleas e refer to the[...]

  • Página 144

    Connectio n 5.4 Fitting the IE FC RJ-45 Plug 180 SCALANCE X-200 144 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Removing the IE FC RJ-45 Plug 180 1. Press on the locking mechanism of the I E FC RJ-45 Plug 180 gent ly to remove the plug. Figure 5-4 Releasing the RJ-45 Pl ug If there is not enough space to rel ease the lock with your hand , you c[...]

  • Página 145

    Connectio n 5.5 Fitting the IE RJ 45 Pl ug Pro and IE SC RJ Plug Pro SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 145 5.5 Fitting the IE RJ 45 Plug Pro and IE SC RJ Plug Pro IE RJ 45 Plug Pro and IE SC RJ Plug Pro You will find the instructions fo r assembling a SIMATIC NET Ind ustrial Ethernet cable with the industrial IE RJ-45 [...]

  • Página 146

    Connectio n 5.5 Fitting the IE RJ 45 Plug Pro and IE SC RJ Plug Pro SCALANCE X-200 146 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19[...]

  • Página 147

    Configuration / diagnostics using remote mechanisms 6 6.1 Assignment of an IP address 6.1.1 Introduction Initial assignment of an IP address Note The initial assignment of an IP address for an IE Switch X-200 is not possible wi th Web Based Management because this co nfiguration tool requires that an IP address is already available. The IP address [...]

  • Página 148

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.1 Assignment of an IP address SCALANCE X-200 148 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Downloading the Primary Setup Tool The Primary Setup Tool is avail able on the Internet at: SIEMENS Automation and Drives Service & Support Entry ID 19440762 http://support.automation.siemen s.c[...]

  • Página 149

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.1 Assignment of an IP address SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 149 6.1.2.3 The DLC protocol Checking The Primary Setup Tool uses the DL C protocol for communi cation with the modules. This protocol is not supplied wit h Win dows XP and is not installed a utomatica[...]

  • Página 150

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.1 Assignment of an IP address SCALANCE X-200 150 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.1.2.4 Installing the DLC protocol Procedure Follow the steps below to install the DLC protocol o n a compute r: 1. Select the menu Start > Settings > Control Panel > Network and Dial-up C[...]

  • Página 151

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.1 Assignment of an IP address SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 151 6.1.2.6 Configuring a module If you click an entry in the lis t, the Primary Setup Tool displ ays information on the selected device in the right-hand pane. Procedure Follow the steps below to conf[...]

  • Página 152

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.1 Assignment of an IP address SCALANCE X-200 152 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Figure 6-2 Dialog for configuring a mo dule Downloading configuration data to the module Transfer the configuration data to the device by following the steps outlined b elow: 1. Select the module yo[...]

  • Página 153

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.1 Assignment of an IP address SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 153 tarting Web Based Management mponent) such as the X-200 IE switches ha ve a Web ic e you want to configure with Web Based Manag ement with four blue cords). S INC devices (Industri al Network Co Ba[...]

  • Página 154

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.1 Assignment of an IP address SCALANCE X-200 154 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.1.3 Configuration with DHCP The Dynamic Host Configuration Pr otocol (DHCP) is a protocol th at allows the dynamic configuration of IP addresses and provides additional informati on. During initia[...]

  • Página 155

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.2 Updating the firmware with the boot loader SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 155 6.2 Updating the firmware with the boot loader If an error occurs when updating t he firmware or if a n IE Switc h X-200 was updated with incompatible firmware, it is possible that t[...]

  • Página 156

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 156 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3 Configuration using Web Based Management (WBM) and Command Line Interface (CLI) Introduction To make the best possible use o f the technical[...]

  • Página 157

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 157 6.3.1 Principle of Web Based Management Principle of Web Based Management IE switches have an integrated H TTP server fo r Web Based Manage men[...]

  • Página 158

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 158 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Starting Web Based Management and logging on 1. Enter the IP address or the URL of the IE switch in the address box of the Web br owser. If ther[...]

  • Página 159

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 159 6.3.2 LED simulation Display of the operating state IE Switches X-200 have several L EDs that pro vide information on the operating state of th[...]

  • Página 160

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 160 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Buttons ● Refresh If you click on this button, curr ent data of the switch is requ ested and displayed. ● Set Values If you click on this bu[...]

  • Página 161

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 161 6.3.4 Command Line Interface (CLI) Starting the CLI in a Windows console Follow the steps outlined belo w to start the Command Line Inter face [...]

  • Página 162

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 162 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Addressing scheme for the ports of an IE Switch X-200 The following addressing scheme applies to the port l abeling of an IE Switch X-200: ● T[...]

  • Página 163

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 163 6.3.5 WBM menus 6.3.5.1 Management menus - the Start menu The Start dialog The following start screen appears after you enter the login an d pa[...]

  • Página 164

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 164 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.2 The "System" WBM menu System Configuration The following screen appe ars when you click on the system folde r icon: The first [...]

  • Página 165

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 165 You apply your settings wit h Set Values. Syntax of the Command Line Interface Table 6- 2 System Config uration - CLISYSTEM> Command Descri[...]

  • Página 166

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 166 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.3 "System C-PLUG" WBM menu C-PLUG Information This dialog tells you whether a C-PLUG is inserted and wheth er it is valid for th[...]

  • Página 167

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 167 ● NOT PRESENT There is no C-PLUG insert ed in the IE Switch X-200. ● EMPTY The inserted C-PLUG is empty. C-PLUG Device Group Indicates the [...]

  • Página 168

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 168 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 ● Copy internal Configuration to C-PLUG and Restart The configuration in the internal flash memory of the swit ch is copied to the C-PLUG and [...]

  • Página 169

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 169 6.3.5.4 The "System I&M" WBM menu System Identification & Maintenance The following dialog shows info rmation on the paramete[...]

  • Página 170

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 170 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Syntax of the Command Line Interface Table 6- 4 System Identification & Maintenance - CLIS YSTEMIM> Command Description Comment info Di[...]

  • Página 171

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 171 Restart S ystem Click this button to restart the IE Switc h X-200. You must conf irm the restart in a dialog box. During a restart, the IE Swit[...]

  • Página 172

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 172 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.6 The "System Save & Load HTTP" WBM menu System Save & Load HTTP The WBM allows you to store config uration information [...]

  • Página 173

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 173 Firmware File Name and, if applicable, directory path of the file from which you want to load the new firmware. NOTICE If firmware is loaded th[...]

  • Página 174

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 174 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.7 The "System Save & Load TFTP" WBM menu System Save & Load TFTP The WBM allows you to store config uration information [...]

  • Página 175

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 175 Event Log File By clicking "Save", you can s ave the event table (event log fil e) on the local computer. Firmware File Name and poss[...]

  • Página 176

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 176 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 System Command Line Interface Table 6- 6 System S ave & Load TFTP - CLISYSTEMLOADSAVE> Command Description Comment info Displays inform[...]

  • Página 177

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 177 6.3.5.8 The "System Version Numbers" WBM menu System Version Numbers This dialog informs you a bout t he current versions of the boot[...]

  • Página 178

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 178 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Syntax of the Command Line Interface Table 6- 7 System Information - CLI> Command Description Comment info Displays the MAC addr ess, MLFB a[...]

  • Página 179

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 179 6.3.5.9 The "System Passwords" WBM menu System Passwords In this dialog, if you are the administrator, you can change th e passwords [...]

  • Página 180

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 180 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.10 The "System Select/Set Button" WBM menu System Select/Set Button In this dialog, you can set the function that can be configu[...]

  • Página 181

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 181 You can save the event table usin g HTTP or TFTP in the System m enu. Note Note that eve nts occurring in qui ck succession are not always d is[...]

  • Página 182

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 182 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.12 The "X200" WBM menu Status This page provides information on operat ing states such as powe r suppl y and fault status. Figur[...]

  • Página 183

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 183 6.3.5.13 The "X200 Fault Mask" WBM menu Fault Mask The settings in this dialog allow you to monitor the link statu s and the redun da[...]

  • Página 184

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 184 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Ring Redundancy Manager Here you can cho ose whether the "active" status of the redunda ncy manager triggers an error. Standby Manager[...]

  • Página 185

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 185 6.3.5.14 The "X200 Ring" WBM menu "Ring redundancy" In this dialog, you can configure the ports for fast ring redun dancy. [...]

  • Página 186

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 186 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Figure 6-20 Ring Redundancy WB M menu (if the dev ice is operatin g as a ring cl ient) Enable ring redundancy Here, you can choose whether o r n[...]

  • Página 187

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 187 ● MRP Manager(Auto)/Client If this mode is set, the device a ttempts to adopt the role of " MRP Manager". If there are several devi[...]

  • Página 188

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 188 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Maximum delay (ms) (relevant onl y when the redund ancy role "HSR Manager" or "MRP Manager" was adopted) This shows how much[...]

  • Página 189

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 189 Syntax of the Command Line Interface Table 6- 12 Ring Redund ancy - CLIX200REDUND> Command Description Comment info Displays information o[...]

  • Página 190

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 190 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.15 The "X200 Standby" WBM menu Standby manager Note Standby fun ctionality is sup ported only by X-200IRT IE switches . The stan[...]

  • Página 191

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 191 Standby connection name The name of the standby conne cti on is entered here; this must b e identical to the name entered for the standby partn[...]

  • Página 192

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 192 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.16 The "Agent" WBM menu Agent Configuration This menu item provides you with optio ns for the IP address. Yo u can spec ify whet[...]

  • Página 193

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 193 Settings for IE Switches X-200 Agent Enabled Features E-Mail Enables/disables E-mail functionality. DHCP Enables/disables the IE Switch X-200 s[...]

  • Página 194

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 194 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Table 6- 15 Agent Confi guration - CLIAGENTIP> Command Description Comment info Displays informati on on the IP settings. ip [IP address] S[...]

  • Página 195

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 195 6.3.5.18 The "Agent SNMP Config" WBM menu Note On X-20 0IRT IE switches with firm ware versions V4.0 and lo wer o nly the SNMPv1/v2 m[...]

  • Página 196

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 196 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Write Community String Displays the user nam e for writ e access to SNMP variables. Here , changes can only b e made, when write protection (SNM[...]

  • Página 197

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 197 6.3.5.19 The "Agent SNMP Trap Config" WBM menu Agent Trap Configuration - SNMP Traps for Alarm Events If an alarm event occurs, the I[...]

  • Página 198

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 198 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Syntax of the Command Line Interface Table 6- 17 Agent Trap Confi guration - CLIAGENTTRAP> Command Description Comment info Shows the trap [...]

  • Página 199

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 199 Syntax of the Command Line Interface Table 6- 18 Agent SNMP Configur ation Groups - CLIAGENTSNMPGR OUP> Command Description Comment info [...]

  • Página 200

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.21 The "Agent SNMP Config Group Table" WBM menu Agent SNMP Configuration Group Table If you want to create a new SNMPv 3 user gr[...]

  • Página 201

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 201 No Auth/No Priv T he members of the group do not need to authenticate themselves when accessi ng the IE Switch X-200 and co mmunicate without e[...]

  • Página 202

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 202 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.22 The "Agent SNMP Config Users" WBM menu Agent SNMP Configuration Users Here, you can create or remove users for access via SNM[...]

  • Página 203

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 203 Command Description Comment edit <index> <group> [NONE | MD5 | SHA] [Authpass] [Privpass] Changes the properties of an SNMPv3 user.[...]

  • Página 204

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 204 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Group Name Here, you select the SNMPv3 user group to which the user you are creating will be assigned . Authentication Algorithm Here, you selec[...]

  • Página 205

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 205 You can configure the reaction of the IE Switch X-200 to the fo llowing events: Cold/Warm Start The IE Switch X-200 was turned on o r reset by [...]

  • Página 206

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 206 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Syntax of the Command Line Interface Table 6- 20 Agent Event Config uration - CLIAGENTEVENT> Command Description Comme nt info Shows the cu[...]

  • Página 207

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 207 6.3.5.25 The "Agent E-Mail Config" WBM menu Agent E-Mail Configuration - Ne twork monitoring with E-mails An IE Switch X-200 provides[...]

  • Página 208

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 208 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 SMTP Server IP Port The IP port over which the mail is sent. If necessary, y ou can change the default value 2 5 to your own requirements in the[...]

  • Página 209

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 209 6.3.5.26 The "Agent Time Config" WBM menu Agent Time Client Configuration This dialog is used to conf igure the time protocols. Figur[...]

  • Página 210

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 210 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 ● SIMATIC time If you use the SIMATIC time transmitter, you do not need to make any further settings. ● Manual Here, an input field opens fo[...]

  • Página 211

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 211 6.3.5.27 The "Switch" WBM menu Port Mirroring Note for all SCALA NCE X-200 IRT Disable the function "Port Mirro ring" if yo[...]

  • Página 212

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 212 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Passive Listening Enabled (not r elevant for X-200IRT IE switche s) With this check box, you enable/di sabl e the "Passive Listeni ng"[...]

  • Página 213

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 213 6.3.5.28 The "Switch Ports" WBM menu Switch Ports This dialog informs you a bout t he current status of the ports. You can also make [...]

  • Página 214

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 214 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Negotiation Indicates whether autonegotia tion is enabled o r disabled. Status Indicates that the port is enabled. Link Status of the link to th[...]

  • Página 215

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 215 Command Description Comment speed <port> [10¦100¦A] S pecifies the port speed:  10 - 10 Mbps  100 - 100 Mbps  A - Autonegotiat[...]

  • Página 216

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 216 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.29 The "Switch Port Diags" WBM menu Switch Port Diagnostics With this dialog, each individual Ethernet port ca n run indepen den[...]

  • Página 217

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 217 Distance Displays the distance to the cabl e end, cable break, or short-c ircuit. Syntax of the Command Line Interface Table 6- 26 Switch Port [...]

  • Página 218

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 218 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Syntax of the Command Line Interface Table 6- 27 Switch Forwarding Database - CLISWITCHSETPORT> Command Description Comment fdb [clear|MAC [...]

  • Página 219

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 219 6.3.5.31 The "Switch ARP Table" WBM menu Switch ARP (Address Resolution Protocol)Table This dialog shows which MAC add ress is assign[...]

  • Página 220

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 220 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 The LLDP protocol is used to exchange informatio n between neigh borin g devices. An IE Switch X-200 sends LLDP frame s to all ports at regular [...]

  • Página 221

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 221 The following settings can be m ade for the displayed ports: Symbol Meaning Port sends and receives LLDP frames. LLDP frames are neither sent n[...]

  • Página 222

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 222 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Syntax of the Command Line Interface Table 6- 29 Switch LLDP - CLISWITCHLLDP> Command Description Comment info Displays the current LLDP se[...]

  • Página 223

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 223 Note If DCP is turned off, it may not be possible to configure all s witches with the PST tool. The following settings can be m ade for the dis[...]

  • Página 224

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 224 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Syntax of the Command Line Interface Table 6- 30 Switch DCP - CLISWITCHDCP> Command Description Comment info Displ ays the cu rrent DCP set[...]

  • Página 225

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 225 The link power margin indicates the attenuation on the connecti on betwe en sender and receiver that can be overcome. T he higher the link powe[...]

  • Página 226

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 226 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Yellow: If the link power margin enters th is range, maint enance is nece ssary. The boundary of the yellow area is at a link power margin of 2 [...]

  • Página 227

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 227[...]

  • Página 228

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 228 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Loop Detection Control The following settings are available: ● "Loop Detection enabled" check box Here you can enable loop detecti o[...]

  • Página 229

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 229 ● "Source Port" display box Shows the port that received the frame that triggered the last reaction. ● "Action" button [...]

  • Página 230

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 230 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.36 The "Statistics" WBM menu Statistics - counting and evaluation of received and sent frame s An IE Switch X-200 has internal s[...]

  • Página 231

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 231 Utilization Displays the port utilization as a percentage (%). If the bus u tilization is less than 1%, nothing is displayed. Depending on the [...]

  • Página 232

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 232 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.37 The "Statistics Packet Size" WBM menu Packet Size Statistics - received packets sorted according to l ength The Packet Size S[...]

  • Página 233

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 233 1024-1518 Displays the number of packets w ith a length of 102 4-1518 bytes . Figure 6-41 "Statistics Packet S ize Graphic" dialog (g[...]

  • Página 234

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 234 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.38 The "Statistics Packet Type" WBM menu Packet Type Statistics - received packets sorted according to t ype The Statistics Pack[...]

  • Página 235

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 235 Figure 6-43 "Statistics Packet T ype Graphic" dialog (graphic vi ew) Syntax of the Command Line Interface Table 6- 34 Statistic Packe[...]

  • Página 236

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 236 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.5.39 The "Statistics Packet Error" WBM menu Statistics Packet Error - Counting and evaluation of transmissi on errors This dialog [...]

  • Página 237

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 237 Indicates the number of collision s that have occurred. Note X-200IRT IE switches work in the cut -through mode. If a frame is received with a [...]

  • Página 238

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 238 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 6.3.6 SNMP 6.3.6.1 Configuration and diagnostics over SNMP Configuration of an IE Switch X-200 over SNMP A network management station can c onfi[...]

  • Página 239

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 239 As an alternative, you can also d i splay the private MI B directl y in the Web browser. Foll ow the steps below to displ ay the private MIB: S[...]

  • Página 240

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 240 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Table 6- 37 Variables in the Interface directory Variable Access rights Descr iption ifNumber Read only The number of different interf aces avai[...]

  • Página 241

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using We b Based Management (WB M) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 241 Variable Access rights Description snX200FaultState Read and write Displays the error status of th e device. Possible values:  1 No error ?[...]

  • Página 242

    Configuration / diagnostics using remote mechanism s 6.3 Configuration using Web Ba sed M anagement (WBM) and Command Line Interface (CLI) SCALANCE X-200 242 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19[...]

  • Página 243

    IRT technology with SCALANCE X-200 7 With STEP 7 as of V5.4, you can configure PROFINET devi ces that support data exchan ge over isochronous real-time Ethernet (IRT). IRT fr ames are trans ferred deterministically over planned communication paths in a fixed orde r to achieve the bes t possible synchroni city and performance. Supported devices Topo[...]

  • Página 244

    IRT technology with SCALANCE X-200 SCALANCE X-200 244 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 In PROFINET IO with IRT, a sync master generates a signal with which the sync slave s synchronize themselves. The sy nc master and sync slaves belong to a sync domain that is assigned a name during projec t engineering. In principle, both an IO con[...]

  • Página 245

    8 PROFINET IO functionality 8.1 Configuring with PROFINET IO Using PROFINET IO One option for diagnostics, parameter assignment, and gen eratio n of alarm messages of the connected IE Switch X-20 0 is to use PROFINET IO. Note Information on the Internet An overview of the PROFINET co mmunication system can be found i n the PROFINET system manual on[...]

  • Página 246

    PROFINET IO functionality 8.1 Configuring with PROFINET IO SCALANCE X-200 246 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Figure 8-1 PN IO set up of the station Including the IE Switch X-200 To include the individual X-200 IE switches a s PN IO devices, t he IE Switch X-200 must exist in the module catalog under PROFINET IO. If this is not t he[...]

  • Página 247

    PROFINET IO functionality 8.1 Configuring with PROFINET IO SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 247 Linking in a GSDML file If the devices are not yet includ ed in STEP 7, follow the steps below: 1. In the dialog box, select HW Config -> Options "Install GSD Fil es". The following dialog box a ppears: Figure [...]

  • Página 248

    PROFINET IO functionality 8.1 Configuring with PROFINET IO SCALANCE X-200 248 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 9. Save and compile the hardware config uration. 10. Select the Station > Save and Compile menu command. 11. Interconnect the devices over t he network and turn on the power supply on the controller and the IE Switch X-20[...]

  • Página 249

    PROFINET IO functionality 8.2 Settings in HW Config SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 249 8.2 Settings in HW Config 8.2.1 Configuring alarms Procedure 1. Open the dialog with the general settings. In th is dialog, you will find settings tha t apply to the entire device. 2. To open the dialog, select the dev ice whose s[...]

  • Página 250

    PROFINET IO functionality 8.2 Settings in HW Config SCALANCE X-200 250 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 8.2.2 Configuring MRP Procedure 1. In STEP 7, open the properties d ialog of the PROFINET interface of the switch (double- click on the slot "PN-IO"). 2. Open the "Media Redundancy" tab. Figure 8-4 Properties di[...]

  • Página 251

    PROFINET IO functionality 8.2 Settings in HW Config SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 251 These settings are described below. Note Prioritized startup If you configure MRP in a ring , you cannot use the "prioritized startup" function in PROFINET applications on the devices invol ved. If you want to use the &q[...]

  • Página 252

    PROFINET IO functionality 8.2 Settings in HW Config SCALANCE X-200 252 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 ● You want to use MRP in a ring t opology only with Siemens device s and without monitoring diagnostic inte rrupts: Assign all devices to the "default-mrpdomain". The device that actually takes over the role of redun da[...]

  • Página 253

    PROFINET IO functionality 8.2 Settings in HW Config SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 253 The following diagnostic int errupts can be generated: ● Wiring or port erro r Diagnostic interrupt s are generated if the following errors occ ur at the ring ports: – Connection abort on a ring port – A neighbor of the ring[...]

  • Página 254

    PROFINET IO functionality 8.2 Settings in HW Config SCALANCE X-200 254 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 8.2.3 Configuring the topology Procedure 1. Call the dialog box with port-s pe cific settings. To open the dialog, select the device whose settings you want to chan ge. In the lower half of the sta tion window, there is a detailed [...]

  • Página 255

    PROFINET IO functionality 8.2 Settings in HW Config SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 255 Partners ● Partner port Here you can configure the topol og y that will be monitored. To do this, select the port of another device that is connected to the currently selected port in the "Partner Port" drop- down list[...]

  • Página 256

    PROFINET IO functionality 8.3 HSR configuration in PROFI NET IO SCALANCE X-200 256 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 8.3 HSR configuration in PROFINET IO With PROFINET IO, the use of MRP rather than HSR is recommended . HSR cannot be confi gured with STEP 7. Note If you nevertheless want to use HSR with PROFINET IO, please no te the f[...]

  • Página 257

    PROFINET IO functionality 8.4 Structure of the data records SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 257 8.4 Structure of the data records Data records 4, 5 and 0x802A The structure of the data reco rds 4, 5 and 0x802A is described below. Data record 4: Access: Read-write, Structure: typedef struct { Word BlockType; Word Bloc[...]

  • Página 258

    PROFINET IO functionality 8.4 Structure of the data records SCALANCE X-200 258 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Data record 5: Supplies the current alarm setting for this port Access: Read-only typedef struct { Word BlockType; Word BlockLength; Byte BlockVersionHigh; Byte BlockVersionLow; DWord status; }; BlockType: 1: Constant Block[...]

  • Página 259

    PROFINET IO functionality 8.4 Structure of the data records SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 259 Data record 0x802A Structure typdef struct{ Word BlockType; Word BlockLength; Byte BlockVersionHigh; Byte BlockVersionLow; Word Padding; Word SlotNumber; Word SubslotNumb er; Byte LengthOwnPortID; 8 Byte OwnPortID; Byte Nu[...]

  • Página 260

    PROFINET IO functionality 8.4 Structure of the data records SCALANCE X-200 260 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 SlotNumber Slot designation. SubslotNumber Subslot designation LengthOwnPortID Length of the OwnPortID field in bytes. OwnPortID ID of the port used. NumberOfPeers Number of neighboring p orts. LengthPeerPortID Length of th[...]

  • Página 261

    PROFINET IO functionality 8.4 Structure of the data records SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 261 Value (hexadecim al) Meaning 0x00000000 Reserved 0x00000001 – 0x7FFFFFFF Cabl e delay in nanoseconds. PeerMACAddress MAC address of the neighboring devi ce. MAUType Value (hexadecim al) Meaning 0x0000 – 0x0004 Reserved[...]

  • Página 262

    PROFINET IO functionality 8.4 Structure of the data records SCALANCE X-200 262 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 MulticastBoundary The individual bits of the DWord variables specify which of the 32 first RT_CLASS_2 multicast addresses (from 01-0E-CF-00-02-00 to 01-0E-CF -00-02-1 F) is blocked. Bit Value Meaning 1 The multicast MAC add[...]

  • Página 263

    Approvals and markings 9 Note The sp ecified appro vals apply onl y when the corresponding mark is printed on the product. You can check which of the follo wing approvals have been grante d for your product by the markings on the type plate. Product name Type designation Order number SCALANCE XF204 6GK5 204-0BA00-2AF2 SCALANCE X208 6GK5 208-0BA10-2[...]

  • Página 264

    Approvals and markings SCALANCE X-200 264 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 EU declaration of conformity You will find the EC Declaration of Conformity for this product on the Internet at the following address: http://support.automation.si emens.com/WW/ view/de/16689636 --> Entry list --> Entry type "Certificates" --&g[...]

  • Página 265

    Approvals and markings SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 265 ● Keep to the installation guidelines The product meets the requirement s if you adhere to the install ation and safety instructions contained in this documentation and in th e followi ng documen tation when installing and operating the prod uct. ● You ca[...]

  • Página 266

    Approvals and markings SCALANCE X-200 266 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 ● SCALANCE X202-2IRT ● SCALANCE X212-2 ● SCALANCE X206-1 ● SCALANCE XF204-2 ● SCALANCE XF206-1 have the approval: II 3(2)G Ex nA [op is] IIC T4 DEKRA 11 ATEX 0060 X These products meet the re quirement s of the standards ● EN 60079-15 : 2005 ● EN[...]

  • Página 267

    Approvals and markings SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 267 Report Number E115352 UL Approval for Industrial Control Equipment Underwriters Laborato ries (UL) complying with Standard UL 508 Report N umber E85972 CSA Approval for Information Technology Equipment CSA Certification Mark Canadian Standard Associati on CSA[...]

  • Página 268

    Approvals and markings SCALANCE X-200 268 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Approved for use in Cl. 1, Div. 2, GP. A, B, C, D, T4 A Cl. 1, Zone 2, GP. IIC T4 Cl. 1, Zone 2, Aex nC IIC T4 EN 50155 (only SCALANCE X204-2TS) The SCALANCE X204-2TS meets t he requirements of EN 50155 (railw ay app lications - electronic equipment used on ro[...]

  • Página 269

    Approvals and markings SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 269 Approvals Device type SCALANCE cULus cULus for Hazardous Locations 1 FM 1 C-TICK CE ATEX95 Zone 2 1 E1 XF204 UL 60950 -1 CSA C22.2 No. 60950 -1 UL 1604 and UL 2279 Pt.15 ANSI / ISA 12.12.01 CSA C22.2 No. 213- M1987 CL. 1, Div. 2 GP.A.B.C.D T.. CL. 1, Zone 2, [...]

  • Página 270

    Approvals and markings SCALANCE X-200 270 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Device type SCALANCE cULus cULus for Hazardous Locations 1 FM 1 C-TICK CE ATEX95 Zone 2 1 E1 X204-2TS UL 60950 -1 CSA C22.2 No. 60950-1 ANSI / ISA 12.12.01 CSA C22.2 No. 213- M1987 CL. 1, Div. 2 GP.A.B.C.D T.. CL. 1, Zone 2, GP. IIC, T.. FM 3611 CL.1, Div.2 GP[...]

  • Página 271

    Approvals and markings SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 271 Device type SCALANCE cULus cULus for Hazardous Locations 1 FM 1 C-TICK CE ATEX95 Zone 2 1 E1 X206-1 LD UL 60950-1 CSA C22.2 No. 60950-1 ANSI / ISA 12.12.01 CSA C22.2 No. 213- M1987 CL. 1, Div. 2 GP.A.B.C.D T.. CL. 1, Zone 2, GP. IIC, T.. FM 3611 CL.1, Div.2 G[...]

  • Página 272

    Approvals and markings SCALANCE X-200 272 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Device type SCALANCE cULus cULus for Hazardous Locations 1 FM 1 C-TICK CE ATEX95 Zone 2 1 E1 X201-3P IRT PRO UL 60950-1 CSA C22.2 No. 60950-1 ANSI / ISA 12.12.01 CSA C22.2 No. 213- M1987 CL. 1, Div. 2 GP.A.B.C.D T.. CL. 1, Zone 2, GP. IIC, T.. FM 3611 CL.1, Di[...]

  • Página 273

    Approvals and markings SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 273 Mechanical stability Device type SCALANCE IEC 60068-2-6 vibration IEC 60068-2-27 shock XF204 5 – 9 Hz: 3.5 mm 9 – 500 Hz: 1 g 1 octave/min, 20 sweeps 15 g, 6 ms duration 6 shocks per axis X208 5 – 9 Hz: 3.5 mm 9 – 500 Hz: 1 g 1 octave/min, 20 sweeps 1[...]

  • Página 274

    Approvals and markings SCALANCE X-200 274 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Device type SCALANCE IEC 60068-2-6 vibration IEC 60068-2-27 shock X204 IRT PRO 5 – 9 Hz: 3.5 mm 9 – 150 Hz: 1 g 10 cycles per axis 15 g, 11 ms duration 6 shocks per axis X202-2P IRT PRO 5 – 9 Hz: 3.5 mm 9 – 150 Hz: 1 g 10 cycles per axis 15 g, 11 ms du[...]

  • Página 275

    Technical specifications 10 Table 10- 1 Construction Type Dime nsions (W x H x D) in mm Weight in g Installation options - DIN rail - S7-300 standard rail - Wall mounting XF204 75 x 125 x 73 250 + No wall mounting possible No S7-300 standard rail mounting possible X208 60 x 125 x 124 780 + XF208 75 x 125 x 73 250 + No wall mounting possible No S7-3[...]

  • Página 276

    Technical specifications SCALANCE X-200 276 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Table 10- 2 Ports Type Connectors end devices or network components via twisted pair RJ-45 jacks with MDI X pinning 10/100 Mbps (half / full duplex) Connections for end devices or network components via FO cable BFOC sockets (100 Mbps, full duplex to 100Base[...]

  • Página 277

    Technical specifications SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 277 Table 10- 3 Electrical data Device type SCALANCE Power supply 2 x 12 ... 24 VDC (10 ... 30 VDC) SELV (Safety Extra Low Voltage) Power loss at 12 VDC Current consumption at rated voltage Overcurrent protection at input Non-replaceable fuse (F) X204-2TS + 6.6[...]

  • Página 278

    Technical specifications SCALANCE X-200 278 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Table 10- 4 Optical data Device type SCALANCE Optical transmit power Receiver sensitivity X204-2 X204-2TS XF204-2 X206-1 XF206-1 X212-2 X202-2IRT -19 / -17 / -14 dBm (min. / typ. / max.) -34 / -32 dBm (typ. / max.) X204-2LD X206-1LD X212-2LD -15 / -7 dBm (mi[...]

  • Página 279

    Technical specifications SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 279 Table 10- 6 Permitted cable lengths (copper) Device type SCALANCE 0 - 55 m IE TP torsion cable with IE FC RJ-45 PLUG 180 or 0 - 45 m IE TP torsion cable with IE outlet RJ-45 + 10 m TP cord 0 - 85 m IE FC TP marine / trailing / flexible / FRNC / festoon / fo[...]

  • Página 280

    Technical specifications SCALANCE X-200 280 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Table 10- 7 Permitted cabl e lengths (fiber-optic) Device type SCALANCE 1 - 50 m 980/1000 plastic optical fiber (POF) 1 - 100 m 200/230 polymer cladded fiber (PCF) 6 dB max. permitted FO cable attenuation with 3 dB link power margin 0 - 4000 m Glass FO cable[...]

  • Página 281

    Technical specifications SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 281 Table 10- 8 MTBF Device type SCALANCE Degree of protection MTBF XF204 IP20 48 years X208 IP30 83 years XF208 IP20 54 years X216 IP30 52 years X224 IP30 45 years X204-2 IP30 64 years X204-2TS IP20 63 years XF204-2 IP20 60 years X206-1 IP30 72 years XF206-1 I[...]

  • Página 282

    Technical specifications SCALANCE X-200 282 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Table 10- 10 Permitted ambient cond itions Device type SCALANCE Operating temperature Storage/transport temperature Relative humidity in operation Operating altitude at max. xx°C ambient temperature XF204 *) -40 °C to +60 °C -40 °C to +70 °C ‹ 95 % (n[...]

  • Página 283

    Technical specifications SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 283 Note Note the mounting position of t he SCALANCE XF- 200 and X204-2TS If a SCALANCE XF-200 or X204-2TS are mounted on a vertical rail , an ambient temperature of maximum +40 °C is permitted. Note The following applies to IE Switc hes X-200 that do not have[...]

  • Página 284

    Technical specifications SCALANCE X-200 284 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19[...]

  • Página 285

    Accessories 11 Table 11- 1 Order numbers Order number Available for SCALANCE "Industrial Ethernet TP and Fiber Optic Net works" manual 6GK1970-1BA10-0AA0 All IE FC Stripping Tool 6GK1901-1 GA00 All except X200-4P IRT IE FC blade cassettes 6GK1901-1GB00 All except X200-4P IRT IE FC TP standard cable GP 6XV 1840-2AH10 All except X200-4P IRT[...]

  • Página 286

    Accessories SCALANCE X-200 286 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Order number Available for SCALANCE IE FC RJ-45 Plug 180 pack of 1 6GK1901-1BB10-2AA0 IE FC RJ-45 Plug 180 pack of 10 6GK1901-1BB10-2AB0 IE FC RJ-45 Plug 180 pack of 50 6GK1901-1BB10-2AE0 All except X200-4P IRT C-PLUG 6GK1900-0AB00 X-200 IE SC RJ PCF Plug 6GK1900-0NB00 -[...]

  • Página 287

    12 References Sources of information and other documentation 1. SIMATIC NET Industrial Twisted Pair and Fibe r-Optic Networks, Order numbers: 6GK1970-1BA10-0AA0 German 6GK1970-1BA10-0AA1 English 6GK1970-1BA10-0AA2 French 6GK1970-1BA10-0AA4 Italian 2. PROFINET Cabling and Interconn ection Technology Can be ordered from the PROF IBUS User Organi zati[...]

  • Página 288

    Referenc es SCALANCE X-200 288 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19[...]

  • Página 289

    13 Dimension drawings 5 5 50 50 5 115 115 Figure 13-1 Dimension drawing SCALANCE X208, X20 6-1, X204-2, X2 04-2TS, X202-2IRT , X204IRT, X204-2LD, X206-1LD, X202- 2P IRT, X202-4P IRT, X201-3P IRT, X200-4P IRT SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 289[...]

  • Página 290

    Dimension drawings SCALANCE X-200 290 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 Figure 13-2 Dimension drawing SCALANCE X216, X21 2-2 and X212-2L D[...]

  • Página 291

    Dimension drawings SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 291 Figure 13-3 Dimension drawing SCALANCE X224                Figure 13-4 SCALANCE X200 side view[...]

  • Página 292

    Dimension drawings SCALANCE X-200 292 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19   Figure 13-5 SCALANCE X-200 POF Figure 13-6 Dimension drawings of the SCALANCE X204 IRT PRO, SC ALANCE X202-2P IRT PRO, SCALANCE X201-3P IRT PRO[...]

  • Página 293

    Dimension drawings SCALANCE X-200 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864 -19 293 Figure 13-7 SCALANCE XF- 200 dimension drawings[...]

  • Página 294

    Dimension drawings SCALANCE X-200 294 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19[...]

  • Página 295

    Index A ATEX, 14 ATEX95, 5 Autonegotiati on, 37 , 40 , 43 , 46 , 49 , 52 , 56 , 60 , 64 , 68 , 72 , 77 , 82 , 87 , 91 , 94 , 97 , 100 , 104 , 108 , 112 B BFOC socket ST socket, 58 , 62 , 75 Button, 119 C CLI command Shortcuts for commands, 1 61 Symboli c representation, 162 Con nector pinout SCALANCE X201-3P IRT, 111 SCALANCE X201-3P IRT PRO, 103 S[...]

  • Página 296

    Index SCALANCE X-200 296 Operating Instructions, 12/2011, A5E00349864-19 MDI /MDIX autocrossover function, 60 , 72 , 77 , 87 , 100 , 108 MDI /MDIX autoc rossover function, 60 , 72 , 77 , 87 , 100 , 108 MDI /MDIX autoc rossover function, 60 , 72 , 77 , 87 , 100 , 108 MDI /MDIX autoc rossover function, 60 , 72 , 77 , 87 , 100 , 108 MDI /MDIX autoc ro[...]